ZHIHU: Xung quanh bạn có cặp đôi ngọt ngào nào không?
Vì hôm nay là 520, trong một ngày lãng mạn như thế này, tôi muốn nghe mọi người kể những câu chuyện tình yêu ngọt ngào xung quanh mình.

-------

(Người dùng giấu tên) Vì một vài nguyên nhân nên tôi xin phép giấu tên.

Tôi muốn kể về một cặp đôi trong trường chúng tôi, ngọt đến mức khiến tôi cực kỳ hâm mộ, để không làm lộ quá nhiều thông tin, tôi gọi hai người là Nana và Bánh Gạo nhé.

Ừm, mặc dù cái tên Nana hơi nữ tính hóa nhưng bản thân cậu ấy là chàng trai đẹp nhất tôi từng gặp được trong đời thực, vẻ đẹp của cậu ấy có thể sánh với visual của nhóm nam Hàn Quốc NCT DREAM luôn.

Về Bánh Gạo, cậu ấy có vẻ đẹp khác với Nana, nhưng cũng rất đẹp, dù sao tôi rất thích kiểu con trai xinh xắn trong sáng như cậu ấy.

Không sai, là hai cậu trai.

Thật ra hai người đó rất khiêm tốn, hơn nữa người xung quanh có khi đều chỉ cảm thấy hai người rất thân nhau, nhưng chỉ có tôi và bạn cùng phòng của tôi có biết thực ra hai cậu ấy là người yêu!

Vì hai đứa tôi chứng kiến rất nhiều chuyện khó tin.

Bọn tôi chú ý đến hai người là bởi hai người đều có ngoại hình ưa nhìn, trường chúng tôi có kiểu bầu chọn hotboy hotgirl hoa khôi các kiểu, còn rất long trọng nữa, thậm chí trai xinh gái đẹp có độ nổi tiếng cao còn có cả Hậu viện hội.

Haha, cực kỳ đỉnh cao phải không.

Về sau bạn cùng phòng của tôi trở thành thành viên Hậu viện hội của Nana, còn tôi, tôi tương đối thích Bánh Gạo, sau đó ngày nào hai chúng tôi cũng thảo luận cây cải thảo tươi ngon mọng nước nhà chúng tôi mai này sẽ bị con heo nào nhổ mất.

Khụ khụ, nói là heo chỉ đơn thuần do tính xấu của tôi thôi, vì rất nhiều người đu hai người họ, hơn nữa còn có vài mĩ nữ đẳng cấp hoa khôi cơ.

Tất nhiên trong mắt chúng tôi dù có đẹp hơn nữa cũng vẫn là heo.

Lại nói, Nana và Bánh Gạo cùng một khóa không cùng khoa, hồi mới đầu hai người chả có gì liên quan, bọn tôi cũng chẳng ngờ hai người có thể tiếp xúc với nhau.

Bạn cùng phòng và tôi phát hiện hai người có vấn đề trong một trận đấu bóng rổ.

Hôm đó là trận đấu giao hữu của khoa Nana, tôi và bạn cùng phòng chạy đến xem, ngày ấy Nana đeo headband để lộ trán, thật sự siêu cấp đẹp trai!

Tuy rằng vẻ đẹp của Nana luôn khiến người ta phải ngạc nhiên nhưng đều đáng ngạc nhiên hơn là bọn tôi bắt gặp bóng dáng Bánh Gạo ngoài rìa sân!

Thật sự không ngờ cậu ấy có thể đến xem trận đấu của khoa khác. Bọn tôi đoán có phải cậu ấy đến ngắm mĩ nữ hay không, vì hoa khôi khoa Toán cũng có mặt.
Nhưng dựa theo một nguồn tin thân cận, cô ấy thích Nana.

Nghĩ đến chuyện Bánh Gạo và Nana trở thành tình địch... Tim đau quá man!

Vì tôi tương đối quan tâm Bánh Gạo nên cậu ấy đến là tôi cũng chẳng màng xem bóng nữa mà chỉ nhìn chằm chằm cậu ấy.

Không biết có phải ảo giác của tôi hay không nhưng tôi cảm nhận được rõ rệt ánh mắt Bánh Gạo luôn cố định trên sân bóng rổ. Tất nhiên điều này cũng bình thường thôi, vấn đề ở đây là cậu ấy luôn nhìn một người.
Đúng thế, chính là Nana.

Sau đó tôi nói thầm với bạn cùng phòng, vốn tưởng cô ấy sẽ bảo tôi bị thần kinh, kết quả chẳng ngờ cô ấy nhìn tôi đầy kinh ngạc.

Tôi còn tưởng làm sao, sau đó cô ấy nói với tôi hôm nay Nana rõ ràng không bình thường, cứ luôn thể hiện kỹ năng, vốn tưởng vì hoa khôi khoa Toán, giờ xem ra... dường như Nana cũng liên tục ngoảnh đầu sang phía rìa sân.

Thế nên bọn tôi có một suy đoán táo bạo: Bánh Gạo đang nhìn Nana, Nana cũng đang nhìn Bánh Gạo.
Chẳng rõ hai người có nhận ra được ánh mắt của nhau hay không nữa.

Suy đoán của bọn tôi nhanh chóng được chứng thực, mọi người tuyệt đối không nghĩ ra được Nana đã làm gì đâu.
Cậu ấy ném bóng ra rìa sân rồi bóng đập vào đầu Bánh Gạo, sau đó Bánh Gạo cực kỳ bất hạnh ngất xỉu tại trận.

Ngất xỉu tại trận.

Sau cùng là Nana bế Bánh Gạo đến phòng y tế, còn là kiểu bế công chúa đó mọi người có hiểu không.

Lúc đó cả tôi và bạn cùng phòng đều kinh hãi không thôi.

Các bạn học xung quanh cũng cực kỳ kinh hãi, đều vội vàng móc điện thoại ra chụp ảnh, nhưng Nana biến mất nhanh như chớp, bế Bánh Gạo mà còn chạy vừa nhanh vừa vững, thế nên mọi người đều chỉ chụp được bóng lưng.
Sau đó còn nghe người xung quanh cảm thán về bi kịch của Bánh Gạo.

Nhưng tôi với bạn cùng phòng đang ngạc nhiên Nana...
Ấy vậy mà còn có kiểu như thế được luôn!
Nhìn phát biết ngay đã có âm mưu lâu rồi, chính là chủ mưu đấy!

Kính nể thầy Na.

Chuyện xảy ra sau đó bọn tôi không thể biết, nhưng dạo diễn đàn trường thấy có người chụp được ảnh hai người đang cùng nhau tản bộ ở khu phố ăn vặt gần trường, xem ảnh thấy siêu ngọt luôn.

Bởi vậy tôi và bạn cùng phòng còn hối hận mất mấy ngày vì sao tối hôm đó không đến phố ăn vặt ăn đêm! Nếu không đã có thể tình cờ gặp rồi.

Đây là câu chuyện hồi mới đầu để ý đến hai người.

-------

Tôi học hết tiết buổi sáng rồi! Vui quá trời (∩_∩)!
Thật sự không ngờ có nhiều người like đến vậy!
Mọi người đừng hỏi tôi có phải XXX của trường XX không nữa, tôi sẽ không nói đâu~
Giờ chúng tôi đăng bài tiếp đây!

Từ sau trận bóng rổ đó quan hệ giữa Nana và Bánh Gạo tăng nhanh vượt bậc, người sáng suốt đều nhìn ra được, thường xuyên cùng nhau đi ăn cơm, dù sao mọi người đều kể lại thi thoảng tình cờ gặp được hai người vài lần tại căn tin.
Anyway, dù sao tôi cũng chưa gặp bao giờ (cười).

Sau đó mọi người đều phải cảm thán, quả nhiên trai đẹp phải chơi chung với trai đẹp, chỉ mỗi đứng cạnh nhau thôi cũng thấy bổ mắt.

Mọi người còn lập một thread CP cho Nana và Bánh Gạo nữa, giờ phải cảm thán sự lớn mạnh của hủ nữ rồi.
Hiển nhiên mọi người cũng chỉ chơi cho vui thôi chứ không thật sự trông chờ hai người có thể yêu nhau thật.

Nhưng thực ra tôi và bạn cùng phòng vẫn có đôi chút nghiêm túc để tâm, vì thật sự cảm thấy hai người rất có vấn đề, hơn nữa, cải thảo nhà chúng tôi không thể để heo nhổ mất được, không phải ư.
Thế nên dứt khoát tiêu hóa nội bộ đi thì hơn!
Như vậy tôi tốt bạn tốt cả nhà cùng tốt.

Khoảng ba bốn tháng gì đấy sau trận bóng rổ kia, vào một buổi tối tôi và bạn cùng phòng đi ăn đêm ở phố ăn vặt, chẳng những không tình cờ gặp Nana và Bánh Gạo mà còn hấp thụ quá nhiều mỡ (cười không nổi luôn).
Sau đấy bọn tôi rảnh ruồi không có việc gì làm nên đi bộ quanh trường cho tiêu cơm, dù sao phong cảnh trường bọn tôi thật sự rất đẹp.

Nhưng điều tương đối xấu hổ là vì phong cảnh đẹp thật nên có rất nhiều đôi tình nhân cũng đang làm một vài chuyện tương đối... khụ khụ... ở nơi ánh trăng mịt mù.
Dù sao nhìn thấy cũng cực kỳ xấu hổ. Mà tôi và bạn cùng phòng xuất phát từ chủ nghĩa nhân đạo nên cố hết sức để tránh họ.
Điều tương đối bực mình là, thật sự có muốn tránh cũng chẳng thoát được.
Cảm nhận được sâu sắc ác ý mà thế giới này dành cho hội FA!
Thế nên tôi ôm chặt bạn cùng phòng bên cạnh.

Haha, đùa chút chơi thôi.

Giờ bắt đầu kể đến đoạn cao trào đây.
(Nói trước nhé, mọi người đừng chửi sao tụi này nhớ rõ nội dung hội thoại một cách tỉ mỉ như vậy. Cứ đọc truyện thôi được rồi!)

Sau đó bọn tôi đi đến một nơi tương đối xa trường, tuy rằng phong cảnh vẫn đẹp nhưng muỗi hơi nhiều, thế nên chẳng có đôi tình nhân nào thèm đến, tôi và bạn cùng phòng dạo bộ chỗ đó, xong nào ngờ ở đó đang có người cãi nhau, nhìn không rõ lắm, nhưng chắc cũng là một đôi tình nhân rồi.

Bọn tôi đang định chuồn thì chợt nghe thấy tiếng một trong hai người, rất rõ ràng, nói rằng: “Vòng tớ tặng cậu, cậu cứ không chịu đeo.”

Lúc ấy bạn cùng phòng đơ người, sau đó cô ấy lập tức kéo tôi lại, tôi còn đang không hiểu cô ấy bị gì mà dùng sức túm tôi như thế, chợt nghe thấy một người khác nói: “Chẳng phải đã nói với cậu là tớ quên rồi sao.”

Tôi cũng đơ người theo.

Với tư cách là một trong những hội phó Hậu viện hội của Bánh Gạo, tôi có thể chắc chắn đảm bảo nói rằng, người lên tiếng sau chính là Bánh Gạo nhà chúng tôi, giọng cậu ấy rất trong, nghe cái biết liền là cậu ấy.
Nếu người sau là Bánh Gạo, vậy người trước chất giọng trầm thấp có lẽ là...

“Lúc nào cậu cũng quên đeo.”

Là Nana!

Tôi và bạn cùng phòng cấp tốc trao đổi ánh mắt trong bóng đêm, tiếp đó đến trốn sau một bụi cây.

“Tớ đã nói với cậu là tớ không cố tình rồi mà.”
“Ồ.”
“Lúc nào cậu cũng đòi hỏi tớ như vậy.” Giọng Bánh Gạo nghe có vẻ hơi phiền muộn: “Sao cậu không nói người kia, hôm qua lại đến xem cậu thi đấu.”
“Người ta đến xem ai đấy chơi bóng thì liên quan gì đến tớ.”
“Thấy chưa! Cậu biết cô ấy! Tớ còn chưa nói tên cậu đã biết tớ đang nói đến ai rồi.”
“...” Rõ ràng Nana đã bị chặn họng, nhưng lại nhanh chóng nói: “Tớ biết làm sao được, chẳng nhẽ không cho người ta đến xem bóng nữa?”
“Cậu đừng đánh trống lảng! Cả trường đều biết cô ấy có ý với cậu!” Cảm xúc của Bánh Gạo hơi quá khích.

Nana im lặng rất lâu sau mới lên tiếng, giọng rất trầm: “Nhưng đâu phải cậu không biết tớ thích cậu.”

Nhờ ánh trăng, tôi trông thấy Bánh Gạo cúi thấp đầu, tuy không nhìn được nét mặt chân thực của cậu ấy nhưng tôi tự tưởng tượng ra được, chắc chắn Bánh Gạo nhà chúng tôi đang rất tủi thân.

Hai người rơi vào trầm lặng, tôi cũng khó chịu thắt cả tim.

Không biết qua bao lâu sau mới nghe được giọng Nana: “Cậu, cậu, cậu đừng khóc.”

Bánh Gạo khóc rồi?

Nana vội ôm Bánh Gạo vào lòng, Bánh Gạo đẩy cánh tay Nana mấy cái nhưng không đẩy được nên dứt khoát dựa vào lòng Nana.

Cậu ấy gọi tên Nana, đậm giọng mũi, vừa nói còn vừa thút thít: “Cậu biết không, có những lúc tớ thật sự rất sợ. Từ sau khi gặp được cậu tớ hoàn toàn không còn giống chính mình, trước đây tớ luôn cho rằng, cho rằng bản thân sống rất thoải mái, Đại ca Đông Bắc cơ mà, phải, phải thật khí phách!”
“Nhưng, nhưng từ sau khi thích cậu, thật sự tớ rất tự ti, vì, bao nhiêu người thích cậu, tớ thật sự, thấp thỏm bất an, chỉ sợ họ sẽ cướp cậu đi mất.”
“Ngày đó khi cậu tỏ tình với tớ, tớ thật sự, thật sự vui lắm, tim như sắp nổ tung vậy.”
“Cơ mà, chúng ta chẳng thể nói với người khác mình đang yêu nhau, thế nên, thế nên tớ, không có cảm giác an toàn một chút nào, cậu hiểu không.”
“Tớ thật sự...”

Nana ngắt lời Bánh Gạo.
Cậu ấy hôn Bánh Gạo.
Một nụ hôn rất lâu, cho đến tận khi Bánh Gạo sắp không thở nổi Nana mới buông cậu ấy ra, sau còn hôn chụt thêm một cái nữa.

Tiếp đấy Nana dùng chất giọng trầm ấm cực kỳ quyến rũ của mình, nhìn Bánh Gạo nói: “Tất cả là lỗi của tớ.”
“Tớ không nghĩ được cậu có thể áp lực đến vậy.”
“Tại tớ không đem đến cho cậu đủ cảm giác an toàn.”
Cậu ấy gọi tên Bánh Gạo: “Thực ra tớ chưa từng nói với cậu chuyện này. Lần đầu tiên trông thấy cậu là tớ đã thích cậu rồi.”
“Có phải tầm thường lắm không? Câu chuyện nhất kiến chung tình.”
“Hôm đó đi nhập học xong bắt gặp cậu đang chơi bóng rổ, thấy cậu tươi cười, tim tớ mềm nhũn luôn.”
“Lần thi đấu bóng rổ kia là tớ cố tình, chỉ vì muốn được nói mấy lời với cậu, nhưng nào ngờ lại đập bóng vào cậu.”
“Mua vòng tay tặng cậu cũng chỉ muốn để trên người cậu có dấu ấn của tớ thôi.”
“Vì tớ thật sự rất muốn nói với cả thế giới này...”
“Rằng tớ thích cậu nhường nào.”

Bánh Gạo lại bật khóc, lần này tôi nghe được cả tiếng khóc.

Sau đó Nana cứ ôm cậu ấy như vậy, xong còn vuốt tóc cậu ấy, rồi hôn lên đỉnh đầu Bánh Gạo.

Mặc dù vẫn chẳng nhìn rõ lắm nhưng có thể cảm nhận được rõ ràng rất dịu dàng.

Sau đấy nữa tôi và bạn cùng phòng không nghe tiếp.
Muỗi, quá nhiều.
Mà hai bọn tôi đều mặc quần soóc áo cộc.

-------

Ban nãy mới đi ăn trưa với bạn cùng phòng, đọc được rất nhiều bạn nói đau lòng cho Nana và Bánh Gạo, còn bảo câu chuyện của tôi chẳng ngọt ngào tẹo nào.

Quả thật rất đau lòng, không thể nói với người khác tình cảm của hai người, nhưng tôi cảm thấy ngọt ngào lắm mà, có thể gặp được một người yêu bạn thật nhiều.

Như vậy xem ra hai người họ đều rất hạnh phúc, không phải ư?

-------

Trời đậu má!!!!!!!!!!!!!
Hiện giờ tôi đã quay tròn tại chỗ nổ tung như pháo hoa rồi!
Mọi người tuyệt đối không nghĩ ra được ban nãy tôi ăn tối xong trên đường quay về đã xảy ra chuyện gì đâu!

Hôm nay là 520 mà, rất nhiều người hẹn hò rồi tỏ tình trong khuôn viên trường.

Dưới lầu ký túc xá của Bánh Gạo, Nana xếp, nghe đâu là 520, con gấu bông Moomin cỡ lớn!

Bánh Gạo thích Moomin.

Cực đông người vây đến xem! Dĩ nhiên bao gồm cả tôi và bạn cùng phòng.

Sau đó Nana ôm đàn ghita vừa đàn vừa hát ngay cạnh cậu ấy.
Mặc dù tôi chưa từng nghe bài hát kia bao giờ nhưng giọng Nana hết sức cuốn hút, đặc biệt êm tai!
Mà ánh mắt nhìn Bánh Gạo của cậu ấy cũng cực kỳ thâm tình!!!

Cậu nhóc mít ướt Bánh Gạo lại khóc.
Sau đó Nana lại hôn cậu ấy.

Thật sự, thật sự, thật sự rất dịu dàng.

Tôi cũng khóc.

Giờ thì cả thế giới đều biết NaJun của tôi ngọt ngào cỡ nào rồi.

-------

Câu chuyện thật sự nằm ngoài dự kiến của tôi, không ngờ hôm nay vừa vặn đến vậy.
Bình luận đã khóa, mọi người không cần thảo luận xem Nana và Bánh Gạo thật sự là ai đâu.
Câu trả lời không tiếp tục đăng nữa.
Viết ra đây coi như một lời chúc phúc dành cho Nana và Bánh Gạo đi.
Mong sao hai người mãi luôn hạnh phúc.
Cũng chúc cho toàn bộ những người có tình trên thế gian cuối cùng sẽ về với nhau.
520 vui vẻ <3

Hết.

Lời tác giả: <Chủ mưu chung tình> kết thúc rồi, nhưng câu chuyện của NaJun còn chưa kết thúc. Hi vọng mỗi bạn đọc được đến đây đều sẽ hạnh phúc.

Lời người dịch: Cái truyện này được đăng vào 20/5 được gọi là ngày lễ tình nhân của người Trung vì 520 đọc giống em yêu anh.
Phiên ngoại được viết theo thể ZHIHU, một kiểu truyện được viết cũng tương đối phổ biến ở Trung bên cạnh thể forum và một kiểu giống textfic ở VN nhưng dùng app là kilakila. Zhihu là một diễn đàn hỏi đáp lớn của Trung Quốc, phần trên cùng là đăng câu hỏi, mỗi phần cách nhau qua dấu ------- là một lần viết bài mới của chủ thớt để trả lời.