Nguyên xướng: Ngụy Tần Vũ
Lời Việt: Thanh Đồng

________

*pinyin

Lái shēng yuàn zuò yī duǒ lián
Jìng jìng shèng kāi zài fú qián Chū yū ní bù rǎn
Yǐ qīng fēng ér mián
Huā kāi bù yǔ huā luò wú yán?

Lái shēng yuàn zuò yī duǒ lián
Yǔ nǐ zài xù sān shēng yuán Bù zǎo yě bù wǎn
Lái dào nǐ shēn biān
Bù zài cuò guò bù zài cā jiān

Lái shēng yuàn zuò yī duǒ lián
Huò zài fú qián huò zài nǐ xīn tián
Yī shēng fēng qīng yún dàn Bù jiū yě bù chán
Yíng fēng shū zhǎn qiǎn xiào yān rán

Lái shēng yuàn zuò yī duǒ lián
Kǔ là suān tián xǐ lè bēi huān Děng dào huí tóu shì'àn
Xīn bù zài líng luàn
Suí yù 'ér'ān níng jìng zhì yuǎn

*Lời Việt

Nguyện kiếp sau hóa thân hồng liên
Lặng thinh bung càng hoa nơi thiên
Dù lấm bùn chẳng tanh
Tựa* gió hoà giấc say
Hoa dù rơi vẫn im không thành câu

*Tựa: điểm tựa

Nguyện kiếp sau hóa thân hồng liên
Hẹn tam sinh cùng ai nối duyên
Chọn đúng thời khắc ta
Lại đến cùng sánh vai
Không để lỡ mất nhau thêm một lần

Nguyện lai sinh hoá thân hồng liên
Phật trong tâm có hay ta ngự lòng người
Đời ta trải hết mây nhạt
Không chấp cũng không màng
Nhẹ nhàng môi thắm xinh cười đón gió

Nguyện lai sinh hoá thân hồng liên
Ngọt hay đắng hoá đau thương thành phù vân
Đợi khi ta nhớ ngoảnh lại
Không vướng cũng không bận
Lặng yên theo gió trôi nơi viễn phương