Translator: Mina Hoàng/Royals :333 <Gọi thế nào cũng được *hehe* >

Genre: Fantasy, Teen Novel, Science Fiction

General Introduction:The Little Android (Nàng Android bé nhỏ)

- of The Lunar Chronicles (Công chúa mặt trăng-Biên niên sử mặt trăng)
< Author: Marissa Meyer ~ Translated into Vietnamese by Mina Royals >
(Tác giả: Marissa Meyer ~ Dịch giả-dịch sang Tiếng Việt: Mina Hoàng)

The Little Android là một câu chuyện kể lại của The Little Mermaid (Nàng tiên cá), đặt trong thế giới của bộ truyện The Lunar Chronicles với bối cảnh thế giới trong tương lai được sáng tác bởi tác giả có tác phẩm bán chạy nhất được The New York Times bình chọn (bộ truyện Công chúa Mặt Trăng do báo Hoa Học Trò phối hợp với nhà xuất bản Trẻ xuất bản và được dịch bởi dịch giả Thanh Nga tại Việt Nam hay còn được gọi là Biên niên sử Mặt Trăng).

Summary:
Mech6.0 là 1 robot Android. Khi Android Mech6.0 cứu sống một kỹ sư phần cứng điển trai, cơ thể của cô bị tàn phá và máy tính trong cô phát hiện ra một trục trặc trong lập trình của mình. Như mọi người đã biết, đã là Android hay robot thì có nghĩa là không thể cũng như không được biểu lộ và phát triển ý nghĩ lập luận không thực tế, thiếu lô-gic hay nói cách khác là có những phản ứng, hành động như có cảm xúc... Nếu vậy thì còn nói gì đến yêu nữa...

Lời nói đầu của Mina:
***Đây là tác phẩm nước ngoài đầu tiên mình dịch nên có gì chưa được, mong các bạn cứ góp ý thẳng thắn trực tiếp với mình để mình sửa chữa, rút kinh nghiệm! Hi vọng các bạn sẽ thích và ủng hộ truyện mình đăng!!
Cảm ơn các bạn rất nhiều!!!

* Mình dịch tác phẩm này sang Tiếng Việt nhằm đem đến cho độc giả Việt Nam nói chung và những người Việt Nam hâm mộ và yêu mến bộ truyện The Lunar Chronicles nói riêng được thưởng thức (trọn vẹn), thêm yêu,... những tác phẩm thuộc bộ truyện này và những tác phẩm do Marissa Meyer sáng tác nói riêng và những tác phẩm văn học nước ngoài nói chung chưa được dịch sang Tiếng Việt tại Việt Nam. Truyện được dịch với mục đích chia sẻ phi lợi nhuận cho cộng đồng yêu thích tiểu thuyết nước ngoài, đồng thời tạo điều kiện cho các bạn yêu thích tiểu thuyết, đặc biệt là bộ truyện "The Lunar Chronicles" được tiếp cận với tác phẩm dễ dàng hơn... (Truyện này tại Việt Nam chưa được xuất bản dịch sang Tiếng Việt)
* Lưu ý:
- Mọi hình thức sao chép đều không được thực hiện.
- Những ảnh mình đăng tải kèm không thuộc về mình, cho nên mình chân thành cảm ơn đến các tác giả của những bức ảnh đó và mình sẽ ghi rõ nguồn mình tìm thấy được.