"Vậy em muốn mua loại ly nào?" Furuya Rei đứng phía sau Sakuma Nanase, cúi người nhìn những chiếc ly thủy tinh đủ màu sắc.

Hơi ấm thoang thoảng cùng mùi hương quen thuộc từ phía sau lưng truyền đến, Sakuma Nanase theo bản năng ưỡn thẳng lưng, cô dừng lại một chút rồi tập trung sự chú ý vào những chiếc ly. Rất nhanh, cô đã tìm được một cặp ly thủy tinh ưng ý. Toàn bộ chiếc ly được vẽ theo hình ảnh bầu trời đầy sao của Van Gogh. Khi ánh nắng chiếu vào, họa tiết ngôi sao sẽ phát sáng vô cùng đẹp mắt, nguyên lý này hẳn là sử dụng các hoa văn lồi lõm của thủy tinh để khúc xạ ánh sáng.

"Chiếc ly này đẹp quá." Sakuma Nanase cầm chiếc ly lên, ngắm nghía trước mặt. "Em sẽ mua cái này." Cô nhanh chóng đưa ra quyết định.

"Ở đằng kia còn rất nhiều ly thủy tinh nữa, em có chắc chắn không cần xem thêm không?" Furuya Rei hỏi.

"Ừm, không cần đâu. Cái em đã ưng ý thì là cái tốt nhất." Sakuma Nanase nói. Sau đó, cô cầm một chiếc ly bầu trời sao khác lên, đưa về phía Furuya Rei: "Em mua cả cái này nữa, để ở nhà được không? Sau này anh đến có thể dùng." Ánh mắt cô tràn đầy mong đợi.

"Được." Furuya Rei cọ cằm vào vai Sakuma Nanase, nhẹ nhàng đáp.

Hiện tại hai người đã công khai mối quan hệ trước mặt nhóm Mori Kogoro, anh cũng đã nghĩ ra cách đối phó với Tổ chức. Dưới tình huống không gây nguy hiểm cho Sakuma Nanase, anh dĩ nhiên sẵn lòng thỏa mãn những mong muốn nhỏ nhặt của bạn gái mình, hơn nữa mong muốn này lại đơn giản đến vậy...

Trong lúc Sakuma Nanase và Furuya Rei đang hẹn hò ngọt ngào, xa ở Tokyo, hai đặc vụ FBI một nam một nữ cũng đã có được đột phá.

"... Tìm thấy rồi! Mori Ran vừa đăng một bài viết trên Twitter, anh xem bức ảnh này đi!" Jodie vẻ mặt nghiêm túc, đưa điện thoại ra trước mặt Camel.

Camel nhìn bức ảnh. Bối cảnh là một quán cà phê, bên trong là những ô cửa kính lớn sát đất. Dưới ánh nắng, màu kính cà phê tạo ra cảm giác xuyên thấu, ánh sáng cà phê nhạt chiếu lên người mang lại cảm giác ấm áp. Là một tín đồ cà phê, Camel lập tức bị hấp dẫn, anh trầm trồ: "Thật là một quán cà phê lãng mạn. Uống cà phê trong không gian như thế này, hương vị chắc cũng sẽ ngon hơn. Lần sau nhất định phải đến uống thử mới được."

Jodie chán nản: "Em không bảo anh khen quán cà phê này tốt như thế nào! Em bảo anh nhìn chỗ này! Nhìn chỗ này này!!" Nói rồi, cô dùng ngón tay mạnh mẽ chỉ vào một vị trí trên bức ảnh.

Camel chớp mắt, đưa mắt lại gần nhìn. Trong tấm ảnh, trên tấm kính dày phản chiếu một vài bóng người mờ ảo. Anh đưa tay phóng to bức ảnh, phát hiện bên trong lại phản chiếu bóng dáng của nhóm Mori Kogoro.

Trong ảnh, vài người đang nói chuyện phiếm, một cậu bé đội mũ lưỡi trai giơ tay chỉ vào điện thoại di động và nói gì đó một cách đầy kích động. Cậu bé nhỏ bên cạnh cầm nước ép, nghiêng đầu nhìn cậu bé kia. Mori Kogoro chống cằm nghiêm túc nhìn cậu bé đội mũ lưỡi trai, còn Mori Ran ngồi bên cạnh Mori Kogoro thì đang ghé sát tai một cô gái lạ mặt để nói chuyện.

Sau đó, ở bàn đối diện, Camel nhìn thấy một màu tóc quen thuộc. Mái tóc vàng rất nổi bật, nhưng người đó đang nửa quay lưng, cúi đầu nên trong ảnh chỉ thấy được một nửa khuôn mặt. Không còn nghi ngờ gì nữa, người này chính là người phục vụ hung dữ mà anh đã gặp ở quán cà phê Poirot, tên là Amuro Tooru. Đã xem qua tài liệu mà Akai-san đưa trước đó, người phục vụ này còn kiêm chức đệ tử của Mori Kogoro, vậy nên họ là một nhóm đi du lịch... Hả? Camel đột nhiên phát hiện ra điều gì đó. Anh mở to mắt, phóng to bức ảnh lần nữa: "Đây không phải cô gái mà Akai-san nói muốn điều tra sao?! Cô ấy đang đi cùng nhóm Mori Ran à?"

"Bên cạnh người phục vụ hung dữ kia còn có một người, vì bị tóc che nên chỉ lộ ra một phần ba khuôn mặt. Cả người cô ấy lại ẩn trong bóng của Amuro Tooru nên trong chốc lát không phát hiện ra: "Mái tóc đỏ kia... Đúng rồi, quả nhiên là cô ấy! Cô ấy cũng đi du lịch cùng sao?"

"Cuối cùng anh cũng nhận ra rồi đấy, là đặc vụ FBI mà độ nhạy bén kém quá!" Jodie phàn nàn một câu. Cô "bạch bạch bạch" gửi tin nhắn cho Akai Shuichi: "Tóm lại, bây giờ đã biết được vị trí của họ. Em muốn nói với Shuu một tiếng, việc theo dõi điều tra xem ra chỉ có thể chờ họ quay về rồi tiếp tục... Thật là, sao tự dưng lại rủ nhau đi du lịch tập thể thế này? Họ rảnh rỗi đến vậy sao, không phải người Nhật rất chú trọng công việc, hầu như không nghỉ à!"

"Jodie, bây giờ là kỳ nghỉ hè. Nhà bác Mori có một cậu con trai nhỏ và một cô con gái cấp 3. Nhân dịp nghỉ, ông ấy dẫn bọn trẻ ra ngoài chơi là chuyện bình thường mà." Camel trấn an: "Hơn nữa, quán cà phê vừa trùng tu, người đệ tử kia chắc chắn có thời gian rảnh nên đi cùng. Còn cô gái kia, có lẽ vì có mối quan hệ tốt với Mori Ran nên được mời đi."

"Quên mất coolboy vẫn là học sinh tiểu học, có kỳ nghỉ hè!" Jodie gãi đầu: "Thằng bé đó trưởng thành quá, luôn khiến người ta quên mất tuổi tác của nó... Đặc biệt là khi nó trò chuyện với Shuu, hoàn toàn không giống một đứa trẻ... A! Shuu trả lời rồi."

"Akai-san nói gì?" Camel đặt tay lên vô lăng, nửa quay người hỏi.

Jodie nhíu mày: "Anh ấy bảo chúng ta đi theo."

Camel mở to mắt ngạc nhiên: "Tại sao? Sao lại không chờ thêm vài ngày, Akai-san vội vàng đến vậy sao?"

"Không phải... Shuu nói anh ấy phát hiện ra một lượng lớn thành viên của Bang Inugane đã được điều động, phỏng đoán là ở Osaka, nhưng không rõ nguyên nhân. Vừa hay em gửi tin nhắn cho anh ấy nói cô gái kia đang ở Nagahama, Osaka. Anh ấy nghĩ rằng đi theo cô gái đó có thể tìm thấy manh mối quan trọng. Anh ấy bảo chúng ta đi trước, sau khi xử lý xong công việc trên tay thì sẽ đến hội hợp với chúng ta."

Camel nhíu mày: "Ngay cả Akai-san cũng phải tự mình ra tay sao? Anh ấy có phát hiện ra điều gì không?" Anh tự nhận mình có chút hiểu biết về Akai Shuichi, anh ấy sẽ không làm việc vô ích. Ban đầu chỉ là yêu cầu họ theo dõi điều tra, nhưng bây giờ lại quyết định tự mình đến. Có thể sự việc anh ấy phát hiện ra còn lớn hơn anh ta tưởng.

Jodie gật đầu đồng ý, sau đó cô mở điện thoại kiểm tra thông tin chuyến bay: "Em cũng đoán là vậy... Camel, giấy tờ của anh có trên xe không? Thời gian gấp gáp, chúng ta phải đi máy bay. Hi vọng có thể đến Nagahama trước ngày mai."

Camel lắc đầu, kéo chìa khóa khởi động xe, anh quay vô lăng lái xe ra đường chính: "Giấy tờ của anh đều ở trong khách sạn, bây giờ phải quay về lấy trước, tiện thể lấy thêm vài bộ quần áo."

"... Chắc chắn coolboy sẽ rất kinh ngạc khi nhìn thấy chúng ta." Jodie nhớ lại vẻ mặt kinh ngạc của cậu bé và không kìm được cười thành tiếng.

"Anh vẫn còn hơi lo lắng, chỉ mong trước khi chúng ta đến, không có chuyện gì khó kiểm soát xảy ra thì tốt." Camel nhìn những tòa nhà đang lao vút qua cửa sổ.

"Không sao đâu, chỉ cần có Shuu ở đây, mọi chuyện đều có thể giải quyết." Jodie lộ ra vẻ mặt tự hào, cô tràn đầy niềm tin vào Akai Shuichi.

-----Đường phân cách-----

Bên này, nhóm Mori Kogoro đã thành công đi vào khu vực phong tỏa nhờ giấy phép vào ra mà Hattori Heiji lấy được từ bố mình.

"... Trên núi Nagahama có một hồ nước ngọt được hình thành tự nhiên, có hình dáng vầng trăng, được gọi là Hồ Ánh Trăng. Vào ban đêm, bầu trời đầy sao và ánh trăng sẽ phản chiếu xuống mặt hồ, hòa quyện vào nhau, tạo ra một cảnh quan vô cùng đẹp, tựa như đang ở trong một dải ngân hà. Đây là một cảnh đẹp rất nổi tiếng trong giới leo núi. Vào những ngày hè đẹp trời, rất nhiều khách du lịch đến đây cắm trại chỉ để chiêm ngưỡng vẻ đẹp này." Hattori Heiji vừa dẫn đường cho mọi người đến hiện trường vụ án, vừa giới thiệu.

"Nhóm khách du lịch phát hiện thi thể lần này cũng là muốn đi xem Hồ Ánh Trăng. Để đến được hồ trước khi trời tối, họ đã phải xuất phát từ sáng sớm. Họ ở tại một nhà trọ gần quảng trường Kurokabe, nên điểm xuất phát leo núi cũng là phía bắc quảng trường Kurokabe, nơi thi thể được tìm thấy.

Sáng hôm đó, sương mù còn rất dày. Nhóm 4 người được đội trưởng dẫn đi theo lộ trình an toàn. Khi họ vừa đi được khoảng một phần ba cầu thang đá thì đột nhiên nhìn thấy một bóng trắng từ trên sườn dốc rơi xuống. Vì trông giống hình người nên họ lo lắng có phải khách du lịch nào đó bị trượt chân không, liền quay lại phía dưới sườn dốc. Thì họ phát hiện ra người rơi xuống là một phụ nữ khỏa thân.

Lúc đó, cô ấy nằm ngửa, gáy đập thẳng vào một tảng đá và chết ngay tại chỗ. Tấm da mặt bị lột ra mới có thể được bảo tồn lại. Điều đó khiến nhóm du khách sợ hãi tột độ. Vì có án mạng và cái chết lại quá kỳ lạ nên họ đã lập tức báo cảnh sát.

Khi cảnh sát đến, trên thi thể cô gái đã được phủ một chiếc áo khoác nam. Đó là do người đội trưởng tốt bụng thấy tội nghiệp nên đã đắp lên, hy vọng có thể giữ chút thể diện cho cô ấy khi chết..." Hattori Heiji tường thuật chi tiết quá trình phát hiện thi thể để mọi người nắm được tình hình.

"... Vị đội trưởng đó thật tốt." Mori Ran nói, trên mặt cô lộ ra sự đồng cảm với cô gái đã chết và sự đau lòng trước cái chết của một sinh mạng trẻ tuổi.

Toyama Kazuha gật đầu đồng tình.

Hattori Heiji nói tiếp: "Vì trên người nạn nhân không có bất kỳ vật dụng cá nhân nào, da mặt lại bị lột đi nên không thể xác định được danh tính. Nhưng cảnh sát đã điều tra khu vực trên sườn dốc mà nạn nhân rơi xuống. Họ tìm thấy dấu chân của nạn nhân trên con đường đất gần sườn dốc, và còn phát hiện ra một bộ dấu chân của một người đàn ông trưởng thành. Họ nghi ngờ lúc đó nạn nhân đang bị ai đó đuổi, sau đó hoảng loạn chạy lên sườn dốc mới bị ngã xuống.

Cảnh sát đã điều tra xung quanh, nhưng vì từ lúc nạn nhân rơi xuống đến lúc cảnh sát đến đã hơn một tiếng đồng hồ nên không tìm thấy kẻ đuổi bắt. Lần này mời các bạn đến cũng là muốn mọi người xem hiện trường, xem liệu có thể tìm thấy manh mối nào khác không. Vì đây là khởi đầu của loạt vụ án 「Oshiroi-baba」, trực giác cho tớ biết chỉ cần giải quyết được vụ án này, những vụ án sau đó tự nhiên sẽ được sáng tỏ." Nói đến đây, cậu liếc nhìn Edogawa Conan bên cạnh.

"Nếu dây bị rối, thì phải gỡ từ đầu dây, phải không?" Mori Kogoro vuốt cằm, gật đầu đồng tình.

Rất nhanh, họ đã đến được chỗ sườn dốc mà nạn nhân đã rơi xuống. Trên nền đất bùn màu nâu có không ít đá lộn xộn. Nhóm Mori Kogoro cẩn thận đi theo sau Hattori Heiji để vượt qua những tảng đá.

"Đến rồi." Hattori Heiji đột nhiên dừng lại, cậu nghiêng người, để lộ ra khu đất trước mặt. Trên đó có một đường kẻ màu trắng phác họa lại tư thế thi thể lúc đó: "Vậy, chúng ta bắt đầu phá án thôi."

Trong mắt cậu ánh lên thứ ánh sáng chỉ có ở những thám tử, đó là ánh sáng của việc giải mã bí ẩn và theo đuổi công lý.