Những điều tinh tế thường đẹp.

Và nhạy cảm.

Ngôn ngữ là một đại diện đặc trưng. Chỉ một dấu chấm, chỉ một trợ từ có thể khiến cả câu văn thay đổi hoàn toàn ý nghĩa. Đứng trước mặt một người bạn, thay vì nói "Không mặt cậu cũng xinh", bạn lại nói " Chỉ khuôn mặt cậu mới xinh", thì tình thế sẽ xoay chuyển theo một hướng khác.

Ngôn ngữ cũng có nhiệt độ. Nó có riêng mình độ ấm áp, độ lạnh lẽ khác nhau.

Ngôn ngữ ấm áp có khả năng ôm lấy những trái tim đau buồn. Khi mệt mỏi với cuộc sống này, con người ta có thể lựa chọn tự an ủi bằng cách trò chuyện với một người bạn, chia sẻ những lo lắng, buồn phiền hoặc đơn giản là đi tìm sự khuây khỏa trong trang sách.

Thứ ngôn ngữ nóng rực như lò luyện kim sẽ mang trong nó rất nhiều xúc cảm. Chưa biết liệu người nói có cảm thấy dễ chịu hay không nhưng người nghe hẳn sẽ phải nhận những vết bỏng về mặt cảm xúc. Cách nói năng lạnh như đá cũng nguy hiểm không kém. Các biểu hiện đó sẽ khó lòng làm thay đổi suy nghĩ của người đối diện, thậm chí còn khiến trái tim người ta nguội lạnh.

Vậy thì nhiệt độ ngôn ngữ của bạn, người đang cầm cuốn sách này trên tay, đạt bao nhiêu độ? Cũng thật khó nói. Nếu một người quan trọng rời xa bạn chỉ vì một câu nói vô tình thì chẳng phải 'nhiệt độ ngôn ngữ' của bạn đã quá nóng rồi sao? Hay đôi khi 'nhiệt độ ngôn ngữ' của bạn quá lạnh mà chỉ bằng một vài dòng tin nhắn đã khiến trai tim ai đó đóng sập của trước mặt bạn. Biết đâu lại như vậy.

Cuốn sách này chứa những lời nói, những câu văn có ý nghĩa được phát hiện trong cuộc sống hằng ngày, căn nguyên và nguồn gốc của từ ngữ, sự quý giá, thiết tha mà từ ngữ đố mang trong mình. Mỗi lần lật sang một trang sách mới, bạn hãy đọc từ từ từng dòng từng câu, như thể đang thổi khe khẽ một món ăn còn đang nóng, rồi nhai thật chậm rãi nhẹ nhàng, và rồi hãy kiểm chứng lại nhiệt độ ngôn ngữ của mình. Tôi hi vọng rằng cuốn sách này sẽ giúp bạn hoàn thành điều đó.

Vẫn còn rất nhiều điều có thể xảy ra.

Trong lúc lắng nghe tiếng mưa xuân

Lee Ju Ki