Tác giả: Bản đồ lục địa Bắc Mỹ ngày 1/2/1985.

Tình hình hiện tại:

- Cộng Hòa Tân California hiện tại đã chiếm được phần lớn Tây Bắc Bắc Mỹ cũ. Tuy nhiên, bản thân Cali cũng khó khăn trong việc chống lại Gilead do bọn thần quyền này giờ mới chịu cải cách về khả năng chiến đấu, cũng như thường xuyên chơi chiến thuật biển người liên tục. Nhưng Cali cũng sẽ nhanh chóng nhận được phản hồi mới từ ở biên giới tương ứng dọc theo lãnh thổ Canada cũ.

- Nhà Nước Thần Quyền Gilead hiện vẫn được coi là trùm của cả Bắc Mỹ. Tuy nhiên, sức mạnh quân sự cũng đã bị Minutemen vượt qua hoàn toàn về phần chất lượng, công nghệ lẫn kinh nghiệm, khả năng chiến đấu của quân đội. Không chỉ vậy, Gilead đã không biết là mình đã mất phần lớn lãnh thổ phía Bắc đất nước.

- Nói về Minutemen (hay còn gọi là Tân Hoa Kỳ), thế lực này là của Samuel/Hùng, và đã chiếm được hết toàn bộ Thuộc Địa Ngũ Đại Hồ của Gilead, hay đúng hơn là Vùng Ngũ Đại Hồ của Hoa Kỳ cũ lẫn phần lớn Canada cũ. Bản thân Hùng đã tự lãnh đạo mở rộng lãnh thổ nhờ vào Quân Dội Minutemen trung thành và hùng mạnh, X-502 và kiến thức Canada của kiếp trước, nơi phần lớn trung tâm đất nước này khá ít người ở cả kiếp trước và thế giới này, nên đã ra lệnh quân đội nhanh chóng chiếm hết phần lớn các lãnh thổ Canada cũ lần lượt là Albert, Sakatchewan, Manitoba, Ontario và Quebec (Không có British Columbia và Yukon do California đã có nơi đó từ hồi cuộc chiến tranh giành lãnh thổ với Gilead) trong suốt 1 tháng xây dựng Minutemen hùng mạnh lên dưới Chiến Dịch Lá Phong. Sau khi Chiến Dịch Lá Phong của Minutemen đã kết thúc, ngoại trừ vài thành phố lớn và vài vùng căn cứ quân sự của Gilead đang tự thủ khá khốc liệt, còn lại đều đã là lãnh thổ rất ổn định của Minutemen. Tất cả lãnh thổ hiện tại đã được tái định cư và ban hành luật pháp mới, cũng như sẽ trở thành Bang đễ dễ quản lý hơn. Và sau 1 hồi quyết định với suy nghĩ về cách đối phó tàn dư của Gilead, bản thân Hùng đã ra lệnh Minutemen là cứ thẳng tay bỏ đói và chặn mọi nguồn cung cấp vào những nơi tử thủ của những tàn dư còn trung thành Gilead cho đến khi tất cả mọi người nơi đó đều đầu hàng và tiếp tục cử quân tiếp tục đánh đến tận Labrador, nơi khiến cho Minutemen có thêm 1 kẻ thù khác nữa. Còn thêm 1 điều là Hùng cũng cử lính chạy đến Greenland bằng cách cướp tàu ở Newfoundland. Mục đích đến Greenland là để cứu những nô lệ của Đế Chế Bắc Âu tại vùng đất băng giá đó, cũng như mở đường cho "Giải Phóng"/Sáp nhập vào lãnh thổ của Minutemen.

- Ở vùng Newfoundland và Labrador, hay gọi tắt theo Liên Bang Anglican là Newfoundland, đây là lãnh thổ của Liên Bang Anglican ở Bắc Mỹ. Do hồi lúc kết thúc Thế Chiến 2, Anglican đã thỏa thuận với Gilead thành công là cho hết toàn bộ lãnh thổ Canada, ngoại trừ mỗi Newfoundland thôi. Và đây cũng là 1 trong 2 lãnh thổ của Anglican ở Châu Mỹ, cũng là những nơi có mức độ quân sự hóa cao nhất do địa lý khá bất lợi.

Ngày 1/2/1985, Trụ sở Norsefire, London, Liên Bang Anglican.

Anglican, hay còn gọi là Tân Đế Quốc Anh, là 1 đất nước theo chủ nghĩa toàn trị mà chỉ có thể gợi nhớ đến chế độ Norsefire từ phim "V For Vendetta", Thánh Quốc Britannia từ Code Geass nhưng là chế độ Liên Bang thay vì Đế Quốc, Đức Quốc Xã cũ và Châu Đại Dương từ phim "1984". Mặc dù thể nói thật là Anglican giàu hơn "Châu Đại Dương 1984" rất nhiều, nhưng bản thân nơi này gần như bị kiểm soát mọi đời sống, và có thể nói là vẫn rất nghèo hơn Bắc Triều Tiên ngoài đời thật. Và không chỉ vậy, Anglican còn nhiều mặc tối khác nữa. 

Những dân tộc bị coi là "hạ đẳng" như Dân Do Thái, Dân Châu Á (Ngoại trừ những người được chính Liên Á kêu trục xuất về cho họ) hoặc Dân Châu Phi đã bị tiêu diệt từ lâu hoặc hiện đang bị bắt làm nô lệ. Không chỉ vậy, ngay cả những người dám chống lại chế độ của Norsefire đều phải trả giá đắt. Các phiến quân như Quân đội Cộng Hòa Ireland, Mặc Trận Nhân Dân Anh, Liên Minh Cộng Sản Tự Do, Scotland Tự Do, Mặt Trận Canada thống nhất, Khối Thịnh Vượng Chung Dân Tộc Tự Do, Quân Đội Giải Phóng Tin Lành, Liên Minh Phát Xít Anh,... đều trở thành lịch sử đã bị lãng quên nhờ vào quân đội hùng mạnh của Anglican đã nghiền nát hết tất cả trong quá khứ, cũng như Norsefire tích cực tiêu diệt dấu vết và sửa lại lịch sử của thời đại cũ. Không cần nói nhiều, đó là quy luật cơ bản của kẻ mạnh và thắng: Lịch Sử được viết bởi kẻ chiến thắng. 

Và để dễ dàng kiểm soát dân chúng hơn và tránh nổi loạn, Norsefire, hay còn gọi là "Hội Đồng Tái Sinh" đã tạo ra NTV (Norsefire Television-Truyền Hình Norsefire) và hệ thống giáo dục "Ngu Dân" hóa để kiểm soát dân chúng. Với mức độ tuyên truyền qua truyền hình và Poster, cùng với chương trình giáo dục của Norsefire thì có thể sánh ngang "Anh Cả" của "1984". Hiện tại, chúng đang chiếu cảnh báo, cũng là 1 chương trình hằng ngày mà mọi người dân đều phải xem. Đây cũng là cảnh báo cho người dân điều gì xảy ra nếu ai dám đứng lên chống lại bọn chúng:

https://youtu.be/8bPbJByGwao

(Tác giả: Đổi từ "BBC" thành "NTV" là được).

Và vì điều đó, nên gần như không có nhóm kháng chiến nào tồn tại tại Liên Bang Anglican, chỉ có 1 số ít nhưng rất bí mật đến mức người dân không biết sự tồn tại của họ. Nhưng bây giờ, ở tại trụ sở của Norsefire, người đứng đầu của Hội Đồng Tái Sinh, cũng là người đứng đầu/Lãnh đạo tối cao của Liên Bang Anglican là Adam Sutler đã đọc được 1 bản báo cáo đến từ Newfoundland vào 2 hôm trước. Hắn thấy rất kỳ lạ nên đã triệu tập 1 cuộc họp, với việc đã đưa ra 1 người mà hắn gọi là Peter Creepy, hay thường biết đến là "Mr Creepy" hơn, 1 quan chức gốc Quebec cũ rất thân Adam (Và là 1 kẻ ác như hắn) đã được triệu tập từ Newfoundland trở về đây. Hắn lúc này đã phát biểu trước tất cả mọi quan chức tại đây:

Adam: Chào tất cả các đồng chí Norsefire của Liên Bang Anglican vĩ đại. Hôm nay, từ Newfoundland, chúng ta đã nhận được 1 bản báo cáo về 1 sự kiện rất kỳ lạ. Và chúng ta sẽ được phát biểu bởi ngài Peter Creepy kính mến. Và mời quý ông hãy nói về sự kiện tại Newfoundland.

Mọi người trong phòng, ngoại trừ Peter và Adam đều vỗ tay. Và khi kết thúc tiếng vỗ tay, Peter đã nói lên về sự kiện tại Newfoundland:

Peter: Chào các đồng chí Norsefire. Như mọi đồng chí đã biết, tôi đã được chính nhà lãnh đạo vĩ đại Adam Sutler triệu tập đến đây. Tôi nay đã được thông báo cho các đồng chí biết về vụ việc tại Newfoundland. Cụ thể là 2 hôm trước, đúng 2 giờ sáng ngày 29/1, chúng tôi đã nhận được báo cáo là có 1 cây cầu đường bộ ở Deer Lake, cụ thể là cầu số 6 (là cầu Nicholsville ngoài đời ở Deer Lake) và 1 cây cầu đường sắt khác ở cách đó 20 km về phía đông bắc đã bị phát nổ. Không chỉ vậy, chúng tôi phát hiện mọi căn cứ quân sự và máy bay không quân của chúng ta ở gần đó đã bị phá hủy và đốt cháy tập thể. Nhưng vấn đề là khi chúng tôi gửi báo cáo về việc này đến nước láng giềng của chúng ta là Gilead, đại sứ của họ đã nhanh chóng báo cáo cho lại chúng tôi là ở chính quốc gia của họ cũng có căn cứ đã bị phá hủy gần Newfoundland, và các tuyến đường bộ lẫn sắt nối đến Judy (Ottawa cũ) đều đã bị phá hủy hoàn toàn, cũng như đã mất liên lạc luôn với thành phố đó, và cả Vùng Ngũ Đại Hồ cũ. Hiện tại, chúng ta cũng có được báo cáo là đã mất tất cả liên lạc với các trại tập trung giam bọn "hạ đẳng" ở phía bắc Newfoundland, cũng như có thêm báo cáo là 1 con tàu mất tích của chúng ta vào hôm qua hiện đang ở gần Greenland của Đế Chế Bắc Âu. Chúng tôi cũng đã bắt gặp tàu Cảnh Sát Biển của Bắc Âu, và mặc dù họ đã khá nói chuyện tỏ ra rất thượng đẳng với chúng tôi, nhưng họ đã chấp nhận hợp tác với chúng tôi sau khi chúng tôi đã tàu chúng tôi có chuyện gì xảy ra dẫn đến mất tích, và họ cũng cho biết là có 1 tàu Cảnh Sát Biển cũng đã mất tích gần đó. Và sau 5 tiếng cùng hợp tác tìm kiếm, cuối cùng nhóm tàu đi tìm con tàu mất tích đã tìm thấy con tàu đó ở vùng rất hoang vắng, nhưng cũng khá gần Nanortalik, với tình trạng bị mắc cạn và chạy hết tốc lực. Khi các thủy thủ đoàn tìm tàu đi kiểm tra cùng các cảnh sát Bắc Âu, tất cả đã thấy bên trong con tàu không có gì ngoài toàn bộ xác của các thủy thủ lẫn thuyền trưởng ở phòng máy với tình trạng bị chặt xác hết tập thể, cũng như nó đã có dấu hiệu là có 1 nhóm người đã cướp tàu đi đến nơi đó với mục đích hiện chưa xác định được.

Lewis Prothero (1 quan chức tuyên truyền của Norsefire): Vậy đồng chí Creepy, đồng chí đã kể gần hết mọi thông tin rồi, đúng không?

Peter: Vâng, thưa đồng chí Prothero. Đồng chí chỉ còn thông tin về các vụ tấn công không xác định của 1 nhóm người không rõ vào căn cứ của chúng tôi, với các cảnh sát mật thì được tìm thấy trong tình trạng bị giết khá dã man. Tuy nhiên, cuộc tấn công này có thể coi rất lạ, theo các nhân chứng đã sống sót.

Lewis: Rất Lạ? Đồng chí Creepy, đồng chí có thể giải thích rõ cho chúng tôi được không?

Peter: Vâng, thưa đồng chí Prothero. Về cơ bản, chúng tôi xác định có nhóm người tấn công căn cứ của chúng ta. Nhưng vấn đề ở đây là họ không để lại dấu giày, cũng như vỏ đạn thay những thứ vũ khí mạnh tương tự súng trường, súng máy và các loại súng pháo. Mà thay vào đó, họ nghe được 1 âm thanh mà rất chói tai, dường như đã làm ù tai 1 số người. Không chỉ vậy, chúng tôi đã được các binh lính sống sót nghe kể là họ thấy nhóm người tấn công họ mặc đồ rất kín, giống như bọc thép cả người, và đôi mắt dường như là 1 màu đen vô tận, với 1 khẩu súng mà nhóm người tấn công họ đều bắn ra 1 tia sáng, không phải là 1 loại đạn thường. Và từ 1 lời kể của 1 binh lính khác, anh ta đã nói là bị bắn như "bị đốt cháy bởi ngọn lửa địa ngục". Và nói thật, chúng tôi cũng mất anh ta do đã bị bỏng quá nặng. Dường như chúng ta hiện đang bị ai đó tấn công.

Alistair Harper (1 quan chức quân đội của Norsefire): Bị tấn công. Có phải là bọn Gấu Cailfornia lai chủng tộc khốn nạn đó tấn công không?

Peter: Không hẳn là như vậy, đồng chí Harper. Theo 1 người lính khác sống sót, họ đã thấy 1 người lính có cầm 1 lá cờ nền xanh, cũng như ở trên những chiếc xe bọc thép khác, với 1 tia sét và 1 khẩu súng hỏa mai chéo nhau và vài ngôi sao xung quanh. Và để dễ hình dung, tôi đã đưa cả hình vẽ gần như chính xác nhất theo người lính đó nói.

Peter sau đó đã lấy bức vẽ lá cờ của nhóm tấn công ở Newfoundland ra theo lời mô tả của người lính Anglican giấu tên. Bức vẽ hay lá cờ này cũng làm nhiều quan chức rất bất ngờ, vì đây là lá cờ lạ nhất mà họ từng thấy, cũng như là lần đầu họ thực sự thấy trên đời này.

Lewis lúc này đã hỏi tiếp Peter về lá cờ này:

Lewis: Được rồi. Vậy đồng chí Creepy, đồng chí cho chúng tôi biết, đồng chí biết được thế lực có lá cờ này và tấn công chúng ta tên là gì chưa?

Peter: Thưa đồng chí, chúng tôi khi đưa cho mọi người xung quang, không ai biết cả. Các cảnh sát mật gần đó cũng đã xác nhận là thực sự không ai biết đến thế lực này, cũng như không có dấu hiệu nào biết đến. Nhưng khi tôi gửi lá cờ sang Gilead qua, họ đã nhanh chóng phản hồi lại và nói đó là lá cờ của 1 nhóm "Phản Chúa" tên là Minutemen, với mục đích của nhóm phiến quân này mà đại sứ họ nói là muốn hồi sinh lại Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ Cũ, với trụ sở là đâu đó tại nơi từng là Illinois, ở vùng Ngũ Đại Hồ bị nhiễm phóng xạ. Nhưng khi bản thân tôi gặp mặt trực tiếp và nói cho họ biết về việc chúng tôi bị tấn công và mất liên lạc với miền bắc Newfoundland, họ đã nói thêm là họ cũng đã có những cuộc tấn công không xác định được ở nơi từng là các tỉnh ít người như Albert, Sakatchewan, Manitoba, Ontario và Quebec của Canada cũ, và gần như nhận được báo cáo rất ít và rất khó khăn trong việc liên lạc. Không chỉ vậy, Gilead cũng nói cho chúng tôi biết thêm là ở các vùng lãnh thổ gần Bắc Cực như Lãnh Thổ Tây Bắc và Nunavut, họ đã mất liên lạc hoàn toàn ở những nơi đó. Họ cũng nói thẳng là không rõ các trại "Thuộc Địa" của Gilead ở Canada cũ giờ ra sao, khi ngày càng mất liên lạc ngày càng nhiều. Và thêm 1 điều, Minutemen có khả năng cao là không hề liên quan gì đến California, vì bản thân Minutemen theo lời các đặc vụ "Eye" của Gilead giấu tên đã kể lại là họ thực sự sống trong những căn hầm sâu dưới lòng đất suốt hơn mấy chục năm, cho đến bây giờ mới ra để đánh Gilead. Có lẽ họ là hậu duệ của Nhà Nước Mỹ Tự Do cũ.

Lewis: Sống dưới lòng đất? Nghe vô lý thật đấy, đồng chí Creepy.

Peter: Đồng chí này cũng cảm thấy vậy, nhưng thực sự là chính "Eye" nói như vậy, và tôi biết họ không nói dối được về điều này, cũng như nhìn vào họ thấy không có dấu hiệu nói dối. Và bản thân đặc vụ "Eye" cũng kể tiếp là khi cố đột nhập vào lãnh thổ Minutemen trong 1 thời gian ngắn thôi, họ dường như đã tự phát triển công nghệ cho riêng mình đến hơn những gì họ biết và nhận thức được, và chính tay Minutemen đã tự tay dọn sạch hết toàn bộ các chất phóng xạ cũ sạch đến mức là thiên nhiên đã được hồi sinh hoàn hảo như trước Thế Chiến 2. Mặc dù vậy, Minutemen chắc chắc có lãnh đạo là tổng thống do đang cố gắng tái sinh Hoa Kỳ Cũ, nhưng đó cũng vẫn là ẩn số, và nói thật là chính bản thân "Eye" thậm chí không hề biết họ tên và mặt thật như thế nào, chứ đừng nói đến những người khác trong vai trò lãnh đạo của Minutemen nữa. Nguyên nhân là chỉ huy họ luôn mặt quân phục vị tướng kín người, mà lại giống bọn Quốc Xã cũ nữa.

Adam: Được rồi, được rồi. Nghe kể hơi dài rồi đấy, đồng chí Creepy. Vậy đồng chí Creepy kể vậy là coi như đủ rồi, đúng không?

Peter: Vâng, thưa ngài lãnh đạo vĩ đại ạ.

Adam: Được rồi, và giờ chúng ta hãy...

Lúc này, có 1 nhân viên tên là Gordon Lilliman đã bước vào và thông báo cho tất cả 1 tin khẩn cấp:

Gordon: Thưa tất cả các đồng chí quan chức, Newfoundland hiện tại đã bị tấn công dữ dội từ biên giới Gilead. Tin nhắn đã được gửi mới tới đây hơn nửa tiếng.

Adam: CÁI GÌ? CHÚNG TA VỚI GILEAD RẤT THÂN NHAU, LÀM SAO HỌ LẠI DÁM ĐÁNH NHƯ VẬY.

Gordon: Không phải như vậy, thưa ngài. Chúng ta bị tấn công tập thể từ miền Bắc Newfoundland, và toàn bộ binh lính Gilead từ phía bên kia biên giới đang cùng binh lính chúng ta ở Newfoundland cùng nhau chiến đấu chống lại 1 nhóm phiến quân tự gọi là Minutemen. Nhưng chúng ta lẫn Gilead hiện đang lùi bước do phe Minutemen được nói ngắn gọn là quá mạnh để chống lại, dẫn đến chúng ta phải "vừa chạy vừa đánh" để bảo toàn quân.

Lời nói của Gordon đã khiến mọi người trong Hội Đồng Tái Sinh gây sốc. Nếu đúng như vậy, thì Minutemen, hay là bất cứ thứ gì liên quan đến chúng nó hiện là mối đe dọa lớn nhất của Anglican và Gilead, hay nói về sau là "Hội Đồng Ngầm". Và Adam lúc này đã ra lệnh cho mọi người ở đây.

Adam: TẤT CẢ CHUẨN BỊ GẤP ĐỂ CHỐNG LẠI KẺ THÙ Ở NEWFOUNDLAND NGAY LẬP TỨC.

Ngay khi Adam vừa nói xong, mọi quan chức của quân đội đã  vội vã chuẩn bị quân đội, bắt đầu với dàn máy bay Peacemaker (B-36 "Peacemaker" ngoài đời thực) và các loại máy bay phản lực chiến đấu Gloster Meteor , Hawker Hunter và Gloster Javelin của Không Quân Liên Bang Anglican chuẩn bị bay xuyên Đại Tây Dương để ném bom vào kẻ thù ở Newfoundland. Tiếp đó là cả 1 hạm đội tàu khí cầu và tàu biển đang chuẩn bị chạy xuyên Đại Tây Dương để tiếp tế vũ khí và quân lính chống lại kẻ thù.

Nhưng đó chỉ là cái bẫy cho cả hạm đội nhà nước toàn trị đó thôi.

1 lúc sau vào buổi tối, ở Peterson (Murray cũ), Quận Đông Trung Tâm (Kentucky + Tennessee + 1 nửa dưới của Ohio cũ), Chiến Trường Minutemen-Gilead...

"Khai Hỏa!!!!!!!!!" Tất cả binh lính Minutemen đã nã đạn vào bức tường thành phố Peterson, nơi ở của người đứng đầu Quận Đông Trung Tâm, nơi từng là các tiểu bang Kentucky, Tennessee và Ohio của Hoa Kỳ Cũ. Bản thân cuộc chiến đã bắt đầu vào lúc này, với hàng loạt binh lính Minutemen, cùng với hơn 100 xe tăng các loại và 1020 xe quân sự các loại khác và 20 máy bay trực thăng khác nhau tham gia cuộc chiến này.

Và về Peterson, khi những người lính Minutemen nghe về thành phố này đối xử phụ nữ như thế nào, nó đã khiến ai ở kiếp trước của Hùng nghe kể qua thôi cũng rất kinh hoàng, và cả binh lính Minutemen và lính kháng chiến cũng vậy. Nhưng để dễ hiểu hơn, nó là phiên bản kinh dị hóa của BDSM, với phần lớn phái nữ ở nơi đó bị đối xử ngang những con chó kiêm nô lệ t#nh d#c.

(Tác giả: Má ơi, cho con xin khẩu M42 Fat Man để bắn gấp vào thành phố đó đi).

Nhưng hiện tại thì binh lính đã nã pháo và M270 MLRS đã nã vào thành phố Peterson ở bên ngoài thành phố, cụ thể là Cổng Tây. Nguyên nhân binh lính không bắn hoặc ném bom vào trong trung tâm thành phố là do nơi đó là khu vực tụ tập bao gồm phố bán d#m, chợ nô lệ và nhà chứa,... Và những nơi đó có đặc điểm chung là đều là nơi chứa những nô lệ đang bị hành hạ đến mức kinh dị. 

Nói thật là dân cư của cái thành phố này, chủ yếu là "Chỉ Huy" và "Người Bảo Vệ" làm nhục phụ nữ có thể quá xa hơn cả việc ông chồng bạo hành vợ ở trên mấy bộ phim Drama Hàn Quốc, hay là của Việt Nam. Và có lẽ đây là 1 trong những nơi duy nhất không có sự tồn tại hay hoạt động của các "Dì". Cũng đúng thôi, có khi các "Dì" của Gilead thà tự s#t còn hơn là vào nơi đó, 1 địa ngục của phụ nữ theo đúng nghĩa đen luôn.

Nhưng hãy quay lại chiến trường, nơi 2 cậu bé tóc đen và trắng trước kia, cùng nhiều đứa trẻ thuộc Tổ Chức kháng chiến Mayday cũ được lính Minutemen giải cứu khỏi Trại Thuộc Địa Số 5, giờ đang chiến đấu, tiêu diệt lính Gilead. Những đứa trẻ này tuy chủ yếu ở lứa tuổi từ 11 trở lên, nhưng bù lại là có rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu nhờ vào chương trình đào tạo khắc nghiệt của Mayday để sinh tồn, và đang được thể hiện lẫn ra chiến trường sớm hơn nhờ vào cả Giáp Sức Mạnh T-60 mỗi người đang mặc. Bản thân những đứa trẻ này cũng đòi ra chiến trường bằng được vì muốn trả thù cho người thân của họ như cha mẹ, anh chị em, bạn bè và cả chính bản thân mình khi bị tra tấn trong quá khứ, hoặc là cũng muốn tìm lại những người bạn lẫn người thân đang bị bán làm nô lệ ở thành phố đó.

Hùng, tuy ban đầu không định đưa những đứa trẻ ra trận chiến này, nhưng khi 1 số cậu bé và cô bé đã lái được cả xe quân sự các loại của Gilead khá chuyên nghiệp, nó đã cho thấy Mayday đã đào tạo những đứa trẻ này còn tốt hơn mong đợi của Hùng. Vì vậy, khi bản thân Hùng đã bắt đầu tuyển lính ở các thành phố vào tháng trước, có nhiều người, bao gồm nhiều đứa từ 11 tuổi trở lên đã đồng ý đăng ký tham gia quân đội để trả mọi thù hận mà bọn trẻ đã phải gánh chịu. Và giờ chiến trường đang rất ác liệt.

https://youtu.be/byomVAJNT_8

Radio ở xe tăng ###: Bắn!!!!!!

Những chiếc xe tăng M515 Shiloh đang vừa bắn vừa lao vào thành phố Peterson. Với cân nặng 55 tấn, nó là 1 chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực, nặng hơn T-90 của Nga với cân nặng 46,5 tấn, nhưng vẫn nhẹ hơn M1 Abrams với cân nặng 67,6 tấn. Và về cơ bản khi mô tả chiếc xe tăng này, đây là 1 phiên bản Mỹ hóa T-90M của Nga, nhưng có pháo ngắn hơn và nặng hơn. Bù lại, con tăng này chạy bằng Pin nguyên tử 100%, nên vấn đề nguyên liệu không phải là vấn đề nghiêm trọng. Và thêm tin mừng nữa là súng pháo của M515 Shiloh lại là pháo điện từ, với mức sát thương gây ra gấp 5 lần xe tăng thường, cũng như dễ sản xuất theo tiêu chuẩn của Minutemen. Và nói chung, đây là 1 trong những con tăng tốt nhất thế giới vào lúc bấy giờ. Và thôi, hãy quay lại chiến trường nào.

https://youtu.be/tnR-F0_tTio

Và ở 1 chiếc xe tăng có ghi số I-76, nó có 3 người đặc biệt. Đó là Lincoln, Clyde và 1 người khác tên là Mark Hendricks, người cũng là người hướng dẫn lái xe tăng này cho cả Lincoln và Clyde ở tuổi 20. Và chiếc xe tăng mà cả ba đang làm việc cũng chính là thứ sau này sẽ gắn bó với cả 3 trong suốt cuộc chiến ở Bắc Mỹ. Cả ba đã cùng là đồng đội với nhau kể từ khi gặp nhau lần đầu 1 tháng trước. Và giờ, những tiếng đạn bắn của xe tăng Gilead đã nã vào xe tăng họ khiến cho Mark kêu lên:

Mark: ĐM hết lũ chó Gilead này.

Lincoln: Đúng rồi đó. Anh biết không, là hồi 5 tháng trước khi Mayday còn hoạt động là em với Clyde và mọi người đã được nghe kể về Peterson, nó khiến mọi người đều nôn ra. Và bây giờ, khi em biết có vài chị và bạn nữ bị bắt đến đó thông qua những binh lính các anh tra khảo được, em đã phải nộp đơn xin lên làm quân đội để lỡ có khi bạn em trong đó thì còn cứu được.

Mark: Vậy à em. Clyde, bạn em có nói đúng không?

Clyde: Dạ, đúng ạ. Chúng em là anh em với nhau mà.

Nhưng rồi cậu bé người Mỹ gốc Phi và mọi người cùng quay lại chỗ ngồi, với Clyde là người làm ở vị trí pháo thủ đã nhìn lại vào ống ngắm xe tăng, thấy 1 chiếc Jagdtiger của Gilead cách 3 km đang nhắm vào con tăng của cả ba. Khi Clyde chuẩn bị nhắm bắn, thì phát hiện ra là đạn đã bắn hết. May thay, xe tăng này có thể nạp đạn kiểu súng pháo 40 mm, nên đã nhanh chóng thông báo với mọi người để nạp đạn xe tăng.

Clyde (Thấy xe tăng của kẻ thù đang nhắm vào): Mọi người ơi, em cần nạp đạn gấp. Đạn pháo tự động đã báo hết đạn rồi, cần nạp gấp. Và kẻ thù đang nhắm vào chúng ta.

Lincoln: Được rồi, Clyde. Cậu quay súng pháo nhắm vào kẻ thù đi. Tớ lấy đạn cho.

Clyde: Cảm ơn, Lincoln. Nhưng nhanh lên nha, cậu ơi. Bọn Gilead đã nhắm vào chúng ta rồi đấy.

Mark: Đây, đây. Nào Lincoln, em hãy lái xe thay anh đi, anh sẽ nạp vào thay em.

Lincoln: Dạ, em cảm ơn anh.

Clyde: Được rồi. Nhưng hãy nạp đạn luôn đi, anh Mark. Chiếc xe tăng kia đã nhắm chuẩn vào chúng ta rồi kìa.

Và Lincoln sau đó đã lái xe tăng chạy nhanh về 1 hướng khác. Ngay khi vừa chạy đi, thì đã có 1 tiếng nổ lớn đã nổ to ở phía sau xe. May mà không trúng, mặc dù sẽ vẫn ổn khi trúng hơn 40 viên. Trên 40 viên bị bắn vào xe tăng thì sẽ có rắc rối lớn. Và ngay khi tháp pháo quay về con Jagdtiger kia, nó đã bắn vào, với tháp pháo của con tăng kẻ thù đã nổ lẫn bay lên, để lại 1 cái thân xe tăng bốc cháy, với người bên trong đã chạy ra ngoài trong tình trạng bị cháy người. Ngay khi tiêu diệt xong, cả ba đã cùng ăn mừng:

Clyde: Yeahhhhhhhhhhh! Hạ được thêm 1 chiếc nữa rồi.

Lincoln: Chúng ta đã làm được rồi, Clyde và anh Mark. Chúng ta đã làm được rồi.

Mark: Anh tự hào mấy đứa lắm. Mấy đứa là những người học nhanh nhất mà anh biết.

Ở lúc này, Radio của xe tăng đã thông báo lên:

Radio I-76: Tất cả các binh lính và xe tăng ở Cổng Tây hãy tấn công hết công suất, tiêu diệt hết toàn bộ xe tăng lẫn tàn quân của Giead và chạy vào sâu trong thành phố ngay lập tức. Và ngay khi tiêu diệt hết quân Gilead ở Cổng Tây, MTF sẽ hỗ trợ mọi người đi an toàn vào sâu bên trong thành phố Peterson. Và hãy nhớ, thấy được người cần giúp đỡ là suy nghĩ và kiểm tra từ xa trước, rồi mới giúp.

Ngay khi lệnh nghe xong, cả ba đã cùng khỏi hành tiếp, với Lincoln và Clyde lúc này mở tháp pháo, nhìn bên ngoài đã thấy những chiếc tăng khác của Gilead đã bị hạ gục số lượng lớn. Không ngờ thành phố này có chứa hơn một nghìn xe tăng các loại, nhưng cũng thành bãi phế liệu không thương tiếc. Ở bên ngoài này, hàng loạt xe tăng đã bốc cháy, hoặc đã bị phá hủy. Đây là 1 chiến trường rất khốc liệt của cả 2 phe, mặc dù Minutemen đã chiến thắng nhờ vào kinh nghiệm, chất lượng chiến đấu và công nghệ so với Gilead dùng biển người.

Và nhìn từ xa, cả ba biết thành phố này rất xa hoa của Gilead, tất nhiên là không bằng Chicago hay bất kỳ thành phố nào của Minutemen. Cuối cùng, Lincoln đã đứng nhìn bên ngoài, với Clyde cũng như vậy đã hỏi người anh em kết nghĩa thân thiết của mình:

Clyde: Này anh bạn, vậy cậu nghĩ chúng ta sẽ làm gì sau chiến tranh?

Lincoln lúc này đã để vẻ mặt nghiêm túc, với những suy nghĩ không hiện lên mặt. Cuối cùng, cậu bé tóc trắng trả lời, sau khi lấy Kính Nhìn Đêm để chuẩn bị chiến đấu trong đô thị vào buổi tối nay:

Lincoln: Chắc điều đó tính sau, Clyde. Tớ chưa biết tương lai như thế nào, mặc dù chúng ta đang nghiền nát bọn Gilead dễ dàng nhiều hơn. Bây giờ, chúng ta hãy tiêu diệt những kẻ đã giết gia đình của chúng ta và bạn bè, rồi có thể tính tiếp.

Clyde không nói nhiều nữa, mà thay vào đó vào lại bên trong xe tăng để lái xe tăng, trong khi Mark chuẩn bị Giáp Sức Mạnh để tấn công trong thành thị, còn cậu bé tóc trắng thì ở bên ngoài, quan sát mọi thứ khi xe tăng đang chạy. Lincoln sau đó nhìn lại tiếp về chiến trường, với Clyde và Mark cũng nhìn như vậy, khi cả ba chứng kiến thành phố Peterson đang bốc cháy. 

Và bây giờ, Minutemen đã chuyển từ chiến tranh tổng lực sang chiến tranh đô thị, với mục đích tiêu diệt lẫn nhổ tận gốc tàn dư  Gilead, cũng như quét sạch 1 trong những nơi biến chất nhất của chế độ thần quyền tàn bạo này.

Trong khi đó, ở trên không ngoài Đại Tây Dương....

Những chiếc máy bay tiêm kích Liberty Aerospace F70 Bluejay của Tân Hoa Kỳ đang bay đến bầu trời Đại Tây Dương để ngăn chặn lực lượng không quân của cả Gilead và Anglican. Và trong 1 chiếc máy bay tiêm kích có ghi "A57" ở cánh đứng tại đuôi máy bay, viên phi công Jonathan "John" Kim, 1 phi công người Mỹ gốc Hàn của F70 có số hiệu máy bay là F70-A57, đang nhìn lại Máy Tính của chiếc máy bay mình. Nó cho thấy đang gửi 1 thông báo cho mọi viên phi công đang phải đối đầu với cả 2 thế lực cùng lúc. Và đã có thông báo. Tờ thông báo được máy tính ghi lẫn đọc như sau:

Máy tính F70-A57: Tất cả phi công đang thực hiện nhiệm vụ được phép dùng mọi nguồn lực để chống lại hạm đội Không Quân của Gilead và Anglican. Nếu hết tất cả nguồn lực chống lại, hãy bay cao và cố gắng bay về bằng mọi cách để tránh bị bắt. Nếu không, hãy hi sinh để bảo vệ cho Tổ Quốc. Xin Chúa phù hộ cho tất cả các bạn.

Lời vừa nói xong, John cũng đã quyết định tự thề là sẽ nỗ lực hết mình chống lại bọn bạo chúa này để có thể cứu cả thế giới này ra khỏi sự đau khổ tột cùng. Nhưng ngay khi tự thề xong, anh nghe được Radio đã thông báo thêm:

Radio F70-A57: Tất cả các phi công chú ý: Kẻ thù hiện đã rất gần chúng ta. Tất cả hãy chuẩn bị để tấn công và tiêu diệt bọn chúng nhiều nhất có thể. Và hãy nhớ, chúng ta làm điều này là vì nhân dân, vì 1 thế giới thực sự tự do, chấm dứt cơn ác mộng này vĩnh viễn. Xin cảm ơn và chúc các phi công làm việc tốt nhất cho nhân dân.

Và thế là Radio đã ngắt đi. Và John đã thấy 1 lượng lớn máy bay đang bay về Newfoundland. Rất nhiều chiếc máy bay của Không Quân Thánh Gilead bao gồm "Great Peacemaker" (B-36 Peacemaker), HAF-1 Jacob (F-100 Super Sabre), HAF-2 Abraham (F-101 Voodoo), HAF-3 Holy Land (F-104 Starfighter) và HAF-4 Angels (F-105 Thunderchief). Và những chiếc còn lại là của Không Quân Liên Bang Anglican bao gồm Peacemaker, Gloster Meteor , Hawker Hunter và Gloster Javelin. Và không chỉ vậy, nếu họ nhìn ở xuống dưới, có cả những chiếc máy bay giống như P-51 Mustang và F6F Hellcat của Thế Chiến 2 cũ. Tổng cộng có thể nói là hơn 1000 máy bay các loại do kẻ thù điều hành.

Điều này nhanh chóng gây bất ngờ cho cả Không Quân Tân Hoa Kỳ, khi họ có hơn 200 loại máy bay khác nhau, và chỉ có 2 loại máy bay tiêm kích chiến đấu là Liberty Aerospace F70 Bluejay và Columbian F91 Mallard. Tuy nhiên, điều đó cũng nhanh chóng làm các phi công Tân Hoa Kỳ bình tĩnh lại, vì 2 chiếc máy bay của họ là những loại chiến đấu có thể nói là tốt nhất trên thế giới do được trang bị nhiều đồ hơn. Nói chung là 1 máy bay tiêm kích Tân Hoa Kỳ phải chấp ít nhất 5 chiếc của Liên Minh Gilead-Anglican mới được. 

Và cuộc chiến đã bắt đầu khi 1 chiếc máy bay của Anglican đã nã đạn vào 1 chiếc F91 của Tân Hoa Kỳ.

Hàng loạt chiếc máy bay sau đó lao vào tấn công nhau. 1 số phi công của cả 2 bên đã kích hoạt mọi loại vũ khí để đánh lại kẻ thù với nhau. Ban đầu, Liên Minh Gilead-Anglican đã có được lợi thế do số đông áp đảo gấp 5 lần so với "kẻ thù", nhưng nhanh chóng mất đi khi hàng loạt máy bay bị Tân Hoa Kỳ bắn hạ được. Và chỉ trong vòng 15 phút chiến đấu, Liên Minh Gilead-Anglican đã mất hơn 1 nửa số máy bay, chỉ còn gần 500 chiếc máy bay tiếm kích các loại.

Những chiếc máy bay tiêm kích của Tân Hoa Kỳ đã chứng minh được lợi thế về kinh nghiệm và công nghệ rất quan trọng, khi họ đã hạ gục nhanh hơn so với dự định. Tất cả nhờ vào súng Laser hoặc Plasma, Bệ Phóng Điện Từ, Radar siêu nhanh, Camera và tên lửa siêu thanh. Với tình hình này, nếu tiếp tục tấn công liên tục vào kẻ thù, Tân Hoa Kỳ sẽ giành cho mình chiến thắng rất vẻ vang lẫn sự ngọt ngào, và Liên Minh Gilead-Anglican sẽ bị đánh bại kiêm bị nhục tập thể do đã thua lớn.

Cùng lúc khi chiến đấu, John Kim đang lái chiếc F70 rượt theo 10 chiếc Gloster Javelin của Anglican. Việc đuổi theo cũng có nhiều vấn đề do những chiếc máy bay này thông minh hơn do đã tự tách hướng ra và trốn trong đám mây. Tuy có Radar, nhưng việc phản công bất ngờ cũng rất hại cho chiếc máy bay này. Sau 1 lúc, John đã bị bắn ở phần đuôi. Tuy không nghiêm trọng, nhưng anh biết mình có thể bị hạ gục nếu mắc sai lầm. May thay, John đã nghĩ ra 1 kế. Đó là bay cao lên hết mức để dụ tập thể ra khỏi đám mây, sau đó là hạ gục hết cả 10 chiếc.

John sau đó tự làm theo, với 10 chiếc máy bay đã đuổi theo. Ngay khi đạt ở độ cao mà những chiếc đó không bay được nữa, bản thân F70-A57 đã phóng 10 quả tên lửa mini, tiêu diệt chính xác cả 10 chiếc máy bay.

Cuối cùng sau hơn 20 phút nữa, toàn bộ Liên Minh Gilead-Anglican đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Khi tất cả 200 phi công đang định ăn mừng, thì họ đã nhận được thêm thông báo từ máy tính, và John cũng không ngoại lệ:

Máy Tính F70-A57: Bây giờ, có 1 hạm đội hộ trợ của Liên Bang Anglican đang bay đến Newfoundland bằng khí cầu, và trên biển bằng hàng loạt tàu biển. Các phi công hãy tiêu diệt chúng bằng mọi cách để giảm bớt áp lực cho quân đội của chúng ta trong tương lai. Và nếu có thể, hãy bay về cả Peterson sau khi xong để đánh bom vào quân tiếp viện của Gilead đang hành quân đến Jacobland, Peterson và nhiều thành phố khác ở Quận Phía Đông và Quận Đại Tây Dương. Xin Chúa phù hộ cho tất cả các bạn.

Và thế là John cùng hạm đội thực hiện nhiệm vụ tiếp tục tiêu diệt kẻ thù, lần này là nguồn cung cấp chiến tranh của Anglican, hay đúng hơn là của chính Norsefire.

Vào lúc này, ở gần trung tâm thành phố Peterson, Quận Đông Trung Tâm, Chiến trường Minutemen-Gilead...

Màn đêm đã chìm xuống thành phố Peterson, với ngọn lửa khổng lồ từ cuộc tấn công của Minutemen bằng súng Laser, Plasma, nhiều loại bom và tên lửa. Những cột khói và bụi bê tông bốc lên từ mặt đất khi thuốc nổ, bom phát nổ. Thỉnh thoảng các binh lính nghe được tiếng vo ve yếu ớt của Eyebot (máy bay không người lái của Minutemen, giống như Drone ngoài đời chúng ta thường thấy) bay cao để khảo sát thiệt hại, đôi khi là tự tạo ra 1 cuộc tấn công tự sát khác hoặc ném 1 quả bom nhỏ. Hoặc là những máy bay trực thăng Belle 815 bay qua khảo sát và thả lính nữa. Chắc chắn những tên Gilead cuồng đạo bây giờ cũng đã sợ đến phát khiếp. Hy vọng điều đó sẽ không khiến bọn chúng càng chống trả quyết liệt hơn nữa.

Và giờ này, xe tăng I-76 đã vào gần Trung tâm thành phố Peterson. Nhưng khi cả ba người Mark, Lincoln và Clyde nhìn lại nơi này đúng, họ có thể chấp nhận là Gilead là 1 lũ dị giáo, cũng như phi văn hóa hiện đại. Thành phố này gần như đã không còn dấu tích của nền Văn Hóa Mỹ cũ, cụ thể là trước thời kỳ Gilead lên nắm quyền. Thay vào đó, nó là 1 phiên bản sao của Châu Âu thời Trung Cổ đến mức kỳ lạ, ngoại trừ các món vũ khí của quân đội Gilead, có đường nhựa, có đèn điện, ô tô, 1 số tòa nhà cao tầng có thể gợi nhớ đến thành phố New York cũ,... Nói đơn giản, đây là sự kết hợp giữa văn hóa của thời kỳ Trung Cổ và thời kỳ "hiện đại" (ý của 3 người này về từ "hiện đại" là công nghệ và văn hóa của những năm 1940-1950 từ Phương Tây ngoài đời, chứ không phải là thời những năm 1980 của thế giới chúng ta).

Khi đến gần 1 con đường, cả ba đã dừng lại do đã bị chặn ở con đường từ đống đổ nát của 1 tòa nhà. Và thật bất ngờ, con đường đột nhiên sập xuống, kéo theo cả chiếc xe tăng cùng 3 người ở bên trong xuống theo. Cả ba đã tạm thời bất tỉnh.

Khoảng 10 phút sau, cả ba đã nhanh chóng tỉnh lại, với thấy con tăng đã ở trước 1 đường hầm xe ô tô. Lincoln lúc này đã trèo lên lại, thấy có 1 cái hố lớn ở bên trên. Lincoln cũng chạy ra ngoài kiểm tra, với bộ đồ lính đã được mặc vào có kính nhìn đêm. Mark và Clyde cũng vậy, nhưng cả ba không đi xa để có thể chạy vào chiếc xe tăng của họ kịp thời khi gặp nguy hiểm. Và tiện thể nói thêm, Mark đã lái xe tăng chạy lùi chút để tránh bị binh lính Gilead nhìn thấy.

Cả ba người sau đó cũng nhanh chóng mặc đầy đủ đồ với trang bị cần thiết để chiến đấu trong đường hầm này. Sau đó, cả ba đã chia nhau đi tìm hoặc khảo sát quanh con đường hầm này.

Về cơ bản, đường hầm này khá vắng vẻ, gần như không có ai. Ở cả hai bên bức tường, nó có đèn nhưng có đèn thì sáng, có đèn thì tắt. Có lẽ nó cũng ít dùng rất nhiều. Đột nhiên, toàn bộ đèn đã ngắt sau 1 vụ nổ ở bên trên. Hình như Minutemen hoặc Gilead đã tiếp tục gây chiến nhau, rồi vô tình hoặc cố ý phá hủy nguồn cung cấp điện. Mọi người đều kiểm tra, thấy có 2 lối ra khác nhau của con đường hầm này, với 1 chỗ có lẽ là trạm gác. Nhưng may thay, chỗ đó có đủ cho cả chiếc xe tăng của cả bọn lùi vào được. Và không chỉ vậy, Lincoln cũng đã tìm được 1 bản đồ hệ thống giao thông đường hầm của thành phố Peterson. Lincoln nhanh chóng nói với mọi người thông qua bộ đàm:

Lincoln: Này mọi người ơi, tớ đã tìm thấy bản đồ của đường hầm này rồi.

Clyde: Lincoln, cậu tìm thấy rồi à?

Mark: Em đã tìm thấy bản đồ của nơi này rồi à. Vậy em có xác định chúng ta ở đâu không?

Lincoln đang tìm thử trên bản đồ khi nghe Mark đặt câu hỏi xong, trong khi cả hai vừa chạy đến. Và ngay sau đó, Lincoln tìm được vị trí:

Lincoln: Đây rồi. Chúng ta đang ở trạm gác số 3, nơi có 2 con đường hầm chia ra 2 hướng và 1 con đường hầm chính. 

Mark: Được rồi, Lincoln. Nhưng em cho anh với Clyde biết, em có xác định được hướng đi của đường hầm không?

Lincoln: Dạ, em xác định được rồi. Nó cũng dễ hiểu. Về cơ bản, 1 đường hầm có hướng chạy đến ga tàu Liên Thánh Peterson. Còn đường hầm còn lại thì chạy đến ra khỏi về phía Đông Nam, cụ thể là chạy về hướng đến  thành phố Holy Rock (Little Rock) của Quận Vịnh (Các bang Mississippi, Alabama, Florida và 1 phần phía nam của bang Georgia của Hoa Kỳ ngoài đời). Còn đường kia thì chạy thẳng về trung tâm của thành phố Peterson. Vậy mọi người có câu hỏi gì nữa không?

Clyde: Chắc không còn gì, Lincoln. Bây giờ, chúng ta xem thử hãy đi về đâu để ra khỏi nơi đây. Nhưng nếu bọn Gilead tìm được chúng ta trong đường hầm này, có lẽ chúng ta sẽ phải chơi khô máu đấy, Lincoln. Và cho dù tớ chết, và kể cả khi tớ biết là bản thân có hơn 11 tuổi, thì ít ra tớ có thể đoàn kết với 2 cha của tớ, cũng như kéo thêm vài tên cặn bã thần quyền xuống theo.

Mark: Thôi nào, Clyde. Em nên cố gắng sống sót đi. Và cả em nữa nha, Lincoln. Anh và bản thân Minutemen đã hứa là sẽ đem lại tự do, cũng như sẽ trả thù cho những người đã chết.

Nhưng Mark vừa nói xong, anh đã thấy được ánh sáng ở phía cuối đường hầm thông qua 1 lỗ nhỏ, ở phía sau đống đổ nát. Nhận ra có ai đang đến, Mark đã kêu cả 2 người quay lại:

Mark: Này mấy đứa ơi, mấy đứa hãy chuẩn bị vũ khí và ẩn nấp đi. Có người đang đến đấy.

Cả ba đã nhanh chóng chạy về lại chiếc xe tăng, lùi ở tốc độ nhanh vào 1 chỗ đỗ sẵn và tắt động cơ để cả đường hầm im lặng. Sau đó, cả ba đã canh 3 lối đường hầm khác nhau, với kính nhìn đêm đã được bật để không cần sử dụng đèn. Chỉ vài phút sau, có 1 chiếc xe tải đã đến, với 2 người bước ra.

Cả hai người, có tên lần lượt là Hank và Hawk. Đó là 2 tên đô con, mặc đồ lính của Gilead đặc trưng. Cả hai đã thất vọng trước con đường hầm đã bị bịt kín lại do đã bị đổ sập. Và bọn chúng đã hét to lên, với hét ra những lời không thể nào là người theo đạo được, trong khi cả ba người lính Minutemen đang chứng kiến từ 1 cái lỗ nhỏ đủ để nhìn qua được:

Hank: Cái ĐCM lũ đ# đi#m chúng nó. Đ#o thể tin được là đường hầm này lại bị bịt kín rồi.

Hawk: Mày xem thế có thông qua được không?

Hank: Chắc tao cần những gói thuốc nổ mới thông qua được. Tự nhiên nay bị bọn quân kháng chiến tên là Minutemen gì đó tấn công. Nhưng bọn nó đánh quá mạnh, đến mức nơi này sắp thất thủ cmn luôn rồi. #éo ngờ hôm nay tao tính chơi đ#, mà cuối cùng phải dẫn các "Chỉ Huy", các quý tộc và đống "đồ chơi "với "quà tặng" của chúng ra khỏi đây.

Hawk: Vậy được rồi. Mày chuẩn bị lên xe đi, và chúng ta hãy về báo cáo cho Chỉ Huy Tethebry đi. Lão già đó có giữ 1 lượng lớn thuốc nổ đó.

Hank: Được rồi. Nhưng hãy nhớ là tìm lối khác nữa nha. Và nếu hoàn thành, chúng ta sẽ có được phần thưởng sau khi tìm được đường ra nha. Nghe đâu các "Chỉ Huy" sẽ thưởng cho chúng ta mấy em nô lệ rất ngon lắm đó nếu làm tốt nhiệm vụ đó.

Hawk: Đúng rồi đó. Mấy con đ# đó cũng chỉ đáng để sinh sản ra thôi, chứ chẳng có chiến đấu hay có cái tích sự gì cả. Mà mày có nhớ lúc chúng ta cùng đ#t 1 em gái không? Nó mới có 15 tuổi, nhưng rất phê đó. Và chúng ta cũng đã cùng chơi ở Jezebel's tại nơi đây nữa, đúng không nào?

Hank: Đúng rồi đó, Hawk.

Và cả hai đã cười theo kiểu man rợn. Những lời nói của cả hai lúc nãy đã khiến cho cả Mark, Lincoln và Clyde đều rất phẫn nộ. Đối với lũ này, không thể nào là cứu chuộc được nữa rồi. Và nghe theo lời bọn cặn bã đó, thì có khả năng là cả đám "Chỉ Huy" và giới thượng lưu kia cũng không thể nào có khả năng cứu chuộc. Trời đất ơi, chắc bọn này phải diệt hết thì mới có được hòa bình và cuộc sống tốt cho người dân. 

Ngay sau đó, đèn pha xe tải đã biến mất, vì cả hai tên cặn bã đó đã lái xe đi ngược lại. Chắc có lẽ chúng nó đi quay lại để về lấy thuốc nổ. Vào lúc này, Clyde đã tắt máy ghi âm lại, trước sự bất ngờ của cả hai người còn lại. Và cậu bé người Mỹ gốc Phi đã nói lại với 2 đồng đội của mình:

Clyde: Mọi người ơi, tớ ghi được bằng chứng này rồi. Kiểu gì nếu chúng sống sót, chúng ta sẽ cùng diệt hết. Còn không thì Minutemen sẽ xử lý hết chúng nó đến cùng.

Mark: Được rồi, Clyde. Nhưng em nghĩ thử chúng ta có nên liều mạng chơi chúng nó không?

Clyde: Liều mạng à. Có chứ.

Mark: Được rồi. Còn em thì sao, Lincoln?

Lincoln: Ý anh là chúng ta thử sức diệt được cả lũ "Chỉ Huy", "Người Bảo Vệ" này luôn, đúng không, anh Mark?

Mark: Đúng rồi đó, Lincoln.

Lincoln: Vậy được, em sẽ chơi thử luôn.

Mark: Tốt. Nhưng mấy đứa canh giùm chiếc xe tăng này lùi lại đã, rồi chúng ta sẽ cho thổi bay đống đổ nát này để có thể chạy theo đường hầm này đến tận khu trung tâm nha. Và nếu có vấn đề, thì chúng ta sẽ gửi lệnh qua máy tính, để toàn quân chính hỗ trợ chúng ta. Mấy đứa đồng ý không?

Lincoln: Chúng em đồng ý.

Clyde: Em cũng vậy. Càng nhiều anh em, đồng đội thì càng dễ tiêu diệt bọn khốn này hơn.

Mark: Tốt. Bây giờ chúng ta hãy xử lý bọn cặn bã này nào. Nhưng trước tiên, chúng ta cho nổ đống đổ nát này đã, để thông đường. Và rồi chúng ta sẽ cho 2 cái Eyebot bay trong đường hầm để dò tìm đường đi cho an toàn.

Và thế là cả ba đã dùng chiếc xe tăng bắn thẳng vào đống đổ nát đó, đủ để mở đường cho chiếc xe tăng đó đi, rồi thả 2 cái Eyebot bay để dò đường, cũng như xe tăng sẽ đi thoe con đường đó. Nhưng vụ nổ do xe tăng M515 phát ra cũng đủ khiến các binh lính Gilead đang trong hầm bắt đầu sự nghi ngờ và cảnh giác hơn rất nhiều.

Khoảng 10 phút sau, ở tại chiếc xe tăng I-76 đang chạy trong đường hầm...

Sau hơn 10 phút dò tìm, máy tính hiện ra 1 con đường đi khá an toàn, nói chung là tạm thời tránh lính Gilead 1 thời gian chỉ trừ cảnh cuối nó quay được trước khi quay trở lại nhanh chóng. Cảnh cuối khiến cả ba nhận ra là bọn quý tộc và chỉ huy Gilead sẽ di chuyển bằng xe lửa, thay vì là bằng xe hơi đường bộ. Tất cả đều tập trung ở ga Đại Trung Tâm Peterson, với bên trên nhà ga được xác định nhanh chóng là giống như 1 cái khu chợ hàng hóa xa xỉ và nô lệ kiêm 1 cái pháo đài đang bị bom đạn pháo của Minutemen bắn vào liên tục. Nguyên nhân bọn chủ này rời khỏi đây đơn giản là do Minutemen đã tấn công bên trên quá dữ dội, nên bọn chúng di chuyển bằng xe lửa trốn ra khỏi đây.

Và để thêm 1 phần kinh ngạc, bằng 1 cái quái nào đó mà bọn Gilead có cả 1 hệ thống đường tàu ở dưới sâu hơn 1/4 dặm (400 m) dưới lòng đất, và cũng có đường hầm dài hơn 50 dặm (80 km) ra khỏi thành phố và chạy về phía Quận Vịnh. Chưa hết, từ những gì Eyebot đã quay lại được, cả đám thấy có cả 1 lượng lớn nô lệ, chủ yếu là nữ từ 9 tuổi trở lên, đã được chất hết lên tàu như tàu chở động vật bởi "Người Bảo Vệ". Riêng 1 nhóm phụ nữ khác thì bị nhốt trong lồng sắt theo đúng nghĩa đen trong 1 con tàu được trang trí rất sang trọng. Và tất cả những nữ nô lệ này đều có 1 điểm chung ghê tởm là đều mặc đồ như đồ lót, thậm chí là không mặc luôn. Trời đất, bọn này, tất cả lũ "Chỉ Huy", "Người Bảo Vệ" và "Quân Đoàn Thiên Thần" ở thành phố này không còn xứng đáng làm người nữa rồi, cũng như sẽ đáng giết sạch hết trong tương lai.

Và lúc này, Mark đã lấy lại 1 cái Eyebot, cái còn lại để canh nhà ga, với Clyde đang gửi tin tức về nơi họ đang chiến đấu về lại trụ sở chỉ huy bên ngoài để tiến hành đánh chặn đoàn tàu và bất cứ ai rời khỏi thành phố này, trong khi Lincoln đang lái xe tăng. Nhưng rồi Mark thấy có ánh sáng đã chạy đến gần họ khi đi qua 1 ngã rẽ của đường hầm khác. Không may là đó là nhóm lính Gilead đang chạy về hướng trung tâm thành phố, cùng hướng với họ. Mark lúc này đã chui vào xe tăng, kêu cả hai đồng đội dừng xe gấp và chuẩn bị sẳn sàng chiến đấu:

Mark: Mấy đứa ơi, dừng lại đi. Bọn Gilead đang rất gần chúng ta.

Lincoln: Dạ. Khoan đã anh, em thấy 1 đoàn xe tăng bị bỏ lại. Để em chạy gần và chúng ta dừng lại để tạm ngụy trang. Trong khi đó, anh hãy lấy vũ khí ra để đi để chuẩn bị chiến đấu. Ngay khi em đỗ, em sẽ tắt máy và hỗ trợ anh xử lý bọn chúng.

Mark sau đó biết xe tăng đã chạy về 1 đoàn xe bỏ hoang và đỗ ngay lập tức vào đó và tắt động cơ xe tăng đi, với anh nhanh chóng lấy vũ khí để xử lý hết cả đoàn xe tăng đó. Trong khi đó, ở bên ngoài, 1 nhóm đoàn xe của Gilead vừa đi ngang qua 1 đoàn xe tăng đã bị bỏ lại, trong đó có xe tăng của Minutemen mà không ai nhận ra cả. Ngay khi đoàn xe vừa đi qua, Mark đã chạy về phía sau, lấy khẩu súng trường điện từ ra, với Lincoln và Clyde cũng vậy.

Và cả ba đã nã đạn ngay lập tức vào đoàn xe lính Gilead vừa chạy qua xe tăng của họ.

Ngay lập tức, đã có 2 chiếc xe đã bị hạ đầu tiên với kính xe đều đã có máu. Tiếp theo là 1 chiếc xe tăng đã dừng lại hoàn toàn dường như người đã bị bắn vào trong. Cuối cùng 2 chiếc xe còn lại đã bị lao vào tai nạn, 1 chiếc trong số đó đã bị phát nổ, gây tiếng động đủ lớn tại đường hầm cho ai ở gần đó khoảng 1 dặm (1,6 km) nghe được

Ngay khi trận chiến ngắn kết thúc, cả ba người đã dùng xe tăng lại để tiếp cận, với cả ba đã sẵn sàng giết bất cứ ai còn sống sót để bảo vệ, cũng như phải tiêu diệt gấp khi bọn nó cầm bất cứ vật lạ nào, vì có khả năng những thứ đó là bom tự sát của bọn lính đó.

May thay, vì đã tai nạn quá nặng, cũng như cả ba được đào tạo rất tốt, nên tất cả binh lính Gilead họ vừa tấn công đều đã mất mạng. Đó là về 4 chiếc xe quân sự. Giờ chỉ còn chiếc xe tăng còn chưa kiểm tra thôi.

Riêng con xe tăng, khi cả ba lại gần lại thấy nó giống như xe tăng IS-2 của Liên Xô Cũ 1 cách kỳ lạ ở vẻ bề ngoài. Lincoln sau đó đã trèo lên mở cửa nắp tháp pháo xe tăng ra. Nhưng ngay khi mở ra, Lincoln liền bị 1 người lính ra lấy bom chuẩn bị tự sát với lời hét to lớn:

Người lính Gilead xe tăng: TẤT CẢ VINH QUANG CHO CON TRAI CỦA JACOB.

Ngay khi người lính định rút chốt, thì Clyde đã kịp thời giết chết hắn bằng súng trường trước khi hắn định làm điều đó để kéo theo người anh em kết nghĩa chết theo. Lincoln cũng đã kịp thời cứu sống, và thấy người anh em của mình đã cứu mình nên đã nhanh chóng cảm ơn:

Lincoln: Cảm ơn cậu nha, Clyde.

Clyde: Không có gì, Lincoln. Chúng ta là anh em mà.

Lincoln và Clyde sau đó đã hét lên cùng 1 khẩu hiệu mà Mark cũng đoán là 2 anh em kết nghĩa rất thân nhau như anh em ruột thịt:

Lincoln và Clyde: Anh em Clincoln Mccloud mãi mãi.

Mark: Chà, 2 đứa cũng thân nhau lắm nhỉ.

Lincoln: Đúng rồi mà anh. Tụi em là bạn thân từ hồi nhỏ mà, hồi tụi em còn ở Mayday.

Clyde: Và tụi em đã thành anh em kết nghĩa sau 1 cuộc tai nạn lẫn nhau.

Mark: Ồ. Thay đó. Nhưng khoan đã, anh thấy cái này.

Mark đã thấy 1 tấm bản đồ từ 1 chiếc xe Jeep gần đó, với Clyde đã ném 1 lựu đạn vào chiếc xe tăng để xử lý hết lính lái xe tăng còn lại ở trong đó. Mark sau đó đã nói với Lincoln:

Mark: Lincoln, em đưa tấm bản đồ nãy được không?

Lincoln: Dạ anh ơi, anh cần làm gì vậy?

Mark: Anh thấy cái này từ bản đồ này, và chúng ta có thể ngăn chặn toàn bộ đoàn tàu ở tại nơi đây luôn.

Mark sau đó đưa bản đồ ra, cho thấy con đường hầm đường bộ này có con đường chạy dọc theo 1 con đường hầm xe lửa chạy về phía Quận Vịnh. Nếu có thể hiểu, họ sẽ lấy cái gì đủ lớn để chặn cả đoàn tàu là được. Không chỉ vậy, ở khoảng 5 dặm (8 km) kể từ khu vực trung tâm, có 1 trạm kiểm soát. Nếu cả ba chiếm được chạm đó, thì cả đám sẽ có được con đường chặn đường chính.

Nhưng ngay khi cả đám hiểu được, cả ba thấy thêm 1 đoàn xe khác đến. Nhưng lần này may hơn, đó là 1 nhóm lính Minutemen. Họ là 1 đại đội lính Mỹ gốc Nga, với 1 số người khác là người Mỹ gốc Anh, gốc Do Thái và gốc Ireland, tất cả đều mặc Giáp T-60. Đứng đầu nhóm đại đội này là 5 người có tên lần lượt là Artyom, Khan, Miller, Uhlman và Sam. Cả ba liền được 1 người đứng đầu tên là Miller đã hỏi:

Miller: Chào các đồng chí Minutemen.

Mark: Chào mọi người.

Lincoln/Clyde: Chúng con chào tất cả mọi người.

Miller: Các đồng chí có cần sự giúp đỡ gì không?

Cả ba đã nhanh chóng nói lại với đại đội này 1 kế hoạch mà cả nhóm đại đội người Mỹ gốc Nga đã nhanh chóng đồng ý ngay lập tức, với 1 số điều chỉnh để dễ đối phó hơn.

1 lúc sau, ở 1 trại kiểm soát đường sắt...

Nhóm tiểu đoàn "Người Bảo Vệ" của Gilead sau đó đã chuẩn bị mọi thứ, như cổng, đường tàu ổn định. Chúng đã dành 1 tiếng kiểm tra. Giờ này tàu chuẩn bị chạy đi là vừa. Nhưng ngay khi chúng định mở cổng, thì bất ngờ có 1 nhóm người không xác định tấn công liên tục cả đoàn tàu đó.

Không kịp phản ứng, cả tiểu đoàn đã bị tàn sát gần hết 1 nửa chỉ trong vòng vài phút đầu. Và trong khi đó, 1 số Người Bảo Vệ đã lấy súng máy M2 Browning bắn lại, nhưng bắn vào giáp T-60 không khác gì muỗi đốt Inox. Và bằng 1 cách nhanh chóng, những tên lính bắn súng máy đã bị bắn chết hết bằng súng bắn tỉa của lính Minutemen hoặc bị lính mặc Giáp bóp nát đầu.

Ở 1 nhóm chỉ còn 30 người sống sót ở đầu 2 tháp pháo, chúng đã dùng tháp pháo quay về phía binh lính Giáp Sức Mạnh đang trèo lên bắt chúng lại, thì cả người lẫn tháp pháo "Người Bảo Vệ" bị tiêu diệt nhờ xe tăng M515 I-76 quen thuộc ngay lập tức.

Chỉ trong vài phút, gần như toàn bộ lính Gilead ở trạm kiểm soát đường sắt đã bị tiêu diệt hết, với 1 số tên đã cố liên lạc Radio hoặc điện thoại, nhưng tất cả thất bại hết. Nhưng không ai ngờ là 3 tên đã kịp thời chạy ra khỏi đây bằng "Tàu Xe Jeep" ra khỏi đây nhanh chóng để về báo cáo lại. Và chúng cũng đã cử cả 1 sư đoàn đến để chiếm trạm lại cho bằng được.

(Tác giả: Đây là "Tàu Xe Jeep" cho ai chưa biết nha).

Ngay khi vừa thắng trận xong, cả đám dừng những gì họ có ở đây để làm 1 bức tường tạm thời trước, với dùng cả súng máy và tháp pháo nã lại vào đội quân nếu chúng đến gần. Bức tường được xây dựng bằng mọi thứ mà họ có từ đống sắt thép, thùng phi, bê tông, bàn ghế,... được bưng bằng giáp T-60 và xe cẩu, xe tải của linh Minutemen và cả lính Gilead đã tịch thu được. Xe tăng của Gilead bị bỏ lại cũng được binh lính Minutemen dùng lại để làm vật ngăn chặn cả 2 đường tàu đi vào 2 đường hầm khác nhau. Mọi thứ đang được tổ chức lại để  ngăn chặn đoàn tàu của bọn thượng lưu và Chỉ Huy Gilead chạy ra khỏi đây.

Lúc này, Mark đã nói với Artyom về những gì anh ta thấy bọn chúng làm gì ở ga Đại Trung Tâm Peterson, thì bất ngờ có 1 chiếc tàu điện tông vào. Cả đại đội Minutemen thấy con tàu điện có chứa đầy chất nổ. Và rồi...

https://youtu.be/OU5Ud4Z8HRU

(Tác giả: Chỉ từ 3:10 đến 10:00. Chỉ cần nghĩ lính Spartans trong Game là lính Minutemen mặc Giáp T-60, và lính Red Line (Hồng Quân Fake Hậu Tận Thế) là lính Gilead mặc đồ lính Mỹ Thời kỳ Thế Chiến 2).

Và thế là trận chiến đã nhanh chóng bắt đầu. Cả hai phe liền đã bắn nhau, với tiếng súng máy, súng Laser, Plasma, tên lửa, pháo đã nổ ra...

Trong khi đó, ở Khu Chợ Trung Tâm Thành Phố Peterson...

Các binh lính Minutemen đã đánh gần như sụp đổ bức tường của giới thượng lưu Gilead, với đối đầu cả 1 nhóm lính theo đạo Gilead đang chống lại bọn họ rất điên cuồng. Nhưng ngoài ra, họ còn thấy những tên lính khác rất cuồng tín, không phân biệt đúng sai đã bắt đầu có các hành động cảm tử với binh lính Minutemen:

"TẤT CẢ VINH QUANG CHO CON TRAI CỦA JACOB" 1 người lính Gilead đã nhảy vào 1 nhóm lính Giáp Sức Mạnh của Minutemen. Kết quả là tên đó chết vì nổ tung tự sát, nhưng những người lính thì chỉ bị bay xa và đã đứng dậy, tiếp tục chiến đấu.

Trận chiến đã có nhiều mặt lợi cho Minutemen, mặc dù hơi khó khăn khi các binh lính Gilead đã dùng đủ thứ cách để bảo vệ những kẻ bạo chúa áp bức nhân dân. Tiếng xe tăng đi qua những thân xác của binh lính Gilead đã chết, hoặc là còn nửa sống nửa chết, với máu thịt thi thể cũng đã dính lên xích xe tăng. Chết tiệt, 1 số tên thậm chí đã cho nổ tự sát ở dưới gầm xe tăng Minutemen để ngăn cản bước tiến.

Hậu quả hiện tại ước tính Minutemen mất hơn 300 người, cùng với hơn chục nghìn người khác đã bị thương do nhiều nguyên nhân khác nhau như bị đánh lén, đánh cảm tử, bắn tỉa, Quân Phục lính không đủ bảo vệ, tòa nhà sụp đổ trong khi chiến đấu,... Ngược lại, lính Giead đã được ước tính chết đến hơn 500.000 người, 1 con số không ai có thể ngờ tới được trong trận chiến hơn 2 tiếng. 

Và điều đó còn chưa tính hơn khoảng gần 1 triệu "thường dân" Gilead đã chiến đấu tại thành phố này. Mẹ nó thật, đám "thường dân" đó thực ra là bọn lính, quan chức, mục sư biến chất của Gilead dâm tặc, và 100% đàn ông. Bọn này thậm chí có cả mấy đứa trẻ 15 tuổi đã biết tra tấn và hi#p d#m mấy đứa con gái là biết nơi này phải bắt buộc hủy diệt hoàn toàn rồi. Và hình như có mấy đứa 11 tuổi cũng như vậy nhưng đã chạy ra khỏi đây trước khi Minutemen đánh trận vào rồi.

Còn về nô lệ, đặc biệt là nô lệ t#nh d#c. Trời ơi, họ gần như bị tra tấn tinh thần rất kinh khủng, với ánh mắt vô hồn, sợ hãi hoặc là luôn sợ đàn ông. Họ cũng tấn công lại các binh lính đàn ông, trừ khi nhóm đó có vài người là nữ hoặc vài đứa trẻ, thành viên của tổ chức Mayday cũ mà họ đã nhận ra. Điều này khiến binh lính Minutemen rất khó khăn trong việc thuyết phục họ ra, dẫn đến mỗi nhóm binh lính Minutemen trung bình 10 người thì phải có ít nhất 3 người là nữ để dễ thuyết phục những nô lệ được giải phóng hơn. Điều tương tự cũng nói với nô lệ làm công, nhưng ít ra vẫn còn dễ hồi phục hơn so với những người làm "đồ chơi" cho bọn cầm quyền cặn bã kia, với lại nhóm đó cũng có chủ yếu các nô lệ nam nên cũng dễ xử lý hơn nhiều so với các nhóm nô lệ khác.

Vào lúc này, đại tá John Connor đã quan sát Eyebot thấy 1 thứ rất quan trọng để bảo vệ binh lính của mình. Khi này, trên máy tính báo hiệu cho thấy có những binh lính Gilead đã đeo mặt nạ vào, lấy 1 thùng phi ra và xả 1 loại khói. Nhận ra đó là khí độc, John đã đến Radio và kêu tất cả mọi người rút khẩn cấp:

John: Các anh chị em, hãy rút gấp do bọn Gilead đã xả khí độc ra rồi. Tôi xin nhắc lại, bọn Gilead đã xả khí độc ra rồi.

Mọi binh lính Minutemen đã rút ra khỏi chiến trường, với binh lính Gilead cũng vậy, nhưng bọn chúng rút vào trong các tòa nhà lớn, và lính Minutemen thì chạy ra khỏi thành phố gấp để tránh dính vào khí độc. Vào lúc này, có 1 tin nhắn từ Anna, người phụ trách về tin nhắn mà mọi binh lính xe tăng Minutemen vào, với cô đã báo cho John ngay lập tức:

Anna: Thưa ngài, chúng ta có tin nhắn từ dưới đường hầm.

John: Đường hầm à?

Anna: Vâng, thưa ngài. Bọn Thượng Lưu và Chỉ Huy Gilead đang cố chạy ra khỏi đây bằng xe lửa ở dưới lòng đất. Nhưng chúng ta có 1 nhóm đại đội và 1 chiếc xe tăng đang chặn họ lại ở đường hầm. Họ nói là hãy tìm kiếm bất kỳ đường hầm xe lửa nào trong bán kính hơn 50 dặm, vì đường hầm dài tới hơn 50 dặm (80 km).

John: Vậy à. Cảm ơn cô nha.

Anna: Vâng. Nhưng mà họ cũng cần viện trợ gấp để có thể khống chế toàn bộ mọi binh lính và giới thượng lưu trong đây.

John: Khỏi cần. Chúng ta sẽ giúp họ chiến đấu, nhưng về khống chế thì hãy gửi tin lại là giết sạch bọn chúng do chúng có những tội ác rất tàn độc ở nơi này, đặc biệt với ai là nô lệ t#nh d#c.

Anna: Vâng, thưa ngài. Nhưng chúng ta cần rút quân xa hơn nữa, thêm khoảng 1 dặm ở bên ngoài thành phố là ổn.

John: Vì sao vậy, cô Anna?

Anna: Thưa ngài, có hơn 30 tên lửa V-2 có gắn đầu đạn hạt nhân của Gilead phóng từ vùng Mexico cũ đang tiến tới đây. Vì vậy, nên ngài có hiểu bọn thượng lưu và lính đi đường tàu hỏa ngầm là có lý do vì chống được bom hạt nhân. Và thêm nữa là "Con Trai Của Jacob" đã rút khỏi Jacobland rồi. Bọn chúng hiện được xác định chạy xuống tận Nam Mỹ.

Không nói nhiều, John đã nói với tất cả binh lính thông qua Radio là rút quân gấp hơn nữa, với phóng hơn hàng chục tên lửa chống ICBM. Nhưng dù vậy, 5 tên lửa V-2 đã ném xuống Peterson, thổi bay toàn bộ thành phố bằng ngọn lửa nấm khổng lồ.

Nhưng dù vậy, nhóm lính Minutemen kia đã chiến đấu ở dưới đường hầm không bị ảnh hưởng nhiều, mà chỉ có chịu ảnh hưởng 1 trận động đất nhẹ do vụ nổ hạt nhân.

Quay lại đường hầm, gần ga Đại Trung Tâm Peterson...

1 chiếc xe lửa bọc thép chiến đấu đã bóc cháy bên trong, với hàng loạt tàu điện và nhiều xác lính Gilead đang chồng lên đống núi, như 1 mớ xác chết khổng lồ. Cùng với lúc này, cả nhóm đại đội có được 1 thời gian nghỉ ngắn, đủ để có thể nói chuyện chút, thay đạn và dùng mọi vũ khí khác tiếp tục chiến đấu chống lại bọn Gilead đang cố chạy ra khỏi cái thành phố quái quỷ này, và sự trừng phạt của Minutemen dành cho bọn chúng nó. Nhưng rồi có 1 động đất lớn đã phát ra, khiến ai cũng bất ngờ của cả hai phe.

Tiếng nổ bom hạt nhân đã phát ra, đủ để mọi người nghe được. Vào lúc này, có 1 lượng lớn binh lính Gilead đã chạy xuống, với tiếng Radio đã phát ra là mọi nô lệ và binh lính Minutemen đã rút thành công, đều sống sót và cả những người lính Minutemen đã hi sinh đều được kịp thời đem xác ra khỏi thành phố trước khi vụ nổ. Tin tức này khiến cả đại đội an tâm phần nào, vì họ không muốn những người đồng đội chết 1 cách vô nghĩa, mặc dù họ vẫn còn thương nhớ hơn 300 người đã hi sinh để chống lại bọn quỷ đội lốt người này. Chỉ có điều, giờ này cả đám phải tự đối phó bọn quân Gilead, với lại chúng cũng đông hơn nữa do rút hết xuống hầm để tránh bom khá nhiều.

Mark lúc này cũng đã bắt chuyện với Miller:

Mark: Vậy đồng chí Artyom, đồng chí sinh ra ở trong khu ga Chicago phía đông, đúng không?

Miller: Đúng rồi đấy. Cha của đồng chí này là hậu duệ của những người Nga Trắng đã chạy tị nạn sau Cách Mạng Tháng 10 và sống ở Chicago, còn mẹ đồng chí này vốn là nhân viên đại sứ Liên Xô đã phải tị nạn ở Mỹ sau khi biết Liên Xô đã thất thủ bởi bọn Đế Quốc Châu Âu và bọn Liên Á. Nhưng đồng chí sinh ra là ở sau 1 thời gian bom hạt nhân rơi xuống Chicago. Và đồng chí cùng người bạn Mỹ thân này (Ý chỉ là Sam) đã cũng đồng hành để chống lại cặn bã thần quyền này.

Mark: Vậy đồng chí, nghe theo đồng chí Samuel Taylor kể lại, đồng chí coi Tân Hoa Kỳ và California là sự nối tiếp của Cách Mạng Vô Sản đúng không?

Miller: Đúng rồi đấy, đồng chí Mark. Tân Hoa Kỳ và California về cơ bản những tổ chức cách mạng kiêm quốc gia sẽ đấu tranh cho nhân dân Vô Sản thoát khỏi nghèo đói và lũ lãnh đạo độc ác, thần quyền này.

Mark: Vâng, và rồi...

Lúc này, Sam đã hét lên tục tĩu khiến mọi người sốc. Nhưng rồi họ biết tại sao khi Sam đã nghe Radio có thêm tin mới từ chỉ huy John Connor của cuộc chiến ra:

Sam: Cái ĐCM chúng nó. Bọn Chó Đẻ Jacob lại chạy đi trốn xuống Nam Mỹ cmn rồi. Và chúng ta giờ lại bị mắc kẹt tại cái nơi quái quỷ này cả ngày rồi.

Radio: Theo những gì chúng tôi biết, thì bọn Con Trai của Jacob đã sơ tán hết toàn bộ quan chức cấp cao với những mục sư của đạo Gliead và chạy hết xuống Nam Mỹ để trốn chúng ta. Và hiện tại, chúng tôi phải mất hơn 1 ngày để đào được đường hầm giúp các đồng chí ra khỏi nơi này, do 1 nhóm lính Gilead đã cố ý phá hủy con đường hầm này. Xin tất cả hãy cố gắng sống sót nhất bằng mọi cách. Xin cảm ơn.

Mọi người trong đại đội Minutemen nghe xong cũng hiểu được là cả đại đội sẽ phải ở đây cả ngày. Về vũ khí, thì súng Laser và Plasma đủ để sử dụng tiếp tiêu diệt bọn Gilead, với lại có thu được 1 mớ đạn và nhiều món vũ khí từ kho của lính Gilead ở đây để tiếp tục chống lại bọn cặn bã đó. Và Mark đã chú ý đến Lincoln và Clyde, hai người đồng đội của mình, những người hiện đang nói chuyện với 2 người trẻ tuổi khác có tên là Dipper và Wendy, và hình như cả hai người đó cũng cũng là cặp đôi đang yêu nhau. 

Mark lúc này định bắt chuyện tiếp với Miller thì đã đột nhiên có thêm 1 vụ nổ mới nữa, với tiếng còi tàu hỏa réo to, cũng như có tiếng bánh xe lửa đang chạy với tốc độ rất nhanh. Nhận ra là chúng đang cho tàu chạy cán qua nơi này, Mark liền lấy khẩu súng chống tăng và súng máy, với vài người lính Mỹ gốc Nga đã lái con tăng của mình chạy vào tất cả 4 đường ray tàu để chặn đường tàu. Và rồi chiếc xe lửa đó đã chạy ra.

1 con tàu đã chạy rất nhanh. Ngay khi con tàu gần chạy tới, 1 chiếc xe tăng đã bắn vào con tàu đã chạy gần đến, và người lái xe tăng đã kịp thời nhảy ra khỏi tàu trước khi con tàu đã cán qua chiếc xe tăng đó.

https://youtu.be/TCMzeP_LnUM

Khi chiếc xe lửa bốc cháy đi ngang qua, nó đã nổ tung lần nữa, và lần này tiếp tục có 1 phần hầm đường sắt sụp xuống. Rồi, chắc là phải làm việc hơi nhiều để tự cứu và giúp đỡ mọi người đi ra khỏi nơi đây rồi. Hên là đoàn xe của đại đội kia có cả xe lương thực đủ cho cả đám ăn trong vòng 1 tháng, lẫn có các công cụ đào hầm như máy khoan, búa, xẻng,... nên có thể lúc khi kết thúc trận chiến thì mọi người phải tự đào hầm để tự cứu cả đại đội và các cựu nô lệ ra khỏi chốn địa ngục nơi đây.

Ở vào thời điểm lúc này, 1 số người đã lấy mấy xe máy "Cào Cào" để chuẩn bị cho trận tiếp ở cả ga Đại Trung Tâm Peterson. Lần này, cả đám quyết tâm chơi khô máu bọn Gilead đến cùng, miễn tiêu diệt hết bọn nó là đủ ổn. Xe tăng I-76 đã chuẩn bị cho bắn đầu đạn điện từ lai đạn xe tăng HEAT vào, với Mark đã nói lại với 2 người đồng đội của mình:

Mark: Mấy đứa chuẩn bị đánh tiếp chưa?

Lincoln và Clyde: Rồi. Hãy cùng kết thúc chuyện này nào.

Miller (Nói tiếng Nga): Cyk# Bly#t! Hãy tiêu diệt bọn s#c vật thần quyền #u d#m này nào!

Và thế là tiếng nổ của súng điện từ phóng ra, thổi bay hết toàn bộ núi xác lính Gilead, và cả đống xe quân sự đã bị hư hại tại đây. Bây giờ, đường đã được dọn dẹp vừa đủ ổn để đi, mọi người đã chạy tiến tới nhà ga Đại Trung Tâm Peterson, với 1 vài binh lính Minutemen ở lại để dọn dẹp chiến trường, cũng như đốt bỏ toàn bộ đoàn tàu bọc thép đã lao vào trại kiểm soát bằng lựu đạn và súng phun lửa, khiến cho tiếng hét bên trong tàu hỏa bọc thép la lên 1 cách rất đau đớn và thảm thiết.

Còn tiếp...