Ngày cưới của Seo-on được ấn định vào cuối mùa xuân. Nhờ đỗ đạt cao trong kỳ thi tuyển, cậu đã có quan hệ trong triều đình và địa vị tốt ở tuổi hai mươi, sắp bước vào triều đình. Sarangchae vốn là nơi ở của nam giới trong gia tộc. Từ khi mới vào nhà này, chàng đã sống ở một vùng hẻo lánh. Seo-on, người đã sống trong khu nhà phụ mà không có người hầu, gần đây đã chuyển đến căn nhà nhỏ nơi Ji-han ở theo lời đề nghị của đại sư Choi. Ngoài phòng chính của Ji-han, căn nhà nhỏ còn có phòng khách, phòng làm việc và nhà bếp, nên cậu sẵn sàng đồng ý ở lại. "Ôi trời, hai phòng." "Không biết mối quan hệ giữa hai người, vốn đã lạnh như băng, có trở nên ấm áp hơn một chút không nhỉ?" Quả đúng là như vậy. Vấn đề là nó trở nên ấm áp hơn không phải nhờ tình bạn mà là nhờ tình yêu thầm kín. Dù những nô lệ khác không biết, Mak-i vẫn biết. Khi ngày dần trôi qua và những người hầu trở về phòng sau khi hoàn thành công việc, ngọn đèn vẫn sáng trong phòng Seo-on bỗng bật sáng. Ánh đèn vụt tắt và cánh cửa trượt khẽ mở. Rồi, một lúc lâu sau, bóng hai người đàn ông vẫn còn lảng vảng trên cửa phòng Jihan, giọng họ cố hạ xuống như đang cãi nhau. Rồi, đến một lúc nào đó, ánh đèn đột nhiên vụt tắt, và một âm thanh kỳ lạ, như tiếng mèo kêu, vang lên. Một chú chim nhỏ xuất hiện. Chỉ đến bình minh, khi thế giới sáng bừng và trắng xóa, Seo-on mới thong thả bước qua ngưỡng cửa, trông vẫn sạch sẽ như mọi khi. "Tôi bị tuyết rơi trúng," Mak-i khịt mũi, mũi cay xè. Và tại sao lại không chứ? Đó chính là tình yêu đơn phương mà hắn đã ấp ủ sâu sắc. Thật là rối ren. 'Người ta nói đánh vào bụng thì cũng sẽ đánh vào mắt, đúng không? Nhất là khi Tiểu Bạch Đường đã biết mùi vị đàn ông làm tình từ nhỏ rồi...' Dù là đánh hay bị đánh, cũng khó mà dừng lại. Đều như nhau cả thôi.

Muốn từ bỏ ham muốn đó cũng không dễ dàng. Suy cho cùng, đó là lòng người. Nó đâu có tự nhiên gập lại như tờ giấy. Nhìn Seo-on ngày nào cũng chạy ra chạy vào phòng Ji-han như chuột trong bao, lòng Mak-yi cũng nóng bừng vì sợ. "Ôi trời ơi." "Sao cậu ta lại có thể lăng nhăng như vậy?" Ngay cả với Mak-i, người đã ngoại tình với rất nhiều đàn ông từ trước khi trưởng thành, quyền lực của Seo-on cũng rất đáng gờm. Như thể bị anh ta quấn lấy cả đêm vẫn chưa đủ, hôm kia, ngay khi Đại nhân vừa đến, cậu ta đã xông vào phòng Ji-han và đợi đến khi mặt trời lặn. Anh ta không biết cậu ấy sẽ ra ngoài cho đến tận bây giờ. Biết Seo-on đã đuổi người hầu gái hiền lành vừa cởi đồ ra và lao vào anh ta, điều này càng kỳ lạ hơn. Choi Ji-han, với bản tính ngang ngược, sẽ không bao giờ bước ra hỏi, và ngược lại, Seo-on đã tấn công anh ta một cách dữ dội. "...Dọn dẹp đi." Dù sao thì, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều. Chàng trai trẻ tốt bụng vẫn mỉm cười nhẹ mỗi khi lén lút ăn vặt đêm khuya đã biến mất không một dấu vết. "Cẩn thận đừng để ai biết, và đừng để lại dấu vết." Seo-on vừa rời khỏi phòng, lạnh lùng giục Mak-i. Vì chỉ có Mak-i biết chuyện này, nên việc dọn dẹp đương nhiên do Mak-i đảm nhiệm. Khi hắn dọn dẹp lại chăn gối, vốn đã bị hai người đàn ông kia hành hạ suốt đêm, và xóa sạch dấu vết ân ái, má hắn nóng bừng. Ngay khi Seo-on rời đi và hắn hoàn tất nghi lễ, Lúc này, Mak-i ngoái lại thở dài: "Phù... Sư phụ." Không chỉ Seo-on thay đổi. Từ ngày đó, Ji-han cũng thay đổi. Bằng chứng đầu tiên là tay chân của Mak-i vẫn nguyên vẹn, không hề hấn gì dù anh có lỡ bước. Hơn nữa, vì sự việc đó, Anh không hề đe dọa hay khiển trách. Trước đây, Anh đã bỏ đói hắn ba ngày, thậm chí còn đánh đập, khiến hắn phải chịu đủ mọi cực hình. "Công tử... Người cần ăn sáng để lấy lại tinh thần chứ?" Khuôn mặt trần trụi, vô hồn của anh ta ngồi trước cửa hông dẫn lên gác xép, tay đang đốt một que tre dài. Anh ta không phải kiểu người biểu lộ cảm xúc đa dạng, nhưng cũng không đến nỗi thờ ơ. Làn da vốn nhợt nhạt của anh ta giờ lại càng nhợt nhạt hơn, vì dạo này ít được tiếp xúc với ánh nắng. "Khuôn mặt gọn gàng, sạch sẽ ấy." "Một quý tộc." Jihan quan tâm đến vẻ ngoài của mình không kém gì khuôn mặt điển trai. Ngay cả khi thức dậy, búi tóc của anh vẫn không hề lệch lạc, và anh ăn mặc chỉnh tề ngay cả khi không ra ngoài. Nhưng giờ đây, anh trần truồng, chỉ mặc độc một chiếc áo khoác. Thậm chí anh còn chẳng thắt dây giày. Phía trước hoàn toàn lộ rõ, bộ phận sinh dục chảy xệ nhô ra như muốn khoe mẽ. Búi tóc trên đỉnh đầu hoàn toàn bung ra, mái tóc đen nhánh rối tung, che khuất lưng Jihan. Mak-i, đang nhìn trộm cơ thể trần trụi của Jihan, vô thức nuốt nước bọt khô khốc. Trên cơ thể trắng muốt của anh, thỉnh thoảng lại xuất hiện những vệt nước mắt. Bởi vì có quá nhiều vết cắn và vết mút. Vết cắn trên ngực và bên trong đùi săn chắc của anh đặc biệt dai dẳng, và chúng đặc biệt kinh tởm. "Ra ngoài lấy cho tôi ít bột thuốc lá đi," Jihan nói bằng giọng khàn khàn, nhỏ nhẹ. Mak-i gật đầu. "Thiếu gia, mời ngài dùng bữa sáng. Nếu ngài cứ ngủ trên này, tôi sẽ nhanh chóng mang lên và nhóm lửa cho ngài." Mak-i bưng một khay cháo nghi ngút khói đặt dưới chân Ji-han. "Đây là cháo ngài thích nhất, thưa thiếu gia." Mùi dầu mỡ thơm phức. Anh ta bước đến. Jihan, người đã nhìn xuống nồi cháo một lúc lâu, lẩm bẩm một cách lơ đãng: "Cháo đen." Mak-i giật mình, ngồi sát vào Jihan. "Chủ nhân, cháo tarak-juk đen à? Nhìn này. Đây là cháo trắng." Jihan chỉ nhìn chằm chằm xuống đất. Mak-i, người đang tràn ngập cảm xúc, hắn nắm lấy bàn tay lạnh giá của Jihan.

"Ôi trời, chúng ta phải làm sao với cậu chủ nhỏ của mình đây? Nếu có ai nhìn thấy cậu ta, họ sẽ nói cậu ta là một tên hầu bất tài." "..." "Cậu định để hắn ta thô lỗ như vậy sao? Cậu nên quát hắn ta như trước kia. Cậu nên dọa hắn ta nhổ hết mấy cái răng xấu xí của hắn đi!" "...Lẩm bẩm." Jihan Anh ta giật tay ra, vẻ mặt khó chịu. "Mày nói nhiều quá, đồ xấu xí." "Đúng vậy. Mày xấu xí thật. Tuy không phân biệt được màu sắc, nhưng mày vẫn phân biệt được hai màu, nên tao đoán mày cũng không đến nỗi mù tịt." "Giờ tao không khỏe, đầu óc tao đang nghĩ nhiều thứ. Đến lúc ăn rồi sẽ biết." Mak-i cẩn thận gạt lớp cháo đã nguội bớt, múc lên thìa, đưa đến miệng Ji-han. Ji-han sững sờ. Anh ta chỉ nhìn chằm chằm, không mở miệng. Khi hắn ta cố nhét thìa vào miệng, cố gắng húp sạch thức ăn, Jihan quay đầu sang hướng khác. Một chút cháo còn dính trên khóe miệng anh ta. Mắt Mak-yi mở to ngạc nhiên. Nếu là bình thường, thì việc anh ta vung tay về phía mình cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng Jihan không phản ứng gì, như thể tâm trí anh đang ở nơi khác. Dòng nước trắng xóa chảy xuống, đọng lại dưới cằm anh. Chẳng mấy chốc, không chịu nổi sức nặng, nó chảy xuống gáy và thấm đẫm xương quai xanh. Mak-i vô thức cúi mắt xuống. Hắn có thể thấy phần thịt căng cứng bên dưới cổ áo mở toang, một vết cắn đẫm máu. Khắp nơi đều là vết thương, từng giọt chất nhờn như tinh dịch chảy xuống. "......." Lần đầu tiên Mak-i nhìn thấy chủ nhân mình ở khoảng cách gần đến vậy. Sống mũi thẳng tắp, không chút trang điểm, đầu mũi nhọn hoắt như mũ nồi. Làn da mịn màng, trắng trẻo, ngay cả lông mi cũng trông như của người khác. Nó đẹp như được chế tác tỉ mỉ. Đồng tử thanh tú, đôi môi đỏ mọng như máu đông.

Đến mức người ta còn tưởng anh ấy đã thoa kem dưỡng da. "Anh ấy vốn dĩ có khuôn mặt đẹp trai không bao giờ lỗi mốt... Nhưng dạo gần đây, anh ấy thậm chí còn toát lên vẻ quyến rũ đến mê hoặc." Đặc biệt là sau khi ở với Seo-on, sức hút của anh ấy dường như vượt qua cả sự gợi cảm, thậm chí còn mang cả vẻ ma mị. "Lau sạch đi." Jihan thì thầm, mắt vẫn nhắm nghiền. Mak-i, đang chìm đắm trong suy nghĩ, cuối cùng cũng nhấc chiếc khăn lụa lên. "thần xin lỗi, thưa công tử. thần xin lỗi." Má Mak-i, với bộ râu thưa thớt, đỏ bừng. "Hắnn điên rồi, Nuôi dưỡng những ý nghĩ dâm đãng như vậy." Mak-i cố gắng rũ bỏ sự ngượng ngùng, tỉ mỉ lau cằm, gáy, thậm chí cả trán Ji-han. Bỗng nhiên, một giọng nói trầm thấp vang lên từ phía sau. "Mak-i, xuống đi." Mak-i giật mình ngồi dậy, quay lại. "Chủ nhân, ngài đến khi nào vậy?". Anh ta thậm chí còn không nhận ra sự hiện diện của Seo-on trong phòng. Dường như cậu ta vừa mới tập bắn cung, và ánh mắt lạnh lùng của cậu ta, khoác trên mình bộ áo đen nhạt, khiến anh ta có cảm giác căng thẳng kỳ lạ. Mak-i giật mình đứng dậy và lùi lại một bước. Ji-han, người vẫn uể oải từ đầu đến cuối, đột nhiên thay đổi sắc mặt khi Seo-on xuất hiện. Anh ta cứng người lại, rồi, với vẻ mặt cảnh giác lộ rõ, mở áo trước đã được nới lỏng. "Ra ngoài." Ánh mắt dán chặt vào Jihan, Seo-on ra lệnh cho Mak-i. Mak-i nhìn hai bên, cúi chào và lặng lẽ rời khỏi phòng. Seo-on nhìn bát cháo đang nguội dần trên khay, rồi mới lấy lại bình tĩnh. Cậu nhìn thấy Jihan. Jihan vừa nhận ra phần thân dưới của mình đang trần trụi, liền kéo áo lên che đi bộ phận sinh dục đang lộ ra. Sau khi nhìn chằm chằm hồi lâu, Seo-on chậm rãi nói. "Anh thấy ăn khỏa thân vui lắm à?" "...Cái gì?" "Ý anh là anh sẽ để lộ bộ phận sinh dục trước mặt một kẻ thấp kém rồi nuốt chửng à?" Ji-han chìm vào im lặng nặng nề. Ai là người lột đồ tôi ra trước, và tại sao cậu lại nói những lời như vậy? Hắn ta ngày càng trở nên kiêu ngạo. Nhưng đối phương luôn là người cầm vũ khí để vung. Jihan nắm chặt hai bàn tay không và trừng mắt nhìn đối thủ với vẻ bực bội. "Cậu quan tâm gì đến việc tôi làm gì trước mặt—" "Đừng có để lộ thân hình trước mặt người khác." Hắn ngắt lời. Mắt Seo-on mở to. Ji-han lẩm bẩm trong kinh ngạc: "Tên này điên thật rồi." Seo-on dừng lại một chút, chậm rãi nhìn Ji-han từ trên xuống dưới. Rồi anh nghiêng đầu hỏi: "Anh ơi, bây giờ anh có được phép khoe "của quý" trước mặt người khác không?" "Anh nói nó tốt à?" "Ừ, tốt lắm. Tôi thèm muốn nó chết đi được. Được chứ?" "Vậy tôi có nên đẩy mạnh âm mưu này không?" Jihan không thể trả lời ngay vì anh đang cố gắng hiểu những gì mình vừa nghe. "Anh nói anh thích khoe vùng kín của mình với người khác mà." "... ... ." "Miếng thịt đẹp đẽ kia toàn là lông vô dụng, nên tôi sẽ cạo nó cho cô. Gọn gàng." Jihan bình tĩnh lại nhịp tim đập thình thịch của mình và ngồi xuống một cá

"Tôi sẽ nghĩ anh đang đùa." "Tôi không đùa." Seo-on nghiêm túc. Seo-on thường giả vờ không biết chuyện gì đang xảy ra trong nhà này, mặc dù cậu biết nhiều hơn những gì anh tưởng. Điều này đặc biệt đúng với Mak-i, người hầu của Ji-han. Tuy trông không được hấp dẫn, nhưng cậu ta lại rất giỏi trong việc làm mất mặt đàn ông. Anh ấy thật giỏi nói đùa. Mà làm sao Jihan lại không biết những gì cậu biết chứ? Cậu ấy thường tỏ ra thờ ơ mặc dù cậu ấy biết, điều này khiến người ngoài cuộc vô cùng khó chịu. "Nhà thơ ơi, người ta nói cơ thể là nguồn cơn gây rắc rối cho cha mẹ. Họ nói rằng bạn phải cắt tóc hàng năm vì tóc cứ mọc dài ra, nhưng... "Là một quý tộc theo Nho giáo, ta không thể tùy tiện cắt đứt ngay cả một sợi lông trên da mình..." "Tại sao một người theo đuổi đạo đức quý tộc cao quý như vậy lại để lộ phần dưới trước mặt một người thấp kém?" "Nếu ta không để lộ!" "... ... ." "Chẳng phải có thể sao? Nếu sau này ta không để lộ..." Giọng Seo-on chùng xuống. Anh ta cười lớn. "Ừm, vậy thì nhẹ nhõm rồi. Nếu anh chỉ nói thế, tôi sẽ không tin đâu." "Cái gì?" Seo-on không hề có ý định nhượng bộ. Anh cảm thấy chỉ cần cạo sạch lông trên người như đã được dặn thì sẽ thấy dễ chịu hơn. Chỉ khi đó anh mới thấy xấu hổ hơn và có thể khoe khoang trước mặt người khác. Chẳng phải anh nên giấu nó đi sao? Seo-on lục lọi bộ giáp ngọc bích và rút ra một con dao nhỏ. Anh ta thoa nước hoa lên lưỡi dao. Ji-han, người vẫn đang quan sát, tái mặt. "Đ-Đừng làm thế. Đồ khốn nạn điên rồ. Đừng lại gần tôi. Tôi sẽ hét lên đấy." "Cứ tự nhiên. Dù sao thì tôi cũng không phải chịu nhục nhã đâu." Bàn tay cầm dao không chút do dự luồn vào giữa hai chân Jihan. Anh run rẩy, sợ mình sẽ bị cắt trúng. Anh ta ngồi, hai đầu gối run rẩy dang rộng, mắt nhắm nghiền. Anh ta mím chặt môi như vỏ sò và nắm chặt ống đựng tên. Seo-on nằm xuống hết mức có thể và thận trọng bước đi. Lông trên người Ji-han vốn mềm và thưa thớt. Phần lông dưới rốn được bao phủ bởi lông mu khỏe mạnh. Những sợi lông trở nên nhạt màu hơn khi chúng đi xuống đáy chậu, rải rác dọc theo các đường gờ và quấn quanh hậu môn san hô khép chặt thành một vòng tròn như móc câu, rồi trở nên mỏng hơn, gần giống như lông tơ. Những sợi lông tích tụ ở nơi lưỡi dao đi qua, xào xạc. chủ yếu là quanh vùng sinh dục. Jihan nghiến răng, mân mê cái âm hộ mềm mại của mình. Những tiếng than vãn cứ thế dâng lên. Lông tóc được vuốt phẳng bằng dầu thơm, túm lại thành từng cụm dày trên nghiên mực. Jihan bất giác mở mắt, nhìn xuống khoảng không trống rỗng bên dưới. Anh nuốt một tiếng thở dài não nề. Cái khe hở nửa chìm nửa nổi của dương vật anh biến mất, và anh cảm thấy như mình đang nhìn xuống mông một gã đàn ông khác. Không, thậm chí còn không phải đàn ông. Đàn ông không lông là loại đàn ông gì chứ? Khi tay Seo-on nắm lấy tinh hoàn mềm mại và dương vật của anh cùng lúc rồi đẩy lên, anh cảm thấy một nỗi tự ghê tởm dâng lên. Cảm giác tự ghê tởm bản thân, như thể anh vừa không phải đàn ông vừa không phải phụ nữ, một thứ gì đó ở giữa. Và cảm giác tội lỗi vì đã bất cẩn cắt phăng mái tóc cha mẹ để lại. Lưỡi dao lạnh ngắt chạm vào đáy chậu. "Cả chỗ đó nữa à?" "Cả chỗ này nữa." Một tiếng cười khẽ vang lên nơi nhạy cảm đó. Ác độc, ác độc, lưỡi dao. Mỗi lần vuốt ve lớp thịt mềm mại, da gà nổi lên khắp sống lưng. Cậu lần theo những rãnh hẹp theo chiều dọc, rồi theo chiều ngang. Cậu gãi hậu môn nhăn nheo, cẩn thận vuốt phẳng từng nếp nhăn bằng đầu ngón tay. Tên khốn điên rồ đó. Một tên khốn thực sự điên rồ. Nếu có một cuộc thi biến thái nào đó trong thành phố này. Người chiến thắng đầu tiên là chú chó đã chiến thắng. "Xong rồi." "......."

"Hình như không ổn lắm." Seo-on kéo đầu dương vật Ji-han một cái rồi buông ra. Phản ứng của anh là một con cặc cương cứng, căng tròn đập vào bụng dưới, phun ra một dòng chất lỏng trơn tuột. Mọi nếp nhăn ở vùng háng anh đều bị chất lỏng trơn tuột bao phủ, khiến phần dưới cơ thể anh ướt đẫm. Toàn bộ lông đã biến mất. Có lẽ vì vậy mà tầm nhìn trở nên rõ ràng đến vậy. Jihan cúi đầu không dám ngẩng đầu lên. Anh không thể. Anh đã bị lột trần vô số lần rồi, nhưng giờ đây anh lại cảm thấy một nỗi hổ thẹn dâng trào, như thể mình lại bị lột trần thêm lần nữa. "Anh ơi, anh có biết năm ngoái hạn hán nghiêm trọng nên nước quý giá đến nhường nào không?" "..." "Mày định làm gì nếu cứ lười biếng vào thời buổi này?" Chỉ một câu nói nữa thôi cũng đủ khích lệ hắn. Jihan vớ lấy một chiếc gối kê gần đó, che phần thân dưới trần trụi của mình lại. Cả người hắn run lên bần bật. "Làm sao ta có thể chôn tên khốn đó mà không một tiếng động chứ?" Trong khi đó, máu trên tay hắn... Seo-on, đang lau nước hoa bằng khăn, quay sang bàn ăn sáng. "Nhưng sao anh không ăn sáng?" Ji-han nghiến răng, cố gắng lắm mới trả lời được, đầu vẫn cúi gằm. "Tôi sẽ lo đồ ăn... cậu có thể đi rồi." "Thật đáng thất vọng. Đã bao lâu rồi em chưa vào phòng anh?" "Bảo họ đi đi, xong rồi." "Anh bực mình à? Ý anh là vậy sao? Anh...!" "Ăn đi." Seo-on bưng bàn ăn sáng đến trước mặt, xúc một thìa đầy thức ăn. Rồi anh ta mạnh bạo đưa lên miệng. Ji-han lại sững sờ. "Bây giờ, tôi sẽ ăn cái này." Anh có nghĩ nó sẽ trôi xuống cổ họng bạn không...?

"Anh không định nuốt chửng em sao?" Seo-on đặt thìa xuống, mỉm cười yếu ớt. "Vậy anh có muốn uống không?" Rồi cậu ấy thả bát cháo trên thìa vào tay tôi. Ji-han ngơ ngác nhìn sang. Cháo trắng đục chảy xuống, ướt đẫm tay Seo-on. "Cái gì... anh...!" Cậu ta lập tức giật phắt chiếc gối ra, luồn những ngón tay ướt đẫm vào giữa hai chân Jihan. Jihan giật mình, túm lấy vai cậu. Tuy nhiên, hậu môn vốn đã mất đi sự căng cứng vì bị vật cứng dày kia hành hạ, lại nhẹ nhàng đẩy ngón tay đang đâm vào. Anh nuốt nước bọt. Jihan thở hổn hển, ngửa đầu ra sau, mở to mắt. "Anh ơi, ngon không?" Hai ngón tay dính đầy cháo từ từ luồn vào. Niêm mạc khô khốc lập tức trở nên ướt át. Jihan không thể nói rõ ràng vì bị sốc liên tục. Miệng anh há hốc, toàn thân run rẩy. Anh vặn vẹo dữ dội, suýt nữa thì thoát khỏi tay hắn. "Hic, em hiểu rồi, em hiểu rồi...! Cứ ăn đi, được chứ? Nếu anh ăn thì ăn!" "Anh định ăn từ trên xuống à?" Seo-on hỏi bằng giọng lạ. Ji-han nhìn Seo-on với vẻ mặt méo mó và hít một hơi. Ngay cả trong tình huống này, trông anh vẫn bình tĩnh. Nhìn người kia, anh cảm thấy thật đáng thương vì đã gây ra chuyện ầm ĩ như vậy. Seo-on thản nhiên lấy khăn lau tay, rồi vẻ mặt đờ đẫn, anh dùng thìa múc một bát cháo lớn. Đầu óc anh choáng váng. "Không phải anh đã nói là sẽ ăn sao?" "..." Ánh mắt anh khô khốc, nhưng ẩn chứa một nguồn năng lượng không thể cưỡng lại. Jihan cảm nhận được một nguồn năng lượng cực kỳ mãnh liệt. Nếu Jihan là một cái cây, thì Seo-on chính là một chiếc rìu. Mỗi hành động, mỗi lời nói, đều như thể một mảnh vỡ trong tim anh đang vụn vỡ

Jihan bất lực, cuối cùng cũng chậm rãi mở miệng. Vừa mở miệng, thìa cháo đột nhiên đầy miệng, làm đổ cả cháo ra ngoài. Khuôn mặt không chút xấu hổ, thoáng mỉm cười, lại hỏi: "Ngon không?" Jihan chậm rãi ngậm miệng lại, khóe mắt khẽ giật giật. Cổ họng trắng nõn giật giật. Anh nuốt vội bát cháo nguội ngắt, khó nhọc đưa lên đưa xuống. "...Ừ, ngon quá." "Nhẹ nhõm thật." Đầu ngón tay mát lạnh của anh nhẹ nhàng lau sạch cháo trên khóe miệng. Ánh mắt anh chạm đến đâu cũng thấy đau. * * * Hôm nay trời trong và ấm áp giữa mùa đông. Seo-on dẫn Ji-han đi, cậu bé chẳng muốn đi chút nào. Chúng tôi đi dạo dưới sự bảo trợ của khu nhà phụ. Khu nhà phụ ban đầu được xây dựng làm nhà khách cho khách, nên khu vườn được chăm sóc rất tốt. Phía sau là một lùm cây thấp, rậm rạp và một gian nhà nhỏ xinh xắn dựa vào cây phong Nhật Bản, một nơi lý tưởng để thư giãn và tận hưởng làn gió. Cặp đôi đặt những chiếc lò sưởi ở cả bốn phía của gian nhà. Có rất nhiều người. Ban ngày, chúng tôi uống trà, thổi sáo trúc, chơi đàn tranh, học bài, đốt nhang. Ngồi im lặng một lúc, mỗi người đều đắm chìm vào sở thích riêng, lòng bỗng thấy bình yên lạ thường. "Vẫn còn ốm à?" Jihan hỏi, dạo này thường xuyên thấy đói hơn. Anh ấy bị ốm. Mấy ngày nay anh ấy sụt cân nhiều quá, trông gầy gò hơn. Anh ấy ngồi trên lan can và ngủ suốt đêm trong rừng tre. Anh ấy không mặc áo durumagi lót lông thỏ mà chỉ đắp một chiếc chăn mỏng qua vai. Seo-on đưa cho anh ấy một bông hoa màu hồng ngọt ngào. Ji-han lắc đầu, rồi lập tức bảo Mak mang cho anh ấy một tách trà nóng hổi. Tôi đã mang trà mận ra.

"Người ta nói mận chữa đau bụng." Jihan nhìn anh ta với vẻ mặt ngơ ngác. "Cậu đang cho tôi uống thuốc trị bệnh sao? Chẳng phải vì Cậu đã bỏ cái thứ chết tiệt đó vào bụng tôi nên cơ thể tôi đã bị hủy hoại rồi sao?" "Chuyện đó... em đã moi hết ra rồi." "Là do anh cứ liên tục bỏ thứ gì đó vào mắt em ngay từ đầu. "Cơ thể tôi như thế này là do tôi đã vùi nó trong cháo hạt thông và đủ thứ linh tinh." Anh ta cáu kỉnh quát lên rồi giật phắt tách trà. Seon-won cũng vậy, dường như không còn gì để nói, chỉ đứng im lặng. Âm thanh duy nhất trong bầu không khí căng thẳng là tiếng trà mận nhấp vài ngụm. "...Giờ nghĩ lại thì, "Nghe nói vườn mai nhỏ đầy mận và mận muối. Có phải tất cả đều là từ cây mận trong vườn mai nhỏ không?" Seo-on hỏi, lén lút ngồi xuống bên cạnh. Ji-han, người vẫn đang nhìn đi chỗ khác với vẻ oán giận, cuối cùng cũng trả lời sau một hồi lâu. "... Vâng." "Tôi từng hái mận ở cây đó. "Anh ấy ghét bị chạm vào đến thế." "... ... ." "Chỉ cần chạm vào anh ấy, anh ấy sẽ rũ tàn thuốc lá... . Vẫn còn một vết sẹo. Anh có muốn xem không?" Lần này, Ji-han im lặng khi nhắc lại chuyện cũ. Cây mận như kỷ vật của mẹ anh. Bà không thích bị chạm vào. Hiển nhiên rồi. Mà anh vốn kén ăn, lại nóng tính, nên anh đặc biệt thích thịt, nên... Đủ thứ lý do cứ lởn vởn trong miệng, nuốt chửng cùng với tách trà. Anh đổi chủ đề chẳng vì lý do gì. "Cậu có biết câu ngạn ngữ 'Cây mận giải khát' không?". Seo-on, người đang lặng lẽ suy nghĩ, nhanh chóng lắc đầu. "Mùa hè nóng nực. Quân đội của Tào Tháo nước Ngụy đang rút lui, và binh lính, những người đã phơi mình dưới ánh nắng gay gắt trong một thời gian dài, đang bên bờ vực chết khát. Tào Tháo gọi người dẫn đường của mình và hỏi xem có nơi nào có thể lấy nước không, và người đó nói rằng không có nơi nào gần đây." "Không có nước, phải mất nửa ngày mới đến được thung lũng phía bắc. Nửa ngày là quãng thời gian quá dài đối với quân lính." Giọng nói lạnh lùng của Kỷ Hàn cắt ngang sự yên tĩnh của buổi trưa mùa đông. "Tào Tháo đang sốt ruột, bỗng nảy ra một kế sách tuyệt vời. Tào Tháo nhìn quanh binh lính rồi hô: "Các binh sĩ, núi phía trước đầy mận. Hiện tại, mận đang chín mọng, chúng ta hãy cố gắng thêm chút nữa, nếm thử xem sao." Vừa nghe câu nói này, nhớ đến vị chua của mận, lòng binh lính liền rung động. "Miệng tôi đầy nước bọt. Những người lính, tạm thời giải cơn khát bằng nước bọt đó, đã hành quân một cách cần mẫn, và may mắn thay, họ đã tìm được nguồn nước suối an toàn mà không có một ai lạc lối." Sau khi kể xong câu chuyện, Jihan uống hết trà và dừng lại khi sắp đặt tách trà xuống. Seo-on rất... Bởi vì anh ta cứ nhìn chằm chằm về phía này, không nhúc nhích. "Sao... anh lại nhìn em như vậy?" Seo-on đáp khẽ, không cười. "Vì câu chuyện rất thú vị, em thích nghe." "..." "Trước đây em không biết, nhưng em rất thích cách anh thì thầm với em." "Tốt." Khuôn mặt điển trai đang lặng lẽ đáp lại lần đầu tiên trông như bằng tuổi tôi. Không thể nhìn khuôn mặt đang nhìn chằm chằm vào mình nữa, Jihan quay đi trước. "... Thật nhạt nhẽo."