Butch lái máy bay qua một thành phố, anh chỉ nhìn thấy những tòa nhà sắp sập, những cây xanh bị đốt cháy, những chiếc xe va chạm vào nhau nhưng lại không thấy một bóng người nào 

Này mọi người ở dưới kia có một thành phố không người kìa. Hay chúng ta đáp xuống đó đi - butch 

Mọi người nhìn xuống cũng thấy như những gì anh thấy. ..

Được đó, đáp xuống đi - blossom 

Anh điều khiển chiếc máy bay đáp xuống một ngọn đồi phía sau thành phố. Mọi người bước xuống 

Bây giờ, tôi cùng buttercup, blitz, bell đi mua thêm xăng cho máy bay nhân tiện tìm thêm vũ khí - butch đề nghị 

Còn tụi tui thì đi tìm thức ăn dự trữ và thêm quần áo cho mọi người - blossom 

Ok như vậy đi. Trở về vào sáng ngày mai - Bell 

Họ xuất phát xuống núi và chia thành hai ngã 

* nhóm butch 

Họ đi qua phía bên phải. Trên đường đi họ còn thấy thêm những xác sống nằm ngỗn ngang trên đường. Mới biết rằng chính do những con xác sống đó đã tàn phá thành phố. Đi mãi mới thấy được cây xăng nằm ngay góc đường 

Cây xăng kìa - butch reo lên 

Nhỏ tiếng thôi! Tớ nghi ngờ là bọn xác sống chưa chết hết đâu - Bell 

Tớ sẽ chú ý - butch 

Anh lấy một chiếc bình gần đó rồi cầm vòi rót xăng vào đầy bình. Nhưng một tai nạn đã xảy ra. ...

Boomer bất chợt quên nhờ butch tìm thêm cho anh vài cây súng. Anh lấy điện thoại ra rồi gọi điện cho butch 

Reeng. ...Reeng - điện thoại butch reo.  Anh quên mất mình đang ở cây xăng và lấy điện thoại ra nghe 

Này, butch. ........anh quên mất tụimình đang ở. ....CÂY XĂNG à? - buttercup, bell và blitz nắm tay butch kéo ra khỏi cây xăng  ( lúc này bình xăng đã đầy, butch đã bắt máy điện thoại )

Và bên đầu dây kia. ..BÙM. .....