Naruto đã bắt đầu nghỉ hè 1 tháng nay. Mà dạo này chẳng có gì thú vị cả. Nguyên một ngày chỉ biết cắm đầu vào làm bài tập hè. Cho đến một hôm...

"THẬT Ạ? Cúp Quidditch Thế Giới sắp tổ chức ở Anh sao ba?" Naruto bất ngờ

"Phải. Gần 20 năm rồi chứ ít ỏi gì. Sau cái vụ Dấu hiệu hắc ám năm 94. Chúng ta sẽ xem trận Chung Kết vào tuần tới. Mà phải nói rằng hai ông anh của con, Neji với Shikamaru, hai đứa nó tuy vừa mới vào làm mà được việc hơn cả khối người. Shikamaru làm trong Bộ Hợp tác Pháp thuật Quốc Tế, thằng bé đã giải quyết nhanh gọn chuyện bất đồng ý kiến giữa các nước. Rồi còn Neji nữa, thằng bé đã góp không ít sức vô việc giữ bí mật với dân muggle, hay nói đúng hơn là làm tất cả." Minato vừa đọc báo vừa nói "Dân Hogwarts chưa bao giờ làm ba thất vọng."

"Ông chủ, bà chủ! Chúng ta có thư!" Một con gia tinh cầm lá thư chạy đến

"Cảm ơn Vaily. Em đừng chạy nhanh như thế, sẽ té đấy -ttebane." Kushina mở bức thư ra rồi đọc, sau đó chả hiểu vì sao lại cười hí hửng

"Có chuyện gì vậy mẹ?" Naruto

"Con dâu yêu quý của mẹ sắp đến đây chơi." Kushina "Nhà Hyuga phải đi sang Nhật giải quyết một số chuyện, nhà của Neji thì bận việc, nên mong rằng nhà mình có thể giữ con bé cho tới khi nhập học. Con bé sẽ tới vào ngày mốt. Ôi vui biết bao nhiêu!"

"Vậy thì anh sẽ lấy thêm một vé cho Hinata đi cùng." Minato tiếp tục đọc báo "Ôi xem này, đội Angle đã tuột hạng xuống bằng đội Transylvania. Và đội Wales thua Uganda, đội Scotland thì ăn tươi nuốt sống Luxembourg."

"Vậy trận chung kết giữa đội nào với đội nào vậy ba?" Naruto

"Tất nhiên là Ireland và Hungary rồi." Minato "Ireland đã đè bẹp Peru ngay khi trận bán kết vừa bắt đầu. Còn Hungary thì chơi hay đó giờ."

"Con nghĩ là Ireland sẽ thắng. Vì Hungary...có con rồng đuôi gai." Naruto nói, cậu bắt đầu nhớ lại cái lúc chiến đấu với con rồng hồi năm ngoái, lạy chúa, cậu đã thoát chết trong gan tấc.

"Winny, phiền em dọn dẹp phòng ngủ cho khách trên tầng hai giúp ta, Hinata sẽ ngủ ở đó." Kushina

"Vâng, thưa bà chủ." Con gia tinh bước lên lầu

--- Hai ngày sau ---
Theo như lời của nhà Hyuga thì Hinata sẽ đến đây hôm nay lúc 7 giờ tối, và cả nhà Naruto đang ngồi ở phòng khách đợi cô bé.

"Con chào cả nhà." Một giọng nói cực kì ngọt ngào (theo lời Naruto), quen thuộc cất lên "Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người."

"Có gì đâu Hinata, mọi người luôn chào đón con." Kushina

"Bác đã hỏi ba mẹ con rồi, họ đồng ý cho con đi xem Cúp Quidditch chung với nhà bác. Đó là một cơ hội không nên bỏ lỡ." Minato

"Con cảm ơn mọi người rất nhiều!" Hinata

"À phòng của con ở trên tầng hai." Kushina

"Để anh dắt em đi." Naruto xách hành lí giúp Hinata

[...]
Cả nhà 4 người đang ăn bữa sáng cùng với nhau, thì hai con cú bay thẳng vào nhà bếp.

"À, có vẻ là từ Hogwarts cho hai đứa." Kushina

Naruto mở bức thư gửi cho mình, chẳng có gì ngoài tờ danh sách đồ dùng cần mua. Ngó sang thư của Hinata, cô nàng đang cầm trong tay tờ kết quả kì thi OWLs. Và khi vừa nhìn vào, Nar đã bị loá mắt:

Kết quả pháp thuật thường đẳng
Điểm đậu:   Xuất sắc (XS)
                      Giỏi quá kì vọng (G)
                      Xoàng (X)
Điểm rớt:   Kém (K)
                     Tồi dễ sợ (T)
                     Bết (B)
Hyuga Hinata đã đạt thành tích sau:
Thiên văn học: XS
Chăm sóc sinh vật huyền bí: XS
Bùa chú: XS
Phòng chống nghệ thuật hắc ám: XS
Thần học: XS
Thảo dược học: XS
Lịch sử pháp thuật: XS
Độc dược: XS
Biến hình: XS
Tiên tri: XS
Số học huyền bí: XS
Cổ ngữ Runes: XS

"Chà, con nhà người ta có khác nhỉ?" Kushina nhìn vào tờ kết quả

"Tất cả đều xuất sắc. Con có muốn kế nhiệm chức Bộ Trưởng không?" Minata

"Mọi người cứ nói quá, con chỉ là học trong sách." Hinata cười nói

"Thôi...chúng ta ăn tiếp." Naruto

Những ngày hè cứ thế trôi qua. Như một cái chớp mắt, ngày mai là cả nhà sẽ lên đường đi xem Cúp Quidditch, thế nên Naruto đã bị bắt đi ngủ sớm.

Và đúng là thời gian dell bao giờ chờ đợi ai. Naruto có cảm tưởng như mình vừa đặt tấm lưng xuống chiếc giường êm ái thì...

"NARUTO! MÀY CÓ NGHE MẸ BẢO GÌ KHÔNGGGGGGGG?" Tiếng hét oanh vàng của Kushina vang vọng khắp phủ.

"Ối! Ối! Ối! Ông chủ! Bà chủ! Cậu chủ! Cháy nhà! Cháy nhà!" Cả đám gia tinh hốt hoảng réo lên

"Ôi không phải, chỉ là bác gái...đang muốn kêu anh Naruto dậy." Hinata

Naruto cựa quậy, cuốn mình trong chiếc chăn ấm áp của mình không muốn rời xa. Tui biết mấy bồ hiểu cảm giác đó mà :)))))))

"Naruto, hôm nay chúng ta phải đi nhanh đến chỗ tổ chức Cúp Quidditch chứ!" Minato

"Cúp Quidditch là cái gì...đâu có liên quan...oáp!" Naruto ngái ngủ "Cái gì cơ? Cúp Quidditch!"

Như có dòng điện chạy qua người, Naruto phóng đi sửa soạn, trong tư thế sẵn sàng lên đường.

"Nào, ăn đi." Kushina đưa cho Naruto một miếng bánh mì sandwich

"Vâng, con cảm ơn mẹ." Naruto nói, giờ mới để ý, mọi người đều mặc trang phục thường ngày của muggle, chắc là để cải trang.

"Ăn nhanh nhanh lên, nhà Uchiha có thể sẽ đến chỗ Khoá Cảng trước. Chúng ta không nên để họ đợi -ttebane." Kushina

"Nhà Uchiha cũng đi ạ?" Hinata hỏi

"Ừ, có cả Sakura và Izumi đi cùng. Con biết đấy, Fugaku khoái mấy đồ dùng của muggle. Và bác chắc rằng Sakura phải kể cho bác ấy nghe về đồ điện, điện thoại cảm ứng mỗi ngày." Minato cười nói "Nhà Uchiha sợ con trai bị cong, nên bắt dâu sớm lắm."

Sau khi ăn xong, cả nhà 4 người rời khỏi nhà. Trời hôm nay se lạnh, MẶT TRĂNG CÒN TREO TRÊN TRỜI, chỉ có một đường màu xanh nhạt mờ mờ phía chân trời.

"Nếu ba không nhầm thì chúng ta phải đi bộ thêm 45 phút nữa." Minato

"45 phút?" Naruto "Ôi con lười quá~"

"Mẹ ước chi hai đứa có được cái bằng độn thổ thì sướng biết mấy." Kushina

"Con nghĩ chúng ta có thể sắm hai chiếc xe đạp đôi." Hinata

"Đó là một ý kiến tuyệt vời. Nhưng làm gì có cửa hàng nào mở giờ này." Minato 

"Chúng ta sẽ mua được, nếu chúng ta biết chỗ bán ạ." Hinata đi quẹo vào con hẻm gần đó, khoảng 5 phút sau, cô nàng trở lại với hai chiếc xe đạp đôi

"Ôi con làm cái phép thần thánh gì mà có được thế?" Kushina kinh ngạc

"Năm ngoái con có đến đây và biết được tiệm bán xe đạp của muggle mở 24/24." Hinata cười nói

Thế là cả nhà 4 người leo lên 2 chiếc xe đạp (Minato còn ểm thêm bùa tăng tốc), trong phút chốc, họ đã đến được nơi cái Khoá cảng được cất giấu.

"Nào, chúng ta chia ra tìm cái Khoá cảng. Cái món nào nhìn cũ nhất, chán phèo nhất, chẳng hạn như cái ốp pồ xờ ít gì đó của dân muggle á, rất có thể nó là cái Khoá cảng." Minato

<còn tiếp>