"Xin lỗi, Golden Scissors, thằng bạn tôi đang bị stress ấy mà."

Norton cố gắng lắm mới vừa giữ thằng bạn lên cơn của mình, vừa cố làm nó bình tĩnh lại, và vừa thốt lên câu an ủi tới người đối diện. Cái thằng này chả thay đổi gì cả, lúc nào cũng đòi đấm người cho bằng được mỗi khi thấy bực mình. Ngày xưa trong quân đội gọi nó là "Chó săn" quả thật không sai một tẹo nào.

"...Xin lỗi vì đã nổi nóng. Anh cần hỏi tôi chuyện gì sao?", Naib cuối cùng cũng qua cơn bực và quay lại trạng thái thám tử của mình. Thật mất mặt làm sao, khi lại để người ngoài nhìn thấy dáng vẻ cục súc của hắn. Nhưng trách hắn làm sao được, giữa việc điều tra thêm và quay về nhà ăn tối với người yêu, có đứa nào ngu mà chọn ở lại đâu?

Golden Scissors nhìn lướt qua thằng thám tử lùn tẹt suýt đấm mình một cú vào bụng, và ngay lập tức nghĩ thầm, "Làm như mày làm đau tao được ấy, thằng ranh. Thử bị Hastur đấm thử xem.", dù vậy, tên đó vẫn giữ phong thái quý tộc của mình, bỏ qua những lời nói không hay và quay trở lại công việc chính.

"Cho tôi mượn chiếc khăn tay mà cậu đang giữ được không?", Golden Scissors, hay Jack, nói một cách lịch sự nhất có thể với tên thám tử mà hắn đang chửi thầm. Hắn không ưa Naib, bởi với một ánh nhìn thôi, hắn cũng biết rõ là cái tên này thuộc cùng một loại người với hắn. Đúng rồi, hùng hổ cho lắm vào đi con trai, một ngày nào đó mày sẽ bị thuần hoá đến nỗi không thể cắn hay sủa một câu nào nữa đâu. Quan trọng hơn, cái tên thuần hoá mày sẽ là người mày yêu nhất trần đời này, nên mày cũng không thể làm gì được.

Ah, Hastur, nếu không có cậu là tôi đã đập tên này ra bã rồi.

Naib biết cái tên cao kều này đang ghét cay ghét đắng mình. Ổn, ổn, hắn bị ghét nhiều lắm, quan trọng là hắn muốn rời khỏi đây thật nhanh chóng, nên phải làm theo ý tên này để lấy thông tin cho nhanh. Naib móc chiếc khăn tay màu đỏ mà tên quý tộc đã đính kèm và đưa cho Jack, rồi để hai tay lại vào túi để ngăn mình không bóp cổ thằng này.

"Ồ, nó đúng là thứ mà tôi đã tạo ra.", Jack nói sau khi xem xét chiếc khăn tay kĩ càng. "Nhưng, nó không thuộc về Bella."

"Ồ, thế à?", Naib thốt lên, và Jack một lần nữa phải tự kiềm chế không đấm vào mặt tên thám tử này. Hastur sẽ không hài lòng đấy, đừng có làm, đừng có làm.

"Ít nhất, hiện tại không như thế. Bella đã chối bỏ nó vì cô ấy không thích màu đỏ.", Jack đáp lại lịch sự nhất có thể, mặc dù trong thâm tâm, hắn đang giết tên thám tử kia một cách dã man nhất. Ôi, khó chịu thật sự luôn. Làm sao mà một kẻ giết người hàng loạt như hắn lại có thể bị thuần hoá bởi chỉ duy nhất một con người (?) thôi chứ?

Nhưng mà, bị thuần hoá cũng không hẳn là điều xấu, khi người thuần hoá hắn là Hastur.

"Nếu cậu giới thiệu tôi cho khách hàng của cậu, tôi sẽ cho cậu biết một số thông tin thú vị." Vểnh tai lên mà nghe này, thằng khốn, Jack nghĩ thầm. "Kroto thích màu đỏ và lấy những thứ không thuộc về cô ta. Nếu đó là một cuộc trao đổi công bằng, tôi không bận tâm lắm khi làm theo ý của cô ta một chút."

"Nói thì nói thẳng ra đi, còn vòng vo tam quốc làm gì cho mất thời gian không biết." Naib nghĩ thầm, những nét viết trong cuốn sổ của hắn đậm hơn bình thường vì hắn đã dùng nhiều lực hơn cần thiết. Quả nhiên, hắn không ưa tên này chút nào, cái thể loại người y hệt hắn này. Tổng hợp lại những gì hắn ta đã nói, thì Kroto thường lấy những thứ Bella chối bỏ, và những thứ ấy bao gồm cả chiếc khăn tay này.

Hiểu rồi, nó là như thế.

Bây giờ hắn về được chưa?

"Anh cần gì nữa không?" Hết thông tin cần thiết, Naib chả buồn lịch sự nữa. Cái câu nói cứ như quát thẳng vào mặt tên cao kều, và nhìn vào cái nụ cười miễn cưỡng kia, có lẽ Jack cũng không muốn giữ phong thái quý tộc nữa.

"Mày muốn đánh nhau không, thằng ranh?" Thấy chưa? Đoán có sai đâu.

"Chấp mày luôn đó, thằng cao kều." Naib bỏ mũ và găng tay trước sự hốt hoảng của thằng bạn mà hắn đã quên béng mất vẫn còn ở đây, và vào tư thế chuẩn bị đập cho đối thủ mình ra bã.

"Khoan! Khoan! Từ từ nào! Bình tĩnh! Bình tĩnh lại đi mà!" Norton gần như muốn khóc, sao sự kiện chuyến biến nhanh thế này!

Ngay khi Naib chuẩn bị thụi một cú vào bụng tên may vá kia, điện thoại của anh lại một lần nữa reo lên.

"Naib, đừng có đấm người."

"Eli..."

Và thế là hết. Tất cả ý chí và sức mạnh của hắn tan biến theo mây khói trước những lời nói nhẹ nhàng của Eli.

"Về nhà đi, trễ rồi đó. Hôm nay em nấu món anh thích nhất luôn. Anh vất vả rồi."

"Ừ, anh sẽ về sớm thôi. Vụ bên em có ổn không?"

Jack vừa tin vừa không thể tin nổi đang có chuyện gì xảy ra trước mắt mình. Hắn tin, là vì Hastur đã và đang khiến hắn như thế, từ một tên giết người hàng loạt thành một tên may vá hiền lành (mặc dù có phần giả tạo), còn không tin, là vì cái đứa gần thụi hắn một cú vào bụng giờ lại dịu dàng chả khác gì một con chó con.

Ồ, đến cả thằng ranh đó cũng bị thuần hoá rồi cơ à.

Nãy hắn hơi bị mất bình tĩnh rồi. Hastur sẽ không hài lòng cho coi.

Norton nhìn thằng bạn mình thay đổi 180 độ chỉ vì một cú điện thoại, gần sốc đến mức ngất xỉu. Đây là "Chó săn"? Cái đứa từng tra tấn kẻ địch một cách tàn bạo, và giết không biết bao nhiêu người mỗi ngày? Đây là đứa mà vài tiếng trước đã gần đấm vào mặt anh, và vài phút trước, suýt thụi vào bụng của Golden Scissors?

Trên chiến trường, đôi lúc anh có thấy Naib hì hục viết thư cho một ai đó. Vì bản tính tò mò vốn có của mình, anh đã thành công trong việc đọc trộm một số bức thư ấy. Lúc đó, anh cũng đã ngạc nhiên không kém. Cái tên đó, nhìn cục súc là thế, nhưng viết thư thì từ ngữ lại dịu dàng cực kì, như là dành hết tất cả tình yêu thương cho cái người tên "Eli" đó vậy. Lúc đó, anh cũng tưởng "Eli" là một cô gái đẹp nào đó đã yêu Naib trước khi lên chiến trường.

Tính ra, anh đúng khoảng 50%, vì "Eli" là một chàng trai, nhưng anh ta vẫn rất đẹp, và hai người họ là thanh mai trúc mã của nhau.

Chuyện tình đẹp thật đó. Không biết, liệu anh và Tracy...

"Cảm ơn anh. Về sớm nhé. Em yêu anh."

"Ừ, anh cũng yêu em, Eli."

Naib tắt máy, trong lòng lâng lâng như đang ở trên mây, không để ý đang có hai người nhìn mình chằm chằm.

Không nói không rằng, cả Norton lẫn Jack đều tiến đến và đặt một tay lên hai bên vai của Naib.

"Tốt cho cậu/ngươi rồi nhỉ."

Lần đầu tiên, Naib bối rối đến mức không nghĩ đến việc đấm người.