Chiếc xe trâu di chuyển vô cùng êm ái, đến mức Đỗ Hành (杜衡) ngồi trên xe hoàn toàn không cảm nhận được sự rung lắc. Nhưng khi nhìn ra ngoài qua cửa sổ, hắn thấy cảnh vật lùi lại với tốc độ chóng mặt. Thật khó tưởng tượng rằng con trâu có thể chạy nhanh như vậy. Đỗ Hành tò mò, bèn chạy đến cửa xe, vén rèm lên nhìn thử, chỉ thấy con trâu đang kéo xe không nhanh không chậm, như thể nó đang dạo chơi.

Đỗ Hành cảm thấy khó hiểu, hỏi: "Huyền Vũ (玄禦), ta thấy con trâu đi không nhanh lắm, nhưng sao khi ngồi trên xe lại có cảm giác tốc độ còn nhanh hơn cả khi ta chạy?"

Huyền Vũ ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế cạnh cửa sổ, tay cầm một tách trà, nghe Đỗ Hành hỏi, liền giải thích: "Bởi vì chúng ta ngồi trên xe, thuộc về lãnh vực của trâu, nên không cảm nhận được tốc độ của nó. Còn cảnh vật bên ngoài là cố định, lấy nó làm tham chiếu, ngươi sẽ thấy trâu đi rất nhanh."

Đỗ Hành nghĩ ngợi, có lẽ nguyên lý này tương tự như khi hắn ngồi tàu cao tốc, trên tàu cảm giác chẳng có gì đặc biệt, nhưng đứng bên ngoài nhìn thì tàu lao vụt qua rất nhanh.

Đỗ Hành ngồi co người lại trên ghế, không dám nói thêm gì. Hắn tự hỏi mình đã đến nơi tiên cảnh nào thế này? Ngồi trên ghế, hắn rón rén không dám ngồi xuống hẳn, sợ rằng cái mông thấp hèn của mình sẽ làm bẩn những vật bày trí sang trọng trong xe.

Tiếu Tiếu (笑笑) đang lượn lờ quanh xe, đột nhiên nó nhảy lên một cái kệ cổ, chồm lên một cái bình hoa lớn bằng sứ thanh hoa, chiếc bình bị xô ngã xuống đất, vỡ tan tành. Nhưng Tiếu Tiếu không dừng lại ở đó, nó lại tiếp tục trèo lên trên kệ.

Trên kệ có một bức tượng điêu khắc bằng ngọc, mặc dù Đỗ Hành không có mắt thẩm mỹ cao, hắn vẫn cảm nhận được sự hùng vĩ của tác phẩm. Phần trên của bức tượng có màu xanh biếc, nghệ nhân đã khéo léo tạc những dãy núi nhấp nhô từ phần ngọc xanh ấy. Dòng nước trắng như bạch ngọc đổ xuống từ trên cao, bên dưới là mặt hồ xanh biếc gợn sóng. Một tác phẩm như vậy, ở thời đại của Đỗ Hành, chắc chắn phải được đưa vào viện bảo tàng.

Tiếu Tiếu dùng móng vuốt kéo bức tượng ngọc xuống, một tiếng "rắc" vang lên, ngọc vỡ thành nhiều mảnh, những dãy núi và dòng nước trắng đổ xuống đất, hòa lẫn với đống mảnh vỡ của chiếc bình sứ. Tiếu Tiếu phát ra tiếng cười hân hoan, định trèo tiếp lên kệ.

Đỗ Hành nhanh chóng bế Tiếu Tiếu xuống: "Tiếu Tiếu, làm vậy là không đúng." Tiếu Tiếu chớp mắt: "Chiêm chiếp?" Đỗ Hành nói: "Dù đây là đồ của nhà ngươi, nhưng cũng là vật do người khác lao động mà có, làm hỏng thật đáng tiếc."

Huyền Vũ nhẹ nhàng nói: "Trong xe có trận pháp." Đỗ Hành không hiểu: "Trận pháp là gì?" Hắn lập tức tìm kiếm ký ức của nguyên chủ, nhanh chóng hiểu ra. Trận pháp là những cấu trúc dựa trên linh khí ngũ hành, có rất nhiều loại trận pháp trong giới tu chân. Có trận giúp tăng cường sức mạnh, có trận áp chế đối thủ, ngoài việc dùng trong chiến đấu, rất nhiều trận pháp được áp dụng trong đời sống.

Ví như động phủ đơn giản mà Vân Trung Hạc (雲中鶴) đã tặng cho Đỗ Hành, cũng là một dạng trận pháp.

Huyền Vũ búng tay một cái, những mảnh vỡ trên đất nhanh chóng ghép lại trước mắt Đỗ Hành. Những mảnh vỡ sứ thanh hoa hợp lại thành chiếc bình hoa hoàn chỉnh, những mảnh ngọc rơi xuống cũng trở lại thành bức tượng ngọc hùng vĩ. Chúng được ánh sáng linh quang nâng đỡ, trở về đúng vị trí trên kệ cổ. Nếu không phải Đỗ Hành vừa tận mắt chứng kiến, hắn sẽ nghĩ rằng mọi chuyện vừa xảy ra chỉ là ảo giác.

Huyền Vũ nói: "Tiếu Tiếu khi tâm trạng không tốt sẽ đập phá đồ đạc, chú nó đã đặt trận pháp khắp nhà. Ngươi không cần lo lắng." Mặt Đỗ Hành nóng bừng vì ngượng, nhưng hắn vẫn nghiêm túc nói với Tiếu Tiếu: "Tiếu Tiếu, đập phá đồ đạc là không đúng. Dù trong xe có trận pháp, nhưng nếu cứ phá đồ khi buồn bực, sẽ có những món đồ không được bảo vệ bởi trận pháp, đến lúc đó hỏng rồi thì không thể ghép lại được. Hiểu không?"

Tiếu Tiếu kêu "chiêm chiếp" hai tiếng như đáp lời Đỗ Hành rằng nó đã hiểu. Đỗ Hành xoa đầu nó, nói: "Biết sai mà sửa là đứa trẻ ngoan." Tiếu Tiếu nhắm mắt lại, phát ra tiếng cười khúc khích.

Đỗ Hành tò mò hỏi Huyền Vũ: "Nói đến đây, vì sao Tiếu Tiếu lại bỏ nhà ra đi? Nó và chú của mình không hòa thuận sao?" Hắn nhớ Huyền Vũ đã nói rằng Tiếu Tiếu bỏ nhà ra đi. Một chú gà con nhỏ như vậy, giữa núi Đông Cực Sơn Mạch (東極山脈) mà chạy trốn, chẳng lẽ không sợ nguy hiểm?

Huyền Vũ nói: "Hai chú cháu ở cùng nhau hay cãi vã, chắc Tiếu Tiếu giận dỗi mà bỏ đi." Đỗ Hành xoa đầu Tiếu Tiếu, đầy thương cảm: "Thật không ngờ lại có người chú nhỏ nhen đến mức cãi cọ với đứa cháu dễ thương thế này." Có lẽ chú của Tiếu Tiếu là người nhỏ mọn, không biết điều.

Nghe Đỗ Hành nói, Tiếu Tiếu không còn đập phá nữa, nó ngồi yên trên bàn thấp giữa Đỗ Hành và Huyền Vũ, thi thoảng lại nhìn ra ngoài và kêu vài tiếng "chiêm chiếp".

Huyền Vũ là người lạnh lùng, Đỗ Hành không dám tùy tiện bắt chuyện, sợ bầu không khí quá gượng gạo, hắn bèn chú tâm đến Tiếu Tiếu và phong cảnh bên ngoài. Mỗi khi Tiếu Tiếu kêu "chiêm chiếp", Đỗ Hành lại nhìn ra ngoài, mỗi lần như vậy hắn đều phát hiện ra những cảnh tượng kỳ diệu.

Hình như họ đang leo lên cao, Đỗ Hành thấy xung quanh xuất hiện những đám mây trắng như tuyết, những cây cối lùi lại phía sau cũng biến mất. Khi hắn nhìn ra ngoài, ngoại trừ màn sương mù, không thấy đâu là mặt đất.

Đỗ Hành không khỏi lo lắng: "Chúng ta đang đi trong mây hay bên ngoài có sương mù dày đặc? Trâu có thể lạc đường không?" Huyền Vũ đáp: "Sẽ không đâu, ngươi yên tâm, nó sẽ đưa ngươi an toàn về làng."

Đỗ Hành vén rèm nhìn về phía con trâu, cảnh tượng trước mắt làm hắn kinh ngạc không thốt nên lời!

Con trâu đó đang bay! Đúng vậy, nó đang bay! Lưng trâu vốn màu đen xanh, dưới ánh mặt trời chiếu rọi giữa biển mây, đã biến thành màu xanh nhạt. Với những hoa văn trên thân, trông nó chẳng khác gì một con cá. Hai bên bụng nó mọc ra một đôi cánh, trong ánh mặt trời, đôi cánh tỏa ra ánh sáng xanh lam nhạt lấp lánh. Nhìn kỹ, đôi cánh này không giống cánh của loài chim với lông vũ, mà trong suốt như vây cá.

Bốn chân của con trâu ẩn trong đám mây trắng, Đỗ Hành không nhìn rõ, nhưng cảm giác chúng đã biến thành vây cá. Dưới bụng con trâu, những đám mây tạo thành những xoáy nhỏ, như thể bị thứ gì đó khuấy động. Đỗ Hành thấy có vây cá màu xanh lam đang rẽ qua màn mây.

Đỗ Hành ngây ngẩn cả người, lắp bắp: "Huyền... Huyền Vũ! Trâu... trâu biến thành cá rồi!"

Huyền Vũ bình thản đáp: "Đây là hình dạng khi nó bay, không cần ngạc nhiên." Dù Huyền Vũ nói thế, Đỗ Hành vẫn kinh ngạc đến mức không thể thở nổi! Lần đầu tiên trong đời, hắn thấy một con trâu biết bay! Đây là gì? Thật sự có một con trâu đang bay trên trời sao?

Nhưng rốt cuộc đây là trâu hay cá? Nếu nói là trâu, giờ nhìn chẳng khác gì cá, nhưng nếu nói là cá, thì cái mũi đang phì phò hơi của nó không thể giả được.

Đỗ Hành cảm thấy đầu óc rối bời, từ khi đến Thái Hư Giới (太虛界), những gì hắn nhìn thấy đều vượt quá nhận thức của mình. Nhưng hắn sớm nên biết rằng, khi con người có thể tu hành, có thể ngự kiếm bay lượn, thì nhìn thấy chút động vật kỳ lạ cũng chẳng có gì to tát.

Thấy Đỗ Hành có vẻ ngơ ngác, Huyền Vũ giải thích: "Thực ra nó là một loài cá, chỉ là có ngoại hình giống trâu. Loài linh thú này tuy hiếm, nhưng thực sự tồn tại." Đỗ Hành gật đầu: "Ồ..." Dù sao hắn cũng chẳng hiểu, Huyền Vũ nói gì hắn đều tin.

Thấy Đỗ Hành vẫn còn mờ mịt, Huyền Vũ nói tiếp: "Nó là cá thật, chỉ là nó không thích ở trong nước, nó thích bò lên bờ phơi nắng và ngẩn ngơ." Đỗ Hành nghĩ thầm: ... Được rồi, ta ngốc, ngươi muốn nói sao thì ta nghe vậy.

Tiếu Tiếu trong lòng Đỗ Hành kêu "chiêm chiếp", Đỗ Hành hỏi: "Tiếu Tiếu nói gì thế?" Huyền Vũ đáp: "Nó nói lần trước con trâu ăn mất trái cây của nó, nó không giành lại được nên rất tức giận."

Đỗ Hành chỉ biết câm nín... Thôi, miễn là các ngươi vui.

Những đám mây xung quanh càng thêm dày đặc, Đỗ Hành cảm thấy mất thăng bằng. Huyền Vũ đặt tay lên lưng hắn: "Cảm thấy thế nào? Có khó chịu không?" Một luồng linh khí mạnh mẽ tràn vào cơ thể Đỗ Hành, ngay lập tức cơn chóng mặt biến mất. Đỗ Hành lắc đầu: "Không khó chịu." Như cảm giác đi thang máy, khi Huyền Vũ thu tay lại, Đỗ Hành vẫn cảm nhận được linh khí của hắn lưu động trong cơ thể.

Đỗ Hành hỏi: "Chúng ta đang bay lên sao?" Huyền Vũ gật đầu: "Phải, chúng ta phải vượt qua Đông Cực Sơn (東極山). Nếu ngươi cảm thấy không khỏe, cứ nói với ta." Đỗ Hành mỉm cười nói: "Cảm ơn ngươi."

Huyền Vũ khẽ cười: "Không cần cảm ơn." Đỗ Hành không biết có phải mình nhìn nhầm hay không, nhưng trong khoảnh khắc đó, Huyền Vũ dường như thả lỏng hơn, trên khuôn mặt vốn điềm đạm ấy bỗng toát lên một chút thân thiện.

Đột nhiên con trâu rống lên một tiếng dài, Tiếu Tiếu cũng kêu "chiêm chiếp" báo hiệu cho Đỗ Hành. Hắn vén rèm nhìn ra ngoài, chỉ thấy chiếc xe trâu đã lao ra khỏi lớp sương mù, và cảnh tượng trước mắt khiến hắn không bao giờ quên.

Con vật giống như một con cá nhảy khỏi mặt nước, chỉ có điều, nó không nhảy ra từ mặt nước thông thường, mà là từ biển mây mênh mông. Biển mây vô tận trải dài, những đám mây cuộn sóng giống như những đợt sóng của đại dương. Trước mắt Đỗ Hành, màu trắng vốn đơn điệu bỗng hiện ra nhiều sắc độ đậm nhạt khác nhau. Những đám mây cao thấp chồng lên nhau, mỗi đám mây mang một hình dáng riêng.

Trên biển mây trắng muốt, có một dãy núi dài hàng ngàn dặm, đỉnh núi phủ tuyết trắng vươn lên khỏi biển mây. Đỉnh núi hòa quyện với biển mây, nhưng nhìn một cái là có thể phân biệt được. Mây thì mềm mại và chảy trôi, trong khi đỉnh núi thì vững vàng bất động.

Con thú bay vọt lên đúng giữa hai ngọn núi, Đỗ Hành ngước mắt nhìn thấy hai ngọn núi cao lớn uy nghi như những bậc thang dẫn lên trời. Trước cảnh tượng hùng vĩ này, hắn chỉ có thể lặng người, không nói nên lời. Huyền Vũ nói: "Đây là con đường an toàn nhất để vào làng, dù hơi xa nhưng yên ổn."

Mãi một lúc sau, Đỗ Hành mới hoàn hồn, nhưng câu hỏi đầu tiên hắn nghĩ đến là: "Tiếu Tiếu, làm sao ngươi chạy được từ làng xuống dưới chân núi vậy?" Tiếu Tiếu nheo mắt lại, phát ra tiếng cười "chiêm chiếp", có vẻ như trước khi Đỗ Hành hiểu được lời nó, hắn chỉ có thể tự mình đoán mò.