ON 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - BTS

Tôi không thể hiểu mọi người đang nói gì
Tôi và ai cần làm theo
Với mỗi bước sau đó lại mọc bóng
Nơi này tôi mở mắt ra
Có thể Seoul hoặc New York hoặc Paris
Tôi đứng dậy, đứng không vững (Vâng)

[Câu 2: RM]
Nhìn vào chân tôi, nhìn xuống

Cái bóng giống tôi
Có phải cái bóng đang rung chuyển
Hay là chân tôi đang run rẩy.
Tất nhiên tôi không sợ
Tất nhiên là không ổn rồi
Nhưng tôi biết
Lúng túng tôi chảy
Tôi bay cùng với cơn gió đen đó

[Hợp xướng trước: Jimin, Jungkook & Jin]
Này na-na-na
Phải mất trí để tỉnh táo
Này na-na-na
Ném cả mình vào cả hai thế giới

Này na-na-na
Không thể giữ tôi xuống 'vì bạn biết tôi là một chiến binh
Mang mình vào nhà tù xinh đẹp này
Tìm tôi và tôi sẽ sống với bạn

[Điệp khúc: Jungkook + Jimin, Jungkook & Jimin]
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau, vâng
(Ơ-ồ)
Cố lên, mang nỗi đau, vâng
Mưa như trút nước
Bầu trời cứ rơi
Mỗi ngày oh na-na-na
(Ơ-ồ)

Mang nó, mang nỗi đau, vâng

[Câu 3: j-Hope]
Mang nỗi đau
Nó sẽ trở thành máu thịt của tôi
Mang nỗi đau
Không sợ, bây giờ tôi biết đường
Hít thở những điều nhỏ nhặt
Không khí và ánh sáng của tôi trong bóng tối
Sức mạnh của những điều làm nên tôi, ngay lập tức
Ngay cả khi tôi ngã, tôi đứng dậy, hét lên

[Câu 4: SUGA]
Ngay cả khi tôi ngã, tôi đứng dậy, hét lên

Đó là cách chúng tôi luôn luôn
Ngay cả khi đầu gối của tôi rơi xuống đất
Miễn là họ không bị chôn vùi
Nó không thành vấn đề
Chiến thắng không có vấn đề gì
Dù bạn nói gì, bất cứ điều gì họ nói
Tôi không cho bạn
Tôi không cho bạn
Tôi không cho uhh, yeah

[Hợp xướng trước: Jimin, V]
Này na-na-na
Phải mất trí để tỉnh táo
Này na-na-na

Ném cả mình vào cả hai thế giới
Này na-na-na
Không thể giữ tôi xuống 'vì bạn biết tôi là một chiến binh
Mang mình vào nhà tù xinh đẹp này
Tìm tôi và tôi sẽ sống với bạn

[Điệp khúc: Tất cả, V, Jin]
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau, vâng
(Ơ-ồ)
Cố lên, mang nỗi đau, vâng
Mưa như trút nước
Bầu trời cứ rơi
Mỗi ngày oh na-na-na

(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau, vâng

[Cầu: Jungkook, Jimin]
Nỗi đau của tôi nằm ở đâu
Để tôi hít một hơi
Mọi thứ của tôi
Máu và nước mắt của tôi
Không sợ hãi
Tôi đang hát 'ohhhhh
Oh tôi đang kết thúc
Bạn nên biết
Không thể giữ tôi xuống 'vì bạn biết tôi là một chiến binh
Lựa chọn rơi xuống vực thẳm đen tối
Tìm tôi và tôi sẽ chảy máu với bạn

[Điệp khúc: Tất cả, Jin, V]
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau, vâng
(Ơ-ồ)
Cố lên, mang nỗi đau, vâng
Mưa như trút nước
Bầu trời cứ rơi
Mỗi ngày oh na-na-na
(Ơ-ồ)
Tìm tôi và tôi sẽ chảy máu với bạn