Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1881

Dịch: Băng Huyết. 

Biên: Bi Tước Gia

Nhóm dịch: Tu Chân Các

Nguồn: tuchangioi.com

Đoạn Đầu Lang vừa định nổ súng lại không nghĩ rằng súng đã không còn trên tay, nhất thời sắc mặt đại biến. Liều lĩnh hét lớn: "Người đâu, mau vào đây!"

Dương Minh không hề ngăn Đoạn Đầu Lang gào thét, chỉ cấp cho Kim Ngưu ánh mắt ý bảo cứ để hắn la.

"Phanh! " Tiếng cửa phòng làm việc bị đẩy ra, Vương Bằng vọt vào.

"Bắt hắn cho ta! Phải bắt cho được bọn chúng! " Đoạn Đầu Lang nhìn thấy người xông vào, lập tức gầm thét chỉ vào Dương Minh cùng Kim Ngưu quát.

Vương Bằng lại không có một chút phản ứng. Hắn chạy tới chỗ Dương Minh phục mệnh. Tỏ rõ mình cũng chẳng phải là thủ hạ của Đoạn Đầu Lang.

"Làm sao ngươi lại đứng đó? Ta bảo ngươi không nghe thấy sao? " 

Đoạn Đầu Lang có chút nóng nảy nhìn "thủ hạ " của mình ngây ngốc đứng ở nơi đó không có bất cứ hành vi nào, vừa rống to lên.

"Nghe thấy! " Vương Bằng ở trước mặt Dương Minh tự nhiên tùy ý hơn so với Kim Ngưu, nhìn Đoạn Đầu Lang một cái. Cũng biết hắn đang hiểu lầm, khẽ mỉm cười, trêu chọc hắn.

"Nghe thấy mà ngươi lại đứng đó? " 

Đoạn Đầu Lang không nghĩ tới chính hắn có một thủ hạ ngớ ngẩn như vậy: "Đúng rồi, ngươi là thủ hạ của ai? Làm sao lạ mặt như vậy? Ta trước kia chưa từng nhìn thấy ngươi?"

"À. Ta chính là thủ hạ của Dương ca. " Vương Bằng hồi đáp.

"Dương ca? Người của Dương ca? Cái gì Dương ca? Trên Dương ca là người nào? " 

Đoạn Đầu Lang sửng sốt. Không có nghe nói trong bang có người gọi là Dương ca, cho nên hắn theo bản năng cũng gọi là "Dương ca", coi như “Dương ca” chỉ có thể cũng là tên của một tiểu lâu la mà thôi. Thành viên trong bang nhiều như vậy, hắn tự nhiên không thể nào nhớ rõ mỗi người. 

Cho nên hắn mới hỏi lão đại phía trên Dương ca là người nào, xem chính mình có ấn tượng hay không! 

Bất quá Đoạn Đầu Lang có chút buồn bực, thủ hạ của mình làm sao vậy? Làm sao hắn được đi vào mà 2 tên kia không báo trước? Hơn nữa hắn vào bằng cách nào? Ai cho phép hắn tiến vào? 

"Dương ca thì chính là Dương ca ! Dương ca phía trên là người nào ta nào biết! " Vương Bằng đảo cặp mắt trắng dã, nói: "Trong mắt của ta, Dương ca chính là lão đại. Phía trên không có ai lợi hại hơn. “ 

"Ngươi … ngươi" Đoạn Đầu Lang tức giận:" Ngươi cút ngay cho ta! Người đâu. Mau vào đây! Mạch Khắc! Mạch Khắc đâu? 

Thư kí ? Thư kí đâu? “

"Hả, ngươi tìm bọn hắn à? Bọn đó chết rồi." Vương Bằng thương hại nhìn Đoạn Đầu Lang một cái, nói.

"Đã chết?" Đoạn Đầu Lang sửng sốt nhưng ngay sau đó mặt liền biến sắc, mơ hồ cũng cảm thấy chuyện có cái gì không đúng! Mình hô thời gian dài như vậy mà chỉ có thủ hạ của Dương ca đi vào lại không có những người khác đi vào.

Mặc dù Đoạn Đầu Lang rất không muốn suy nghĩ theo hướng bất lợi, bất quá chuyện ngày hôm nay quả thật có một chút quỷ dị! 

Theo lý thuyết. Thư kí của mình cùng gã thủ hạ giữ cửa to khỏe không thể nào đồng thời biến mất khi mình hô nhiều như vậy... Một cỗ ý niệm không tốt trong đầu tự nhiên sinh ra...

"Đúng vậy. Đã chết!" Vương Bằng nói như chém đinh chặt sắt, gật đầu.

"Chết như thế nào? " Đoạn Đầu Lang không cam lòng hỏi ngược. Hiện tại hắn cũng đã nhìn ra, người tiến vào này tuyệt đối có vấn đề. 

"Bị ta giết chết." Vương Bằng hồi đáp.

"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?" mồ hôi lạnh trên trán Đoạn Đầu Lang thoáng cái liền xuất hiện.

Quả nhiên không ngoài bản thân suy đoán. Người này có vấn đề.

"Ta nói tất cả rồi. Ta chính là thủ hạ của Dương ca. Không phải đã nói cho ngươi biết rồi sao?" 

Vương Bằng cười nói: "Có phải hay không Dương ca? “

"Tốt lắm, Vương Bằng! Không nên cùng hắn gây loạn nữa." 

Dương Minh cười cười, lúc trước đã đồng ý với cách Vương Bằng trêu chọc Đoạn Đầu Lang. Dương Minh cũng là ngầm đồng ý, ai kêu tên này thích khuếch trương lớn lối. Dương Minh cũng muốn mượn Vương Bằng, trêu hắn một chút. 

"Vâng Dương ca" Vương Bằng cười cười đứng ở một bên Dương Minh: "Dương ca. Toàn bộ người ở phía ngoài đã giết hết.“

"Uhm, làm không tệ, tốc độ rất nhanh." Dương Minh tán thưởng gật đầu. 

Sau đó nhìn về phía Đoạn Đầu Lang: "Ngươi không phải nói đây là địa bàn của ngươi sao? Ta hôm nay tới, cũng đừng nghĩ đi là như vậy sao?"

Dương Minh... Dương ca... Mẹ kiếp ! Nguyên lai là như vậy! Đoạn Đầu Lang biết mình bị Dương Minh cùng Vương Bằng đùa bỡn. Xem mình như một kẻ ngu, ra lệnh cho Vương Bằng rồi quát hỏi tùm lum. Kết quả hắn căn bản không phải là thủ hạ của mình, mình hỏi không ra rồi! 

Mặc dù trong lòng không hoàn toàn tin tưởng điều Vương Bằng nói. Đây là một bang phái lớn, ở lại giữ tổng bộ nói ít cũng có trên trăm bang chúng rồi. Vương Bằng làm sao có thể nói giết hết là giết hết được?

Nhưng mà hiện tại không có bất kỳ người nào tiến vào phòng làm việc, cũng không có bất kỳ người nào báo ngoài Dương Minh cùng Kim Ngưu đến tổng bộ còn những người khác. Cái này không thể không có vấn đề được! 

"Dương Minh, ngươi rốt cuộc đã làm cái gì?" 

Đoạn Đầu Lang cũng không ngu, biết chuyện không đúng nên bắt đầu cẩn thận.

"Ta làm cái gì? Xin lỗi, ta không có làm bất kì cái gì cả!" Dương Minh buông tay ra nói: "Là ngươi viết trong chiến thư để cho ta tới. Sau đó lại cùng ta nói đã tới thì không về được còn không thấy được gia chủ gia tộc South City. Hơn nữa còn nói chiến thư chẳng qua là gạt người, không cần tuân thủ! Sau đó ngươi còn hỏi ta làm cái gì sao? Ngươi không cảm thấy đầu ngươi có vấn đề sao?"

"Này... " Lúc trước Đoạn Đầu Lang suy nghĩ đem lừa gạt Dương Minh, bắt hắn là chuyện nắm chắc rồi. Nhưng nghĩ tới chuyện phát sinh biến hóa bây giờ, hắn không thể nào hiểu được. 

"Ngươi có phải hay không còn chưa tin người của ngươi đã chết hết? " Dương Minh nhìn Đoạn Đầu Lang nhưng thấy hắn không có hoảng sợ như vậy, nên nói ra suy nghĩ của hắn.

Dương Minh xác thực nói trúng suy nghĩ của Đoạn Đầu Lang. Hắn mặc dù có chút sợ hãi, nhưng lại không tin Dương Minh đem người tổng bộ của mình xử lý hết! Chỉ dựa vào một người trước mắt này, là có thể xử lý tổng bộ sao? Đây không phải là cùng nói giỡn giống nhau sao? 

Cho nên Đoạn Đầu Lang trong lòng còn mang ý nghĩ tên này may mắn. Cho là Vương Bằng không biết làm sao tiến vào được đây, cùng lắm chỉ là đem thư ký cùng gã gác cửa xử lý xong rồi nói chuyện giật gân dọa mình.

"Ngươi hiện tại, từ cửa sổ nhìn xuống xem một chút? " Dương Minh cười cười nói.

Đoạn Đầu Lang ngẩn người, có chút mất tự nhiên quay đầu lại, từ cửa sổ phòng làm việc nhìn về phía sân tổng bộ. Vừa nhìn xuống, thiếu chút nữa ngất đi!

Ở sân tổng bộ, không biết từ lúc nào mà đột nhiên có một đám người có súng vác trên vai, mà những người này rõ ràng không phải là thành viên bang mình. Thứ nhất bang mình không có nhiều súng như vậy, thứ hai cũng không có qui củ như thế!

Mà vốn trên sân tổng bộ có không ít thủ hạ mà giờ thất tung không thấy đâu! Lúc này, Đoạn Đầu Lang mới ý thức có chuyện lớn xảy ra rồi!

Dương Minh không có lừa gạt hắn. Trong tổng bộ hiện nay chắc cũng chỉ còn mình hắn còn sống, chắc tất cả đều chết hết rồi!

"Ngươi... Người của ta đâu? " Đoạn Đầu Lang theo bản năng hỏi, chẳng kịp nghĩ rằng vấn đề hắn hỏi có chút buồn cười. Dương Minh đã nói qua, người của mình đều chết hết…hắn hỏi còn có ý nghĩa gì đâu?

Đoạn Đầu Lang chán chường, ngồi ủ rũ trên ghế làm việc. Ánh mắt sợ hãi nhìn Dương Minh… Hắn vốn không phải là người lớn gan gì, sở dĩ có thể làm được lão đại Đoạn Đầu bang hoàn toàn nhờ Uygur. 

Hắn là biểu đệ Uygur nên có tầng quan hệ này, mới được làm việc. Về phần đánh chém, chém giết, cho tới bây giờ Đoạn Đầu Lang tuyệt không tham dự cũng chỉ sai thủ hạ đi làm. Hắn chẳng qua chỉ là người phát ngôn của Uygur nên mới làm lão đại Đoạn Đầu bang, làm tốt là có thể an tâm rồi. Hắn nghĩ có Uygur chống lưng nên vị trí lão đại Đoạn Đầu bang đã ngồi vững vàng rồi. 

Người khác căn bản không thể nào được như thế này, mỗi ngày ở tổng bộ toàn được nhậu nhẹt ăn ngon, đối với thủ hạ chỉ có ra mệnh lệnh rất chi sảng khoái!

Hơn nữa, Đoạn Đầu Lang cho mình nổi tiếng bằng một cái tên rất kiêu "Đoạn Đầu Lang ". Nghe thật giống như rất ngưu. Hơn nữa còn lập chiến tích chém giết của mình nên mới tên là Đoạn Đầu Lang!

Lần này, vốn là một chuyện rất đơn giản, không ngờ lại đem đầu đập vào đá! Người của đối phương căn bản không phải loại nhu nhược, chẳng những đem diệt trọn tổng bộ... mà hiện tại bọn họ xử mình như thế nào đây?

"Gọi điện thoại cho Uygur, nói cho hắn biết Đoạn Đầu bang đã bị ta diệt, gia chủ các ngươi lúc nào tới? Sự kiên nhẫn của ta là có giới hạn. Không có thời gian cùng các ngươi dây dưa!" Dương Minh nhìn vẻ mặt của Đoạn Đầu Lang, không có thời gian phân tích hắn đang suy nghĩ gì trực tiếp nói với hắn.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1882

Dịch: Băng Huyết.

Biên: Bi Tước Gia

Nhóm dịch: Tu Chân Các

Nguồn: tuchangioi.com

Đoạn Đầu Lang nghe Dương Minh nói xong, thấy chẳng qua chỉ là bảo hắn gọi điện thoại, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Thầm nghĩ chính mình chỉ cần hoàn toàn làm theo ý của hắn, hắn sẽ làm khó mình sao? 

Hiện tại không còn thủ hạ, Đoạn Đầu Lang đã sớm mất đi cái khí phách lão đại lúc trước. Bây giờ giống kẻ tiểu nhân không có thực lực nơm nớp lo sợ, không dám có bất kỳ phản kháng nào.

"Tiểu... tiểu nhân gọi ngay a! " Đoạn Đầu Lang vội nói. 

Nhìn bộ dạng hèn hạ như vậy, có thể thấy hắn làm lão đại lúc trước vốn không phải là xuất thân từ hắc đạo đi lên. Chẳng qua hắn có chỗ dựa là Uygur mới phô trương được như vậy. Hiện tại, chỉ trong chớp mắt đám thủ hạ kia đã không còn, hắn làm lão đại cũng là vô ích. Hắn còn nơi nào có thể đứng lên lớn lối? 

Đoạn Đầu Lang trước sau khác biệt rất lớn, Dương Minh cũng nhìn thấy. 

Lúc trước đã cảm thấy Đoạn Đầu Lang căn bản không giống người làm lão đại. Như hắn làm lão đại của một bang phái mà chẳng có khí độ của lão đại, hắn cùng lưu manh bình thường chẳng khác biệt mấy. Cho nên Dương Minh suy đoán, người nầy bất quá là bị Uygur đẩy ra làm người phát ngôn mà thôi. 

Uygur tranh cử nghị viên, tự nhiên sẽ không để mình dính quá nhiều điểm đen để tránh bị thất bại. Chọn lựa một người phát ngôn là biện pháp tốt nhất.

Về phần Đoạn Đầu bang chúng, Dương Minh cũng không khách khí. Dù sao cũng chỉ là một đám người cặn bã giữ lại cũng là tai họa. Coi như Vương Bằng vì dân trừ hại.

"Alo? Là Tỷ phu sao... " Đoạn Đầu Lang kích động, ngay cả gọi “lão bản” cũng quên mất, nên kêu "Tỷ phu". 

"Đoạn Đầu Lang. Ngươi gọi loạn lên thế à? " 

Uygur tự nhiên không muốn người khác biết quan hệ giữa hắn và Đoạn Đầu Lang. 

Mặc dù là văn phòng, nhưng Uygur vẫn cải chính: "Sau này gọi ta là lão bản!"

"Lão bản. . .Không xong, xảy ra đại sự rồi!" Đoạn Đầu Lang thầm nghĩ tên gì cũng chẳng sao cả. 

"Lão bản, Đoạn Đầu bang bị diệt, tất cả mọi người đã chết... người mau cứu ta đi!“

"Cái gì? Ngươi nói gì? Đoạn Đầu bang bị diệt?" 

Trong óc Uygur đột nhiên "Ong…" một tiếng, hơi mất thăng bằng! Hắn cũng không hoài nghi lời Đoạn Đầu Lang, bởi vì hiện tại hắn đang tranh cử nghị viên ở thời khắc mấu chốt. Mà đối thủ cạnh tranh của hắn hiện nay đều tìm mọi biện pháp để hạ bệ hắn. 

Nếu như lúc này có người tiêu diệt hết Đoạn Đầu bang, so với chuyện tranh cử, Uygur chắc chắn sẽ không phân tâm đi quản chuyện tình bang phái. 

Cũng không thể đứng ra tỏ vẻ hắn và bang phái có quan hệ. Chỉ có thể nuốt cơn giận vào bụng mà thôi, cho nên Uygur giữ suy nghĩ là đối thủ cạnh tranh của mình làm! 

"Là ai làm? Là Phi Xa bang hay là bang kia?" 

Hai bang phái trong ý của Uygur là hai bang phái có thực lực cùng Đoạn Đầu bang trở thành ba đại bang phái ở Ma cao. Nếu có thể tiêu diệt Đoạn Đầu bang khẳng định là một trong hai đại bang phái, nói không chừng là hai đại bang phái cùng nhau liên thủ!

Bởi vì ở Ma cao có năng lực tiêu diệt hết Đoạn Đầu bang không nhiều, cho nên Uygur trước tiên nghĩ tới hai bang phái này.

"Không… không phải là hai bang đó!" Đoạn Đầu Lang cười khổ nói: "Lão bản là thủ hạ của Dương Minh làm... “ 

"Cái gì? Dương Minh?" Uygur thoáng cái ngây ngẩn cả người! Vốn hắn cho rằng đối thủ cạnh tranh của mình làm, nên hắn căn bản không nghĩ là Dương Minh làm. 

Hắn nhận định Dương Minh đến tổng bộ Đoạn Đầu bang thì phải chết không thể nghi ngờ, cho nên một người đi chịu chết sao có thể là người tiêu diệt Đoạn Đầu bang?

"Không thể nào! Hắn chỉ có một thủ hạ có thể đánh đấm, không thể nào có khả năng tiêu diệt hết hơn trăm người của bang?" Uygur theo bản năng thốt ra.

"Không phải đâu lão bản...Hắn có rất nhiều thủ hạ... Đã đem Đoạn Đầu bang tiêu diệt!" Đoạn Đầu Lang cười khổ nói: "Lão bản người phải cứu tôi nha. Dương Minh đang ở bên cạnh tôi đây này, hắn cho tôi gọi diện thoại nói chuyện với ngài!’ 

"Khá lắm..." Uygur không nhịn được mắng một câu. 

Trong đầu Đoạn Đầu Lang chắc chứa bùn nhão. Xảy ra chuyện gì liền kinh sợ, cũng không biết hắn nghĩ như thế nào. Thấy Dương Minh đem nhiều người như vậy mà không báo trước gọi điện thoại hồi báo. Hiện tại đợi hắn diệt xong bang mới gọi điện hồi báo! 

Việc đã đến nước này, mình còn có thể có biện pháp gì? Nếu như Đoạn Đầu Lang hồi báo trước đó, Uygur còn có thể dùng các biện pháp khác như gom góp nhân mã chỗ khác tới cho dù không đông. 

Không thì chịu mất thể diện một chút là báo cảnh sát, để cho cảnh sát đi xử lý là ok rồi. Tối thiểu có thể giữ được Đoạn Đầu bang an toàn! 

Nhưng mà hiện tại mọi người đều chết sạch mới cho mình biết, còn có thể làm gì được? Trong lòng của hắn thất vọng cực độ với Đoạn Đầu Lang, Đoạn Đầu bang cũng đã xong đời. 

Đoạn Đầu Lang đối với hắn mà nói đã mất đi giá trị lợi dụng! Nếu không phải còn tỷ tỷ của hắn ở trên, Uygur đã sớm tìm cơ hội đá hắn đi rồi. 

Bất quá hiện tại hắn cũng nằm trong tay DƯơng Minh. Dương Minh giải quyết hắn ra sao cũng dè dặt mà động thủ! 

Nghĩ tới đây Uygur lạnh lùng nói: "Ngươi là thủ lĩnh Đoạn Đầu bang xảy ra chuyện một mình ngươi không xử lý tìm ta làm cái gì? Tốt rồi, Không có chuyện gì ta cúp điện thoại! Hẹn gặp lại!"

Uygur nói xong, cũng không có để Đoạn Đầu Lang nói thêm gì, trực tiếp cúp điện thoại. Nghe âm thanh trong điện thoại truyền đến, Đoạn Đầu Lang trợn tròn mắt!

Hắn cũng không đần, thái độ Uygur đã rất rõ ràng. Là muốn vứt bỏ hắn, hắn vội vàng bấm điện thoại gọi cho Uygur lần nữa. Bất quá sau hai tiếng đổ chuông đã bị bên kia trực tiếp dập máy. 

Nhất thời Đoạn Đầu Lang tuyệt vọng, bất đắc dĩ buông điện thoại xuống. 

"Dương tiên sinh... Uygur không nghe điện thoại của tôi... " Đoạn Đầu Lang cẩn thận nói, hiện tại hắn chỉ có thể dựa vào mình: "Dương tiên sinh, ngài biết đấy. 

Người xem ta chỉ là người phát ngôn phía trước mà thôi, tính toán sau lưng là Uygur. Ngài ngàn vạn lần đừng trách tội tôi. Tôi làm lão đại Đoạn Đầu bang cũng là Uygur bảo tôi làm, thật ra thì mọi chuyện không liên quan đến tôi. Ngài tiêu diệt Đoạn Đầu bang cũng không có quan hệ gì tôi đâu. Ngài tha cho tôi đi, Có tư oán gì ngài tìm Uygur…. Đừng trách tôi! “

Đoạn Đầu Lang cũng bất chấp cái gì gọi là thể diện, sợ đến vãi cả ra quần rồi, trực tiếp bắt đầu cầu xin tha thứ.

Đối với đoạn đối thoại của Đoạn Đầu Lang cùng Uygur trong điện thoại Dương Minh cũng nghe đại khái, cũng biết người này chỉ là con rối của Uygur mà thôi. Đối với giết loại người như thế, Dương Minh không có chút hứng thú nào.

Vốn Dương Minh nghĩ thông qua chuyện này để cho Đoạn Đầu Lang gọi điện thoại cho Uygur, đem Uygur gọi ra để giải quyết chuyện này. 

Nhưng rõ ràng Uygur không quản chuyện sống chết của Đoạn Đầu Lang. Điện thoại cũng không nói vài lời, nói dập máy là dập máy luôn! 

Điều này làm cho kế hoạch của Dương Minh thất bại. 

Nhìn Đoạn Đầu Lang quỳ trên mặt đất cầu xin tha thứ, Dương Minh cũng lười nói với hắn, khinh thường nhìn hắn một cái, nói:”Tự giải quyết cho tốt.“ 

Nói xong, Dương Minh tựu đối Kim Ngưu cùng Vương Bằng phất phất tay: "Chúng ta đi!“

Đoạn Đầu Lang có chút u mê, nhất thời không biết làm sao nhìn Dương Minh: "Dương tiên sinh…. Ngài không giết tôi?’ 

"Làm sao? Ngươi muốn bị giết?" Dương Minh nhíu nhíu mày. Thầm nghĩ Đoạn Đầu Lang này làm sao vậy. 

"Không phải…Không phải!" Đoạn Đầu Lang vội vàng phủ nhận, lắc đầu lia lịa nói: "Tôi không có muốn chết đâu, tôi không phải người ngu. Ý của tôi là ngài cứ như vậy bỏ qua cho tôi sao?"

"Ta nói ngươi này! Ngươi bị làm sao vậy? Ngươi muốn chết hả. Hay là không muốn chết?" Dương Minh nhất thời dở khóc dở cười. 

"Dĩ nhiên không muốn chết rồi!" Đoạn Đầu Lang vội vàng nói.

"Ngươi không muốn chết, ngươi hỏi nhiều như thế làm gì? " Dương Minh nói: "Không muốn chết thì câm dùm đi. “

“Ta đi!"

"Gặp lại!" Vương Bằng đối Đoạn Đầu Lang khoát tay áo.

Kim Ngưu mang vẻ mặt không chút thay đổi nhìn Đoạn Đầu Lang một cái. Từ trên mặt đất đem súng lục lúc trước hắn làm rơi trên mặt đất nhặt lên, sau đó đặt ở trong tay Đoạn Đầu Lang: "Cho ngươi." 

"Ách... " Đoạn Đầu Lang trợn mắt há hốc mồm nhìn ba người rời đi. 

"Ba" một tiếng, súng lục lần nữa rơi trên mặt đất. Hắn thở ra một hơi: "Hô... làm ta sợ muốn chết. Không nghĩ tới nhặt lại được cái mạng nhỏ!"

Đoạn Đầu Lang đợi ba người Dương Minh rời đi xong, vội vàng thu thập một chút hành lý cùng tiền bạc của bang phái, chuẩn bị đường chạy trốn. Hắn biết cho dù Dương Minh buông tha hắn, nhưng Uygur sẽ tìm hắn gây phiền toái!

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại 

Chương 1883

Dịch: Băng Huyết.

Biên: Bi Tước Gia

Nhóm dịch: Tu Chân Các

Nguồn: tuchangioi.com

Nghe thủ hạ hồi báo, biết được Đoạn Đầu Lang lấy hết tiền bạc trong Đoạn Đầu bang rồi chạy trốn, Uygur giận đến không thở được. Đem hết đồ đạc giấy tờ trên bàn quăng xuống đất. 

"Mẹ kiếp, tên khốn này. Đã biết hắn không đáng tin cậy mà!" Uygur oán hận nói! Làm chuyện này cũng làm không xong, thất bại rồi ôm tiền bỏ trốn. Đúng là đồ phá hoại?

"Lão bản, ngài xem chúng ta có hay không dẫn người đem tên khốn này thịt đi ... " Thủ hạ kia thấy lão bản tức giận, cẩn thận hỏi.

"Thôi !" Uygur khoát tay áo. Bị Đoạn Đầu Lang cuỗm số tiền kia mặc dù không ít, nhưng là đối với hắn mà nói thì chỉ là cửu ngưu nhất mao (ý là muỗi đốt inox). Huống chi đánh chó cũng phải ngó mặt chủ, tỷ tỷ Đoạn Đầu Lang là tình nhân của mình, hơn nữa hầu hạ mình không tệ, Uygur cũng không muốn tìm Đoạn Đầu Lang gây phiền toái: "Ngươi đi ra ngoài trước đi!"

"Vâng . . . " Thủ hạ kia cẩn thận thối lui ra khỏi phòng làm việc Uygur, sau đó đem cửa phòng làm việc đóng lại.

Uygur lâm vào trầm tư. Mặc dù hắn biết năng lực Đoạn Đầu Lang có vấn đề, nhưng là cho dù năng lực có vấn đề nhưng làm một lão đại bang phái lớn như thế thủ hạ còn có nhiều người như vậy mã đâu rồi. Cho dù chính hắn không làm được, chẳng lẽ những người đó cũng không được? 

Nghĩ lại vấn đề lúc trước, gia chủ giao cho hắn phối hợp Khắc Lạp Tư xử lý Dương Minh, hắn căn bản không nghĩ có gì đại sự. Nhưng hiện tại, theo tình hình từng bước từng bước phát triển, đã hoàn toàn nằm ngoài tay hắn. Dương Minh tựa hồ cũng không phải là nhân vật đơn giản, trừ một thủ hạ có thể chiến đấu, hẳn là còn có một nhóm lớn có thực lực nếu không Đoạn Đầu bang làm sao có thể bị tiêu diệt như thế. 

Xem ra, chuyện này đã không phải mình có thể làm chủ rồi. Uygur quyết định gọi điện thoại báo lên gia chủ một chút, xem gia chủ quyết định ra sao.

Nghĩ tới đây, Uygur bấm điện thoại gia chủ. Chuyện đến bước này, mình giấu cũng chẳng được. Vốn là Uygur nghĩ không đem chuyện này nói cho gia chủ trước, chờ hắn bắt được Dương Minh hồi báo gia chủ. Cứ như vậy, cũng có thể biểu hiện mình gặp chuyện quyết đoán anh minh. 

Mặc dù Khắc Lạp Tư chết đi là do hắn gieo gió gặt bão, bất quá mình kịp thời bắt được Dương Minh, coi như là cho báo thù Khắc Lạp Tư rồi, gia chủ chẳng những sẽ không nói gì không chừng còn có thể tán dương chính mình. 

Nhưng tình huống bây giờ đã ngoài ý tầm tay của Uygur. Uygur muốn bắt ở Dương Minh, kết quả không bắt được còn bị Dương Minh thịt Đoạn Đầu bang. Chuyện này làm lớn rồi, gia chủ bên kia... cũng có chút khó nói! 

"Alo! Xin chào! Đây là gia tộc South City... " Điện thoại bên trong truyền đến thanh âm quản gia gia tộc. 

"Quản gia ngài khỏe chứ, tôi là Uygur, gia tộc ở Ma Cao do tôi phụ trách... " Uygur cung kính nói. Quản gia mặc dù không phải là cái nhân vật lợi hại gì, nhưng lại là người bên cạnh gia chủ, hắn phải cẩn thận kết thân. 

"Nga, là Uygur tiên sinh, có chuyện gì sao?... " Quản gia đối với những người phụ trách trọng điểm thành thị của gia tộc thái độ đáp lại thật là tốt, nghe được là Uygur khẽ mỉm cười hỏi.

"Tôi tìm gia chủ, có chuyện trọng yếu hồi báo... " Uygur cẩn thận nói.

"Hảo, xin ngài chờ một chút! " Quản gia buông điện thoại xuống hỏi thăm gia chủ một chút, khẳng định có được đáp án sau mới đưa điện thoại đến. Không bao lâu trong điện thoại truyền đến thanh âm gia chủ South City Ước Thản Tư: "Uygur sao? Có chuyện gì?"

"Gia chủ, tôi có chuyện trọng yếu muốn xin ý kiến của người. . . " Uygur cẩn thận sắp xếp ngôn từ để dùng cho kế hoạch của mình, dĩ nhiên hắn sẽ nửa thật nửa giả ứng phó. Hắn muốn đem trách nhiệm của mình giảm xuống mới được, cho nên lúc trước hắn gọi điện thoại đã nghĩ kỹ cần nói như thế nào: "Là về chuyện Khắc Lạp Tư.." 

"Sao, thế nào? Ta không phải là báo ngươi hiệp trợ Khắc Lạp Tư sao? Hắn không hài lòng sao... " Ước Thản Tư hỏi.

"Gia chủ... Khắc Lạp Tư đã xảy ra chuyện, hắn... Bị người khác giết chết rồi... " Uygur bi thống nói.

"Cái gì? Bị người khác giết chết rồi? Chuyện gì xảy ra? Ta không phải là bảo ngươi hiệp trợ hắn sao? Ở trên địa bàn của ngươi, hắn lại bị người ta giết? Ngươi ở Ma Cao kinh doanh thế nào vậy?... " Ước Thản Tư thoáng cái liền nổi giận. Khắc Lạp Tư do tiểu thư Elise giới thiệu tới. Gia tộc South City có thể lớn mạnh thế này là do tiểu thư Elise ủng hộ, mà Khắc Lạp Tư lại xảy ra chuyện, hắn phải giải thích với tiểu thư Elise như thế nào? 

"Gia chủ, ngài đừng tức giận, ngài trước hết nghe tôi giải thích! " Uygur cẩn thận nói.

"Giải thích, giải thích cái quái gì? Ngươi nói cho ta nghe một chút đi, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra... " Ước Thản Tư thật sự tức giận.

"Gia chủ, chuyện thật ra thì là như vậy … Khắc Lạp Tư chẳng qua là mượn sòng bạc chúng ta, cùng Dương Minh kia tiến hành đánh cuộc mạng. Tôi muốn giúp hắn làm chút ít chuyện, tuy nhiên bị hắn cự tuyệt. Ngài biết đấy, chính hắn đem hai đội nhân mã, cho nên đối với sự trợ giúp của tôi là chẳng thèm ngó tới ! " Uygur giải thích: " Cho nên tôi muốn giúp nhưng Khắc Lạp Tư không cho phếp nên tôi cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ a!" 

"Được, ngươi nói tiếp đi... " Ước Thản Tư nghe Uygur nói, cũng không phải là rất tức giận. Dù sao Uygur nói cũng có chút đạo lý, Khắc Lạp Tư mang theo nhân mã, không để cho Uygur nhúng tay là bình thường . 

"Kết quả, hắn cùng Dương Minh ở trong sòng bạc đánh cuộc mạng, chính là dùng một khẩu Colt, bên trong có một viên đạn. Sau đó một người luân phiên hướng đầu mình mà bắn... " Uygur đem tình hình lúc ấy báo cho Ước Thản Tư hình dung: "Gia chủ, hắn chơi thua mà không chịu tuân theo định ăn quịt, kết quả bị Dương Minh bắn chết, ngài nói điều này có thể trách ai được..." 

"Nguyên lai là vậy... " Ước Thản Tư nghe rõ nguyên nhân Khắc Lạp Tư bỏ mạng, rất tức giận: "Dương Minh kia đâu? Ngươi không có bắt lại sao?..."

"Hả... Ngài đừng nói nữa... " Uygur căm tức nói: "Cũng không biết Khắc Lạp Tư trêu chọc chính là yêu quái gì, Dương Minh kia rất lợi hại! Tôi nghĩ Khăc Lạp Tư ở địa bàn của ta chết, tự nhiên không thể bỏ qua cho Dương Minh. Cho nên bảo thủ hạ của tôi là Đoạn Đầu bang đi bắt Dương Minh lại, kết quả... Ai, tức chết thôi! Cái tên Khắc Lạp Tư thật là thích gây chuyện mà..."

"Tại sao... ?" Nghe Uygur oán trách, Ước Thản Tư có chút kỳ quái: "Chẳng lẽ Dương Minh kia khó đối phó? "

"Đâu chỉ là khó đối phó, quả thực là quá khó đối phó rồi... " Uygur cười khổ nói: "Hắn đem Đoạn Đầu bang thịt luôn, giết một người cũng không còn! Đây cũng là do tôi khổ tâm kinh doanh nhiều năm tổ chức ra, liền vì chuyện Khắc Lạp tư mà bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Gia chủ, ngài cần phải cho tôi một cái công đạo! Khắc Lạp Tư là ai giới thiệu tới, nhất định phải tìm người đó mà đòi bồi thường! Quả thực quá hại người, Dương Minh kia thật sự khủng bố, chúng ta trêu chọc hắn làm gì!" 

Uygur đem trách nhiệm thất bại đẩy đi không còn một mống, đem trách nhiệm đẩy trên người Khắc lạp Tư, làm cho mình thoạt nhìn giống như một người bị hại, mình vì trợ giúp Khắc Lạp Tư mới chôn vùi Đoạn Đầu bang.

Quả nhiên Ước Thản Tư nghe Uygur oán trách, nhíu nhíu mày. Mặc dù đối với chuyện Uygur đem Đoạn Đầu bang chôn vùi có chút tức giận, bất quá nghĩ đến hết thảy cũng là do Khắc Lạp Tư nên cũng không giận lây sang Uygur. Ngược lại cảm thấy Uygur vô tội, tự dưng dính đòn, cho nên nói: "Tốt lắm! Không nên oán trách Khắc Lạp Tư. Sau lưng là tiểu thư Elise, gia tộc chúng ta đều dựa vào nàng mới có địa vị như hôm nay. Một tiểu bang phái mà thôi, không có cũng không sao! Xây dựng một cái mới đi..."

Uygur dĩ nhiên biết sau lưng Khắc Lạp Tư là tiểu thư Elise, hắn thật cũng không muốn để cho gia chủ đi tìm tiểu thư ELise nói chuyện. Chẳng qua là làm một cái tư thái bất mãn mà thôi, để cho gia chủ đem lực chú ý dời đi, không đem trách nhiệm đổ trên đầu hắn.

Nghe được gia chủ nói như vậy, Uygur nhất thời thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi, nếu gia chủ ngài cũng nói như vậy, như vậy tôi cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo..." 

"Uhm, được rồi! Còn nếu Dương Minh kia lợi hại như thế, chuyện này ngươi cũng đừng có nhúng tay vào. Ta đi hồi báo tiểu thư ELise... " Ước Thản Tư nói.

"Đúng rồi gia chủ, còn có một việc rất trọng yếu. Dương Minh nói cho người trong 24h tới gặp hắn, nếu không nghe lời tự gánh lấy hậu quả... " Uygur cảm thấy cần thiết đem những lời này chuyển cho gia chủ, như vậy cũng có thể biểu lộ vẻ Dương Minh lớn lối lợi hại cỡ nào.

"Uhm, ta biết rồi... " Ước Thản Tư nghe xong thản nhiên nói: "Ta sẽ xử lý ..."

Ước Thản Tư nghe Uygur thuật lại lời nói của Dương Minh trong lòng rất là tức giận. Người này cho dù có chút thực lực, có thể tiêu diệt Đoạn Đầu bang, cũng không thể cuồng ngôn như thế. Lại dám uy hiếp mình, nói cái gì mà trong 24h nếu là không gặp hắn, thì tự gánh lấy hậu quả! Gánh hậu quả cái quái gì!

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1884

Dịch: Băng Huyết.

Biên: Bi Tước Gia

Nhóm dịch: Tu Chân Các 

Nguồn: tuchangioi.com

Dương Minh trở lại khách sạn, lấy điện thoại di động ra trực tiếp gọi điện thoại cho Elise. Đoạn thời gian này Dương Minh không đi học, cũng không biết trong trường học Elise làm cái gì. Bất quá nàng từ sau khi nhập học, không tìm mình cũng không có đi tìm đám người Trần Mộng Nghiên gây phiền toái, nên Dương Minh cũng mặc kệ nàng, thích cái gì làm cái đó.

Bất quá Dương Minh biết gia tộc South City và Elise có liên quan, Dương Minh quyết định gọi cho Elise chào hỏi! Bởi vì Dương Minh biết Elise cùng Ông Trùm giấu mặt có quan hệ với nhau, nên sự kiện Khắc Lạp Tư lần này tám chín phần cùng Ông Trùm giấu mặt có liên quan. 

Nếu như vậy, mình dứt khoát gọi điện thoại cho Elise, nói cho nàng biết mình muốn đối phó gia tộc South City, thử xem ý tứ của nàng! 

"Alo? Xin chào... " ELise nhìn một chuỗi số xa lạ trên điện thoại di động, có chút nghi ngờ. Đây là số điện thoại di động riêng của nàng, trừ mấy đối tượng quen thuộc, không có ai biết. Mà cái số Elise gọi nàng nàng chưa từng thấy qua, còn là số điện thoại nước ngoài nữa... cho nên Elise cũng có chút nghi ngờ. 

"Elise, là tôi, Dương Minh. " Dương Minh nói.

"A? Dương Minh... " ELise trong lòng giật mình, điện thoại trong tay khẽ nắm thật chặt, Bất quá nghe thanh âm Dương Minh, Elise không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Trước kia không giải thích được tâm tình phiền não, đột nhiên biến mất rồi...

Lúc này nếu có thể nhận được điện thoại Dương Minh, đã nói lên Dương Minh không có gặp chuyện không may, ngược lại sống rất tốt. Như vậy kết quả chỉ có một, chính là Khắc Lạp Tư thất bại. 

Elise cẩn thận nhìn thoáng qua ca ca đang cùng Hoàng Hữu Tài nói chuyện cách đó không xa, thanh âm Elise giảm thấp xuống, nói với điện thoại bên Dương Minh: "Anh chờ em chút, đang ở chỗ đông người, em tìm có thể chỗ khác nói chuyện. “

"Uhm... " Dương Minh tự nhiên không biết Elise cùng Ông Trùm giấu mặt đó ở chung một chỗ, nghe nàng nói ở chỗ đông người nên không có hoài nghi.

Elise phát hiện ca ca cùng Hoàng Hữu Tài không có chú ý tới mình, mới cầm lấy điện thoại đi ra rất xa cho đến một cái góc tầm thường, mới nói: "Dương Minh, anh có chuyện gì sao? Lâu như vậy cũng không liên lạc với em, em còn tưởng rằng anh quên người ta!"

Lúc nói những lời này, Elise cũng không rõ lắm là mình nghĩ như thế nào, cứ tự nhiên nói ra. Tâm tình so với trước tốt hơn rất nhiều...

Lúc trước ca ca nói muốn Khắc Lạp Tư cùng gia tộc South City đối phó Dương Minh, không biết tại sao Elise trong lòng nghĩ rất không muốn đáp ứng yêu cầu này. Bất quá cuối cùng vì ca ca yêu cầu, nên cũng gọi điện thoại cho gia tộc South City, nhờ chút việc.

Bất quá về sau, Elise cả người luôn ở trong một loại trạng thái cực kỳ phiền não, không biết tại sao, nàng ngược lại hi vọng kế hoạch Khắc Lạp Tư thất bại.. Nàng không hi vọng Dương Minh cứ như vậy gặp chuyện không may...

Elise có cái ý nghĩ này xong, cũng bị ý nghĩ của mình làm cho giật mình! Tại sao mình có cái ý nghĩ này? Cẩn thận nhìn lén ca ca một cái, phát hiện ca ca cũng không chú ý, Elise âm thầm thở phào nhẹ nhõm đồng thời càng thêm phiền não . 

Từ chuyện Khắc Lạp Tư lại lo lắng đến chuyện khác, nàng không biết mình bị làm sao lại không hi vọng địch nhân chết. vừa nghĩ tới Dương Minh sẽ chết, tim nàng không khỏi đập nhanh một trận...

"Làm sao đâu? Chẳng qua là gần đây có chút chuyện nên bận rộn mà thôi... " Dương Minh thầm nghĩ, cô nàng này còn có thể giả bộ. Phái người tới giết mình, nghe được tin mình không có chết vậy mà không kinh ngạc, còn làm như người cùng mình trò chuyện việc nhà.

"Ha hả, có rãnh rỗi cùng đi ăn cơm nha! Bản thân em muốn Yên Yên cùng Victoria đi nữa ... " Elise nói tới đây không nhịn được đỏ mặt. Không biết tại sao, nàng không muốn mang theo Vương Tiếu Yên cùng Victoria, chỉ muốn một mình cùng Dương Minh đi thôi... ELise bị chính suy nghĩ của mình làm giật mình! Rốt cuộc là như thế nào? Chẳng lẽ... Elise không dám suy nghĩ nữa, lắc đầu... Sứ mạng duy nhất của mình chính là giúp đỡ ca ca hoàn thành đại sự... mình sao có thể có những suy nghĩ này? 

"Ha hả, rãnh rỗi rồi hãy nói sau... " Dương Minh nửa thật nửa giả trả lời: "Đúng rồi anh lần này tìm em, là có chuyện muốn nói với em. Cái đám gia tộc South Cty kia, nghe nói là em ủng hộ phía sau..."

"Ặc! " Elise bị lời nói của Dương Minh khiến cho giật mình một chút, sắc mặt nhất thời có chút tái nhợt: "Đúng vậy...Làm sao anh đột nhiên lại hỏi cái này..."

Tại sao mình lại đột nhiên hỏi cái này? Dương Minh trong lòng cười lạnh…. không phải là biết rõ còn cố hỏi sao? Mình làm chuyện gì, chính mình còn không rõ ràng còn hỏi tại sao?

"Ha ha, đám gia tộc South City này trêu chọc anh, anh đem chúng tiêu diệt hết, không thành vấn đề chứ?... " Dương Minh cười cười hỏi. Nếu hỏi ta tại sao, vậy ta đây không cần thiết khách khí. 

"Ặc…! " Elise sửng sốt, không nghĩ tới Dương Minh ác như vậy, trực tiếp tiêu diệt hết gia tộc South City! Elise nhất thời có chút khó xử. Nàng biết, chuyện lần này Dương Minh giận lây sang gia tộc South City là bình thường. Mà Dương Minh nhất định là từ tư liệu mới biết sau lưng South City là mình... Chẳng qua không biết Dương Minh có hoài nghi mình không? 

"Gia tộc đó... Bọn họ làm sao trêu chọc đến anh... " Elise do dự một chút, cũng không biết nên nói thế nào, cẩn thận hỏi.

"À! Không có gì, chính là bọn hắn nhìn không vừa mắt... " Dương Minh lười giải thích thêm, thầm nghĩ dù sao ngươi cũng biết, cũng không cần nói cùng ngươi cặn kẽ như vậy.

"Như vậy à!" Elise không nghĩ tới Dương Minh trả lời như vậy, nhất thời có chút khó xử: "Dương Minh, bọn họ làm sao trêu chọc anh? Nếu không nghiêm trọng, em cùng bọn họ nói chuyện một chút bảo bọn họ xin lỗi anh! Hoặc là tiến hành bồi thường cũng được, bọn họ dù sao cũng là gia tộc mà em ủng hộ, cho em một chút mặt mũi nha..." 

"Xin lỗi? Bồi thường? " Dương Minh cũng biết Elise sẽ vì gia tộc South City cầu tình, nhưng mà Dương Minh bây giờ suy nghĩ có hay không nên cùng Elise trở mặt, trực tiếp đâm xuyên thân phận Elise. 

Bất quá Dương Minh suy tính liên tục, vẫn cảm thấy hiện tại không phải là thời cơ tốt. Người của mình không có ở Tùng Giang, nếu như lúc này cùng Elise trở mặt, rất có thể Elise chó cùng rứt giậu tới gây chuyện với người nhà của mình hoặc là bằng hữu! Chuyện lần này Ông Trùm giấu mặt đã bắt đầu dùng bằng hữu bên cạnh mình hạ thủ, Dương Minh cũng không dám bảo đảm bọn họ lúc sau sẽ làm ra cái gì ! 

Cho nên Dương Minh do dự một chút, gia tộc South City này bất quá là thủ hạ Elise …chính là chó săn mà thôi. Nếu như không có lời ELise mà nói... bọn họ tuyệt không tạo nổi sóng gió gì, việc cấp bách là giải quyết chuyện Ông Trùm giấu mặt. Nhưng mà nếu không để cho gia tộc South City ra một chút máu nói cho cùng….Dương Minh vẫn không cam lòng. Hơn nữa lời cũng đã nói ra, để cho gia chủ gia tộc South City trong 24h tới gặp mình, nếu như không thực hiện lời nói... Dương Minh không khỏi bị chê cười?

"Đúng vậy, có thể cho hắn nói xin lỗi cùng bồi thường... " Elise khẳng định nói.

"Được rồi, vậy em để cho gia chủ gia tộc South City kia trong 24h đến gặp anh ở Ma Cao tại khách sạn Douglas. chuyện nhận lỗi, bồi thường gặp mặt bàn lại sau... " Dương Minh đồng ý với ý kiến Elise.

"Vâng, em liền gọi điện thoại dạy dỗ bọn họ một chút, để cho gia chủ bọn họ đi xin lỗi anh... " Elise thở phào nhẹ nhõm, nàng không muốn làm cho gia tộc South City vì chuyện này bị Dương Minh trả thù. Dù sao gia tộc này là thành viên tổ chức của mình, mà không phải của ca ca.

Mà nàng cũng không muốn Dương Minh mất mặt, nên đối với yêu cầu của Dương Minh, Elise nhất nhất không hề nghĩ ngợi đồng ý ngay.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1885: Chính là hắn làm!

Dịch+Biên: Tiêu Dao

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

"Muội muội, điện thoại của ai vậy? " Thấy Elise chạy sang một bên nghe điện thoại, Liệp Ưng cảm thấy chút kỳ quái, nhìn nàng. Bất quá vừa rồi mình đang cùng Hoàng Hữu Tài đàm luận, nên Elise mới sang một bên nghe điện thoại vậy cũng là bình thường. 

"Dương Minh. " Elise cũng là cũng không giấu diếm: " Khắc Lạp Tư thất bại, Dương Minh muốn gây phiền toái cho gia tộc South City!"

"Hừ. " Liệp Ưng hừ lạnh một tiếng, không chút nào lộ ra vẻ ngoài ý muốn: " Tên Khắc Lạp Tư ngu ngốc kia, đi theo ta học nhiều năm như vậy, một tên Dương Minh xử lý cũng không xong, không biết não hắn có bị nước vào không."

Elise nhún nhún vai, trong lòng cảm thấy buồn cười, giết Dương Minh há lại dễ dàng như vậy?

"Tìm gia tộc South City? Chẳng sao cả. South City bất quá là một con cờ mà thôi, hắn thích thì cứ để cho hắn làm. " Liệp Ưng thản nhiên nói.

"Em cùng hắn thương lượng rồi, để gia chủ gia tộc South City sang xin lỗi hắn, hắn sẽ không truy cứu chuyện này. " Elise nói: "Dương Minh đáp ứng với em rồi." 

"Ồ! " Liệp Ưng ngạc nhiên nhìn ELise một cái: "Không nghĩ tới muội muội của ta mị lực to lớn như vậy, có thể làm cho Dương Minh hồi tâm chuyển ý nha…"

Ở Âu Châu, Dương Minh xung đột cùng gia tộc Lancer, Liệp Ưng cũng biết. Biết Dương Minh là một mãnh nhân, mà đáng hận nhất là… Bác sĩ Ban Kiệt Minh phái thủ hạ Jeter cho mình lại bị chính Dương Minh giết!

Điều này làm cho Liệp Ưng tức đến nổ phổi, càng hận Dương Minh hơn. Bất quá được ăn mừng chính là mình có thể danh chính ngôn thuận tìm Dương Minh gây phiền toái! Bác sĩ Ban Kiệt Minh không phải là không để cho mình đối phó với Dương Minh sao? Lúc này Dương Minh tự mình gây chuyện, đem thủ hạ của bác sĩ Ban Kiệt Minh giết chết, nghĩ đến bác sĩ Ban Kiệt Minh sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Dương Minh rồi.

Lúc nãy bác sĩ Ban Kiệt Minh lại phái tới một cao thủ hiệp trợ mình giết chết Dương Minh, vì Jeter mà báo thù! Mới vừa rồi đang cùng Hoàng Hữu Tài thương nghị chuyện nên đối phó với Dương Minh như thế nào.

Trên mặt Elise khẽ nổi lên một tia ửng đỏ không dễ dàng phát giác. Bất quá ánh mắt Liệp Ưng cực kỳ nhạy bén, sắc mặt Elise khẽ biến, tựu rơi vào mắt Liệp Ưng. Liệp Ưng trong lòng nhất thời có một tia dự cảm xấu, chẳng lẽ là muội muội với Dương Minh... Bất quá nghĩ đến mới vừa tán dương muội muội có mị lực, ngượng ngùng vậy cũng là bình thường. Nghĩ tới đây, Liệp Ưng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Ca... Anh bảo em nên dùng mỹ nhân kế mà... " Elise nhận thấy thần sắc khác thường trên mặt ca ca, nhất thời căng thẳng trong lòng. Bất quá vẫn làm ra bộ dáng thẹn thùng, ủy khuất .

Liệp Ưng nghe muội muội nói thế, biết mình suy nghĩ quá nhiều, khiến Elise hiểu lầm mình. Bất quá nghĩ đến nàng sử dụng mỹ nhân kế, Liệp Ưng cắn răng; nếu quả thật có khả năng giết Dương Minh, để cho muội muội hy sinh một chút thì sao? Chỉ cần chân chính không để cho Dương Minh chiếm tiện nghi là tốt!

"Lúc cần thiết, là có thể dùng dùng một chút, nhưng phải cẩn thận, không nên để Dương Minh chiếm tiện nghi đó! " Liệp Ưng nói.

"Ca! " Elise xấu hổ cúi đầu, đỏ cả mặt. Nhưng trong lòng thầm than, nàng và ca ca từ khi nào bắt đầu nghi kỵ, không hiểu lẫn nhau rồi? Mà ca ca vì chuyện của mình, lại có thể hy sinh nàng... Mà chính nàng, ở trước mặt ca ca đã bắt đầu giấu diếm.

“Haizzz…!” ELise khẽ thở dài, vứt mấy cái ý nghĩ không vui này đi. Trong lòng không thể giải thích được, cuộc sống ca ca bây giờ đã rất tốt rồi, tại sao muốn tranh đấu cho những thứ không thực tế kia? Tại sao với Dương Minh cứ canh cánh trong lòng? Đối với bác sĩ Ban Kiệt Minh sao đồng ý cho hắn chỗ tốt nhiều như vậy?

Mặc dù không đứng ở đỉnh cao thế giới, tuy nhiên trên thế giới cũng có quyền thế, tài phú nhất! Cho dù núp phía sau, nhưng lại thao túng không ít đại gia tộc phía trước... Loại này cảm giác thành tựu này đã cao thâm hơn rất nhiều người rồi!

Không chút khách khí mà nói, nếu như ca ca thoái ẩn giang hồ, gia tộc của mình cũng có thể nhanh chóng quật khởi, thành một siêu cấp thế gia...

"Tốt rồi, ca ca chỉ là tùy tiện nói một chút mà thôi... " Liệp Ưng thở dài, lúc trước mình đúng là có mấy cái ý nghĩ không tốt. 

Elise lắc đầu không nói gì. Lúc này, điện thoại Elsie lần nữa vang lên, ELise nhẹ giọng nói: "Muội đón điện thoại cái!"

"Uhm. " Liệp Ưng gật đầu, không nói thêm gì, xoay người đi về phía Hoàng Hữu Tài.

"Alo, xin chào, tôi là Elise. " Elise nhìn số điện thoại một chút, vẫn là số điện thoại nước ngoài gọi vào số riêng của nàng. 

"Tiểu thư Elise tôn kính, tôi là gia chủ gia tộc South City Ước Thản Tư a! " Ước Thản Tư nửa khom người, bộ dạng cực kỳ nịnh hót, cung kính nói.

"À! Ước Thản Tư. Đang muốn điện thoại cho ngươi đây. " Elise không nghĩ tới chính mình còn chưa có gọi điện, Ước Thản Tư gọi trước tới rồi.

"A! " Ước Thản Tư sửng sốt, không biết ELise tại sao muốn gọi điện thoại cho mình, tin tức Khắc Lạp Tư chết, hẳn là còn chưa có truyền đi mà?

"Ước Thản Tư, Khắc Lạp Tư rốt cuộc xảy ra chuyện gì? " Elise trầm giọng hỏi: "Nghe nói, Dương Minh muốn tìm ngươi gây phiền toái?"

" Tiểu thư Elise, chuyện là như vậy. Ngài cho tôi thời gian để từ từ giải thích! " Ước Thản Tư nghe được Elise hỏi, vội vàng cẩn thận giải thích: "Chuyện là như vậy, Khắc Lạp Tư mượn sòng bạc của chúng tôi, những chuyện khác cũng không muốn chúng tôi nhúng tay vào..."

Trước hết Ước Thản Tư đem trách nhiệm của mình đẩy đi sạch sẽ, tiếp theo sau đó nói: "Khắc Lạp Tư muốn cùng Dương Minh đánh cuộc mạng, cho nên chuẩn bị một khẩu Colt, bên trong chỉ có một viên đạn, bọn họ chơi trò Cò quay Nga!" 

Ước Thản Tư đem chuyện Khắc Lạp Tư cùng Dương Minh đánh cuộc mạng trải qua cặn kẽ thuật lại, không có thêm dầu thêm mỡ. Dù sao chuyện lúc ấy còn có những người khác chứng kiến tại chỗ… Kể lại đến cuối cùng Dương Minh dùng đạn giết chết Khắc Lạp Tư, sau đó tự mình nghĩ vì Khắc Lạp Tư mà báo thù, phái ra Đoạn Đầu bang đối phó Dương Minh, kết quả Đoạn Đầu bang bị Dương Minh tiêu diệt dễ dàng...

"Ai bảo ngươi đối phó Dương Minh? " Elise vừa nghe lời Ước Thản Tư nói... nhất thời tức giận: "Ta bảo ngươi hiệp trợ Khắc Lạp Tư, chứ bảo ngươi đối phó Dương Minh sao? Khắc Lạp Tư đã chết, trước tiên hẳn là hướng ta hồi báo, sao ngươi lại tự tiện quyết định?"

" Tiểu thư Elise … Tôi... " Ước Thản Tư trong lòng đại hận. Cái tên Uygur này, xảy ra chuyện gì không báo cho mình trước lại tự quyết đi đối phó Dương Minh, làm hại mình bị tiểu thư Elise mắng! Bất quá, Ước Thản Tư tự nhiên không thể nào nói là thủ hạ của mình không hồi báo…là thủ hạ của mình tự tiện quyết định. Cứ như vậy, không phải là lộ ra vẻ hắn làm gia chủ quá vô dụng sao! Thủ hạ nắm trong tay quá kém sao! 

"Tốt lắm, đừng nói những thứ vô dụng kia nữa, ngươi hiện tại lập tức chạy tới Ma Cao, sau đó đến khách sạn Douglas xin lỗi Dương Minh! Sau đó thỏa mãn bất kỳ điều kiện gì của hắn! " Elise lạnh lùng nói: "Lập tức làm đi!" 

"Hả... " Ước Thản Tư có chút u mê, không biết tiểu thư Elise tại sao bảo mình đi xin lỗi Dương Minh! Nàng không phải là muốn đối phó Dương Minh sao? 

"Ngươi nếu là không muốn làm cho gia tộc South City cứ như vậy mà bốc hơi, thì làm ngay đi! " Elise thở dài. Xem ra cái tên Ước Thản Tư này chẳng biết gì hết!

"Ngươi có biết chuyện gia tộc Lancer trước kia hay không?" Elise hỏi.

"A? Biết…biết. Nghe nói là trêu chọc một đại nhân vật nào đó, sau đó bị người ta diệt tộc... " Ước Thản Tư sửng sốt, không biết Elise sao lại đột nhiên nói đến chuyện này. 

"Người kia chính là Dương Minh! " ELise nói: "Còn lại không cần ta nhiều lời!"

"A? Là Dương Minh? " Ước Thản Tư cả kinh, trên người mồ hôi lạnh tựu rơi xuống! Hắn tự nhiên biết Elsie không dối gạt hắn, nàng nói khẳng định là sự thật! Lúc trước hắn cảm thấy khẩu khí Dương Minh này thật ngông cuồng, cho mình trong 24h đi gặp hắn nếu không tự gánh lấy hậu quả. Lúc ấy cảm thấy Dương Minh chỉ ra vẻ ngưu mà thôi, nhưng hiện tại... chỉ có cảm giác sợ hãi!

"Chính là hắn làm! Ngươi cho rằng là ai? " ELise nói: "Ta đã nói rõ rồi, Dương Minh có thể tha thứ cho ngươi hay không, thì tự xem mình đi!"

Nói xong, Elise cũng không nói thêm cái gì rồi, trực tiếp cúp điện thoại, nên nói nàng cũng đã nói, bất quá Dương Minh như là đã đáp ứng mình không truy cứu vấn đề gia tộc South City, Ước Thản Tư hẳn là có thể tránh được một kiếp.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1886: Trương Tân ước hẹn.

Dịch+Biên: Tiêu Dao

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

Ước Thản Tư cúp điện thoại, không hay biết sau lưng mồ hôi đầm đìa. Nghĩ không ra sao mình lại dây vào tên biến thái như vậy! Không trách được khi đối phó người này, Elise tiểu thư phải tính kế thật cẩn thận, chẳng trách!!! 

Ước Thản Tư cười khổ, nghĩ tới cảnh đại gia tộc Lancer chỉ trong một đêm biến mất. Hắn không hoài nghi một chút nào… Dương Minh cũng có thể khiến cho gia tộc South City có kết cục đồng dạng. 

Cầm điện thoại lên, bấm ngay số điện thoại của Uygur. Hiện tại hắn cũng chỉ có thể đem oán khí phát tiết lên trên người tên thủ hạ này!

"Uygur ngươi là tên khốn kiếp, sao nghe điện thoại chậm như vậy? " Điện thoại mới vừa vang lên, đã được bắt, vậy mà Ước Thản Tư vẫn chê động tác quá chậm, chửi ầm lên .

"A! Gia chủ. Tôi bắt vô cùng mau mà! Điện thoại ở gần tay mà... " Uygur bị chửi có chút ngu ngu ra, sửng sốt một chút, vội vàng nói.

"Ngươi là tên khốn kiếp, cũng bởi vì ngươi, ta mới bị tiểu thư Elise mắng! " Ước Thản Tư cả giận nói: "Ngươi không có chuyện gì làm lại đi trêu chọc Dương Minh? Bảo ngươi hiệp trợ Khắc Lạp Tư, ngươi hiệp trợ là tốt rồi. Hắn chết, trước tiên không hướng ta hồi báo, lại đâm đầu đi bắt Dương Minh làm quái gì? Não thiếu nếp nhăn à?"

"A! " Uygur không nghĩ tới Ước Thản Tư đột nhiên tức giận vì chuyện này, nhất thời có chút ủy khuất: "Gia chủ, tôi không phải là suy nghĩ cho Khắc Lạp Tư bị Dương Minh giết chết sao? Tôi sợ tiểu thư Elise truy cứu, nên mới suy nghĩ bắt cho bằng được Dương Minh..." 

"Bắt cái rắm! Ngươi biết lý do vì sao gia tộc Lancer xong đời không? " Ước Thản Tư quát.

"Không… không biết ạ!!! " Uygur chợt nghe câu hỏi của Ước Thản Tư, cũng sững sờ, không cách nào giải thích được. 

"Chính là Dương Minh đó! " Ước Thản Tư cả giận: "Không có chuyện gì làm ngươi đi chọc hắn làm gì? Không thấy tiểu thư Elise cũng phải tìm cao thủ cờ bạc, dùng cách này để xử lý hắn sao? Ngươi cho rằng với những thủ đoạn bình thường thì có thể hoàn thành sao? Ngươi … ngươi, tức chết thôi!"

"Hả? Gia tộc Lancer…..đó là Dương Minh làm sao? " Uygur sững sốt. Bất quá nghĩ đến sự cường hãn của Dương Minh, nếu như gia tộc Lancer chỉ trong nháy mắt là tận diệt, hủy Đoạn Đầu bang tựa hồ cũng không phải là việc khó khăn gì. 

"Không phải hắn thì còn là ai? " Ước Thản Tư tức giận nói: "Lần này nếu không phải là tiểu thư Elise nhắc nhở, gia tộc South Cty chúng ta tựu xong đời! Ngươi ở Ma Cao chờ, ta hiện tại tựu bay sang. Ta đích thân nói xin lỗi với Dương Minh!"

"A! A! " Uygur không nghĩ tới gia chủ muốn tới xin lỗi Dương Minh. Xem ra, lúc trước Ước Thản Tư nói khẳng định là sự thật. Dương Minh thật sự lợi hại như vậy, nếu không thì gia chủ cũng không tự mình tới đây! 

Xem ra, theo lời Dương Minh cho gia chủ trong 24h đến gặp hắn lúc trước, mình chỉ nghĩ hắn muốn ra vẻ ngưu lại không nghĩ gia chủ muốn gặp hắn bây giờ! 

Nói chuyện điện thoại xong, Ước Thản Tư liền gấp rút gọi quản gia đi chuẩn bị máy bay riêng cho mình, hắn muốn dùng tốc độ nhanh nhất bay đến Ma Cao.

Biết Dương Minh là người có thể tiêu diệt hết gia tộc, Ước Thản Tư không dám chậm trễ. Hắn không nghi ngờ chút nào nếu trong 24h không xuất hiện, Dương Minh sẽ trực tiếp xóa tên gia tộc South City. 

Trước khi lên đường, Ước Thản Tư quyết định gọi điện thoại trước cho Dương Minh. Dương Minh mặc dù nói cho 24h, hiện tại đã qua mất mấy giờ. Hơn nữa nếu vạn nhất trong 24h không sang kịp thì sao? Tuy nói là máy bay riêng, nhưng cũng có thể sẽ xảy ra việc ngoài ý muốn, tỷ như máy bay không cách nào hạ xuống… muốn hắn chờ một chút...

Phương thức liên lạc, đã có được từ nơi Uygur. Ước Thản Tư Thở dài, bấm số điện thoại Dương Minh! Nghĩ mình đường đường là gia chủ gia tộc South City, vì mặt mũi tiểu thư Elise mà cầu khẩn người ta, Ước Thản Tư cũng có chút thẹn thùng. Bất quá nghĩ đến Dương Minh lợi hại như thế, cũng không xem nặng chuyện đó nữa. 

"Alo, xin hỏi là Dương Minh tiên sinh sao? " Ước Thản Tư bấm số điện thoại phòng Dương Minh, cẩn thận hỏi.

"Ngươi là ai? " Dương Minh nghe được một thanh âm xa lạ, nhíu nhíu mày, trong lòng suy tính, có thể đoán ra thân phận người này. 

"Dương tiên sinh ngài mạnh khỏe chứ, tôi là gia chủ gia tộc South City Ước Thản Tư a! Lúc trước thật sự không phải mong ngài tha lỗi! " Ước Thản Tư khách khí nói.

"Ước Thản Tư?!!Chưa nghe nói qua. " Dương Minh thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng gọi điện thoại, là có thể chứng minh ngươi là gia chủ gia tộc South City?"

"Ách... Cái này! “Ước Thản Tư nhất thời lúng túng: "Dương tiên sinh, tôi hiện tại ngồi máy bay cá nhân, sang phía ngài xin lỗi, tôi chỉ là nói trước lời xin lỗi!" 

"Đợi ngươi đến đã rồi nói sau. " Dương Minh cũng không nhiều lời, trực tiếp cúp điện thoại.

Ước Thản Tư nghe bên trong điện thoại truyền đến tiếng ‘tút’, không khỏi cười khổ. Xem ra, Dương Minh khó bỏ qua rồi, sợ rằng chuyện lần này không dễ dàng xong xuôi.

Bất quá Ước Thản Tư không dám chậm trễ. Để quản gia liên lạc máy bay riêng, tựu vội vàng ra phi trường.

Đối với gia tộc South City, Dương Minh cũng không có cừu hận gì quá lớn. Đã có Elise cầu tình, Dương Minh nghĩ chỉ lừa gạt bọn họ, cho bọn họ hiến ít máu mà thôi. Về phần tiêu diệt hết gia tộc thì phải đi rất xa, thật sự Dương Minh không rảnh đến mức đó. 

Huống chi gia tộc South City chỉ là thủ hạ của Elise, chẳng qua là một con cờ, có tiêu diệt hay không cũng chỉ là râu ria với đại cục mà thôi.

Trương Tân không nghĩ Dương Minh sẽ quay về nhanh như vậy. Lúc trước Dương Minh nói với vẻ vô cùng nghiêm trọng, tựa hồ muốn làm đại sự gì đó, nhưng chưa đến hai canh giờ, đã trở về khách sạn.

"Lão đại, tối nay chúng ta cùng nhau ăn cái gì đi? " Trương Tân đẩy ra Dương Minh khỏi cửa phòng, cười hì hì nói: "Lão đại, tôi nghe nói quán Bar khách sạn này buổi tối có hoạt động kích thích. Buổi tối cùng nhau xem một chút nha?" 

"Hả? Cái gì hoạt động kích thích? " Dương Minh kinh ngạc.

"Chính là múa thoát y đó! Dưới tầng hầm khách sạn, là hộp đêm, mỗi tối đều có tiết mục đặc biệt! " Trương Tân nhỏ giọng nói: "Lão đại, buổi tối hai ta đi, thế nào?"

Dương Minh nhìn Trương Tân đang vô cùng hưng phấn, trong lòng khẽ thở dài. Mặc dù tình nghĩa mình cùng Trương Tân không thay đổi, nhưng cách nhìn nhận cùng con đường đi của hai càng lúc càng khác nhau. 

Nếu như đổi lại là thời điểm trung học phổ thông... chính mình... Dương Minh nghĩ, mình nhất định sẽ rất hưng phấn đáp ứng đề nghị của Trương Tân. Dù sao khi đó đối với thân thể nữ nhân rất là tò mò. Bất quá hiện tại... đối với chuyện đó thật đúng là không chỗ nào không biết. 

Mình dần dần trưởng thành, sớm qua rồi thời tuổi trẻ nông nổi. Cũng không biết chuyện này là tốt hay xấu nữa. 

"Tốt! " nhìn Trương Tân hưng phấn, Dương Minh cũng không nỡ phá bỏ, cũng nên đi theo trông chừng hắn.

"Thật tốt quá! Lão đại, tôi còn tưởng rằng anh sẽ không đi chứ! " Trương Tân nghe Dương Minh khẳng định chắc chắn, càng thêm hưng phấn: "Lúc trước, có cha cùng Vương Mi không tốt để đi. Bất quá hiện tại đi theo anh, bọn họ sẽ không biết tôi đi làm cái gì!" 

Dương Minh cười lắc đầu: "Để gọi Tam Đặc Đốn chuẩn bị bữa ăn tối đã, một lát chúng ta cùng nhau đi xuống ăn." 

"Uk, lão đại! Xong bữa tối nha! " Trương Tân nhắc nhở Dương Minh: "Ngàn vạn lần không được quên! Tôi đi về trước a!"

"Rồi, không quên! " Dương Minh cười cười: "Nhanh đi về đi!"

Đợi Trương Tân đi xong, Dương Minh gọi cho Tam Đặc Đốn chuẩn bị bữa ăn tối một chút. Sau đó thuận tiện hỏi thăm chuyện hộp đêm, bảo Tam Đặc Đốn giữ lấy hai vị trí khách quý.

Bây giờ, Tam Đặc Đốn đối với Dương Minh cực kì kính nể cùng e sợ! Đoạn Đầu bang bị diệt, tin tức mặc dù còn chưa loan truyền ra ngoài, nhưng Tam Đặc Đốn lúc nào cũng chú ý nên đã biết từ lâu. Đoạn Đầu bang bị tiêu diệt, hơn nữa lão đại Đoạn Đầu Lang của Đoạn Đầu bang cùng đường chạy trốn khiến cho Uygur thực sự rất căm tức!

Bất quá, thái độ hiện tại của Uygur có chút mập mờ không rõ. Dương Minh diệt Đoạn Đầu bang, hắn lại không có phản ứng nào, cũng không gọi điện thoại tới đây. Điều này làm cho Tam Đặc Đốn tò mò... hắn nghĩ là Uygur là sợ rồi! Không dám có hành động thiếu suy nghĩ nữa...

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1887: Biến cố trong bữa ăn...

Dịch+Biên: Tiêu Dao

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

Uygur buồn bực vì chuyện gia chủ tự mình tới Ma Cao. Hơn nữa, những chuyện mình làm lúc trước hiển nhiên đã khiến gia chủ hết sức bất mãn. Cứ như vậy sự ủng hộ của gia tộc đối với mình nhất định sẽ từng bước yếu dần. Đừng nói tranh cử nghị viên, không biết còn có thể tiếp tục ở lại Ma Cao làm việc hay bị chuyển đến nơi khỉ ho cò gáy đây!

Nghĩ tới đây, Uygur hết sức căm hận Dương Minh, nhưng lại không dám trêu chọc hắn. Ngay cả gia chủ cũng không dám, mình có cái *ếu gì để chọc hắn?

Bất quá Uygur không cam lòng. Nếu mình có thể tiếp tục lưu lại ở Ma Cao xử lý sự vụ gia tộc thì chuyện này coi như xong. Còn mình mà bị gia chủ miễn chức, vậy thì… hừ hừ… tuyệt đối sẽ không để cho tên Dương Minh kia sống an lành, cùng lắm thì cá chết lưới rách, ngọc đá cùng tan.

Ước Thản Tư vô cùng lo lắng chạy tới phi trường, dù hắn có máy bay riêng nhưng cũng không phải thích lúc nào thì bay lúc đó. Dù sao với khoảng cách xa thì nhất định phải xin phối hợp cùng hãng hàng không mới có thể quyết định được đường bay. Nếu không, không chừng 2 máy bay đụng nhau thì ‘oh shit!’. 

"Ước Thản Tư gia chủ, theo nhân viên phi trường báo lại, trong bốn giờ sau cũng không có đường trống " Quản gia mang vẻ mặt rất bất đắc dĩ nói với Ước Thản Tư.

"Cái gì? " Ước Thản Tư nghe xong, sắc mặt thoáng cái âm trầm xuống: "Bốn giờ sau cũng không có?"

"Đúng vậy, gia chủ! Đây là quản lí nói... " Quản gia cẩn thận hồi đáp.

"Ngươi không có nói cho bọn họ, là ta muốn dùng sao? " Ước Thản Tư quát hỏi.

"Có ạ... Nhưng không thể gây ảnh hưởng tới những chuyến bay bình thường a! " Quản gia nói: "Thời gian bay đã xếp dày đặc... Chúng ta mặc dù là đại gia tộc, nhưng liên quan đến đường hàng không quốc gia nên..."

"Mau đi thương lượng lại đi, hỏi nhanh nhất lúc nào có thể bay! " Ước Thản Tư hừ một câu, tâm tình hắn bây giờ thật sự không tốt. Nếu như chậm trễ thêm bốn giờ nữa mà nói... thì không thể xong việc trong 24h . Nghĩ tới đây, Ước Thản Tư không khỏi méo mặt. 

"Vâng! Tôi đi ngay. " Quản gia vội vàng gật đầu. Ngay cả hắn cũng không biết gia chủ hôm nay sao mà đột ngột xúc động thế, lại muốn bay đến Ma Cao, rốt cuộc đã xảy ra điều đại sự gì sao?

Ước Thản Tư do dự một chút. Mặc dù biết lúc này quấy rầy Dương Minh lần nữa là không tốt cho lắm, nhưng chuyện bây giờ nhất định phải báo cho Dương Minh một chút. Chính mình nếu trong 24h không cách nào chạy tới, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Bất đắc dĩ, Ước Thản Tư lần nữa bấm điện thoại Dương Minh.

Dương Minh mới vừa cùng Tam Đặc Đốn nói chuyện điện thoại xong, điện thoại trong phòng lần nữa vang lên. Dương Minh còn tưởng rằng là Tam Đặc Đốn gọi lại, không suy nghĩ nhiều lập tức bắt điện thoại: "Alo!" 

"Dương tiên sinh, tôi là Ước Thản Tư a… " Ước Thản Tư không nghĩ tới nhanh như vậy Dương Minh đã bắt máy, cực kỳ ngạc nhiên, vội vàng nói.

"Ước Thản Tư? Có chuyện gì? " Dương Minh nhàn nhạt hỏi.

"Là như vậy... Dương tiên sinh. Phi cơ nhanh nhất cũng phải bốn giờ sau này mới có thể cất cánh, tôi sợ trong 24h không cách nào tới kịp ạ! " Ước Thản Tư cẩn thận nói: " Xin ngài thư thả cho tôi thêm mấy giờ nữa?"

Dương Minh nhíu nhíu mày, không nghĩ tới Ước Thản Tư gọi điện thoại tới là vì chuyện này.

"Chừng nào? " Dương Minh nhíu nhíu mày hỏi.

"Nhanh nhất có thể là ngày mai... " Ước Thản Tư nói: "Dương tiên sinh, tôi không phải là không muốn đi, ngược lại thật là có chuyện xảy ra..."

"Được rồi, vậy thì mai. " Dương Minh có chút không nhịn được nói: "Chờ ngươi đến thì gọi lại, hiện tại ta không rảnh nghe ngươi lảm nhảm."

"A, kìa Dương tiên sinh. Tôi trong 24h muốn đi đến ngay nhưng không được, người không nên dùng gia tộc chúng tôi mà trút giận... " Ước Thản Tư vẫn có chút không yên lòng hỏi một câu.

"Ta nói nè, sao mà ngươi cứ lảm nhảm hoài vậy? Bảo ngày mai thì ngày mai, về phần có động thủ với gia tộc của các ngươi hay không, thì phải xem thử thành ý của ngươi ngày mai thế nào! " Dương Minh mặc dù không kiên nhẫn đối với Ước Thản Tư , nhưng cũng giải thích cho hắn việc này. 

"Vâng! Vâng! " Ước Thản Tư rốt cục cũng yên tâm phần nào. Nếu Dương Minh nói khẳng định như vậy thì trước khi mình đến sẽ không có bất cứ hành động gì: "Dương tiên sinh, ngài yên tâm, tôi rất là có thành ý !"

"Rồi, không có chuyện gì thì ta cúp! " Dương Minh nói xong, cũng không cùng Ước Thản Tư nói thêm gì, trực tiếp cúp điện thoại.

Ước Thản Tư bị Dương Minh dập máy, thở dài khẽ lắc đầu. Chính mình làm sao lại bị khinh thường như thế này? Bất quá hôm nay bị chính Dương Minh khinh thường, còn cảm thấy không sao!

Lấy được khẳng định chắc chắn của Dương Minh xong, Ước Thản Tư không cần phải gấp gáp nữa. Dù sao hôm nay không được thì ngày mai, Dương Minh đã đồng ý rồi. Mấu chốt là ngày mai mình lấy thái độ như thế nào! Nếu như thái độ làm cho Dương Minh hài lòng, chuyện cứ như vậy sẽ kết thúc. Nếu thái độ không làm hài lòng, như vậy... đoán chừng còn rắc rối, phức tập hơn nhiều ! 

Nghĩ tới hết thảy cũng là do Uygur tự tiện quyết định mà thành, Ước Thản Tư tức giận vô cùng. Thầm nghĩ, lần này đi Ma Cao, chuyện thứ nhất làm chính là sút Uygur đi. Địa phương trọng yếu như Ma Cao, người xếp hàng chờ rất dài. Gia tộc nhiều đệ tử như vậy, sao phải dùng tên ngu ngốc này chứ?

Lần này Dương Minh cũng nghĩ nên lừa gạt Ước Thản Tư lít máu mà thôi, nên cũng không quá để ý Ước Thản Tư có thể tới hay không. Tối hôm nay cũng đã đồng ý với Trương Tân, cùng hắn đi hộp đêm . Dù cho Ước Thản Tư có tới, xem chừng cũng vô ích...

Tam Đặc Đốn chuẩn bị xong bữa tối, liền gọi điện thoại tới Dương Minh, hỏi thăm lúc nào Dương Minh dùng cơm? Dương Minh suy nghĩ một chút rồi gọi điện cho Trương Tân, để cho hắn chuẩn bị rồi cùng nhau xuống lầu ăn bữa tối. 

Một ngày nay, trừ buổi sáng ra, cơ hồ Dương Minh không ăn gì. Mà nhìn dáng dấp mấy người Trương Tân cũng chưa ăn cái gì! Trước lúc đi, mình dặn dò Trương Tân phải cẩn thận….Không nghĩ đến hắn lại cẩn thận như vậy, ngay cả cơm cũng không ăn, cứ ở trong phòng.

"Lão đại, lúc này không có chuyện gì mà… đi? " Trương Tân rất nhanh đã tới phòng Dương Minh, sau đó hạ giọng nói: "Nếu chuyện chưa kết thúc, buổi tối đi chơi như vậy thì không còn hứng thú gì a!" 

"Căn bản không có việc nữa, ngươi cũng không cần cẩn thận như vậy. " Dương Minh cười cười nói. Lúc trước là hắn sợ người Đoạn Đầu bang sẽ gây bất lợi cho Trương Tân. Bất quá hiện tại chuyện xong rồi tất nhiên Dương Minh lo lắng dĩ nhiên là thừa.

Tam Đặc Đốn vẫn cung kính, khép nép, dẫn đám người Dương Minh đưa vào gian phòng ăn xa hoa nhất. Sau đó tự mình phân phó phục vụ sinh đi chuẩn bị món ăn, bận trước bận sau. 

Đối với thái độ của Tam Đặc Đốn, Dương Minh thì không thấy gì; Vương Mi vì chuyện lúc trước đã thành thói quen, nhưng Trương Tân cùng Trương Giải Phóng mở to hai mắt ra mà nhìn! Khi bọn họ biết Tam Đặc Đốn là lão bản khách sạn Douglas, trong lòng khiếp sợ tột đỉnh. Nói Dương Minh ở Ma Cao có quan hệ, có thể ở khách sạn Douglas dùng gian phòng xa hoa nhất, cũng đã là nói quá! 

Nhưng có thể khiến cho lão bản khách sạn tự mình ở một bên phục vụ, hơn nữa nhìn bộ dáng cực kỳ tôn kính đối với Dương Minh thì có mùi không bình thường rồi! Dương Minh rốt cuộc là thân phận cỡ nào, có thể khiến cho lão bản hạ mình phục vụ?

Nếu ở trong nước thì còn có thể, nhưng là đây là nước ngoài nha, đang ở Ma Cao, làm sao có thể xuất hiện tình huống thế này???

Năng lực thích ứng của Trương Tân cực nhanh, không bao lâu đã nghĩ thông suốt. Lão đại chính là lão đại, tới chỗ nào cũng ngưu vô cùng. Mà Trương Giải Phóng lại kinh hãi, lần này Dương Minh mang cho hắn cảm giác thật quá kinh khủng! 

Mặc dù đã nghe Trương Tân nói qua, Dương Minh xưa hiện tại không bằng nay. Ở Tùng Giang giao lưu vô cùng tốt, người trên người dưới đều biết. Nhưng kia chỉ là một thành phố mà thôi, làm sao ra khỏi thành phố, ra nước ngoài, lại vẫn như thế?

Mặc dù Trương Giải Phóng hiếu kỳ nhưng cũng không đặt câu hỏi, chỉ có thể buồn bực trong lòng, hưởng thụ gắp thức ăn.

Mới vừa ăn không lâu, đã nghe bên ngoài truyền đến âm thanh ồn ào, Dương Minh nhíu nhíu mày. Chưa kịp hỏi Tam Đặc Đốn chuyện gì xảy ra, cửa liền bị đẩy ra. Một người trẻ tuổi xông vào dùng Anh ngữ la hét ầm ĩ :"Bản thân là ta muốn nhìn xem trong đây là kẻ nào… Phòng ăn của Lange tiên sinh mà cũng dám chiếm?"

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1888: Ninja rùa! 

Dịch: Tiêu Dao

Biên: Vô Tình

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

Nam tử này mặc dù thoạt nhìn không phải dạng hung hãn, nhưng cũng chẳng phải người tốt lành gì. Xem ra cũng giống giống như cái loại ‘chó cậy gần nhà’ mà thôi....Cái tên Lange tiên sinh kia chính là lão bản của hắn. 

Dương Minh cũng không biểu hiện gì mặt, chỉ có chút chán ghét nhìn nam tử mới vào một cái. Chuyện này đã có Tam Đặc Đốn ở một bên, tin tưởng nhất định hắn sẽ xử lý. Nghĩ vậy hắn không thèm đứng dậy, chỉ điềm nhiên ngồi ăn uống.

Sử Lai Đặc là thủ hạ trực thuộc Lange, ở Ma Cao này cũng là đại nhân vật. Tới chỗ nào, người khác cũng phải cung cun kính kính với hắn, vậy mà khi tới đây lại chẳng có ai để ý, lại có một tên còn không thèm nhìn hắn nữa, vẫn điền nhiên ngồi ăn uống. Sử Lai Đặc nộ khí xung thiên, đây không phải rõ ràng là không xem mình vào mắt sao?

"Các ngươi chưa từng nghe qua danh tiếng Lange tiên sinh sao? Chẳng lẽ muốn đối địch cùng Lange tiên sinh? " Sử Lai Đặc chỉ vào đám người Dương Minh giận dữ hét rầm lên.

"Cái gì Lange? Vậy Sử Lai Đặc đâu? " Dương Minh nhíu nhíu mày, đang nhớ lại khi còn bé có xem qua một anime tên là « Ninja rùa ». Bên trong có tên BOSS cuối gọi là Lange, bất quá tên BOSS này còn có một tên thủ hạ gọi là Sử Lai Đặc làm tiểu BOSS.

"Ngươi biết ta là Sử Lai Đặc, như thế nào mà biết? Ngươi là ai? " Sử Lai Đặc nghe Dương Minh gọi ra tên của hắn, nhất thời càng tức giận, thầm nghĩ mấy tên ngoại quốc này là không phải cố ý thì là gì? Biết thân phận của mình, còn dám đối nghịch cùng mình?

"Cái gì? Ngươi kêu là Sử Lai Đặc? " Dương Minh ngạc nhiên nhìn hắn một chút: "Ngươi có xem qua Ninja rùa không?"

"Cái gì mà Ninja rùa? " sử Lai Đặc hiển nhiên không hiểu lời nói của Dương Minh.

Tam Đặc Đốn vẫn đứng ở một bên thấy vậy vội vàng chạy tới trước mặt Dương Minh rối rít nói: "Dương tiên sinh, là hiểu lầm, hiểu lầm thôi…. Ngài chờ một chút, để tôi nói với Sử Lai Đặc tiên sinh!..." 

Tam Đặc Đốn vừa nói, vừa kéo Sử Lai Đặc đi ra ngoài. Tên này lúc trước tiến vào không nhìn thấy Tam Đặc Đốn, hiện tại chợt thấy lão bản khách sạn Douglas cũng ở chỗ này, tức thì ngẩn người ra: "Tam Đặc Đốn tiên sinh? Làm sao ngài ở chỗ này?"

"Sử Lai Đặc tiên sinh, những khách nhân này là gia chủ gia tộc chúng tôi an bài, xin ngài tha lỗi. . . " Tam Đặc Đốn cười khổ nói: "Vậy đi, để tôi đổi lại cho Lange tiên sinh gian khác. Người ngồi trong đó, tôi cũng không đắc tội nổi!"

Sử Lai Đặc cùng Lange, Tam Đặc Đốn hiển nhiên không dám trêu chọc. Lange chính là thủ lĩnh Phi Xa bang, một trong ba đại bang phái. Gia tộc Douglas mặc dù không có kinh doanh những hạng mục đen, nhưng vì sinh ý, hoặc nhiều hoặc ít muốn nhờ Hắc bang địa phương che chở. Nên Tam Đặc Đốn cùng Phi Xa bang quan hệ coi như không tệ .

Tuy vậy, ngay cả Đoạn Đầu bang Dương Minh cũng có thể tiêu diệt hết, Tam Đặc Đốn hắn tự nhiên càng thêm kính sợ. So sánh với Phi Xa bang thì coi là cái gì?

Nhưng là bởi vì quan hệ cá nhân của hắn cùng Lange rất tốt, cho nên không muốn đắc tội Lange. Dù sao Dương Minh không thể ở chỗ này vĩnh viễn, cùng Lange làm tốt quan hệ, cũng là tính toán cho sau này.

Nghe Tam Đặc Đốn nói vậy, Sử Lai Đặc cũng biết nếu như mình có dùng vũ lực đe dọa những người kia nhượng lại chỗ, Tam Đặc Đốn cũng sẽ không đồng ý.

Mặc dù Lange ở nơi này thế lực rất lớn, nhưng Tam Đặc Đốn cũng sẽ không vì hắn mà đắc tội với cả gia tộc. Dù sao nếu như đắc tội với gia tộc, hắn có thể tiếp tục quản lý khách sạn này hay không thì cũng khó nói.

vậy nên mặc dù có chút mất hứng, nhưng hắn cũng không nói gì nữa, cùng Tam Đặc Đốn đi khỏi, sau đó đi về phía Lange cách đó không xa.

"Tam Đặc Đốn tiên sinh? " Lange hết sức kinh ngạc nhìn cùng Sử Lai Đặc cùng Tam Đặc Đốn đang đi tới, trố mắt hỏi.

Hắn hôm nay tới khách sạn Douglas dùng cơm, cũng không có báo trước cho Tam Đặc Đốn. Dù sao thân phận lão bản khách sạn Douglas với hắn cũng không tính là gì. Tuy vậy, Tam Đặc Đốn lại là người của gia tộc Douglas cho nên Lange cũng phải nể mặt một chút.

Gia tộc Douglas mới thật sự là lão đại xã hội đen. 

Khi Lange tới, phát hiện phòng ăn mình thường ngồi đã có người, hắn liền phái Sử Lai Đặc tìm hiểu, xem trong đó là người có bối cảnh gì. Nếu như không phải là đại nhân vật, sẽ kêu cho bọn họ nhường chỗ cho, cũng không nghĩ tới từ trong đi ra là Tam Đặc Đốn…

"Lange tiên sinh, thật sự xin lỗi a! Trong đó là khách nhân của gia chủ. Ngài có muốn ngồi chỗ khác không, để tôi mời!... " Tam Đặc Đốn cười hỏi.

"Như vậy a? " Lange nhíu nhíu mày, vừa nghe là khách nhân của gia tộc Douglas, nhất thời có chút khó chịu. Một khách nhân của gia tộc mà thôi, cũng không phải là nhân vật trọng yếu, còn dám chiếm chỗ của mình!

Bất quá Lange cũng biết Tam Đặc Đốn nhất định là có chút khó xử, hắn không có biện pháp, đành phải cấp cho Tam Đặc Đốn một chút mặt mũi: "Được rồi, vậy thì đổi chỗ khác đi!"

Tam Đặc Đốn thở phào nhẹ nhõm, thấy mặt Lange nặng như chì, xem chừng là khó chịu lắm. Nhưng hắn cũng rất lộn tiết. Mẹ nó, ta hảo tâm đổi lại chỗ cho ngươi, ngươi trái lại không muốn? Ngươi thật không biết Đoạn Đầu bang xong đời như thế nào a! Ngươi nếu biết rồi, lại có thể như hung hăng vậy sao? Có mà rối rít quỳ lạy sát tinh Dương Minh kia thì có! Trong lòng Tam Đặc Đốn tà ác nghĩ .

Tên Lange này là người thừa kế phụ thân hắn, tuổi còn trẻ nhưng đã ngồi lên vị trí lão đại Phi Xa bang, tự nhiên có chút ngang ngược càn rỡ, nhìn Tam Đặc Đốn niên kỉ lớn hơn, cũng không lấy làm tôn kính lắm. Hắn sau khi vào chỗ mới, cau mày hỏi Sử Lai Đặc: "Trong đó là người nào?" 

"Chỉ là mấy tên ngoại quốc, một đàn ông lớn tuổi mang theo ba hài nhi! " Sử Lai Đặc đem bọn Dương Minh trở thành tiểu hài nhi rồi. 

"Hừ! Lần này nể mặt Tam Đặc Đốn, ta cho qua. Lần sau gặp phải, sẽ không còn tốt như vậy đâu! " Lange cười lạnh một tiếng: "Hôm nay còn có chính sự, cũng không cần so đo!"

"Đúng vậy a, Lange tiên sinh! Tán gái mới là chuyện trọng yếu…. Chẳng cần quản bọn khỉ gió đó làm gì! " Sử Lai Đặc vội vàng nịnh hót.

"Tin tức của ngươi không sai chứ? Tên kia thật sự dẫn bạn gái hắn tới nơi này? " Lange vẫn không yên lòng hỏi lại một câu. 

"Yên tâm đi, Lange tiên sinh! Cô nàng đồng học đã bị tôi phái người theo dõi. Lần này bọn họ đi chung tới Ma Cao du lịch, nghe nói tối nay hộp đêm khách sạn Douglas có biểu diễn tạp kỹ, cô nàng kia đối với tạp kỹ rất hứng thú, bọn họ nhất định sẽ tới! " Sử Lai Đặc đắc ý nói. 

"Uhm, vậy thì tốt! Tên kia có bối cảnh gì, đã điều tra rõ ràng chưa? " Lange hừ lạnh một tiếng: "Mẹ nó, đoạt nữ nhân của ta, lại phá hư xe của ta. Để xem nó chết như thế nào!" 

"Điều tra rõ ràng rồi, tựa hồ đệ tử đại gia tộc ở Hoa Hạ bên kia. Bất quá không có ảnh hưởng, bọn họ lực ảnh hưởng không thể nào tới đây. Nơi này là địa bàn của chúng ta, sợ cái chym! " Sử Lai Đặc khinh thường nói. 

Lange nghe xong vậy liền yên tâm hơn. Chỉ cần tiểu tử kia ở bên Ma Cao này không có bối cảnh là được rồi. Về phần Hoa Hạ xa xôi lắm quản làm gì.

"Mẹ kiếp, ở trên địa bàn Phi Xa bang, lại đua xe thắng ta, làm ta mất hết mặt mũi. Hôm nay ta muốn hắn biết, ở nơi này lời ai nói có trọng lượng! " Lange tàn bạo nói.

Chuyện nói ra thì cũng không có gì, hiện tại Lange kế nghiệp cha hắn làm lão đại Phi Xa bang, nhưng còn có một thân phận bên ngoài là sinh viên đại học. Ở trong trường học, hắn rất coi trọng một nữ sinh. Bất quá, đang theo đuổi thì tên bạn trai nàng lại đi khiêu khích hắn. …

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại 

Chương 1889: Kỷ niệm thời trung học!

Dịch: Phong Lăng

Biên: Bi tước gia

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

Kỳ thực, tuy nói là khiêu khích, nhưng cũng chỉ là thách đố bình thường mà thôi. Nhưng Lange thân là thiếu chủ Phi Xa bang, tự nhiên nhịn không được cơn giận này. 

Cho nên hắn chủ động muốn cùng nam sinh kia đua xe. Ai thua, người đó sau này vĩnh viễn không được theo đuổi nữ sinh kia nữa. 

Lange cũng không nghĩ tới, nam sinh kia lại hào hứng đồng ý. Cùng thiếu chủ Phi Xa bang đua xe, không phải là tự tìm chết sao? 

Đang ở cùng đám chiến hữu, Lange cho rằng mình nhất định sẽ thắng lợi, dám đọ với Ferrari sao? Siêu xe của Ý đó. Thế nhưng dưới tình huống đó lại có chuyện ngoài ý muốn xảy ra!

Nam sinh kia chẳng những đua xe thắng, hơn nữa còn khiến cho Lange đụng xe. Mặc dù bản thân Lange không có vấn đề gì, nhưng cỗ xe Ferrari yêu quí của hắn lại thành đống sắt vụn. 

Điều này làm cho Lange thẹn quá hóa giận, âm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải làm cho nam sinh kia mở rộng tầm mắt, biết thế nào là sự nguy hiểm của mình! 

Lange hỏi thăm hóa ra là nam sinh kia lại mang theo nữ sinh ấy đi tới Ma Cao du lịch. Hắn biết vậy phấn khích tới mức không khỏi gào to “đúng là ông trời giúp ta a!” 

Nơi này là Ma Cao, không phải là địa bàn của Lange hắn sao? Nếu đã tới, cũng đừng nghĩ đi đâu nữa! Vĩnh viễn an nghỉ tại đây đi.

"Hắc hắc, đúng vậy a! Lange tiên sinh, Đoán chừng tiểu tử kia thật đúng là nghĩ đến người chỉ là một học sinh bình thường. Hắn còn không biết thân phận thật sự người là thiếu chủ Phi Xa bang ở Ma Cao này! " Sử Lai Đặc giở giọng xu nịnh.

"Chuẩn bị thỏa đáng hết chưa? " Lange hừ một tiếng, hỏi.

"Sắp xếp xong xuôi hết rồi, Lange tiên sinh! Ngài yên tâm, phục vụ sinh hôm nay đã đổi thành người của chúng ta rồi... " 

Sử Lai Đặc cười nói: "Thay ca là người mình tìm được ngay..."

"Uhm, không được để xảy ra vấn đề gì. Nơi này dù sao cũng là địa bàn của Tam Đặc Đốn, chúng ta cũng phải cấp cho hắn một chút mặt mũi... " Lange hài lòng gật đầu. 

Tam Đặc Đốn dàn xếp xong xuôi chuyện Lange cùng Sử Lai Đặc mới thở phào nhẹ nhõm, vừa lau giọt mồ hôi trên trán vừa vội vàng chạy tới chỗ Dương Minh. Vừa vào cửa liền liến thoắng giải thích: "Dương tiên sinh, là tôi không tốt, để cho ngài sợ hãi… "

"Chấn kinh hay sợ hãi đều không có đâu... " Dương Minh nhàn nhạt khoát tay nói. 

Một tên thần kinh đi vào rống mấy câu, tự nhiên Dương Minh sẽ không để vào mắt, cho nên hắn cũng lười so đo.

Dương Minh phát hiện mình càng ngày càng trầm ổn. Nếu là đổi lại trước kia, Dương Minh trực tiếp túm cổ áo hắn ném ra rồi. Hiện tại tên đó bất quá mới chỉ hót một chút, nên cũng chẳng thèm quan tâm. 

"Ha ha, đúng vậy a! Trong mắt Dương tiên sinh tên kia không đáng kể chút nào ... " Tam Đặc Đốn vội vàng gật đầu.

"Cái tên Sử Lai Đặc cùng Lange là ai? Muốn làm gì...? " Dương Minh thuận miệng hỏi.

"Dương tiên sinh, Lange vốn là thiếu chủ của Phi Xa bang, một trong 3 đại bang phái... Ách, hiện tại hẳn là hai đại bang phái rồi... ".

Tam Đặc Đốn bỗng nhiên ý thức được ngôn ngữ của mình nói, vội vàng sửa lời: "Lão đại Phi Xa bang chính là phụ thân của Lange. Căn bản, bất kể chuyện gì xảy ra, hiện tại Lange chính là người nối nghiệp Phi Xa bang! Dương tiên sinh! Ngài cũng biết loại bang phái như Phi Xa bang chủ yếu là lấy đua xe đánh bạc làm chủ, cho nên chỉ cần là người trẻ tuổi thích đua xe thì có thể gia nhập vào bang phái… “

"Nga, nguyên lai là người hầu thiếu chủ Phi Xa bang. Chẳng trách lại kiêu ngạo như vậy... " 

Dương Minh nghe Tam Đặc Đốn giải thích, thấy cũng không có việc gì liền nhàn nhạt nói: "Ngươi quan hệ cùng bọn họ không tệ hả?"

"Ách...! Dương tiên sinh, ngài đừng hiểu lầm. Quan hệ của chúng tôi chỉ có thể nói lợi dụng mà thôi... " 

Tam Đặc Đốn sợ Dương Minh hiểu lầm, cuống quít giải thích: "Ngài cũng biết đấy, chúng tôi ở Ma Cao làm ăn chỉ có thể dựa vào hắc bang mà kinh doanh. Khó tránh khỏi cùng hắc đạo có quan hệ, phải tìm được một chỗ có thể che chở khách sạn chứ, cho nên mới quan hệ với Phi Xa bang gần gũi một chút..." 

"Hả! Nếu như vậy để giữ mặt mũi cho ngươi, ta không động đến bọn hắn... " Dương Minh gật đầu: "Bất quá nếu bọn hắn không thức thời, vậy thì đừng trách ta không khách khí..." 

"Yên tâm đi, Dương tiên sinh! Bọn họ chỉ tới dùng bữa tối, ăn xong sẽ rời đi, không ở lại chỗ này gây chướng mắt ... " Tam Đặc Đốn nghe được Dương Minh cấp cho hắn mặt mũi, nhất thời cảm thấy vui vẻ.

"Được rồi! Ngươi đi ra ngoài đi, nơi này không cần ngươi nữa. Mấy người chúng ta cùng nhau nói chuyện riêng chút... " Dương Minh thấy Tam Đặc Đốn đứng ở một bên mang bộ dạng như tên phục vụ, cho nên phất phất tay, ý bảo hắn có thể rời đi.

"Vâng, Dương tiên sinh! Nếu ngài cần gì, lúc nào đều có thể gọi tôi... " Tam Đặc Đốn nghe ra ý Dương Minh trục khách, vội vàng cung kính khom người, thối lui ra khỏi phòng ăn.

Dương Minh không đem lão đại hắc bang địa phương để trong mắt, nhưng đám người Trương Tân hết sức khiếp sợ. Bất quá từ ý tứ Tam Đặc Đốn nói gần nói xa, tựa hồ ba đại bang phái bản địa biến thành hai đại bang phái, chẳng lẽ bang phái còn lại cùng Dương Minh có liên quan? 

Liên tưởng đến lúc trước Dương Minh ra ngoài làm việc, Trương Tân mấy cũng rùng mình! 

Dương Minh hiện tại đến tột cùng đã có thế lực bực nào?

Bất quá, ba người cũng thông minh không có đặt câu hỏi, có một số việc, trong lòng biết là được rồi. Hỏi được rồi, ngược lại sẽ không ổn. Nếu Dương Minh không nói, bọn họ cũng không nên hỏi nhiều. 

Nhưng trong mắt Trương Giải Phóng vẻ khiếp sợ càng đậm hơn, bây giờ còn mang theo một tia kính nể!

Ăn cơm tối xong, Trương Tân bàn bạc với Dương Minh một số việc. Trương Giải Phóng cùng Vương Mi tự nhiên cũng không nhiều hỏi, hớn hở nhìn Trương Tân cùng Dương Minh rời đi. 

Bọn họ thấy Trương Tân tiếp xúc cùng Dương Minh càng nhiều càng tốt, Dương Minh lợi hại như thế, chỉ cần có thể từ từ chỉ bảo Trương Tân một chút, Trương Tân đời này cơm áo đồ hiệu không cần phải lo.

"Lão đại, chúng ta đi hộp đêm ngay bây giờ chứ ?... " biết Dương Minh đã đặt 2 chỗ hai khách quý, Trương Tân lộ ra vẻ hưng phấn dị thường!

Phải biết rằng, buổi tối trong hộp đêm rất lộn xộn đông người. Có 2 chỗ khách quý thì càng gần sàn biểu diễn tự nhiên cũng sẽ nhìn rõ hơn!

"Hiện tại, có chút hơi sớm đó! " Dương Minh nhìn nhìn đồng hồ.

"Uhm! Đúng là quá sớm... " Trương Tân nhìn đồng hồ, đích xác là có chút hơi sớm. 

Hiện tại đi xuống, hộp đêm còn chưa mở màn, nên Trương Tân chỉ đành cười khổ: "Lão đại, nếu không chúng ta đi uống chút vậy?"

"Đi thôi! " Dương Minh gật đầu, lúc trước đã đuổi Tam Đặc Đốn đi rồi, không để cho hắn đi theo mình nên hiện tại Dương Minh cùng Trương Tân rất tự do. Không có Tam Đặc Đốn ở một bên cung kính, nên hai người không cần giữ ý. 

Hai người tới quầy bar ở gần đó, tìm một vị trí tương đối an tĩnh. Dương Minh gọi một ly nước trái cây, Trương Tân thì muốn một ly rượu vang nho.

"Tên khốn ngươi từ lúc nào lại học uống loại đồ tao nhã này? " Dương Minh trợn tròn mắt, nhìn Trương Tân một cái. 

"Hắc hắc... Lão đại, đây không phải là nhập gia tùy tục sao! " Trương Tân cười thầm: "Hơn nữa, trước kia thời điểm đi học, cũng thường xuyên uống mà! Lúc đó, ở trên mạng cua gái, hay đi ăn đồ Tây tôi cũng thường xuyên uống cái này mà! " 

Dương Minh nhẹ nhàng ngạc nhiên, nghe Trương Tân nói như thế, Dương Minh cũng đang nhớ lại thời trung học của mình. Nhất thời có chút hoài niệm! 

Nhớ lúc Trương Tân khi đó ở trên mạng hàn huyên với đối tượng, có một lần cùng mình khoác lác, đúng lúc bị Trần Mộng Nghiên nghe được. 

Sau này, lúc ở nhà Trương Tân, thấy được đoạn phim của Chu Giai Giai, Dương Minh không khỏi lắc đầu cười khổ. 

Nhớ lại đoạn thời gian ban đầu kia. Lúc đó mình chỉ là kẻ vô chi vô giác, cảm thấy năm tháng trước kia đã qua lâu rồi!

Hiện tại nhớ lại, dường như đã trải qua mấy đời người, hình như là thật lâu thật lâu so với lúc trước rồi. Nhưng thật ra mình thay đổi bất quá chỉ có 1 năm.

Một năm lại có thể làm cho một người thay đổi nghiêng trời lệch đất như thế này. Nếu như ban đầu mình không cứu lão già kia, không có đạt được dị năng, như vậy cuộc sống của mình bây giờ là cái dạng gì? 

Không sở hữu dị năng, cũng không có đi Vân Nam cược thạch. Cũng không thể vì thế mà quen Lưu Duy Sơn. Cũng không thể đạt món tiền đầu tiên! Không đi Hồng Kông cũng sẽ không cùng Tiếu Tình tỷ sinh ra tình cảm, càng không gặp thủ hạ của Vương Tiếu Yên...

"Lão đại, anh làm sao vậy? " Thấy Dương Minh biểu hiện thần sắc kỳ quái, Trương Tân có khó hiểu hỏi.

"Ài . . Chỉ là nghĩ đến cuộc sống trước kia của thời trung học mà thôi. " Dương Minh thở dài, giống như hiện tại chiếm được một ít đồ vật, nhưng bỗng chốc lại mất hết rất nhiều đồ: "Khi đó, làm sao mà không lo buồn cho được!Haizzz!"

"Đúng vậy. . . " Trương Tân gật đầu: "Lão đại, tôi cũng không biết anh từ khi nào thì bắt đầu phát uy. Lại càng ngày càng lợi hại! Đến hiện tại, tôi cũng có chút không dám tin! Anh đem đến cho tôi nhiều khiếp sợ lắm!"

"Đừng nói là cậu. Có lúc chính tớ cũng nghĩ, sao bên cạnh mình chuyện xấu sao mà nhiều như vậy? " Dương Minh cười khổ một cái, khôi phục thần sắc bình thường.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1890 Thật là xảo hợp a!

Dịch: Phong Lăng

Biên: Bi tước gia

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

Dương Minh cùng Trương Tân đang cùng nhau ôn nghèo kể khổ. Lại chạm mặt một đôi nam nữ trẻ tuổi, nhìn dáng dấp hẳn là một đôi tình nhân. 

Bất quá này đôi tình nhân này Dương Minh cùng Trương Tân đều chú ý một chút bởi vì bọn họ lại cũng là người Á Châu.

Màu da vàng, ánh mắt đen, người con trai mặc dù không phải là đẹp trai lắm nhưng cũng rất có khí độ. 

Tuy trang phục trên người cũng không phải loại hàng hiệu cao cấp chỉ là mấy nhãn hiệu Giovanni, lacoste, nhưng lại đem đến cho Dương Minh một loại cảm giác rằng hai người này xuất thân từ đại gia tộc.

Bởi vì hai người cùng là người Á Châu, nên hai mắt Dương Minh không khỏi nhìn nhiều. Ở Ma Cao mặc dù người Á Châu không ít, nhưng ở một cái hộp đêm, cũng không phải là thấy quá nhiều.

Đôi tình lữ trẻ tuổi hiển nhiên cũng nhìn thấy Dương Minh cùng Trương Tân. 

Họ cũng hơi sững sờ…chần chờ một chút, rồi người con trai lôi kéo cô gái trẻ tuổi đi sang hướng Dương Minh.

Người kia hướng tới Dương Minh thân thiện chào hỏi, sau đó tới ngồi ở gần bàn Dương Minh cùng Trương Tân. 

Nghe được Dương Minh cùng Trương Tân nói chuyện, nhất thời trong mắt sáng ngời, quay sang Dương Minh nói: "Hai vị cũng là người Hoa Hạ?"

"Đúng vậy! các người cũng là…? " Dương Minh gật đầu cười, cảm giác được đôi tình nhân này cũng không có gì ác ý, Dương Minh cũng không để ý, cùng bọn họ tùy ý hàn huyên mấy câu.

Dù sao có câu nói rất hay là “đồng hương gặp gỡ đồng hương, hai mắt lưng tròng”. Mặc dù Dương Minh cùng nam tử trẻ tuổi này không phải là đồng hương, nhưng cũng cùng một cái quốc gia đi ra, ý nghĩa câu nay càng thêm không tầm thường. 

Mà đến lúc này Trương Tân, mới phát hiện phía sau mình có đôi tình lữ trẻ tuổi. Lúc trước hắn ngồi quay lưng lại, cho nên cũng không để ý cho đến khi Dương Minh cùng người phía sau nói chuyện Trương Tân mới xoay người lại.

"Chúng tôi là du học sinh." Người con trai gật đầu: "Vừa lúc có một ngày nghỉ nhỏ, liền mang theo bạn gái tới Ma Cao tham quan cho biết một chút." 

Nghe được đối phương là du học sinh, Dương Minh cũng không có hoài nghi. Dù sao thân phận cùng cử chỉ của hai người, tương đối giống học sinh.

"Ma Cao… cũng chẳng có gì hay. Xem một chút còn có thể, chứ đừng phấn khích mà lại đánh bạc. " Dương Minh nói xong quay sang mỉm cười nhìn Trương Tân một cái. Trương Tân nhất thời có chút đỏ mặt, sờ sờ cằm, cúi đầu. 

"Ha ha, chúng tôi chính là đến xem một chút thôi. Không có ham đánh cuộc, sòng bạc trước kia tôi cũng đi qua, chẳng qua là tùy tiện chơi, thắng thua cũng không sao cả." Người con trai nghe được thiện ý Dương Minh nhắc nhở, gật đầu nói.

Rồi như chợt nhớ ra điều gì liền hỏi: "Ah Đúng rồi, các cậu đi là ….? “

"À…chúng tôi tới tham gia lễ hội quốc tế về châu báu." 

Dương Minh cười nói: "Khách sạn này là do hiệp hội châu báu bao trọn."

"Nguyên lai là vậy!" 

Người con trai gật đầu: "Chúng tôi tới chậm mấy ngày... nghe nói có một lễ hội châu báu, cũng muốn nhìn một chút, nhưng mà trường học cho nghỉ không đúng dịp!"

"Tôi nói xin phép nghỉ trước, bạn gái lại muốn đợi đến khi thúc chương trình học! Haizzz! " Người con trai nhìn người con gái bên cạnh nhíu nhíu mày, có chút oán giận nói. 

"Ha ha!... " Nhưng ngay lập tức người con trai lấy lại thái độ vui vẻ như lúc trước, từ đó có thể thấy rõ hai người về mặt tình cảm không tệ. 

"Đúng rồi, tôi gọi Trần Trạch, đây là bạn gái của tôi Đào Lâm Phương." Người con trai tự giới thiệu.

"Dương Minh." Dương Minh nhìn người qua ánh mắt rất đúng, nhìn ánh mắt cũng biết hắn không nói xạo. 

Hiện tại Dương Minh đã có thể kết luận hai người kia, thân phận chắc chắn là học sinh. Mặc dù bọn họ phía sau có hay không có bối cảnh gì, Dương Minh hiện tại không xác định. Bất quá không ảnh hưởng gì đến việc Dương Minh gặp gỡ bọn họ một cách bình thường.

"Trương Tân... " Nhìn thấy Dương Minh xưng tên, Trương Tân cũng tự nhiên không chịu yếu thế.

"Rất hân hạnh được biết các bạn... " Trần Trạch gật đầu: "Bất quá nhìn hai bạn tuổi cũng không lớn lắm, không đi học sao?..."

"Bây giờ đang học đại học, chẳng qua chúng tôi cùng trưởng bối đi đến... " Dương Minh giải thích. 

"Nguyên lai là như vậy... " Trần Trạch bừng tỉnh đại ngộ. 

Lúc này, phục vụ sinh đem chút đồ đưa tới chỗ Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương, mỉm cười dùng Anh ngữ nói: "Hai vị mời dùng..." 

"Hảo! Cám ơn... " Trần Trạch cười, nhận lấy đồ phục vụ sinh mang tới, quay sang Dương Minh cười cười lịch sự xin lỗi, sau đó cùng Đào Lâm Phương uống.

Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương xem ra thật sự là tới uống nước, có lẽ vì rất là khát. Rất nhanh đã uống xong cốc nước, sau đó đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Dương Minh, Trương Tân, chúng tôi đi trước nhé. Rất hân hạnh được biết các bạn... " Trần Trạch, Đào Lâm Phương giơ giơ tay vẫy chào Dương Minh và Trương Tân. 

"Chúng tôi cũng vậy, hữu duyên gặp lại sau... " Dương Minh khoát tay áo.

Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương rời đi, Dương Minh cùng Trương Tân tiếp tục việc ôn nghèo kể khổ bị gián đoạn. 

"Lão đại, hai người này thoạt nhìn cũng có chút khí thế ha! " 

Trương Tân nhìn theo bóng lưng Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương, nói: "Hình như là phú gia hoặc là quan gia. Có một loại khí chất quý tộc..." 

"Không nghĩ tới Trương Tân ngươi ánh mắt nhìn người bây giờ cũng không tệ lắm... " 

Lời Trương Tân nói khiến cho Dương Minh có chút kinh ngạc: "Được nha! Tiểu tử ngươi, hiện tại tu luyện không tồi..."

"Bình thường tiếp xúc những người này nhiều, dĩ nhiên là cảm nhận rõ ràng... " 

Trương Tân cười nói: "Công ty châu báu thường xuyên có loại khách như vậy..." 

Dương Minh nghe Trương Tân nói xong, thì cũng không còn phải ngạc nhiên nữa rồi. Dù sao công ty châu báu bên Tùng Giang là công ty châu báu đẳng cấp, chẳng trách làm sao Trương Tân không tiếp xúc đến những người này. 

"Hai người kia đúng là gia cảnh như thế, bất quá ngươi có phát hiện thấy không? Y phục trên người bọn họ không có quá đáng giá, cũng là rất bình thường. Ở trong nước có thể coi như hàng hiệu, nhưng tới chỗ này cũng chỉ là bình thường mà thôi." Dương Minh nói. 

"Uhm, tớ cũng không có chú ý lắm... " 

Trương Tân sửng sốt: "Lão đại, cũng là anh quan sát cẩn thận! Có lẽ, nhà này gia giáo tương đối nghiêm khắc? Không cho ăn chơi đua đòi quá mức, theo mấy bọn thiếu gia đi mua đồ LV với hermes" 

"Chuyện này chúng ta không biết được... " Dương Minh cười cười rồi nhìn đồng hồ: "Thôi kệ mấy chuyện này đi, hộp đêm hẳn mở cửa rồi, giờ đi sang thôi..."

"Được à.. " Trương Tân vừa nghe đi hộp đêm, lập tức cao hứng lên. 

Dương Minh gọi phục vụ sinh tới, đem phiếu phòng đưa cho hắn, để cho hắn đi tính tiền.

Nhận lấy phiếu phòng Dương Minh, phục vụ sinh nhất thời cả kinh! 

Đây là tầng cao nhất, xa hoa nhất. Người dùng phiếu phòng này chắc chắn là người có bối cảnh không bình thường, phòng này có tiền cũng không thể ở được! 

Có thể ở nơi này, nếu không phải lãnh đạo gia tộc Douglas thì chỉ có thể là khách nhân gia tộc. 

Phục vụ sinh cung kính chà thẻ, rồi cẩn thận đem phiếu phòng trả lại cho Dương Minh, hỏi thăm Dương Minh có cần thêm gì không mới rồi mới thối lui.

"Lão đại, phiếu phòng của anh thật ngưu a. Phục vụ sinh vừa cầm tới, thái độ thoáng cái khác hẳn với lúc trước... " Trương Tân có chút hâm mộ nói.

"Chẳng lẽ ngươi không có sao... " Dương Minh tức giận trừng mắt liếc hắn một cái.

"A! Đúng vậy! Tôi cũng có! Suýt chút nữa quên mất" Trương Tân lúc này mới nhớ tới thẻ phòng của mình cũng là loại này, như vậy mình cũng ngưu A.

Đi tới cửa vào hộp đêm, Dương Minh đem phiếu phòng giao cho nhân viên phục vụ. 

Nhân viên phục vụ nhìn thấy liền biến sắc, nghiêm nghị nói: "Là Dương tiên sinh sao? Lão bản đã phân phó, tôi mang các vị đi dến chỗ khách quý..."

Dương Minh cùng Trương Tân đi theo nhân viên phục vụ phía trước đi vào hộp đêm. 

Nhưng còn chưa đi được hai bước, thấy có một cô bé lảo đảo từ trong câu lạc bộ đêm hướng cửa chạy tới, mà ở trong có người hô to : "Đi mau, em chạy trước đi! Rời khỏi nơi này đi..." 

Nghe được thanh âm này, Dương Minh hơi sửng sờ. Nhìn cô bé chạy tới, Dương Minh không khỏi nhíu nhíu mày!

Tiếng nói lúc trước là của Trần Trạch, trước kia ở quán nước vừa gặp. Mà cô bé chạy đến là bạn gái của hắn Đào Lâm Phương! 

"Sử Lai Đặc! Ngươi đi bắt cô nàng Đào Lâm Phương kia! Ta đối phó tên này... " 

Trong hộp đêm vang lên một cái thanh âm truyền tới : "Mẹ kiếp , Trần Trạch, ngươi có phải chán sống hay không? Đào Lâm Phương yêu ta, đi theo ta, quen ngươi cái rắm à?"

"Vâng... " Sử Lai Đặc lĩnh mệnh, bước nhanh theo hướng cửa mà Đào Lâm Phương chạy trốn đuổi theo. 

Mà Đào Lâm Phương trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ, hành động tự nhiên cũng rất chậm chạp, cả người lảo đảo thật giống như uống rượu say.

"Lão đại, nàng không phải là mới vừa rồi..." Trương Tân cũng nhìn thấy Đào Lâm Phương, có chút kinh ngạc.

"Tớ biết! Bất quá đuổi theo phía sau nàng chính là cái người chúng ta cũng đã gặp... " Dương Minh nhìn Sử Lai Đặc đuổi càng lúc càng gần, cười lạnh một tiếng.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1891 Ba còn lại hai 

Dịch: Phong Lăng

Biên: Bi tước gia

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

Đào Lâm Phương lảo đảo theo hướng cửa hộp đêm chạy tới, mà Sử Lai Đặc đang nhanh đuổi theo ở phía sau. 

Một tên phục vụ sinh thấy bộ dạng Sử Lai Đặc như vậy, cũng không có bất kì phản ứng gì, lại còn làm bộ như không nhìn thấy.

Những người này hiển nhiên biết Sử Lai Đặc là ai nên không dám ngăn cản hành vi của hắn. Nếu không, đổi lại lúc khác, bảo an trong hộp đêm sớm đã có hành động!

Bất quá mọi người đều biết Sử Lai Đặc chính là thủ hạ Lange, mà Lange là thiếu chủ phi Xa bang. Muốn khách sạn mình được yên ổn làm ăn cũng như được Phi Xa bang chống lưng nên chẳng ai ngăn trở hành vi bọn họ?

"A? Dương Minh... Giúp... " Lúc này Đào Lâm Phương chợt thấy Dương Minh đứng ở lối vào hộp đêm. Do dự một chút, nhưng mở miệng nói được nửa câu lại cúi đầu, không có nói cái gì nữa. Lại bước nhanh, tiếp tục hướng cửa chạy tới.

Dương Minh kinh ngạc, có chút nghi ngờ. Đào Lâm Phương nói chuyện tại sao chỉ nói phân nửa, nhưng ngay sau đó liền minh bạch. Đào Lâm Phương hiển nhiên là biết thân phận Lange cùng Sử Lai Đặc, nàng vốn muốn xin hỗ trợ của mình, nhưng có lẽ cố kỵ đến thân phận của hai người này. 

Mà Dương Minh cùng Trương Tân chẳng qua là tới tham gia triển lãm châu báu, không thể nào cùng hai người này liên quan, cho nên Đào Lâm Phương không muốn làm cho Dương Minh cùng Trương Tân bị cuốn vào chuyện phiền toái này.

Để cho bọn họ hỗ trợ, chẳng những giúp không được gì, ngược lại mang đến cho bọn hắn ít nhiều phiền toái. 

Dương Minh lúc trước vốn cũng không muốn xen vào việc của người khác. Bất quá thấy Đào Lâm Phương lâm vào tình cảnh như thế, khiến Dương Minh nảy sinh hảo cảm, cảm thấy người này rất không tệ, là người Hoa, lại còn là đồng hương cùng trong một nước. 

Nghĩ tới đây, Dương Minh khẽ bước một bước, trực tiếp chắn trước người Đào Lâm Phương, nói với nàng: "Tốt rồi, giao cho tôi xử lý cho..." 

Sử Lai Đặc đang đuổi theo hướng Đào Lâm Phương, mắt thấy sắp đuổi kịp rồi, không ngờ lại đột nhiên có người đứng chắn trước người Đào Lâm Phương. 

Tựa hồ ra mặt vì nàng, nhất thời có chút tức giận! Ở Ma Cao này, còn có người dám cùng Phi Xa bang đối nghịch sao? Không muốn sống nữa sao? Chắc người này lại thất tình rồi.

"Thằng kia, cút ngay cho tao! Nơi này không có chuyện của mày, không muốn chết thì đứng một bên đi... " Sử Lai Đặc quát.

"Sử Lai Đặc, chúng ta lại gặp mặt... " Dương Minh đang dùng ánh mắt bỡn cợt nhìn sử Lai Đặc.

"Mới vừa rồi tao ngồi ăn cơm, mày đã không biết điều vào phá bữa cơm, tao đây không rảnh phản ứng với mày, không nghĩ tới mày cũng thật ngưu a? Chạy tới nơi này rống loạn lên. Lange đâu? Bảo hắn mau lăn ra đây!"

Sử Lai Đặc nghe lời Dương Minh nói nhất thời sửng sốt. Hắn vội vàng đứng lại cẩn thận quan sát người trước mặt, bỗng nhận ra Dương Minh. 

Hóa ra là tên ngu xuẩn này, không phải là mới vừa rồi lúc ăn cơm, đoạt chỗ của Lange tiên sinh sao? 

Lúc ấy nhìn bộ dáng vênh váo của tên nhãi này, đến một chút mặt mũi của mình hắn cũng không cho, nghĩ đến tình cảnh lúc ấy, Sử Lai Đặc không nhịn được sự căm tức: 

"Là mày! Tao cảnh cáo mày, ít xen vào việc của người khác đi! Lúc trước biết được mày là khách của Tam Đặc Đốn, tao cho hắn chút mặt mũi nên không gây chuyện với mày. Nhưng hiện tại, nếu mày dám nhúng tay. Như vậy… hừ… hừ, có chết cũng đừng oán ai!" 

"Dương Minh, chuyện này không liên quan đến anh, hay là anh đi đi... " Đào Lâm Phương không nghĩ tới Dương Minh lại dám ra mặt vì mình, nên có chút hơi sửng sốt, lại có chút hơi ngưỡng mộ.

Nàng chỉ nghĩ, loại chuyện này ngay cả công an cũng cam chịu làm rùa rút đầu, người khác sẽ càng không dám xen vào việc này, huống chi là một người mới quen không lâu? 

Nhưng Dương Minh dường như không thèm để ý tới lời nói của nàng, hắn cứ đứng ỳ ra đấy. Mặc dù tinh thần trọng nghĩa của Dương Minh làm cho Đào Lâm Phương cảm động. Nhưng nàng cũng không muốn vì chuyện của mình liên lụy tới Dương Minh, chuyện này vốn cùng Dương Minh không có quan hệ gì.

"Không có gì... " Dương Minh cười nhạt: "Một cái Phi Xa bang mà thôi, tôi còn không để vào mắt..."

"Ha ha? Không biết là đại nhân vật nào vậy? Khẩu khí cũng không nhỏ a? Một cái Phi Xa bang mà thôi... " 

Ở bên kia, Lange đã xử xong Trần Trạch. Đối với Lange thì chuyện hắn xuất thân từ hắc đạo nên mấy chuyện đánh nhau như cơm bữa, việc xử lý Trần Trạch chỉ đơn giản là cái nhấc tay! Mấy đấm, mấy đạp đã cho Trần Trạch mắt nổ đom đóm, trên đầu đầy sao, mặt đầy máu ngã trên mặt đất.

Xử xong Trần Trạch, Lange tới đây cùng Sử Lai Đặc đuổi theo Đào Lâm Phương. Kết quả đột nhiên nghe được có người chẳng thèm ngó tới Phi Xa bang, một chút cũng không để vào mắt, làm thiếu chủ Phi Xa bang như Lange sao có thể dễ dàng tha thứ?

"Lange tiên sinh! Mới vừa rồi chính là tiểu tử này giành chỗ của ngài! Hắn ỷ là khách nhân của Tam Đặc Đốn, đối với ngài nói năng lỗ mãng... " Sử Lai Đặc mách: 

"Hiện tại, hắn còn muốn vì nàng này ra mặt..."

"Ngưu như vậy sao? Ra mặt? Ha ha ha ha! " Lange vừa nghe Sử Lai Đặc nói nhất thời phá lên cười.

"Tiểu tử, tao bất kể mày đang ở đây với thân phận gia tộc Douglas là gì, nhưng mày phải nên rõ ràng, đây là Ma Cao, không phải là làng nhà mày! Ở chỗ này, là địa bàn của tao! Cho nên, ở đây không có chỗ cho mày ra mặt đâu, hãy nên biết điều một chút, nếu không tao không quản mày có phải hay không người gia tộc Douglas, tao cũng sẽ khiến cho mày bò đi ra ngoài..." 

"Ha ha, thật là không tốt. Tao không phải là người gia tộc Douglas, đã làm cho mày thất vọng rồi... " Dương Minh cười nhún vai.

"Hơn nữa, tao vẫn còn muốn nói lại câu nói kia, một cái Phi Xa bang mà thôi, tao còn là không để vào mắt ..."

"Hừ hừ, mày nói chuyện không biết mỏi miêng sao? Có một câu tua đi tua lại." Lange giễu cợt nhìn Dương Minh.

"Mày biết, địa vị chúng tao ở Ma Cao là gì không? Tao cho mày biết, là một trong ba đại bang phái ở Ma Cao. Là xã hội đen đó, biết dùng súng đó, hiểu chưa thằng ngu? Đến Ma cao cũng không biết gì mà cứ to mồm! Khó trách, ngươi nghĩ rằng bọn tao cùng băng đua xe khác giống nhau, chỉ biết đua xe?" Lange tiếp tục vênh váo. 

"Tao không biết mày nói ba đại bang phái, có phải hay không bao gồm Đoạn Đầu bang? Bất quá, hiện tại đã biến thành hai đại bang phái rồi... " Dương Minh thản nhiên nói. 

"Nếu như mày tiếp tục lảm nhảm mấy chuyện vớ vẩn với tao ở chỗ này, tao không ngần ngại để cho Ma Cao biến thành một đại bang phái..." Dương Minh nhàn nhạt nói tiếp, lúc này hắn đã bắt đầu có chút không còn kiên nhẫn.

"Mày có ý gì? " Lange sửng sốt, không rõ Dương Minh đang nói cái gì.

"Không có ý gì, ý tao chính là mày cút nhanh lên, nếu không tao cho Phi Xa bang trở thành lịch sử... " Dương Minh lười giải thích thêm với Lange, trực tiếp cảnh cáo nói. 

Lange vẫn có chút không rõ lời mà Dương Minh nói... Bất quá, chợt hắn như hiểu ra phá lên cười: "Khẩu khí của mày thật lớn a? Cho dù mày rất lợi hại ở chỗ này thì mày nghĩ sai rồi, nơi này là Ma Cao..."

"Lange tiên sinh, chúng ta đừng cùng thằng này nhiều lời!” Sử Lai Đặc nhíu nhíu mày.

"Tôi xem thằng này có vẻ không bình thường, cứ lảm nhảm làm trễ thời gian, chúng ta hay là cứ đem cô nàng kia bắt lại. Nếu không một lát vạn nhất xảy ra chuyện phức tạp sẽ không tốt..." 

Lange nghe Sử Lai Đặc nói như thế liền gật đầu, hắn cũng cảm thấy Dương Minh nói mấy lời ngông cuồng này không thể tin được, xem chừng là trì hoãn thời gian đợi chờ cứu binh. Nên cũng không cùng Dương Minh nói nhảm nữa, trực tiếp cùng Sử Lai Đặc nhằm Đào Lâm Phương bắt lấy!

Đào Lâm Phương vốn muốn chạy, nhưng nhìn đến Trần Trạch thấy bị Lange đánh cho máu chảy đầy mặt, đã sớm chạy tới bên người Trần Trạch. Lấy tay giúp hắn lau chùi máu trên mặt, vừa làm vừa sợ, có chút không biết làm sao.

Lúc này, Trần Trạch cũng nghe Lange cùng Sử Lai Đặc nói, nhìn thấy bọn họ muốn nào tới bắt Đào Lâm Phương, vội gạt Đào Lâm Phương ra: "Lâm Phương, chạy mau! Bọn họ là bắt em, anh ở chỗ này sẽ không có chuyện gì ..."

"Nhưng... em không thể bỏ lại anh ở nơi này! Bọn họ sẽ đánh anh ... " Đào Lâm Phương có chút do dự.

"Ái cha! Tình củm gớm nhỉ? " Lange cười lạnh một tiếng.

"Bất quá không nên vọng tưởng, các ngươi một người cũng chạy không được! Đào Lâm Phương, em không nghĩ tới sao? Sớm biết như thế này, cần gì phải chạy? Nếu em đồng ý anh, anh sẽ bỏ qua cho cái tên tiểu bạch kiểm này...Hắc hắc" Lange nói.

Lange vừa nói vừa nghĩ tới chuyện Đào Lâm Phương lo nghĩ tới tên thối tha kia liền cảm thấy khí giận xông lên tận não. 

Đường đường là thiếu chủ Phi Xa bang lại bị đào Lâm Phương cự tuyệt làm sao hắn không căm tức. Lúc này có cơ hội, hắn dĩ nhiên sẽ không bỏ qua! 

"Lange, mày dám động vào Đào Lâm Phương! Tao sẽ không bỏ qua mày! " Trần Trạch mặc dù bị đánh, mặt đầy máu là máu. Nhưng vừa nghe Lange sẽ gây bất lợi cho Đào Lâm Phương, cố nén đau từ trên mặt đất bò dậy, nhào về hướng Lange! 

"Ngu ngốc... " Lange một cước đem Trần Trạch đạp té ngã.

"Loại như mày sẽ không bỏ qua tao? Mày nghĩ mày có khả năng không buông tha tao ư? Bố già mafia sao? Yếu nhớt! Tao cho mày biết, cái thế giới này chính là như vậy. Mạnh được yếu thua, không nên ôm ảo tưởng. Hôm nay, bạn gái của mày là người của tao rồi! Mày có thể làm gì? Mày thuộc loại yếu nhược, trời sinh bị tao chà đạp..."

"Mày!... " Trần Trạch bị đạp ngã trên mặt đất, thở hổn hển. Mặc dù tức giận, nhưng lại không có khí lực bò dậy. 

Đúng vào thời điểm Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương đang tuyệt vọng vô cùng, một thanh âm lạnh lùng vang lên...

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1892:Muốn chết thì cứ việc! 

Dịch: Phong Lăng

Biên: Phong Lăng

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

“Mày nói không sai, mạnh được yếu thua... " Từ phía sau, Dương Minh xách cổ Lange lên.

"Trong mắt tao, mày chỉ như con kiến, sinh ra để cho tao đạp..." Dương Minh lạnh lùng nói

"Ai đau! Buông... " Lange sợ hết hồn, vội vàng quay đầu nhìn lại. Thấy Dương Minh dùng một tay xách hắn lên.

"Thằng khốn, mày muốn gì ?" Lange tức giận hét lên.

"Tao muốn gì?!! Lúc trước đã bảo mày cút nhanh thì mày không cút. Hiện tại thì không còn cơ hội rồi... " 

Dương Minh cười cười: "Chưa già mà sao đãng trí quá vậy? Mới đó mà mày quên hết rồi à?" 

"Buông Lange tiên sinh ra! Mày muốn làm gì ?!!" Sử Lai Đặc thấy Lange bị Dương Minh xách lên, sợ hết hồn. 

Theo bản năng, móc súng ra nhắm ngay Dương Minh: "Thằng khốn, nếu mày không muốn chết thì buông Lange tiên sinh ra!" 

"Mày muốn bắn tao? " Dương Minh hỏi lại.

"Mày... Mày không nên ép tao... " Vốn là Sử Lai Đặc móc súng chỉ để hù dọa mà thôi. Mặc dù đã làm mafia nhiều năm, cũng từng giết người, nhưng ở trước mặt nhiều người như vậy mà giết thì hắn chẳng dám... Cảnh sát cũng đâu có ngồi không! 

Làm trò trước mặt nhiều người như vậy… chẳng cần nghĩ cũng đoán ra được việc gì xảy ra sau đó. 

"Tao ép mày làm gì ? Mày thích bắn thì cứ việc... " Dương Minh cười cười, không quan tâm đến phản ứng của Sử Lai Đặc.

Nói rồi quay sang Lange: "Như thế nào đây? Nhớ ra lúc trước tao đã nói gì chưa?" 

“Hừ! ..." Lange hừ lạnh một tiếng, hai trảo đột nhiên bổ tới trước mặt Dương Minh! 

Mặc dù lơ lửng giữa không trung, nhưng hai tay Lange không bị khống chế nên hắn muốn nhân cơ hội này tấn công bất ngờ! 

Hắn chỉ nghĩ Dương Minh bất quá có chút khí lực mà thôi, làm quái gì còn kỹ năng nào khác, ỷ vào kinh nghiệm đánh nhau phong phú của mình, cho rằng dễ dàng xử lý Dương Minh.

"Mày muốn làm gì?... " Dương Minh thấy Lange dám đánh lén mình, lập tức dùng lực ném hắn bay đi. Thân người lange lập tức bay vù ra phía trước trực tiếp đập vào một bên quầy bar.

"Oanh !!!" Giá quầy bar rớt xuống, rơi ngay vào đầu Lange. Đem trán hắn đập cho lõm vào, máu tươi phun như suối! 

Đội trưởng bảo an đứng gần đó định chạy ra giúp Lange, Nhưng phục vụ sinh tiếp đãi Dương Minh lúc trước cúi đầu nói nhỏ với hắn vài câu...Nghe xong, hắn lập tức lùi lại!

Ở tầng chót, phòng V.I.P ? Đây là cái khái niệm gì? Phải là lão bản gia tộc mới có thể hưởng thụ đãi ngộ như vậy nha! Đội trưởng đội bảo an vội vàng phân phó để thủ hạ chỉ “đứng nhìn” không được manh động…ngàn vạn lần đừng đưa đầu ra! 

Tất nhiên, Lange hắn trêu chọc không nổi, mà Dương Minh bên này dây vào cũng không xong. Chỉ có thể đứng một bên mà nhìn thần tiên choảng nhau.

"Mày dám ... " Lange bị nện, đầu đầy máu. Từ trên mặt đất bò dậy chỉ thẳng vào mặt Dương Minh mà gào lên. 

Nội tâm Sử Lai Đặc giờ phút này giằng co dữ dội "rốt cuộc có nổ súng hay không?"...Nổ súng, hắn xong đời ngay, hơn nửa đời còn lại đều được bóc lịch. Không bắn, xem chừng Lange cũng sẽ cho hắn ngắm gà khỏa thân! 

Sử Lai Đặc càng lúc càng do dự "mặc dù mình là thủ hạ Lange, nhưng không thể vì Lange mà mất hết tiền đồ."

"Mày không nên cử động, cử động nữa tao sẽ nổ súng..." Sử Lai Đặc cầm súng uy hiếp.

"Tùy! Mày đừng có nói mãi một câu, nghe nhàm lắm! " Dương Minh không phản ứng với Sử Lai Đặc, kỳ thực đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn. Cho dù thật sự hắn muốn nổ súng, Dương Minh cũng không rảnh mà quản…

Sử Lai Đặc khẽ biến sắc, ở chỗ này nổ súng, thật sự hắn không dám! Đây là tương lai của mình chứ giỡn à! 

Do dự một lát, Sử Lai Đặc buông súng, sau đó lấy điện thoại, bấm số... 

"Lange tiên sinh, ngài chờ một chút, tôi lập tức gọi ..." Sử Lai Đặc chưa kịp nói xong.

"Ngươi gọi điện thoại ngay cho cha ta, gọi cha dẫn người tới đây... " Lange quát: "MK! Gia tộc Douglas thì thế nào, hôm nay tao phá hết chỗ này..."

"Vâng, Lange tiên sinh... " Sử Lai Đặc vội vàng gọi điện thoại. 

Đợi chờ chốc lát, mới cẩn thận nói: "Là lão gia sao? Vâng...Tôi là Sử Lai Đặc đây! Có chuyện hệ trọng tôi muốn báo cho ngài..."

"Đưa điện thoại đây, ta tự nói... " Lange nhìn thấy Sử Lai Đặc trình bày lằng nhằng không trực tiếp đi vào vấn đề, nhất thời không kiên nhẫn được, trực tiếp cướp lấy điện thoại trên tay Sử Lai Đặc. 

"Vâng, Lange tiên sinh! " Đang lo không biết nói thế nào, thấy Lange muốn điện thoại, tất nhiên Sử Lai Đặc sẽ thành toàn cho hắn. 

"Cha, con bị người ta đánh! Ở Khách sạn Douglas... " Lange nói thẳng: "Cha dẫn người tới đập phá hết nơi này đi! Đối phương là khách nhân của gia tộc Douglas!"

"Cái gì? Chuyện gì xảy ra Lange. Con nói rõ hơn một chút đi? " Lão Lange nghe Lange nói, có chút khó hiểu.

"Con ở chỗ này đuổi theo một nữ nhân, có người xen vào, hắn lại đánh con! Đánh đến nỗi đầu con nổi hoa rồi! Cha mau dẫn người đến bắt hắn... " Lange ấm ức nói.

"Hả? Người nào? Sao mà to gan vậy? Lại dám đụng đến con ta? Hừ hừ! Không muốn sống sao? ... " Lão Lange tức giận nghiến răng: "Con chờ chút, cha dẫn người qua ngay..."

"Vâng! Vâng! Con ở chỗ này đợi cha, ở dưới hộp đêm khách sạn Douglas! " Lange nghe được phụ thân nói liền vui mừng, vội vàng nói.

Cúp điện thoại, Lange chỉ thẳng Dương Minh nói: "Thằng khốn, có gan cứ đứng đó, để xem chút nữa bố tao thu thập mày thế nào!!!" 

Lange biết mình không phải là đối thủ của Dương Minh, chỉ có thể lên tiếng khích hắn, hi vọng hắn có thể ở chỗ này mà chờ phụ thân phái người đến.

"Ha ha, tao tất nhiên sẽ không đi... " Dương Minh thản nhiên nói. Hắn không quản thì thôi, nếu quản thì phải quản cho tốt! 

Dương Minh rất có hảo cảm với hai người Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương, quyết định giúp bọn họ một chút, chấm dứt sự việc này. Nếu không khi mình đi trước, hai người bọn họ khẳng định sẽ bị trả thù.

Nghe được lời Dương Minh, Lange mở cờ trong bụng. 

Thầm nghĩ "Thằng khốn này, chỉ cần mày ở lại, chờ chút xem lúc đó mày ra làm sao? Cho mày biết đây là địa bàn của ai! Đến lúc đó mày cũng đừng có khóc!" 

Nhận được điện thoại của con, lão Lange vô cùng phẫn nộ! Hắn vốn nổi danh là bao che cho con, vì chỉ có một thằng con trai độc nhất, nên từ nhỏ đã được nuông chiều. Nếu không cũng không giao Phi Xa bang cho nó ! 

Lão Lange nghe điện thoại xong, trực tiếp chuẩn bị dẫn người sang, đem tên đánh con mình thu thập một bữa. 

Nghĩ đến việc sẽ phải giải quyết trên địa bàn gia tộc Douglas, nếu người nọ là khách nhân gia tộc Douglas, mình cần phải "thăm hỏi" Tam Đặc Đốn chút! 

Dù sao cũng cùng Tam Đặc Đốn quan hệ không tệ. Hơn nữa gia tộc Douglas cũng là đại gia tộc, nếu là khách nhân của bọn họ, mình cũng phải báo trước. 

Bất quá, dù Tam Đặc Đốn không đồng ý thì có làm sao? Đây là địa bàn của mình cứ cậy mạnh xông vào. Chuyện này đã chọc giận hắn rồi… Nhi tử là mệnh căn của hắn, hắn nhất định phải cho người nọ trả giá thật thật nhiều mới được.

Cầm điện thoại lên, lão Lange bấm số điện thoại gọi cho Tam Đặc Đốn...Đợi điện thoại bắt được, lão dùng một loại ngữ khí hoài nghi cùng ra lệnh: "Tam Đặc Đốn tiên sinh sao? Có một bằng hữu của gia tộc ngài đang ở khách sạn của ngài, hắn đem nhi tử của tôi ra mà đánh. Hiện tại tôi muốn dẫn người bắt hắn, ngài phối hợp một chút đi!"

Hắn báo cho Tam Đặc Đốn, cũng không quản có bị ngăn cản hay không. Hắn chắc chắn Tam Đặc Đốn không thể phản đối.

"Cái gì? Bằng hữu gia tộc chúng tôi? Đem nhi tử ngài ra mà đánh... " Tam Đặc Đốn sửng sốt: "Chuyện này có phải có hiểu lầm hay không vậy?" 

"Hiểu lầm cái gì! Ở hộp đêm của ngài. Được rồi, tôi muốn bắt người... " lão Lange cũng lười nói nhiều.

Hộp đêm? Tam Đặc Đốn nhất thời biến sắc, người lão Lange nói không phải là Dương Minh sao? 

Nghĩ tới đây, Tam Đặc Đốn không phải e dè lão Lange nữa. Mặc dù hắn muốn dựa vào lão Lange một chút...nhưng nếu như lão phát sinh xung đột cùng Dương Minh, tất nhiên mình phải thiên vị Dương Minh! 

"Lão Lange, tôi khuyên ngài một câu...Không muốn chết thì đừng có quản chuyện này!" Tam Đặc Đốn cười lạnh một tiếng nói. Hắn cảm thấy mình cũng đã dốc hết lòng quan tâm ra mà báo cho lão Lange một tiếng rồi.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1893: Tứ đại bạch kim đả thủ 

Dịch: Phong Lăng

Biên: Phong Lăng

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

"Hả? " lão Lange sửng sốt, nghĩ mình đang nghe lầm: "Tam Đặc Đốn, ngài nói cái gì đó? Có ý gì đây?"

Theo bản năng lão Lange sẽ suy nghĩ theo hướng “Tam Đặc Đốn đang che chở cho Dương Minh” và đang uy hiếp mình, nên cực kỳ tức giận.

Không phải chỉ là một khách nhân gia tộc Douglas thôi sao? Còn không phải là thành viên gia tộc Douglas nữa chứ? Dù gia tộc Douglas là đại gia tộc, cũng không quản được chuyện ở Ma Cao này. Nơi này không phải là địa bàn của mình sao? 

Nghe Tam Đặc Đốn nói xong... giọng lão liền trở nên âm trầm:

"Lão Lange, tôi chẳng có ý gì. Tôi nhìn hai ta có chút giao tình, mới nhắc nhở ngài một câu... " Tam Đặc Đốn bĩu môi. Thầm nghĩ: "ngươi còn tưởng là mình rất ngưu sao… Nếu không phải quen biết, ta lười so đo cùng ngươi."

"Tam Đặc Đốn, lời này là có ý gì? Cái gì gọi là nhìn hai ta có chút giao tình... " 

Lão Lange cười lạnh: " Tôi mới là người nhìn giao tình của hai ta. Tôi động tới khách nhân gia tộc các ngài, nên mới cùng ngài ‘chào hỏi’. Nếu đổi lại là người khác, tôi cũng lười chào hỏi, trực tiếp thịt luôn..." 

"Đúng, không sai! Cũng bởi vì như thế, tôi mới báo trước. Đổi lại người khác mà nói... tôi cũng lười quản chuyện... " 

Tam Đặc Đốn nói: "Dù sao tôi cũng đã nói với ngài, ngài không tin thì cứ việc ... tôi không quản. Dù sao tôi cũng báo cho ngài biết, người nào đi thì người đó chết ..."

"Ngài đã nói như vậy, chúng ta không có cách nào tiếp tục nói chuyện! Gặp lại... " 

Lão Lange cúp điện thoại xuống, mắng: "Khốn kiếp! Cái quái gì thế? Dọa mình sao? Sợ thật..."

Đồng thời với lão Lange, Tam Đặc Đốn cũng cúp điện thoại xuống, khóe miệng xẹt qua tia cười khinh thường: "Ngu ngốc! Thôi chuyện cần thì cũng đã nói rồi, thích thì cứ đi! Đúng là ngu thì thích nguy hiểm mà… thích tìm chết thì cứ việc..." 

Lão Lange nói chuyện điện thoại với Tam Đặc Đốn xong, bắt đầu gọi mấy tên thủ hạ có năng lực lại. Rất nhanh, tứ đại bạch kim đả thủ đã tề tụ trong phòng làm việc lão Lange. 

"Con ta, chính là thiếu chủ của các ngươi bị người gia tộc Douglas đánh! Các ngươi đi theo ta tìm hắn tính sổ. Chẳng cần quản chuyện gì hết, mặc kệ đội bảo an.. cứ đem hắn ra mà đánh. Chỉ cần không chết là được..." Lão Lange tàn bạo ra lệnh. 

"Vâng! Lão đại! Chúng tôi biết rồi. Đánh cho đến chết, chỉ cần không chết là được... " Bốn tên nhanh miệng đáp. 

Tứ đại bạch kim đả thủ này là những người đánh nhau giỏi nhất Phi Xa bang bây giờ, một người ra tay là có thể chống lại khoảng mười người bình thường! Lần này vì nhi tử bị đánh, nên lão Lange đem toàn bộ bốn tên tới, chuẩn bị cấp cho gia tộc Douglas một bài học khó quên! 

Về phần những người khác, lão Lange khinh thường. Mang theo một đám bang chúng, đi tham gia náo nhiệt hù dọa người thôi. Đối phó với cao thủ chân chính, cần bốn người này là được rồi! Cao thủ tỷ thí, đám ô hợp chỉ đáng vứt đi. 

Lão mang theo tứ đại bạch kim thủ hạ cùng đám bang chúng, hò hét đi đến khách sạn Douglas. Lão nghĩ với bốn người này ra mặt, chẳng sợ bố con thằng nào? 

Không thể không nói… lão Lange không hổ danh từng là thủ lĩnh Phi Xa bang. Một đoàn Rolls-Royce cùng Ferrari, dùng tốc độ nhanh nhất, một đường lạng lách đánh võng, đoàn xe dài vậy làm người đi đường cũng sợ ngây người. 

Rolls-Royce là loại xe tương đối cao giá, có rất ít người lái được loại này nha.

Hôm nay lão Lange vì nhi tử nên tự mình lái xe, dùng một chút thời gian, đã dừng xe ở trước cửa khách sạn Douglas.

Rất nhiều phục vụ sinh đều biết lão thủ lĩnh Phi Xa bang. Lão Lange từng vô cùng huy hoàng. Mặc dù hiện tại đã chuyển sang kinh doanh đại lý xe chính quy, nhưng ai cũng không quên sự thật rằng lão đã từng là lão đại Phi Xa bang này.

"Cút … cút hết! Phi Xa bang ở chỗ này làm việc, người không liên quan thì mau cút hết, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả... " Còn chưa tới cửa hộp đêm, một trong 4 tên đã rống loạn lên.

Trong hộp đêm lúc trước, nhìn Dương Minh cùng Lange đánh nhau, cũng đã có người nhận ra thân phận Lange. Ai cũng thì thầm to nhỏ bàn luận. Lúc này, chợt nghe người Phi Xa bang đến, đều không hẹn mà cùng cúi đầu, rời đi.

Nhất là nghe người Phi Xa bang nói ‘không rời đi tự gánh lấy hậu quả’ những người này vội vàng đứng dậy, hướng cửa hộp đêm đi ra. 

Ai cũng không ngốc, tình hình này rõ ràng Phi Xa bang chỉ tìm người gây phiền toái; lưu lại chỗ này, vạn nhất bị nhận định thành đồng đảng thì làm sao bây giờ? Trốn là thượng sách… 

Mà phục vụ sinh cùng đội bảo an hộp đêm cùng nhau rút ra ngoài hết. Mới vừa rồi, quản lý đội bảo an đã gọi điện thoại cho Tam Đặc Đốn. Bất quá Tam Đặc Đốn không cho hắn nhúng tay vào. Tam Đặc Đốn đã nói như vậy, nên hắn kéo đám người cùng rời đi một lúc. 

Rất nhanh, trong hộp đêm trừ Dương Minh cùng Trương Tân, còn có Trần Trạch, Đào Lâm Phương. Ở ngoài là Lange, Sử Lai Đặc cùng có lão Lange, thêm bốn tên thủ hạ nữa. 

"Trần Trạch, mang Lâm Phương đi trước, nơi này không cần các người... " Dương Minh nhìn Trần Trạch mặt đầy máu, nói với hắn. 

"Nhưng... " Mặc dù trong lòng Trần Trạch sợ hãi, nhưng không muốn bỏ đi một mình! Chuyện này hắn cùng Đào Lâm Phương gây ra, Dương Minh chẳng qua chỉ trợ giúp mới bị người Phi Xa bang tìm đến. Lúc này để cho Dương Minh ra mặt thật là không đúng tí nào!

"Đi mau đi! " Dương Minh nhíu nhíu mày, có Trần Trạch ở chỗ này, hắn không thể tùy tiện ra tay. Chỉ có bọn họ đi rồi, Dương Minh mới có thể không cố kỵ trực tiếp ra sát chiêu. 

"Uhm...Cẩn thận một chút... " Trần Trạch bị ánh mắt sắc bén của Dương Minh khiến cho giật mình, vội vàng gật đầu, kéo Đào Lâm Phương đi ra ngoài. 

Tới thời điểm này, Lange cũng không ngăn trở. Hắn nghĩ, chỉ cần xử lý xong Dương Minh, thì Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương còn không phải bị nắm trong tay sao? 

Không cần thiết lưu bọn họ lại! Hơn nữa, lưu lại, thì không tốt để hạ thủ Dương Minh. Không có người chứng kiến, cho dù giết chết Dương Minh cũng không có chứng cớ. 

Thật sự không ổn thì tùy tiện giao ra mấy bang chúng chịu tội thay, chỉ là chuyện cỏn con. 

Lão Lange cũng có ý nghĩ như vậy, nên không có ý ngăn trở. Đợi mọi người rời đi xong mới ngẩng đầu lên, tàn bạo ngó Dương Minh: "Là mày đánh con tao?..." 

"Đúng rồi... " 

Dương Minh gật đầu: "Tới thay nhi tử bồi tội sao...?"

"Hả…? " 

Lão Lange nghe Dương Minh nói xong thì sửng sốt, ngay sau đó phá lên cười: "Ha ha ha ha! Buồn cười chết thôi….Bồi tội? Não mày bị nước vào hả? Tao tới là để thu thập mày! Tiểu tử, mày chết chắc, có biết chuyện gì sẽ xảy ra hay không?"

Đợi mợi người trong hộp đêm rút hết, Tam Đặc Đốn mới xuống, sau đó phân phó cho đội trưởng bảo an: "Cắt hoạt động của thang máy xuống tầng hầm này. Không có lệnh của ta thì không được để nó hoạt động..." 

"Vâng... " đội trưởng bảo an vội vàng gật đầu, đợi Tam Đặc Đốn đi xuống xong, liền thực hiện việc được giao. Người đi tới, không cách nào xuống được phía dưới.

Tam Đặc Đốn đứng xa xa nhìn lão Lange, bất đắc dĩ lắc đầu. Thầm nghĩ: “Ta trước đã nhắc nhở nhưng ngươi vẫn tới. Haizz! Không thể trách người khác, ta cũng không có cách nào!”

Lão Lange cũng nhìn thấy Tam Đặc Đốn nơi xa, không khỏi hừ lạnh một tiếng. 

“lão này không biết tới làm gì… cầu tình chắc? Bất quá cầu tình cũng vô ích, lần này cho dù người nào đứng trước mặt cũng sẽ không bỏ qua!”

"Ý của ngươi là dùng bốn tên giẻ rách này là có thể đánh chết ta... ?" Dương Minh liếc qua bốn tên thủ hạ rồi dùng ánh mắt khinh thường nhìn lão Lange.

"Đây không phải là giẻ rách, đây là tứ đại bạch kim đả thủ... " lão Lange cải chính. "Ngươi không cần dùng mồm mép xỉa xói nữa, có biết ngươi đã trêu chọc người nào hay không?..." 

"Người nào? Không phải là Phi Xa bang sao? Chẳng lẽ không phải? " Dương Minh hỏi ngược.

"Phi Xa bang! Hừ hừ, còn biết là Phi Xa bang! Chẳng lẽ ngươi không biết, ở Ma Cao này Phi Xa bang là 1 trong 3 đại bang phái tồn tại hay sao?... " lão Lange hỏi lại. 

"Uhm không biết, ta chỉ biết còn dư lại hai đại bang phái mà thôi ... " Dương Minh nhún vai.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1894: Tuyệt vọng 

Dịch: Phong Lăng

Biên: Phong Lăng

Nhóm dịch: TCC

Nguồn: tuchangioi.com

Lão Lange sững người, tưởng rằng Dương Minh nguyền rủa Phi Xa bang của hắn sẽ bị tiêu diệt, chỉ còn lại có hai đại bang phái, cười lạnh một tiếng: 

"Tiểu tử, muốn chết sao? Mấy người các ngươi lập tức xử lý đi, nói nhiều đau não..." 

"Vâng! Thủ lĩnh! " 

Tứ đại bạch kim sớm đã muốn được động thủ. Tên gần nhất lại đã kích động đến mức không chịu được, trên mặt lộ vẻ phấn khích như sắp “ra” đến nơi. 

Tên đứng xa nhất thì mặt tuyệt không có chút biểu hiện nào, gần đây hắn đang tu luyện tâm pháp hiện đã đạt tới trình độ muốn “xuất” mà tuyệt không để lộ chút biểu hiện nào trên mặt, tựa hồ xem Dương Minh không đáng giá để động tay chân.

Dương Minh thản nhiên nhìn mình bị vây bởi tứ đại bạch kim đả thủ. Bỗng tay khẽ động, bốn cây phi châm bắn ra, vô thanh vô tức vào trong cơ thể bốn người. 

Hành động của Dương Minh diễn ra cực kì nhanh, đạt tới vận tốc ánh sáng rồi nên không ai có thể trông thấy được.

Bốn người thoáng cái dừng lại tại chỗ, giống như đứng hình.

"Tụi mày làm gì đó? Sao không động thủ?" lão Lange nhìn bốn thủ hạ đột nhiên bất động thì tức giận. Lúc trước hảo hảo đảm bảo, đánh cho đến gần chết, sao đột nhiên lúc này lại không làm gì cả? Mấy thằng này đang nghĩ cái gì thế? Hay là bọn này đang tìm phương thức làm sao đánh cho gần chết mà thôi?

Nhưng qua một lúc lâu, bốn người vẫn đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích, giống như không nghe lão Lange nói gì.

"Mấy người các ngươi xảy ra chuyện gì ?!! " lão Lange có chút nóng nảy, nhìn Dương Minh phía trước đang nở nụ cười châm chọc, lão Lange cảm thấy thật mất mặt.

"Bọn chúng đang "ngắm gà" đó mà !!!" Dương Minh cười cười, nhàn nhạt nói.

Lão Lange nhíu nhíu mày, thân thủ của thủ hạ mình sao tệ vậy? 

Đang suy nghĩ, chợt một tên ngã xuống đất. Lão Lange sợ hết hồn, vội vàng hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"

Hắn chưa kịp xem xét vì sao, thì ba người khác cũng lập tức ngã theo. Lão Lange cả kinh, vội vàng chạy tới thăm dò hơi thở bọn họ, nhưng kinh hãi khi phát hiện bốn người đã tắt thở, không còn động đậy chút nào. 

Lão Lange thoáng cái giật mình, trong nháy mắt mồ hôi tuôn đầm đìa, ướt hết cả lưng! 

Rốt cuộc đây là chuyện gì? Tứ đại bạch kim đả thủ sao vô thanh vô tức ngã hết trên đất trong nháy mắt vậy?

Chẳng lẽ đột quỵ? Lão Lange cũng biết cái ý nghĩ này không thể nào xảy ra. Nhưng trước mắt, rõ ràng Dương Minh không xuất thủ, bốn thủ của mình lại ngã trên mặt đất, đây là tình huống quái dị gì?

Vốn Lange cùng Sử Lai Đặc lòng đầy hoan hỉ, nhìn lão Lange mang theo tứ đại bạch kim đả thủ tìm đến cửa. Chuẩn bị thưởng thức cảnh Dương Minh bị đánh cho răng rơi đầy đất. 

Kết quả chưa đợi Dương Minh bị đánh, bốn thủ hạ lại chết mà không giải thích được!

Trên thế giới chuyện kinh khủng nhất không phải đơn thuần mà chết, kinh khủng nhất chính là không biết vì sao mà chết! Nếu như tứ đại bạch kim đả thủ bị Dương Minh đánh chết, thì lão Lange chỉ hơi khiếp sợ tí ti, tuyệt không tỏ ra thái độ thất thố này… 

Nhưng bốn người này căn bản chết mà không biết nguyên nhân, đây mới là nguyên nhân khiến cho hắn sợ hãi! 

Mặc dù không biết bốn người này chết như thế nào, nhưng lão Lange cũng không ngu. Nguyên nhân bốn người này chết tuyệt đối có quan hệ tới Dương Minh! Nếu không, Dương Minh cũng không thể bình tĩnh mà nói “bốn người ‘ngắm gà’!”

Nếu Dương Minh có thể vô thanh vô tức đưa bốn người này lên nóc tủ, như vậy cho mình lên dĩa, cũng không phải chuyện chỉ trong nháy mắt sao? 

Nghĩ tới đây, lão Lange cực kì khiếp sợ! Nhìn loại tử vong trong nháy mắt mà không có chút dấu hiệu nào này khiến hắn không biết nên làm gì tiếp ... Lẳng lặng nhìn bốn tên thủ hạ theo mình đánh liều hơn nửa đời người cứ như vậy mà ra đi... trong lúc nhất thời, lão Lange cảm khái hàng nghìn hàng vạn lần... Có hối hận, có tức giận, có không cam lòng, nhưng lớn nhất là sợ hãi! 

Lúc trước, hắn nghĩ là đem Dương Minh đánh cho răng rơi đầy đất, báo thù cho nhi tử.

Nhưng hiện tại một chút tâm tư hắn cũng không có... vì sợ hãi. Hắn đem Dương Minh so sánh với vũ khí sinh học, thấy còn muốn kinh khủng hơn! 

Mà Lange cùng Sử Lai Đặc giờ phút này ngây ngây dại dại! Bọn chúng không cách nào tưởng tượng được tứ đại bạch kim đả thủ trong nháy mắt đồng thời ra đi! Mà tựa hồ Dương Minh không có động thủ! 

Sau một khắc sợ hãi khắc sâu vào tâm linh! Lúc trước, Dương Minh nói hạ thủ lưu tình, bọn hắn bây giờ mới hiểu được ý tứ trong lời nói của Dương Minh.

Dương Minh nói bọn họ muốn chết, lúc ấy còn tưởng rằng chỉ nói là nói đùa. Nhưng bây giờ chuyện đó căn bản là sự thật!

"Không cần nhìn nữa, do ta ra tay đấy…" Dương Minh thản nhiên nói: "Ngươi nhìn bọn họ thì bọn họ cũng đã chết rồi, muốn sống cũng không được nữa..."

Trừ lão Lange, Lange cùng Sử Lai Đặc khiếp sợ, còn có Trương Tân cùng Tam Đặc Đốn! Dù lúc trước ở sòng bạc,Trương Tân cũng đã chứng kiến qua chuyện Dương Minh dùng đạn giết người, nhưng loại rung động khi đó căn bản không thể so sánh với bây giờ! 

Lúc trước, Dương Minh dùng đạn giết người, mặc dù kỹ xảo tương đối ghê gớm, nhưng ném đạn có thể theo thời gian luyện tập là được! Nhất là khi ở trường, Dương Minh biểu diễn ném phi đao, nên có thể ném đạn giết người, cũng không thấy nhiều điều kỳ quái. 

Nhưng hiện tại, Dương Minh căn bản không ném đạn, cũng không động thủ, bốn người này vô thanh vô tức ngã trên đất. Trên người ngay cả vết thương cũng không có, chẳng lẽ đây là dùng "ý niệm giết người" trong truyền thuyết? Hoặc là dùng "ánh mắt giết người"?

Trương Tân mặc dù tương đối hiểu rõ Dương Minh, nhưng lúc này cảm giác được, lão đại chính là lão đại, đã đạt đến một cảnh giới để tôn sùng rồi! 

Mà Tam Đặc Đốn, càng hơn thế. Đối với việc Dương Minh tiêu diệt hết Đoạn Đầu bang đã cảm thấy khiếp sợ, nhưng tận mắt thấy Dương Minh vô thanh vô tức giết tứ đại bạch kim đả thủ, Tam Đặc Đốn thầm hô may mắn: "May mà mình không đắc tội với Dương Minh, nếu không Dương Minh dùng một cái ánh mắt là có thể giết mình rồi! 

Bất quá lão Lange này thật là, lúc trước cũng đã báo cho hắn. Đụng vào Dương Minh thì chết chắc, hắn lại nghe tai này lọt tai kia. Hiện tại thì thôi rồi, bốn thủ hạ đắc lực của hắn đều toi hết rồi, để xem sau này hắn ngưu được nữa hay không. Đoán chừng Phi Xa bang sau này có muốn cũng không ngưu nổi!"

Đoạn Đầu bang bị diệt, tứ đại bạch kim đả thủ Phi xa bang thì die, chỉ còn lại một nhà độc tài. Đến lúc đó chỉ cần hơi có chút thủ đoạn, thì sẽ biến thành đệ nhất đại bang phái tại Ma Cao.

Lão Lange ngơ ngác nhìn bốn thủ hạ của mình chết trên mặt đất, nói không ra lời.

"Ngươi đem theo chỉ 4 tên này tới đây ?!!" Dương Minh nhìn lão Lange, hỏi.

"Bốn...?" lão Lange có chút kinh ngạc ngẩng đầu lên .

"Ta còn tưởng rằng ngươi đem tất cả bang chúng trong Phi Xa bang mang đến. Đang suy nghĩ có nên ra tay giải quyết đồng loạt cho đỡ phiền toái... " 

Dương Minh thở dài nói tiếp: "Dường như là giống Đoạn Đầu bang. Haizz! Lại phải tìm tới tận cửa, phiền toái chết! Hay ngươi gọi điện thoại cho những thủ hạ kia để cho bọn họ chạy tới đây chết tập thể đi..."

Lão Lange là người nhạy cảm, nghe ra trong lời nói của Dương Minh có mấy chữ, đó chính là "Đoạn Đầu... "

Dương Minh nhắc tới Đoạn Đầu bang, chẳng lẽ Đoạn Đầu bang cũng bị Dương Minh tiêu diệt? Hơn nữa còn là hắn tự mình tới cửa tiêu diệt hết ?

Tam Đặc Đốn nhìn bộ dạng thất thần của ông bạn già, bất đắc dĩ lắc đầu. "Sớm biết như thế thì đừng làm? Lúc trước gọi điện thoại nghĩ gì thì hiện tại hối hận có ích chi?" 

"Lão Lange, mấy giờ trước Đoạn Đầu bang bị tiêu diệt rồi... " Tam Đặc Đốn thở dài một hơi, giải thích nghi hoặc cho lão Lange nói: "Chính là Dương tiên sinh làm!"

"Cái gì? Đoạn Đầu bang bị diệt? Không thể nào! Không thể nào! Nhiều người như vậy, làm sao bị diệt...?" lão Lange mặc dù mơ hồ đoán được thứ gì, nhưng hắn không muốn tin sự thật này!

Bởi vì sự thật thật sự là quá kinh hãi!

"Ta không tin! Không thể nào, nhất định là các ngươi gạt ta... " vừa nói, lão Lange vừa lấy điện thoại di động ra, quay số; thấp giọng hỏi thăm mấy câu để có được câu trả lời chắc chắn. 

"Cách" một tiếng, điện thoại lão Lange rơi trên mặt đất, lão chán nản ngồi bệt xuống đất.

Trong mắt tràn đầy hối hận, sợ hãi cùng tuyệt vọng! Người mà lão Lange gọi điện hỏi có thể xem như một thông linh nhân sĩ. Hắn biết được mấy giờ trước Đoạn Đầu bang đắc tội với một người mà toàn bang bị tiêu diệt. 

Lão Lange tin! 

Vậy tin tức Tam Đặc Đốn nói lúc trước... 

"Người này, người nào chọc vào thì chỉ có chết", đúng là một chút giả dối đều không có.

"Tam Đặc Đốn tiên sinh, làm sao không nói trước cho tôi? Làm sao không nói cho tôi? " Lão Lange tuyệt vọng bò lổm ngổm trên mặt đất, dùng thanh âm kiệt quệ hỏi Tam Đặc Đốn: "Ông bạn già, tại sao không nói?!!..."

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại 

Chương 1895: Phế bỏ

Biên+ dịch: Phong Lăng

Nhóm dịch: Tu chân các

Nguồn: tuchangioi.com

Lão Lange hết sức tuyệt vọng, dùng ánh mắt ai oán nhìn Tam Đặc Đốn: "Ông bạn già, sao ông không nói? Sao ông không nói cho tôi biết Đoạn Đầu bang đã xong đời? Sao ông lại giấu tôi?"

"Hừ! Lúc trước tôi đã hảo tâm nói cho ông rồi. Hai người chúng ta cũng coi là có chút giao tình nên tôi đã hảo tâm nhắc nhở ông đừng có đi tới nhưng ông lại không tin, có thể oán được ai đây? Tôi cảm thấy tôi đã hết lòng hết dạ rồi! Điều gì nên nói đã nói, hết thảy cũng là do ông không nghe khuyến cáo của tôi mới gây ra hậu quả này thôi! " Tam Đặc Đốn bị lão Lange oán giận, cảm thấy khó chịu: "Ông còn oán gì tôi nữa? Hiện tại ông nhận ra chưa? "

"Ách… " lão Lange cẩn thận ngẫm lại, đúng là Tam Đặc Đốn lúc ấy cũng đã nói những lời này. Bất quá lúc ấy mình đang nổi nóng, căn bản không thèm suy xét thật giả…

"Haizzz !!! " Lão Lange thở dài, lòng hối hận vô cùng. Rõ ràng Tam Đặc Đốn đã hảo tâm nhắc nhở mình, chính mình lại dùng lòng tiểu nhân đo dạ quân tử... Cũng không thể trách được người khác. Hết thảy cũng là gieo gió gặt bão thôi!

"Nhưng sao ông không nói rõ hơn một chút, nếu ông nói Đoạn Đầu bang bị hắn diệt thì có đánh chết tôi cũng không tới!" Lão Lange cười khổ nói.

Trong lòng lão Lange cũng biết, dù lúc ấy Tam Đặc Đốn có nói, hắn cũng không tin tưởng. Bất quá lúc ấy có thể gọi điện thoại chứng thực một chút thì cũng không tùy tiện như vậy.

“Ách! Dương tiên sinh là thân phận bực nào? Ngay cả gia chủ chúng tôi cũng phải kính sợ, tôi có thể tùy ý bàn luận ở phía sau sao? " Tam Đặc Đốn nói: "Ông bạn già, ông thật sự là không hiểu, hay là giả bộ không hiểu? Chúng ta giao tình bao lâu rồi, chẳng nhẽ ông không minh bạch được sao? Một cái ám hiệu như vậy lại không nhận ra sao? Bình thường ông thông minh lắm, thế mà sao lần này lỗ mãng vậy?"

"Người trong cuộc thường mù quáng! Người trong cuộc thường mù quáng a! " Lão Lange vô cùng hối hận không dứt: "Tôi lúc ấy đang nổi nóng, làm sao mà nghĩ được nhiều chuyện như vậy? Ừ... nếu biết như vậy thì đã chẳng làm"

Lão Lange bây giờ một chút tâm phản nghịch đối với Dương Minh cũng không có! Vô thanh vô tức giết chết bốn người, là thực lực bực nào a?

"Ông bạn già, ông đừng ngồi đó mà oán hận trách mắng, phiền toái trước mắt còn chưa có giải quyết kìa! " Tam Đặc Đốn nhắc nhở: "Ông chọc giận Dương tiên sinh, tôi cũng không cách nào xin xỏ cho ông đâu, ông phải dựa vào chính mình thôi." 

Lão Lange lúc này mới nhớ tới, trước mắt mình còn có một siêu cấp phiền toái chưa được giải quyết. Dương Minh đang cười cười nhìn mình, mình còn ngồi đó oán trách, hối hận thì có ích lợi gì chứ?. 

"Dương tiên sinh, là tôi có mắt không tròng, có mắt mà không thấy Thái Sơn... Xin ngài bỏ qua cho... Bỏ qua cho..." Lão Lange vốn định nói bỏ qua cho mình và Lange, nhưng suy nghĩ thêm một hồi lại thấy cái tên Dương Minh này tàn nhẫn vô cùng. Hắn ta một hơi tiêu diệt sạch sẽ Đoạn Đầu bang, mới vừa rồi lại giết chết tứ đại bạch kim đả thủ mà mắt không nháy lấy một cái. Mình có van xin lạy lục cũng chưa chắc đã ăn thua...Nghĩ tới đây, lão thầm thở dài một tiếng: "Thỉnh cầu ngài bỏ qua cho những thành viên khác của Phi Xa bang... Phi Xa bang là tâm huyết cả đời tôi... Cho dù tôi chết, tôi cũng không muốn nó tan vỡ!..." 

"Ý của ngươi là ta sẽ xử lý ngươi và nhi tử ngươi để đổi lấy vận mệnh Phi Xa bang sao? " Dương Minh lạnh lùng cười hỏi.

Lão Lange sửng sốt, nghĩ đến vận mệnh của mình đã hoàn toàn nằm trong tay Dương Minh, không có tư cách cùng hắn cò kè mặc cả! "Mình đã như dê trong miệng cọp, lấy cái gì ra để trao đổi?" Nghĩ tới đây, lão Lange có chút tuyệt vọng: "Vâng! Vâng! Mong Dương tiên sinh đưa ra quyết định?"

"Vốn chuyện này cùng ta không có quan hệ gì lắm, mà chỉ vì nhi tử của ngươi quá kiêu ngạo!!! " Dương Minh nhìn Lange một cái nói: "Lão Lange sao? Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội... chủ động đem "phế" nhi tử ngươi, rồi có thể dẫn đi." 

Dương Minh cùng Phi Xa bang không có cừu hận gì, Phi Xa bang cùng Đoạn Đầu bang bất đồng. Đoạn Đầu bang do xúc động rồi chọc giận Dương Minh tới điểm mấu chốt, nên mới giết gà dọa khỉ. Cấp cho gia tộc South City một chút màu sắc trang trí thêm cho cuộc sống.

Mà Phi Xa bang chẳng qua là khi dễ hai người bạn mới quen, Dương Minh cũng lười so đo với bọn này. Chỉ "phế" Lange, cho hắn mất đi chức năng, không tiếp tục quấy rầy Đào Lâm Phương. Dương Minh cũng tha hắn một mạng, lần này cho cha con bọn hắn một bài học như vậy, cũng đủ để uy hiếp phụ tử này rồi.

Lúc trước sở dĩ Dương Minh lãng phí bốn cây phi châm đi giết tứ đại bạch kim đả thủ kia, là để cấp cho phụ tử Lange một cái cảm giác hãi sợ thật sâu. Hiệu quả này so với trực tiếp giết bốn tên đó quả nhiên mạnh hơn nhiều!

--- ---

"Chính mình động thủ giết tứ đại bạch kim đả thủ, mặc dù lão Lange cùng Lange chắc chắn sẽ rung động một chút, cũng sẽ sợ hãi thực lực của mình... nhưng tuyệt không giống như hiện tại, không có chút tâm tư phản kháng nào! Thậm chí ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ! "

"Nếu như mình đi động thủ, bọn họ hiện tại nhất định là không dám đối kháng với mình, nhưng sau lưng nhất định sẽ nghĩ biện pháp trả thù mình, Tam Đặc Đốn hay đám người Trần Trạch, Đào Lâm Phương! Bọn họ cũng chỉ cảm thấy chẳng qua mình có thể đánh nhau lợi hại một chút mà thôi, chỉ cần phái nhiều người hơn, hoàn toàn có thể xử lý mình! Dùng chiến thuật biển người đối với bang chúng Phi Xa bang mà nói thì... chậc chậc" 

"Nhưng mình căn bản không có động thủ, tựu trong nháy mắt giết chết bốn người, cứ như vậy lão Lange cũng sẽ không còn muốn trả thù, bởi vì tới nhiều người hơn nữa, cũng là chịu chết, căn bản không có ý nghĩa gì!"

---------------

"Phế bỏ? " lão Lange sửng sốt, nhưng ngay sau đó đã hiểu ý tứ Dương Minh. Nhi tử của mình vì theo đuổi bằng hữu Dương Minh, làm ra chuyện này, ý "phế bỏ" của Dương Minh chỉ tự nhiên là làm sao cho nhi tử mất cơ hội tiếp tục chọc ghẹo nữ sinh... 

Mặc dù lão cảm thấy để nhi tử đoạn tử tuyệt tôn là một việc rất thống khổ, bất quá so sánh với hai phụ tử bỏ mạng thì nhỏ hơn nhiều! Hiện tại tuy già nhưng mình vẫn dẻo dai vậy. Về phương diện chức năng cũng chưa có tiêu mất à. Cùng lắm thì trở về dùng thêm xuân dược, sinh thêm nhi tử, coi như là nối dõi tông đường cho gia tộc rồi!

Mặc dù nhi tử biến thành phế nhân, nhưng vẫn làm lão đại Phi Xa bang. Có nó chiếu cố cho đệ đệ trưởng thành, nhất mạch cũng không coi là đứt rời!

"Dương tiên sinh nói thế có thật không? " lão Lange ngẩng đầu lên, nhìn về phía Dương Minh. Hy vọng duy nhất của hắn là "mình không bị gạt".

"Đã nói ra tất nhiên sẽ giữ lời. " Dương Minh nói: "Nhanh chút, làm đi. Đến khi ta ra tay, thì mạng các ngươi cũng không còn!" 

"Hảo! Dương tiên sinh, tôi phế, phế ngay! " Lão Lange cắn răng, nhìn nhi tử của mình : "Lange, con nhẫn nại một chút!" 

Lange nghe được lời Dương Minh nói... mặc dù cực kì sợ hãi chuyện sau này phải biến thành "phế nhân", sẽ không thể theo đuổi nữ nhân... nhưng so sánh tổng thể thì chẳng nhẽ bị phế với vứt mạng cao hơn sao? 

Mặc dù không thể tán gái, mất đi thú vui tao nhã của nhân sinh. Bất quá còn có những việc vui thú khác có thể hưởng thụ như ăn cơm uống rượu, đua xe, đánh bạc cũng rất là thích ý chứ bộ!

"Cha, không có chuyện gì đâu, người mau đi! " Lange gật đầu, Dương Minh có thể bỏ qua cho hắn đã thật sự bất ngờ rồi! 

Trong nháy mắt Dương Minh có thể đem ngươi quăng vào tử địa mà lại mở miệng tha cho hắn, Lange quả thực mừng hết cỡ.

Lão Lange trầm ngâm một chút, giơ chân lên, dùng sức hướng hạ thể Lange đá tới. 

"Ngao~~~! " Lange hét thảm một tiếng, may mà không có ngất đi, 2 tay bụm lại ... lăn lộn dưới đất, đau đến đầu đầy mồ hôi. 

"Dương tiên sinh, như vậy là được chứ ạ? " Lão Lange làm xong đây hết thảy, cũng không nhìn nhi tử trên mặt đất đang thống khổ, mà là ngẩng đầu lên nhìn về phía Dương Minh hỏi. 

"Ài… " Dương Minh cười nhạt, tùy ý nhìn thoáng qua Lange lăn lộn trên mặt đất: "Đừng có giả bộ nữa, căn bản chẳng có bị làm sao. Chỉ hơi sưng lên tí mà thôi."

Lời Dương Minh nói... làm cho lão Lange nhất thời cả kinh! Sắc mặt trong nháy mắt biến đổi liên tục! 

Lúc trước hắn đá nhi tử một cước thoạt nhìn hung ác vô cùng nhưng đã bảo lưu lực lại, hơn nữa trong lúc xuất cước có đổi chút ít vị trí… căn bản là không hoàn thành việc Dương Minh giao! 

Lúc còn trẻ lão Lange, cũng là cao thủ đánh nhau. Hắn vốn định làm một tư thế đá ra một cước nhìn thì như nghiêm trọng lắm nhưng kì thực lại chẳng ra sao, nghĩ rằng Dương Minh sẽ không nhìn ra. 

Bất quá, lại không nghĩ rằng Dương Minh sẽ nhận ra…

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1896: Sợ hãi

Biên+ dịch: Phong Lăng

Nhóm dịch: Tu chân các

Nguồn: tuchangioi.com

Lão Lange không tin tưởng lắm.

"Dù sao mình cũng từng là cao thủ đánh nhau, tung hoành hơn nửa đời người, những thủ đoạn của mình há có thể dễ dàng nhìn ra như vậy! Cái này nói lên điều gì? Thứ nhất, Dương Minh chính là siêu cấp cao thủ. Thứ hai, hắn chỉ làm bộ để lừa gạt mình mà thôi! "

"Dương tiên sinh... đây...ngài có ý gì? " lão Lange làm bộ không biết, ngơ ngác hỏi.

"Có ý gì ư? Chẳng lẽ ngươi còn không rõ sao? " Dương Minh khẽ cười: "Có cần ta lột quần của hắn cho ngươi nhìn không?"

"Cái này... " lão Lange nghe nói như vậy, đã tin chắc rằng Dương Minh đã nhìn ra vấn đề, nếu không sẽ không tự tin như vậy. 

"Còn chậm chạp nữa ta sẽ động thủ. Mà ta động thủ thì không biết hắn toàn mạng hay khôn…. " Dương Minh nhìn lão Lange nhàn nhạt nói.

"Không! Không! Dương tiên sinh, có thể tại lực đạo của tôi không đủ. Nếu như vậy, ta bổ sung thêm một cước! " trong mắt lão Lange hiện lên một tia ảo não khi thấy bộ dáng Dương Minh, bộ dáng thật sự có biện pháp xác định một cước kia không tạo thương tổn cho Lange !

Mặc dù không biết Dương Minh làm sao mà phát hiện được điểm này... Bất quá xem thủ đoạn vô thanh vô tức giết người kia, lão Lange không dám hoài nghi Dương Minh chút nào! Loại người vô cùng thần bí này, vô luận làm cái gì cũng đều có sự kỳ quái cả! 

Lão Lange bất đắc dĩ, bước tới trước mặt Lange. Con người vốn là vậy, thấy được một tia hi vọng, sẽ hi vọng cao hơn. Vốn là có thể được Dương Minh tha mạng cho thủ hạ của mình, đối với lão Lange cùng Lange mà nói đã là một chuyện hết sức may mắn. Nhưng đạt được rồi, lão Lange nghĩ tới thứ cao hơn... Đây chính là lòng tham con người, luôn luôn không biết thỏa mãn. 

"Nhi tử, nhịn một chút nữa! " lão Lange bất đắc dĩ tung một cước cực mạnh, không dám lưu tình. Vạn nhất bị Dương Minh phát hiện vấn đề lần nữa, có lẽ Dương Minh sẽ không giữ thái độ tốt như vậy.

"Phanh!"

Một cước này đá so với lúc trước dùng sức nhiều hơn, Lange trực tiếp ngất đi, không kịp la lên luôn.

Dùng dị năng nhìn bộ vị Lange hoàn toàn bể nát, Dương Minh mới hài lòng gật đầu: "Được rồi, mang bọn hắn đi đi, cùng mấy cỗ thi thể nữa. Nhớ kỹ, không nên trêu chọc ta hoặc là người bên cạnh ta!... Lần sau không có đơn giản như vậy đâu."

"Vâng, Dương tiên sinh, ngài yên tâm. Sau khi trở về, ta sẽ giáo huấn lại chúng mà.. . " lão Lange bị khi phụ, sỉ nhục... nhưng chỉ có thể treo nụ cười trên mặt. Đây chính là chênh lệch thực lực. Lão Lange không hề nghi ngờ việc Dương Minh trong nháy mắt có thể giết mình. 

"Không cần nói những lời vô nghĩa. Cho dù ngươi có trốn ở chân trời góc bể nào thì ta cũng có thể giết ngươi trong nháy mắt…. Đừng nói nhảm làm gì! " Dương Minh nhàn nhạt nói. 

Cái gì gọi là ngông cuồng? Đây chính là ngông cuồng đây! Ngay cả lão Lange đang nghe những lời Dương Minh nói không thể không cảm thán. Thật ngông cuồng! Quả thực quá mức ngông cuồng!

Nếu đổi lại là người khác, lão Lange nhất định sẽ cho rằng hắn bị thần kinh. Trốn được vào chân trời góc biển rồi, tìm thế quái nào được? Còn trong nháy mắt giết ngay lập tức? Quả thực là vô nghĩa!

Nhưng những lời này do Dương Minh nói ra, lão Lange tin tưởng vô điều kiện. Bởi vì sự thật đã bày ra trước mắt... Dương Minh ngay cả động cũng không động mà tứ đại bạch kim vô thanh vô tức treo giò. Hắn còn là người nữa không? 

Lão Lange đã nghe nói qua ở Á Châu có tồn tại phép thuật kì lạ! Tỷ như vu thuật, thông linh thuật... Mặc dù không có căn cứ khoa học, nhưng lại rất thần kỳ! Hắn theo bản năng đã liệt Dương Minh trở thành loại người biến thái này!

Người như thế, căn bản không cần động thủ... bất luận ngươi đang ở đây hay là chân trời góc biển, cũng có thể muốn giết ngươi là giết liền. Chỉ cần bị theo dõi, khẳng định chạy không thoát.

Lão Lange rùng mình, vội vàng nói: "Dương tiên sinh, ngài yên tâm! Tôi tuyệt đối sẽ không làm trái với ý ngài, dù nghĩ cũng không dám nữa!" 

"Hi vọng là thế. " Dương Minh gật đầu: "ta giao lại địa bàn của Đoạn Đầu bang cho ngươi đó. Gia tộc Douglas làm ăn ở chỗ này, các ngươi chiếu cố chút."

"A? " lão Lange sửng sốt, không nghĩ tới Dương Minh cho hắn chỗ tốt như vậy!

"Địa bàn Đoạn Đầu bang giao cho mình? Như vậy không phải Phi xa bang sau này có cơ hội trở thành đệ nhất bang phái ở Ma Cao sao? Nhưng cho dù Đoạn Đầu bang bị diệt, địa bàn cho ai, cũng không phải là Dương Minh có thể quyết định? Dù sao sau lưng Đoạn Đầu bang còn có gia tộc South Cỉty, bọn họ có thể để cho địa bàn bị người khác lấy đi sao?" 

Nghĩ tới đây, lão Lange nghi ngờ hỏi: "Dương tiên sinh... Nhưng phía sau Đoạn Đầu bang còn có gia tộc South City ủng hộ...”

"Gia tộc South City ư? Để cái lão Ước Thản Tư đến rồi ta sẽ nói với hắn. " Dương Minh thản nhiên nói.

Lão Lange cả kinh, không nghĩ tới Ước Thản Tư sẽ tới. Dương Minh này thực lực đúng là không tầm thường a! Nghĩ đến lúc trước Tam Đặc Đốn nói, ngay cả gia chủ gia tộc Douglas cũng phải khép nép đối với Dương Minh ...Vậy Ước Thản Tư tự mình bồi tội không phải là chuyện ly kỳ cho lắm! 

Nghĩ đến mình đã may mắn thoát hiểm, Dương Minh đã cấp cho mình một con đường sống, lão Lange cảm thấy cực kỳ may mắn .

"Dương tiên sinh, cám ơn ngài! " lão Lange không nghĩ tới chính mình còn có thể vô duyên vô cớ được chỗ tốt này. 

Vốn là hắn đoán chừng, cho dù hôm nay Dương Minh có bỏ qua cho mình, thì cũng không ngừng chèn ép Phi Xa bang. Nhưng Dương Minh chẳng những không gây phiền toái, ngược lại cấp cho hắn chỗ tốt như vậy. Điều đó chứng tỏ sát thần kia nhất định sẽ tha cho bọn hắn, cũng sẽ không mất thời gian tính sổ mấy chuyện ruồi bu. 

Nghĩ tới đây, lão Lange an tâm hơn rất nhiều. Lão quyết định "sau này không bao giờ tìm người bên cạnh Dương Minh gây phiền toái. Không chỉ như thế, còn phải bảo vệ người bên cạnh Dương Minh, để cho sát thần kia biết mình tận tâm tận lực. Còn nữa, cái khách sạn Douglas này xem ra có một chút quan hệ cùng Dương Minh. Như vậy sau này Phi Xa bang hảo hảo chiếu cố một chút!" 

"Được rồi, đi nhanh đi, ta còn có chuyện. " Dương Minh cau mày, không kiên nhẫn phất tay đuổi lão Lange.

Lão Lange cảm thấy khó khăn. Trên đất nhiều thi thể như vậy, một mình lão mang đi hết sao được? Nhìn sang bên cạnh... Tam Đặc Đốn chỉ đành phải giúp lão tìm mấy tên tâm phúc, hỗ trợ đem những thi thể này khiêng ra.

Lão Lange trước tiên đưa nhi tử đến bệnh viện. Chính mình xài một cước kia có vẻ tàn nhẫn quá. Lão Lange rất rõ ràng, nên cũng không trông cậy có thể chữa lành, giữ được mạng là tốt rồi.

Tới tứ đại bạch kim, lão Lange để cho bác sĩ tư kiểm tra một chút. Tìm nguyên nhân bốn người này chết như thế nào. Bất quá kết quả kiểm tra, không ngờ lại là nhồi máu cơ tim !

Trên người không có ngoại thương, trong cơ thể cũng không có dị vật, không thể giải thích được vì sao lại nhồi máu cơ tim?

"Lão gia, bốn người này thật ra đều chết vì nhồi máu cơ tim… " mấy bác sĩ cẩn thận giám định nhiều lần, một người trong đó còn giải phẩu... mới kết luận như thế. 

"Ngoài ý muốn? " lão Lange ngạc nhiên. 

Một người đột nhiên nhồi máu cơ tim, chuyện ngoài ý muốn này cũng còn có thể tin. Nhưng bốn thằng ra đi vì nhồi máu cơ tim, quả thực quá hoang đường mà.

Mấy bác sĩ cũng thấy rất kỳ quái, "sao mà bốn người đồng thời lại nhồi máu cơ tim?" Bất quá lão Lange không nói nguyên nhân, bọn họ không dám hỏi nhiều, chẳng qua là đem kết quả giám định nói ra.

Lão Lange không khỏi run sợ... Nhất định là tà thuật rồi, nếu không, làm sao mà bốn người đồng loạt nhồi máu cơ tim? Mức độ sợ hãi của lão Lange với Dương Minh càng sâu hơn! 

Thậm chí lão Lange có thể cảm giác được dưới chân mình mất hết cảm giác... Dương Minh muốn mình chết, bất quá chỉ là 1 cái nhấc tay...

"Hô... " lão Lange hít sâu một hơi, phân phó mấy bác sĩ: "Được rồi, cũng không có chuyện gì. Các ngươi tiêu hủy mấy thi thể này đi! Chuyện hôm nay không được nói ra ngoài! Có nghe hay không?"

"Yên tâm đi, lão gia! Chúng tôi sẽ không để lộ! " mấy bác sĩ này phục vụ cho Phi Xa bang, tự nhiên sẽ hiểu chuyện nặng nhẹ trong đó nên đối với lời lão Lange phân phó, tất nhiên nghe theo vô điều kiện.

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1897: Người nhà mình

Biên+ dịch: Phong Lăng

Nhóm dịch: Tu chân các

Nguồn: tuchangioi.com

Đợi đám bác sĩ ra ngoài hết, lão Lange mới hiển lộ thần sắc khiếp sợ. 

Không có thương tổn cũng như không có dị vật gì bên trong. Không thể giải thích được lý do dẫn đến nhồi máu cơ tim... Đây là cái khái niệm gì?

Vô thanh vô tức giết người trong truyền thuyết lại phát sinh ngay trước mắt... Loại rung động này thật sự quá cường đại đi, không phải tự mình chứng kiến qua thì khó có thể cảm nhận được.

Đám bác sĩ làm việc cho Phi Xa cũng thuộc loại hạng nhất. Bang hội này khống chế các thế lực đua xe ngầm ở Ma Cao, thường xuyên có thành viên dính trọng thương. Nếu không có dạng bác sĩ đặc biệt này, chữa trị theo phương thức thông thường ắt dẫn đến nhiều phiền toái. 

Tất nhiên trình độ ngoại khoa của bọn họ hết sức chuyên nghiệp! Với loại ngoại thương như Lange sẽ nhanh chóng hoàn thành. Dùng ít thuốc giảm đau, Lange mau chóng đã tỉnh lại. 

Biết nửa đời sau của mình không thể làm nam nhân, Lange thật sự buồn bực. Bất quá hắn không hề oán hận Dương Minh chút nào, vì Dương Minh đem đến loại cảm giác phải tôn thờ, kính sợ. 

Loại cảm giác này giống với loại "một phàm nhân làm chuyện sai, nhận lấy sự trừng phạt của thần. Chẳng những không đi oán thần, mà ngược lại. Nếu không ngộ nhỡ chuyện mình làm mà khiến thần mất hứng, trừng phạt lần nữa là xong." 

Hiện tại Lange chính là mang cái tâm tình này. Hắn nhận thức được Dương Minh là một dạng tồn tại biến thái, căn bản hắn không thể chống cự được. Dương Minh chỉ cần một ánh mắt là có thể giết chết mình, ở trước mặt hắn mình đúng là con kiến hôi thật sự nhỏ bé, bình phàm. 

Nên hắn không những không oán hận Dương Minh, mà trong lòng lại lấy làm cảm kích. Bởi vì Dương Minh cuối cùng cũng khoan hồng, không có giết chết hắn. Điều này làm cho Lange thấy mình rất chi là may mắn. 

"Chọc vào phiền toái lớn như vậy, đến cả tứ đại bạch kim đả thủ cũng xong đời, mà mình còn chưa chít. Chẳng qua thì mình không thể xxx nữa thôi, cũng coi là có kết quả tốt đẹp rồi." 

Lão Lange đẩy cửa đi vào, thấy nhi tử trên giường bệnh, lão thở dài một hơi: "Lange, con không nên trách phụ thân... Ta cũng vì bất đắc dĩ thôi! " 

"Cha, không cần phải nói nữa." Lange không hề để ý, nói: "Cha. Dương tiên sinh bảo cha làm, cha nhất định phải làm. Nếu không chúng ta đều phải chết không thể nghi ngờ. Dương tiên sinh có thể tha cho chúng ta đã là chuyện hết sức may mắn rồi..."

"Hả? " Lão Lange sửng sốt. Vốn định làm công tác tư tưởng, tránh trường hợp nó nghĩ quẩn, lại không nghĩ rằng nhi tử so với hắn lại nghĩ thoáng hơn. Lão không còn lo lắng nữa, nhất thời cao hứng nói: "Nhi tử, con có thể nghĩ như vậy thật sự tốt quá. Cha còn sợ con nghĩ quẩn sẽ làm ra chuyện không có lý trí. Dương Minh kia căn bản không phải là tồn tại mà chúng ta có thể chống lại. Tam Đặc Đốn nói không sai, người nào chọc vào nhất định...Ách! cha nghĩ con không nên tính toán báo thù, đó là chuyện không có khả năng..."

"Cha, không thể gọi thẳng tên họ Dương tiên sinh. Phải biết rằng, Dương tiên sinh không gì không làm được. Đại trí tuệ, đại năng lực như người, cha nói như vậy vạn nhất bị biết được, gia tộc chúng ta sẽ gặp phiền toái lớn... " Lange vội vàng chỉnh lời phụ thân cho đúng: "Còn con căn bản là không muốn báo thù. Con cảm thấy như bây giờ đã là tốt lắm rồi, còn mong chi báo thù? Con cũng không phải thằng ngu. Dương tiên sinh không cần động thủ cũng có thể giết con nhưng lại không hề làm như vậy. " 

"Uhm… Là cha không đúng... " lão Lange vừa nghe lời của con, cảm thấy đúng là chí lý. Dương Minh này đúng là không gì không làm được a, vạn nhất để cho hắn phát hiện mình nói bậy sau lưng, thì coi như mình tiêu rồi!

"Cha, hiện tại chúng ta cần phảỉ nghĩ cách làm cho Dương tiên sinh cảm thấy cao hứng. Con cảm thấy gia tộc Lange chúng ta, hoàn toàn có cơ hội tung mình ..." Lange hưng phấn nói: "Dương tiên sinh cho chúng ta địa bàn Đoạn Đầu bang có nghĩa là chúng ta vẫn còn giá trị lợi dụng. Con thấy chúng ta chỉ cần đi theo Dương tiên sinh, nghe chỉ thị của ngài thì gia tộc chúng ta cũng có cơ hội đồng cấp với gia tộc Douglas hay gia tộc South City..." 

"Đúng vậy... " Được nhi tử nhắc nhở một hồi, ánh mắt lão Lange nhất thời sáng ngời. Bất quá ngay sau đó tựu phai nhạt xuống: "Nhưng mà... haizzz! Nhà chúng ta đã tuyệt hậu rồi... Lên cấp thì có ích lợi gì..."

"Gừng càng già càng cay mà cha, từ từ rồi sinh thêm đệ đệ. Những năm này có con chống đỡ, chờ con lớn rồi đệ đệ vừa lúc cũng có thể nhận ca, gia tộc chúng ta sẽ không tuyệt... " Lange cũng hưng phấn nói. 

"Ta... chỉ có thể tận lực... " sắc mặt lão Lange đỏ lên, gật đầu.

"Cha phải chiếu cố khách sạn Douglas nhiều hơn. Còn con trở về trường học, nhất định bảo vệ cho Trần Trạch cùng Đào Lâm Phương. Như vậy Dương tiên sinh sẽ nhìn thấy nỗ lực hối cải của chúng ta, chắc chắn sẽ cao hứng… " Lange bắt đầu tính toán kế hoạch tương lai. 

"ừm, không tệ! Nói như vậy, chuyện này cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Nếu chúng ta nắm chắc thì đó chính là đại cơ hội... " lão Lange gật đầu cho là đúng. 

"Đúng vậy! " Lange hưng phấn.

Tất nhiên Dương Minh không hề biết 2 phụ tử Lange đang nói chuyện gì. Đuổi bọn họ xong thì nói chuyện với Trương Tân: "Trương Tân, đoán chừng nguyện vọng của ngươi tan vỡ rồi ha, tối nay hộp đêm sẽ không mở cửa rồi..."

"... " Trương Tân ngẩn người, sau đó bất mãn nhưng tựa hồ lại hưng phấn nói: "Lão đại, mới vừa rồi tôi thấy được một màn còn kích thích hơn biểu diễn của hộp đêm nhiều. Lão đại, anh quá ngưu rồi! Dùng ánh mắt mà giết người, bốn tên kia không chút phản kháng mà chết..."

Trong vòng một ngày Trương Tân hai lần thấy Dương Minh giết người, cũng tập mãi thành quen. Chẳng những không sợ, mà còn hết sức hưng phấn. Hắn xem chuyện này so với múa thoát y thì kích thích hơn nhiều. Nhất là một nhà lão Lange bị dọa đến tè ra cả quần là sảng khoái nhất.. 

"Ngươi... " Dương Minh cười khổ: "Chuyện này, không nên nói cho chú Trương cùng Vương Mi biết, một mình ngươi biết là được..." 

"Yên tâm, lão đại tôi sẽ không bô bô đâu ... " Trương Tân cười thầm: "Bất quá, chúng ta làm gì giờ? Thời gian còn rất sớm không lẽ cứ như vậy mà về phòng ngủ?"

"Trong phòng ngươi còn có kiều thê chực chờ kìa, còn hỏi nữa... " Dương Minh trợn tròn mắt nhìn Trương Tân: "Nếu như Trần Mộng Nghiên ở trong phòng, ta cũng lười đi ra ngoài..."

"Ách... hắc hắc! Tôi nghĩ chúng ta vất vả mới tới Ma Cao một chuyến, không ra ngoài đi dạo ư?... " Trương Tân có chút ý nghĩ xấu xa: "Nơi này hộp đêm không kinh doanh nữa, bên ngoài vẫn còn có rất nhiều hộp đêm a. Nếu không chúng ta đi ra ngoài đi dạo..." 

Dương Minh vốn muốn cự tuyệt, bất quá thấy thần sắc chờ đợi của Trương Tân trên mặt thì bất đắc dĩ. Nghĩ đến chuyện ở Ma Cao đã giải quyết tốt, cũng không còn ai nhằm vào Trương Tân cùng mình nữa, đi ra ngoài chơi cũng không có gì. 

Nghĩ tới đây, Dương Minh gật đầu: "Uhm, vậy thì đi ra ngoài đi dạo. Đầu tiên phải nói trước, mấy thứ xxx là không chơi à..."

"Không, dĩ nhiên không ... " Trương Tân vội vàng bảo đảm: "Chúng ta đi ngay chứ?..."

"Đợi lát nữa, để cho Tam Đặc Đốn chuẩn bị xe. Tự mình lái cho dễ dàng... " Dương Minh nói, vẫy vẫy Tam Đặc Đốn cách đó không xa. 

Tam Đặc Đốn xử lý xong chuyện Lange, nhìn thấy Dương Minh chưa rời đi, hắn cũng không dám tùy ý. "Dù sao xảy ra chuyện lớn như vậy, vạn nhất Dương Minh tìm hắn nói chuyện thì làm sao?" Tam Đặc Đốn chỉ còn cách đứng một bên như phục vụ sinh.

Nhìn thấy Dương Minh ngoắc, hắn vội vàng chạy tới: "Dương tiên sinh, có gì phân phó sao?..."

"Chuẩn bị cho ta một chiếc xe, một lát nữa ta muốn đi ra ngoài... " Dương Minh phân phó.

"Vâng, Dương tiên sinh... " Tam Đặc Đốn gật đầu: "Xin hỏi Dương tiên sinh muốn đi đâu, cần tài xế không?"

"Không cần, chỉ là cùng bằng hữu đi dạo một chút. Hộp đêm nơi này tối nay cũng không mở cửa, chúng ta đi chỗ khác xem một chút... " Dương Minh nhàn nhạt nói.

"Vâng, tôi biết rồi... " Tam Đặc Đốn đáp xong, liền xoay người bước nhanh hướng thang máy, chuẩn bị xe cho Dương Minh đi. 

"Lão đại, mới vừa rồi giết bốn người kia, không có vấn đề gì chứ?... " Trương Tân đợi Tam Đặc Đốn đi, mới sợ sợ chút hỏi: "Cái này... Tam Đặc Đốn sẽ không báo cảnh sát chứ ?!!"

"Ha ha! Yên tâm, không có nghĩ ngươi lại nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy... " Dương Minh cười cười: "Gia tộc Tam Đặc Đốn là Douglas, vốn là một gia tộc Hắc đạo. Loại chuyện này, ở gia tộc bọn họ quá quen rồi. Hiện tại cũng là người mình..." 

"Nguyên lai là vậy ! " Trương Tân lúc này mới yên tâm gật đầu

Tam Đặc Đốn mới vừa chuẩn bị xe xong sau đó hồi báo cho Dương Minh, đột nhiên nghe được Dương Minh nói "Hiện tại cũng là người mình " trong lòng nhất thời kích động một trận. Cũng là người mình? Nói cách khác, Dương Minh đem gia tộc mình làm người thân thuộc?

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại 

1898: Mày muốn làm gì?

Biên+ dịch: Phong Lăng

Nhóm dịch: Tu chân các

Nguồn: tuchangioi.com

Lúc trước, Tam Đặc Đốn vẫn còn sợ Dương Minh có điều gì bất mãn. Dù sao mình cũng từng đắc tội với Dương Minh. Mặc dù Dương Minh không biểu hiện ra ngoài, nhưng không có nghĩa trong lòng không có. Bây giờ nghe thấy Dương Minh nói vậy, Tam Đặc Đốn hưng phấn tột đỉnh. Hắn thầm tinh toán:"Một lát có thời gian, trước tiên phải đem chuyện này cấp tốc hồi báo cho gia chủ mới được. " 

"Dương tiên sinh, xe đã chuẩn bị xong, đang đậu ở trước cửa khách sạn... " Tam Đặc Đốn vừa tới chỗ Dương Minh liền báo.

"Ukm!" 

Dương Minh cùng Trương Tân đi theo Tam Đặc Đốn vào thang máy.

"Dương tiên sinh. Buổi tối thời gian gấp gáp... cũng chỉ có thể chuẩn bị được chiếc này thôi. Ngài nhìn xem có thích hay … Ách " Tam Đặc Đốn dẫn Dương Minh tới cửa, sau đó cẩn thận nói: "Ngài nhìn xem, nếu như không vừa ý, tôi đổi lại ngay…"

Dương Minh thì không yêu cầu nhiều như vây. Có xe chạy là tốt rồi còn muốn gì nữa! 

Vừa ra khỏi đại sảnh khách sạn....

"Oát?!! " Dương Minh sửng sốt : "Xe thể thao?!!"

Trước cửa khách sạn rõ ràng là một chiếc Porsche mui trần... Hàng hiếm của năm nha, Dương Minh đã từng gặp qua rồi. Không nghĩ tới Tam Đặc Đốn chuẩn bị chiếc này. 

"Sao vậy Dương tiên sinh, ngài không thích ư?... " Tam Đặc Đốn nhìn thần sắc ngạc nhiên của Dương Minh, trong lòng căng thẳng. Thầm mắng mình chắc làm sai chỗ nào rồi ? Hay là Dương tiên sinh không thích loại xe phong cách thể thao này? 

Nhưng Dương tiên sinh còn rất trẻ a! Buổi tối vừa đi chơi vừa cua gái ...v.v... Chạy xe phong cách mới đỉnh chứ? Chẳng lẽ lại chuẩn bị một chiếc Rolls-Royce hay Toyota?!!

--------

Vốn Dương Minh muốn bảo Tam Đặc Đốn đổi lại chiếc khác... bất quá thấy ánh mắt "thèm muốn chết" của Trương Tân, Dương Minh lắc đầu cười khổ. 

Dương Minh đột nhiên nhận thấy mình thật sự già đi một chút rồi. Đổi lại là trước kia, có thể có một chiếc xe thể thao phong cách như vậy, khẳng định sẽ hưng phấn giống Trương Tân thôi.

Nhưng hiện tại Dương Minh không thích cái loại xe khoa trương này, ngược lại thích loại đơn giản một chút.

Xem ra phải điều chỉnh tâm tình một chút. Mình cũng chưa có già nha, rất chi là trẻ mà lại đi thích đồ cổ... Dương Minh cười khổ. Nếu sự tình ở Vân Nam chấm dứt, chắc mình có thể trở lại cuộc sống thanh niên trước kia.

------------

"À! Không có gì... " Nghĩ tới đây, Dương Minh lắc đầu: "Xe thể thao thì thể thao, chạy cũng được..."

Lúc này Tam Đặc Đốn mới thở phào nhẹ nhõm, đem chìa khóa giao cho Dương Minh: "Dương tiên sinh đây là xe của ngài. Đua xe bị bắt cũng không sao, đâm xe hỏng cũng được, chỉ cần ngài không bị sao là tốt rồi...."

"Ân! Ta biết rồi. " Dương Minh tiện tay ném chìa khóa cho Trương Tân: "Ngươi lái xe đi. "

"Tôi ư? Lão đại, tôi biết anh đối với tôi tốt nhất... " Trương Tân hưng phấn, cầm được chìa khóa liền nhảy lên xe.

"Đi vào đi, không cần chờ! Không biết ta về khi nào đâu." Dương Minh phân phó Tam Đặc Đốn : "Đúng rồi, nếu gia chủ gia tộc South City Ước Thản Tư tới thì cứ bảo hắn ở trong đại sảnh chờ ta..." 

"A! Vâng..." Tam Đặc Đốn đổ mồ hôi hột! Ước Thản Tư là gia chủ gia tộc South City nha, Dương tiên sinh lại để cho hắn ngồi trong đại sảnh khách sạn chờ ? Điều này... Ước Thản Tư sao mà chịu nổi? Nếu người khác mà biết, chắc sợ chết khiếp mất? 

Bất quá đây là Dương Minh bảo, Tam Đặc Đốn tự nhiên sẽ chờ Ước Thản Tư tới rồi truyền đạt cho hắn. Hắn đợi hay không đợi thì kệ xác hắn, không liên quan đến mình.

Dương Minh vào ngồi chỗ tay lái phụ, Trương Tân khởi động xe. Thanh âm xe nổ rền vang... mặt Trương Tân lộ ra thần sắc hưng phấn cùng thỏa mãn: "Xe này quá ngưu a, nếu tôi có một chiếc thật là tốt a! " 

"Về nhà rồi cho ngươi một chiếc. " Dương Minh thản nhiên nói.

"Tốt... Ân! Lão đại nói thiệt hay giả thế? Anh cho tôi một chiếc? Không có nói đùa nha ? Xe này hơn ba trăm vạn à... " Trương Tân sợ hết hồn.

"Này, ta rảnh lắm sao mà đi nói giỡn với ngươi ? " Dương Minh cười cười: "Lấy tài lực công ty châu báu mà mua không được à. "

Dương Minh phải đi Vân Nam. Hảo huynh đệ Trương Tân nếu thích con xe này, tất nhiên mình sẽ cho hắn một chiếc. 

Nghĩ lại thời điểm không có tiền... thuê xe để tới nhà Trương Tân đều là Trương Tân trả tiền cho... khiến Dương Minh rất cảm động. Hiện tại đã có năng lực, một chiếc xe như thế này căn bản Dương Minh không để vào mắt. Trương Tân thích, mình thành toàn cho hắn. 

"Hắc hắc! Đây không phải là tiền công sao, tôi không dám động vào đâu... " Trương Tân cũng biết phân biệt nặng nhẹ. 

Mặc dù chẳng phân biệt ta ngươi với Dương Minh, nhưng tiền công ty hắn không dám tùy tiện. 

"Sau này cũng là của ngươi thôi... " Dương Minh cười cười.

"Lão đại, chúng ta đi chỗ nào đây? Nơi này tôi đâu có quen thuộc a. " Đi một chốc Trương Tân mới phát giác nơi này không phải là Tùng Giang mà là Ma Cao.

"Cứ lái đi, ta cũng có quen đâu... " Dương Minh tùy tiện nói: "Đường xá ở Ma Cao cơ hồ không có kẹt xe đâu, ngươi làm gì mà lo lạc đường ..." 

Trương Tân vừa nghe, bắt đầu tăng tốc, chạy loạn ở trên đường, quay vòng vòng lên. Dù sao bây giờ cũng là ban đêm.

"Lão đại nhìn bên kia kìa, Jet- Night Club, là quán ăn đêm nổi tiếng ở Ma Cao đó. " Trương Tân chỉ chỉ cái bảng hiệu cách đó không xa hưng phấn nói: "Trước kia nhìn thấy trên mạng, rất nhiều ca sĩ cùng đại minh tinh cũng thích tới nơi đó. " 

"Ồ? " Dương Minh cơ hồ chưa nghe nói qua cái tên Jet- Night Club : "Tới đi..."

"OK! Tôi tìm chỗ dừng xe " Trương Tân nhìn ven đường, xung quanh chỗ đậu xe, thật là khó tìm ra. Jet-Night Club này thật là "hot" a, chỗ đậu xe cũng không có. 

"Tôi xuống tìm chút... " Trương Tân bất đắc dĩ xuống xe, ngó trước ngó sau tìm chỗ đậu xe.

Trương Tân xuống xe, Dương Minh cũng xuống theo. Mặc dù ngồi trong xe có thể dùng dị năng để tìm. Nhưng cái chuyện cỏn con này mà cũng dùng dị năng thì lệ thuộc vào nó quá nhiều rồi. 

----------------------

" Hai người kia phía trước, mau tránh ra..."

Dương Minh vừa mới xuống xe, kinh ngạc khi nghe tiếng quát tháo đàng sau. Xoay đầu lại thì thấy hai người hướng bên mình chạy tới. Phía trước là một nam nhân khoảng hơn ba mươi tuổi... đuổi theo hắn cũng là một nam nhân ước chừng hai mươi, thoạt nhìn vô cùng trẻ.

Nam nhân phía sau thấy Dương Minh cùng Trương Tân đang sững sờ, phải lên tiếng nhắc nhở lần nữa: "Mau tránh ra, hắn chính là phần tử nguy hiểm, đừng tới gần..."

Phần tử nguy hiểm? Chẳng lẽ là kẻ ác bị dí? 

Bất quá nhìn không giống a. Mặc dù nam nhân phía sau kia dùng Anh ngữ rất chuẩn nhưng khiến cho Dương Minh kỳ quái chính là hai người rõ ràng là người Á Châu. 

Mặc dù ở Ma Cao người Á Châu xuất hiện không ít, nhưng hai người Á Châu đuổi nhau thì có chút kỳ quái à.

Không đợi Dương Minh cẩn thận suy nghĩ quan hệ giữa hai người, nam nhân hơn ba mươi tuổi chạy phía trước đã gây nên một cú shock... nhảy thẳng lên chiếc Porsche của Dương Minh. Nhìn thoáng qua không có chìa khóa xe, nam nhân kia nhất cử oanh động, trực tiếp đập vỡ tầng bảo vệ khóa xe, sau đó đánh lửa để khởi động. 

"Mẹ nó! Chán sống chắc! " Dương Minh nhìn hành động nam nhân này, tức điên lên. 

Mặc dù xe này không thuộc quyền sở hữu, nhưng Dương Minh mượn dùng... bị đập phá như thế này mà không ức chế mới là lạ. 

Trương Tân cũng nhìn thấy động tác của nam nhân kia, cũng mang vẻ mặt ngạc nhiên cùng đau đớn nhìn chiếc xe, nói không ra lời.

"Dkm! Mày muốn làm gì? " Dương Minh liền nhảy lên xe, túm cổ áo nam nhân kia. Dương Minh chẳng quản lý do vì sao người phía sau đuổi theo hắn nữa, nhưng không thể không quản xe của mình bị đập.

Làm trò trước mặt mình, đập xe mình, Dương Minh cũng hết chỗ nói. Mẹ nó! sao mà có mấy thằng bệnh thế này? 

Cho dù không biết mình là ai, nhưng mình còn đang ở bên cạnh chiếc xe, thằng khốn này cũng dám đập?

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

1899: Chưa gì mà đã muốn chạy.

Biên + dịch: Phong Lăng

Nhóm dịch: Tu chân các

Nguồn: tuchangioi.com

"Mấy người đằng trước mau mau tránh ra, chớ tới gần hắn! " Thanh niên đuổi theo nam nhân thấy Dương Minh leo lên xe, hơn nữa khoảng cách giữa hai người còn gần như vậy, nhất thời nóng nảy, lớn tiếng quát: "Hắn rất nguy hiểm!"

"Nguy hiểm? " Dương Minh nhìn nam nhân trước mặt này, đúng là một thằng nguy hiểm. Một quyền đập bể tầng bảo vệ khóa xe, người bình thường chắc chắn không thể nào làm được. 

Đối với việc đột nhiên bị túm cổ, nam nhân nọ hết sức căm tức. Nghe thêm tiếng hét của người phía sau, nhất thời hai mắt hắn rực lửa... không thèm để tâm đến việc đang bị Dương Minh túm cổ, trên tay hắn đột nhiên xuất hiện một thanh chủy thủ hướng cổ Dương Minh đâm tới. 

----------------------

Thanh niên phía sau lờ mờ thấy được động tác của nam nhân, trong lòng nhất thời căng thẳng, đúng là càng sợ cái gì thì càng xảy ra cái đó mà. 

Lần này ra nước ngoài, hắn theo một lệnh truy nã tuyệt mật, đuổi bắt cho bằng được nam nhân kia vì đã phạm tội đánh cắp thành quả khoa học kỹ thuật bí mật quốc gia, trốn ra ngoại quốc. 

Đuổi tới đuổi lui nhưng thân thủ nam nhân kia hết sức linh hoạt, đã vượt ra khỏi phạm trù bình thường, hơn nữa còn giảo hoạt dị thường. Mấy lần đuổi theo, hắn đều hướng khu náo nhiệt mà chạy. Cứ như vậy khiến mình phải buông xuôi, cũng không dám tùy tiện nổ súng. Nơi này không phải là địa bàn quốc gia, mình lại đang thi hành nhiệm vụ bí mật, nếu để cho cảnh sát địa phương phát giác chắc chắn phải gánh rất nhiều phiền toái.

Tưởng chừng lần này sẽ bắt được nam nhân phía trước... ai ngờ hắn lại nhảy lên một chiếc xe thể thao để chạy trốn, mà tựa hồ chủ xe không ý thức được hắn là thành phần nguy hiểm, còn xông lên túm cổ kéo áo để lý luận! 

Nếu nam nhân kia lấy chủ xe làm bia đỡ đạn, mình chỉ có thể bỏ cuộc. Dùng con tin uy hiếp, chắc chắn ở phụ cận sẽ có người báo cảnh sát, mình cũng không thể tùy ý mà hành động. 

Nghĩ tới đây, người thanh niên không khỏi thở dài. Nhưng thấy nam tử đang túm cổ tội phạm cũng là người Á Châu, miễn cưõng xem như đồng bào, hắn cũng phải nhắc nhở một chút: "Mau tránh ra đi! Hắn ta rất nguy hiểm!"

----------------------

Bất quá lúc này chủy thủ cũng đã bức tới cổ Dương Minh. 

Trong mắt Dương Minh xẹt qua một tia trào phúng. "Đập xe của tao, còn muốn giết tao ư?"

"Mày muốn giết tao, hay là bắt tao làm con tin? " Dương Minh khẽ động, tránh thoát khỏi chủy thủ đang nhanh chóng đâm tới, nhàn nhạt hỏi.

"Hả? " Nam nhân kia vô cùng sửng sốt. Cho tới bây giờ hắn chưa từng nghĩ qua "người này có thể né tránh chủy thủ mình đâm tới". Đối với thân thủ của mình, hắn hoàn toàn tin tưởng. Nếu không thì chẳng trốn thoát nhiều lần như vậy.

----------------------

Trong lòng Lý Lôi Trì không cam lòng, tràn đầy tức giận!

Cục điều tra thần bí chết tiệt! Rách việc thật, cứ thích xen vào việc đâu đâu. Rõ ràng là chuyện này do cục an ninh quản, cuối cùng lại phái cao thủ đuổi giết.

Con mẹ nó! Sao cứ đuổi theo hoài? Biết rõ con chip đã được giao cho người khác, không còn ở trong tay mình nhưng vẫn cứ đuổi giết không buông. Quả thực là "âm hồn bất tán"!

Mà bác sĩ Benjamin ( DG: Ban Kiệt Minh) cũng thật là khốn nạn! Lúc trước rõ ràng đáp ứng cho cao thủ bảo vệ mình trốn đi, mình giao con chip. Nhưng giao chip xong thì cao thủ kia cũng biến theo luôn... 

Đen đủi thật! Biết nguy hiểm như vậy, mình cũng không vì mấy chục vạn $ (Dollar) mà liều mạng! Ở quốc nội, làm nhân viên nghiên cứu khoa học dầu gì lương cũng một năm được vài vạn. 

----------------------

Nghĩ tới đây, Lý Lôi Trì cực kỳ buồn bực.

Vốn hắn định dùng Dương Minh làm con tin, bức bách người của cục điều tra thần bí phía sau dừng đuổi giết mình. Nhưng trong nháy mắt Lý Lôi Trì đã phát hiện, cái thằng đẹp trai trước mắt này thoạt nhìn thì bình thường nhưng thực ra lại là một thằng rất chi nguy hiểm!

"Mịa nó chứ! Chuyện này gọi là gì a! Sao xui xẻo như vậy chứ! Vốn định ép người làm con tin ngờ đâu con tin lại ép ngược lại mình." Lý Lôi Trì thật muốn mắng to.

Bất quá lúc này không phải là thời điểm để nghĩ ngợi nhiều, chạy trốn quan trọng hơn. 

----------------------

Một kích không đạt hiệu quả, Lý Lôi Trì bỏ qua chuyện chém giết Dương Minh. 

Đối phó với cao thủ chân chính chủy thủ căn bản chẳng hơn được cái rắm... dùng cũng chả được, chẳng những không thể đả thương đối phương, hơn nữa còn có thể nguy hại cho chính bản thân mình. 

Lý Lôi Trì vứt bỏ chủy thủ, nhảy xuống xe muốn chạy trốn. Tuy nhiên hắn chưa phát hiện cổ áo của mình vẫn còn đang bị Dương Minh túm lấy... 

Sử dụng toàn bộ sức mạnh nhưng hắn không có cách nào thoát khỏi. 

"Này! " Lý Lôi Trì nóng nảy, lấy dao chém tới cổ tay Dương Minh! 

Lòng hắn như bị lửa đốt. Mắt thấy người cục điều tra thần bí phía sau đuổi gần tới, mình lại bị tiểu tử này túm không thể chạy! "MK, chuyện gì đây!"

Lý Lôi Trì rốt cục cũng hiểu được cái gì gọi lấy đá tự đập vào chân mình... đã thiệt binh còn mất phu nhân... 

"Phanh! " Đang hung hăng chém vào cổ tay Dương Minh, Lý Lôi Trì hét thảm một tiếng. 

Dương Minh nhìn Lý Lôi Trì sợ đến tái mặt, cười lạnh giễu cợt: "Mày đập xe tao, chưa gì mà chạy rồi à? " 

Đối với con dao của Lý Lôi Trì, Dương Minh ngay cả né cũng không thèm. Nhớ năm đó mới vừa bị Phương lão đầu chọn trúng... tiếp nhận huấn luyện. Mỗi ngày dùng dược thủy tiến hành ngâm thân thể để cải tạo. Suốt ngày quyền đấm cước đá đại thụ, trực tiếp phá hủy cả ngàn đại thụ nên cổ tay vô cùng cứng rắn. Cao lắm là để lại vết xước ngoài da mà thôi!

"*éo đỡ được! " Lý Lôi Trì ức chế trầm trọng. Thầm mắng :"Xe của mày giá trị bao nhiêu? Tao mượn chạy một lát, nếu không mạng của tao chẳng còn! Thật là muốn tát cho mày một cái cho tóe khói quá. Mẹ nó, sao không biết phân biệt nặng nhẹ chứ?" 

Bất quá, Lý Lôi Trì cũng chỉ nghĩ trong lòng mà thôi. Muốn hắn nói ra thì miễn đi! "Thử nghĩ xem, mới vừa rồi chém một dao mà nó có xi nhê éo đâu. Mình thì đau tay bà cố! Đây thực sự cổ tay sao? Mẹ ơi! Là xi măng cốt thép thì có."

Trong lòng Lý Lôi Trì thực sự kinh hãi, biết mình không thể dùng sức mạnh nên đổi giọng mềm mỏng khép nép: "Đại ca. Xe ngài khẳng định tôi sẽ bồi thường. Tôi sẽ không quỵt nợ. Trước hết ngài để cho tôi chạy đi, sau đó nhất định bồi thường cho ngài gấp đôi..."

Quyển II: Truy Mỹ Thời Đại

1900: Tâm tư Lý Lôi Trì.

Biên + dịch: Phong Lăng

Nhóm dịch: Tu chân các

Nguồn: tuchangioi.com

Lý Lôi Trì mới nói có hai câu, thấy Dương Minh không hề biểu cảm đã biết lời nói của mình không đả động được, vội vàng xuống thêm một nước: "Ca, cầu xin anh! Anh thấy không, đằng sau tôi đang có người đuổi bắt. Tôi phải chạy trốn hắn, sau này chắc chắn sẽ bồi thường gấp đôi. Hơn nữa, tôi khẳng định sẽ hậu tạ anh! Tuyệt đối...Nhất định!" 

"Haizzz! " Dương Minh thở dài: "Mày chạy, tao tới chỗ nào tìm mày? Hơn nữa tao chỉ qua đây du lịch, mai rời khỏi nơi này rồi. "Sẽ bồi thường".. mày tưởng tao là con nít 3 tuổi chắc?"

"A.." Lý Lôi Trì sửng sốt. Mặc dù thấy Dương Minh là người Á Châu. Nhưng nhìn lại cái xe Porsche mui trần này nên không nghĩ hắn mang quốc tịch Á Châu(DG:người CÁ nhưng quốc tịch nằm ngoài CÁ). Nghe được "đến du lịch, ngày mai rời đi" không khỏi ngạc nhiên một trận. 

---------------------

Bất quá tâm tư vừa chuyển, hắn nhìn kỹ hình dáng đặc thù của Dương Minh một chút. Sau đó lập tứcđổi bộ mặt nhiệt tình, dò xét hỏi: "Người anh em là người Hoa Hạ?"

Lý Lôi Trì dùng ngôn ngữ Hoa Hạ. Căn cứ theo suy nghĩ của hắn, hắn cảm giác được Dương Minh đích xác là người Hoa Hạ! Mặc dù cùng là người Châu Á, da vàng mắt đen bất quá mỗi quốc gia cũng có phân biệt một chút. Dù không rõ ràng lắm, nhưng nhìn cho kỹ thì có thể có tám phần đoán đúng.

"Đúng thì thế nào? Trước sau gì mày cũng phải bồi thường." Dương Minh sớm nhìn ra Lý Lôi Trì này là người Hoa Hạ.

"Bạn thân, tôi cũng là người Hoa Hạ vậy. Tục ngữ có câu "đồng hương thấy đồng hương, hai mắt nước lưng tròng". Hai người chúng ta cùng quốc gia, nên chiếu cố lẫn nhau một chút" Lý Lôi Trì dùng thanh âm, từ ngữ hết sức động lòng người. 

Người của cục điều tra thần bí chốc lát sẽ đến, cái thằng khốn trước mắt cứ quấn lấy không chịu buông. Mình cũng không thể thắng thằng này được. Ức chế chết thôi.

---------------------

"Đồng hương mà mày còn đập xe tao? " Dương Minh liếc mắt nhìn Lý Lôi Trì: "Đừng nói lời thừa. Xe này ở đây bán bao nhiêu tiền tao không biết. Bất quá quốc nội bán ba trăm vạn, mày bồi thường tao sáu trăm vạn. Mau đem tiền ra, bằng không đừng nghĩ đến đi!"

Dương Minh vốn đang định về nước thì xuất tiền mua cho Trương Tân chiếc này. Bất quá chưa về thì đã có người mang tiền đến cho, tội gì không hưởng. Mặc dù không thiếu tiền, hơn nữa xe này cũng không phải thuộc sở hữu, nhưng không thể cho thằng này chiếm tiện nghi à. Mình phải tỏ ra "nguy hiểm" mới được…

"Đại ca! Ngài là đại ca của tôi! Ngài cũng nhìn thấy phía sau có người đuổi bắt tôi mà. Tôi phải chạy không thể để hắn bắt được. Ngài thả tôi trước đi, nếu hắn bắt được sẽ dẫn tôi đi. Ngài cũng không thể lấy tiền được!" Lý Lôi Trì nói: "Chúng ta đều là người Hoa Hạ, tôi không lừa anh đâu. Tên đang đuổi theo tôi thuộc một tổ chức cực kì kinh khủng. Nếu tôi bị hắn bắt đi, anh cũng không có chỗ tốt nào!" 

"Tao *éo cần biết cái tổ chức đó là gì." Dương Minh không chút bận lòng, chẳng quản cái tổ chức đó kinh khủng ra sao. Mấy cái thế lực vũ trang Châu Phi loạn lạc như thế mà còn bình định được thì cái tổ chức đó là cái thá gì! 

"..." Nghe Dương Minh nói xong, Lý Lôi Trì thật muốn ngất. Người này cứng mềm đều không xong, chẳng có lọt tai chữ nào.

Bất quá hắn vẫn không từ bỏ ý định: " Đại ca, anh thả tôi đi. Nếu anh về nước, tôi trước sau cũng sẽ về nước. Anh cho tôi phương thức liên lạc, tôi sẽ liên lạc bồi thường gấp ba… à không gấp năm vậy, được không?"

"Câm mẹ mày đi, não mày nước vào à? " Dương Minh ịn bàn tay lên mặt Lý Lôi Trì(DG:tát 1 phát) :"Đừng nói nhảm , mau mau bồi thường đi! Bớt nói chuyện này lại. Lão tử về nước còn chưa biết đi nơi nào đây."

Dương Minh trở về nước không bao lâu sẽ đi Vân Nam. Còn có thể trở về hay không vẫn chưa xác định! Ai biết miệng thằng này có gắn đầu xe lửa (DG: nói láo đó mà)hay không?

Thằng này bị đuổi bắt như vậy, chắc gì nó còn sống. Tất nhiên phải cầm tiền trước!

---------------------

"Mẹ nó! Mày có còn là người không vậy? Tao đâu có bảo là không trả tiền cho mày, mày muốn bức tao có phải hay không?" Dương Minh không biểu hiện gì khiến Lý Lôi Trì phải bắt đầu dùng hoành(DG: Bá đạo)! 

Dân gian có câu thật đúng ”nhuyễn sợ cứng, cứng sợ hoành, hoành sợ chết!” Nếu mình tỏ ra không muốn sống nữa phỏng đoán tiểu tử trước mắt này có thể khiếp đảm một phen mà thả mình đi.

"Tao cho mày biết, nếu lại bức tao, tao liền liều mạng cùng mày. Tao cho mày hay, tao bị tiểu tử phía sau kia bắt được chẳng có kết cục tốt đẹp gì!" Lý Lôi Trì quát: "Mẹ nó, ngõ nào cũng là đường chết! Nếu mày không buông tao ra thì không phải mày chết chính là tao vong. Nếu tao chết thì mày cũng đừng mong có kết quả tốt!" 

"Nói xong chưa?" Dương Minh lẳng lặng nghe Lý Lôi Trì nói , sau đó thập phần lãnh đạm hỏi.

"Ách... " Lý Lôi Trì không nghĩ tới một phen cưỡng bức, hù doạ vậy mà một ít hiệu quả cũng không có, vẫn còn hỏi ‘nói xong chưa’. . . rõ ràng khinh thường mình mà! 

Lý Lôi Trì khẩn trương: "Con mẹ mày! Muốn chết!" nói xong Lý Lôi Trì liền liều mạng đánh tới Dương Minh, bộ dạng quyết sống chết một phen.

Đáng tiếc là Dương Minh lần nữa tát tai Lý Lôi Trì một phát. Trực tiếp cho mắt hắn nổ đom đóm: "Mày đang đùa tao à? Muốn bị đánh à? Thích thì tao chiều. Nôn tiền ra, không nôn ra thì tao đánh cho tàn phế. Có tiền thì được biến!"

(DG: Tiền..tiền trước cái đã. haizz).

"..." Lý Lôi Trì phun ra một cái răng… Hắn thật sự bị Dương Minh bức cho điên rồi! Người này vừa ngưuB lại vừa khó chơi, mình thật sự không phải là đối thủ! 

Lý Lôi Trì ngẩng đầu nhìn ra sau, thấy bóng người càng ngày càng gần, bất đắc dĩ thở dài. Hiện tại nói cái gì cũng không được. Người phía sau đuổi tới, mình coi như chạy không thoát rồi!

Nghĩ tới đây, Lý Lôi Trì thay đổi bộ dáng. Mới vừa rồi cương mãnh, bá đạo giờ biến thành bộ dạng bị ức hiếp: "Mày có gan thì làm đi. Đền tiền tao không đền. Mày giỏi thì giết lão tử đi..."

Cái Lý Lôi Trì muốn chính là để cho tiểu tử trước mắt giết hắn. Nếu bị người của cục điều tra thần bí phía sau bắt được e rằng mình không nhận tội thì phải chịu đau khổ một ít! Không bằng kéo theo tiểu tử này tiễn mình một đoạn. 

"Mày muốn chết?" Dương Minh liếc mắt nhìn Lý Lôi Trì. Trong lòng liền sáng tỏ. Làm sao mà không biết hắn nghĩ cái gì, bất quá không thể cho hắn như ý được? 

"Đúng vậy, tao phá hư xe mày, tao không bồi thường cho mày tức chết. Mày giết tao đi, không phải mày ngưuB lắm sao?" Lý Lôi Trì làm bộ muốn chết nói: "Nhìn khó chịu sao? Giết chết tao đi, thách mày đó!"