Đó là vùng đất của những giấc mơ, nơi cây cỏ mang màu sắc kỳ lạ, bầu trời xanh thẳm với những đám mây tím, và dưới chân nàng là một con đường uốn lượn dẫn qua những ngọn đồi xanh. Lyra bước đi, lòng đầy phấn khích, và chẳng mấy chốc nàng gặp một sinh vật bé nhỏ giống như rồng, nhưng chỉ lớn bằng một chú chó con, với vảy xanh ngọc bích lấp lánh.

"Chào cô gái! Ta là Finn, người gác cổng vùng đất này. Ngươi là ai?" – chú rồng nhỏ cất tiếng.

Lyra mỉm cười: "Ta là Lyra, đến từ thế giới bên kia. Ta thấy nơi này trong giấc mơ và đã tìm đến đây."

Finn gật gù: "Chỉ những ai có trái tim thuần khiết và khao khát cái đẹp mới thấy được cánh cổng đến vùng đất của những giấc mơ. Ngươi đã được thần linh chọn lựa."

Finn dẫn Lyra đi khám phá vùng đất kỳ diệu ấy. Nàng thấy những con nai biết nói, những con sói có bộ lông màu bạc sáng lấp lánh như ánh sao, và cả những cây cổ thụ biết ca hát khi gió thổi qua. Nhưng Lyra sớm nhận ra rằng vùng đất này không chỉ là một nơi để ngắm cảnh đẹp. Nàng cảm nhận có điều gì đó không ổn – dòng sông xanh dần bị vẩn đục, những sinh vật trở nên buồn bã hơn mỗi ngày.

"Finn, điều gì đang xảy ra với vùng đất này?" – nàng lo lắng hỏi.

Finn thở dài: "Vùng đất của những giấc mơ này sống nhờ vào niềm tin và hy vọng của thế giới bên ngoài. Nhưng dạo gần đây, những giấc mơ đẹp ngày càng ít đi, và chúng ta dần trở nên yếu đi."