Tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/61124785/chapters/157737454?view_adult=true
Tác giả: rosa_elefante
Translator: chriscee
Couple: Kim Mingyu/Jeon Wonwoo.
Tag: AU-Canon.
[Có đề cập đến các chi tiết về quá trình quan hệ tình dục nam/nam, cân nhắc trước khi đọc]
Tình trạng bản gốc: Hoàn thành
Tình trạng bản dịch: Hoàn thành

Summary:
Với Mingyu, điều quan trọng nhất chính là nỗi sợ về những điều có thể sẽ xảy ra và sự thất vọng vì những điều đã không xảy ra.

/

2024 đã qua rồi, 2025 cũng đi được 1 đoạn ngắn với rất nhiều niềm vui đến từ Meanie, nhưng mà cùng mình ôn lại xíu xiu kỉ niệm về những moment của 2 bạn trong năm 2024 qua fic này nhen ❤️‍🔥

Bonus thêm hình anh Chòn Onu ngoan xinh vì đã 2 ngày trôi qua rùi nhưng vẫn còn nhớ ảnh và em Min của ảnh lắm lắm hic.

À, mọi người có biết tại sao fic nào mình cũng sẽ dịch theo kiểu khen Jeon Wonwoo xinh không hehe 😆

Tại vì vậy nè:

-

Credit: Trên ảnh.

💎: Phần nào trên mặt bạn là xinh đẹp nhất hôm nay dọ? Bạn tiến lại gần thêm xíu nữa được hong?
🦊: Hôm nay hả? Phần nào trên mặt mình cũng xinh hết ó.

🙂‍↔️😏😏

wonwoo: shoot quay hôm nay xinh lắm ạ, với lại bởi vì bản thân em cũng rất là xinh á, hai thứ này cộng hưởng lại với nhau thì rất làㅡ sao em cười dạ?
vernon: 😂😂😂
wonwoo: rất là tuyệt vời luôn

(dịch ẩu, nhưng nội dung là thiệt ạ)

-

Tại ảnh cũng tự thấy ảnh xinh á 😻

/

Thêm 1 funfact nữa tại mình hong nhớ là đã từng thấy page nào dịch về chuyện này, hoặc cũng có thể là do mình ít dùng FB nữa. (huhu dui trong lòng nên mắc kể quá, mọi người thông cảm, ai biết rùi thì bỏ qua nha ㅠㅠ)

Có thể bây giờ cụm từ babygirl đã bắt đầu phổ biến hơn đối với phái nam nói chung và Wonwoo nói riêng rồi, nhưng mọi người có biết là staff và các thành viên khác đã bắt đầu gọi ảnh là babygirl từ những ngày còn ở trong phòng Melona hông ㅠㅠ mãi mãi là công chúa 👑

-

Tư liệu lịch sử:
130612 from SEVENTEEN official twitter
"Hello, Jeon Babygirl"

(Cái này là phần giới thiệu của ảnh, chắc nhiều page dịch rùi nên mình hong dịch nữa nhe)

Chưa hết hehe,

131028 17's Diary ㅡ The diary of Seungcheol, Wonwoo and Jihoon
OMG, babygirl của tụi tui lại khóc nhè nè 😱 tại vì ẻm không ăn được món ăn yêu thích của ẻm trong cửa hàng tiện lợi á. Wonwoo ui, đừng khóc ㅠㅠ Bọn anh sẽ cho em tất cả mọi thứ em muốn mà.

Context:

(Chỉ dịch phần của Wonwoo)

Hôm nay là ngày thứ ba liên tiếp luyện tập đến tận khuya rùi. Em đã nghỉ ngơi được một chút sau buổi tập hôm nay. Tụi em đã đến cửa hàng tiện lợi để ăn, nhưng không có chỗ ngồi bên trong... chỉ có thể ăn ở ngoài thôi à... em thực sự đã khóc đó ạ. T_T

Hy vọng mọi người có thể ăn được thật nhiều món ăn ngon trong tương lai!

-

Mấy mom có thấy yêu không ạ ㅠㅠ