"Anh!"

Jeno xoay người và thấy Jaemin cười đang vẫy tay với mình.

"Sao anh còn ở đây?"

"Tôi đang đợi Donghyuck, nhưng chắc đã đi với anh Mark rồi."

Tất nhiên đó chỉ là lời nói dối. Jeno vẫn chưa về nhà vì đợi Jaemin.

"Có muốn về chung không ?"- anh hỏi người nhỏ hơn.

Jaemin biết rằng nhà cậu ở lối ngược lại cơ nhưng phải làm sao đây khi crush ngỏ lời muốn về chung nhà chứ.

"Được thôi anh !"

Những vầng sáng cuối cùng của ngày hòa quyện hoàn hảo với tầng mây nơi đường chân trời. Lác đác đàn chim nhỏ lượn lờ bay về tổ trên tấm màn đỏ tím của buổi chiều tà.

Hai người họ tĩnh lặng bước bên nhau, Jeno chìm vào suy tư. Dường như cậu đã có quyết định cuối cùng.

Phải cắt sợi dây đó thôi.

"Cậu rảnh chứ ? Tôi muốn nói chuyện với cậu một lát." Jeno nói khi họ đến trước cửa nhà. Dĩ nhiên Jaemin đồng ý.

Cậu mở cửa. Mẹ Lee đang đọc sách và uống trà trong phòng. "Mẹ, bạn con tới chơi "

"Chào cô ạ." Jaemin cúi đầu chào.

"Chào cháu. Jeno à, làm nước mời bạn đi con? Cháu muốn uống cafe hay trà ?"

"Cafe được rồi ạ." Jaemin trả lời

Mẹ Lee nhìn con trai Jeno ý bảo "chần chừ gì nữa ? Làm đồ uống đi"

"uhh.. vâng"

Sau khi Jeno vào bếp, mẹ cậu hỏi liền hỏi thăm Jaemin.

"Cháu khỏe không Jaemin ?"

"Cháu vẫn ổn ạ " Jaemin nở một nụ cười dù khá ngại và lo lắng khi ở cùng mẹ của crush.

"Cô nghe Jeno kể cháu đã chăm sóc cho thằng bé bị bệnh khi đi chơi biển.."

"Cô rất cảm ơn cháu vì quan tâm đến nó."

Jaemin chỉ gật đầu ngượng ngùng.

"Jaemin này, cháu có xem con cô là người cao hơn mức bạn bè không ?" mẹ Lee hỏi và để ý thấy sợi chỉ đỏ sáng lên, điều đó nghĩa là đứa trẻ này thích nửa kia nhiều đến nhường nào. Nhưng mà tiếc là nó sẽ không còn lâu nữa.

"Dạ có ạ "

Mẹ Jeno thấy được sự tự tin trong mắt Jaemin, là một chàng trai tốt, mỗi tội con cô không thích cậu.

"Jeno là một đứa trẻ tốt nhưng cứng đầu một chút. Cô hi vọng cháu sẽ không từ bỏ thằng bé dù chuyện gì xảy ra đi nữa." Jaemin nhìn người phụ nữ trước mặt có đôi mắt cong lên như trăng khuyết khi cười, hệt như người ấy.

"Tất nhiên rồi ạ."

Jeno trở lại phòng khách.

"À, cô đi nghỉ lát.. rất vui được nói chuyện với cháu Jaemin . " 

Jaemin dường như rất hưng phấn " Anh muốn nói chuyện gì thế ?"

Jeno cảm thấy lưỡng lự, động đậy ngón tay một hồi. Tại sao lại lưỡng lự ? Cậu nhanh tay cầm lấy cái kéo trong túi ra. Jaemin ngồi im không hiểu gì.

"Jaemin..."  Jeno nắm lấy sợi dây rồi nhìn cậu trai đối diện.

"Tôi muốn nói về lời tỏ tình của cậu hôm kia."

Jaemin vẫn im lặng, tim cậu đập loạn xạ. Nhiều ý nghĩ chợt xoẹt ngang trong đầu, có lẽ Jeno sẽ từ chối nó.. cũng có thể là không vì anh ấy đã mời cậu đi dạo và thăm nhà nữa. Đó có thể là một tín hiệu rằng Jeno bắt đầu để ý cậu rồi chăng ?

"Câu trả lời của tôi là..." anh đưa kéo lại gần sợi dây.

"Tôi xin lỗi, tôi không thích cậu."

Và anh cắt nó.

author: gucci_na

trans: jhnnlee