"Chúng ta đã đập nát gông xiềng. Nhưng giờ, không ai nói cho ta biết: liệu tự do có nghĩa là không có gì kiểm soát... hay không có gì bảo vệ?"
— Sabo

⸻

1. Ba Ngày Sau Trận Chiến Uranus

Wano rực nắng. Cỏ non bắt đầu mọc lại trên những vùng đất từng bị nghiền nát bởi năng lượng từ Gương Lịch Sử.

Cư dân Wano bắt đầu trở lại sau khi Chính quyền rút lui. Nhưng họ không trở về một thế giới như cũ.

Ace đang đứng trước một vách đá cao, nhìn về phía chân trời nơi từng là bầu trời bị xé rách. Trên tay anh, ngọn lửa trắng — Viêm Hồn — vẫn cháy âm ỉ.

Luffy đến, không nói gì, chỉ đấm nhẹ vào lưng anh trai.

Ace (cười khẽ):

"Anh vẫn chưa tin mình còn sống. Nhưng Luffy, lần này... anh sống không phải để đốt cháy. Mà là để giữ ấm."

⸻

2. Sự Hỗn Loạn Của Một Thế Giới Mới

Tin tức về sự hủy diệt của Uranus lan rộng. Nhưng thay vì ổn định, thế giới trở nên hỗn loạn hơn bao giờ hết.
• Tứ Hoàng Shanks không còn giữ im lặng. Một đội tàu mang cờ Tóc Đỏ đã đánh chiếm 3 pháo đài Hải quân ở Grand Line.
• Buggy – bằng một cách thần kỳ – tuyên bố: "Giờ không còn Thế Giới Chính Quyền, thì tôi chính là kẻ giữ hòa bình!"
• Kuzan (Aokiji) gửi thông điệp mơ hồ:
"Chúng ta phá xích, nhưng cũng phá cả cái lồng giữ quái vật. Chuẩn bị đi."

Robin (đọc báo, thở dài):

"Không ai chịu sống yên bình. Ai cũng đang muốn... định nghĩa lại thế giới."

⸻

3. Sự Trỗi Dậy Của Các "Vua" Mới

Trên khắp biển cả, những cá nhân từng bị đàn áp dưới Chính quyền Thế Giới bắt đầu đứng lên:
• Boa Hancock dẫn dắt một liên minh các nữ vương Amazon Lily, tuyên bố độc lập hoàn toàn, cắt đứt quan hệ với mọi hình thái "nam quyền" của thế giới trước.
• Crocodile và Mihawk – với sự trợ giúp của Buggy – thiết lập một vùng lãnh thổ gọi là "Vùng Trung Lập Kẻ Mạnh", nơi luật lệ chỉ được viết bởi kẻ sống sót.
• Bartholomew Kuma (được Vegapunk khôi phục ý thức) – dẫn đầu tàn binh Cách Mạng đột nhập một căn cứ của Mariejois, chiếm được một bản đồ cổ mô tả vị trí thật sự của Pluton.

Sabo (nhìn bản đồ):

"Chúng ta cứu thế giới khỏi bị xóa... nhưng bây giờ, ai cũng muốn làm lại thế giới theo cách của mình."

⸻

4. Tâm Sự Của Ba Người Anh Em

Tại một thềm đá cao ở vùng rìa Udon, ba người ngồi thành vòng tròn: Luffy, Ace, và Sabo. Trên tay mỗi người là một ly rượu sake – như ngày còn bé.

Ace:

"Cứu anh là chuyện lớn. Nhưng giờ tụi mình đang bị cả thế giới nhìn vào như... biểu tượng."

Sabo:

"Biểu tượng thì dễ bị lợi dụng. Còn nếu không làm gì, sẽ bị xóa sạch bởi những kẻ muốn thống trị."

Luffy (uống cạn):

"Vậy thì tụi mình sẽ không làm biểu tượng gì cả. Tụi mình là bọn... phá luật!"

Cả ba cười phá lên. Nhưng tiếng cười ấy... gượng nhẹ. Như một sự chấp nhận: cuộc chiến thật sự chỉ mới bắt đầu.

⸻

5. Joy Boy Để Lại Một Thông Điệp

Robin, trong lúc kiểm tra những mảnh vụn còn sót lại của Uranus, tìm thấy một khối ánh sáng kết tinh — là một mảnh ký ức cuối cùng từ Joy Boy.

Trong đó, hình ảnh Joy Boy mờ dần, để lại một câu duy nhất bằng tiếng D cổ:

"Dòng D không phải là dòng máu. D là lựa chọn. Lựa chọn không cúi đầu trước lịch sử."

Robin (thì thầm):

"Vậy... Luffy, Ace, Sabo... đều là 'D' vì họ đã chọn như thế..."

⸻

6. Vegapunk Tái Xuất – Và Kế Hoạch Tái Tạo "Bộ Não Của Thế Giới"

Đội thuyền nhỏ chở Jewelry Bonney, Trafalgar Law và Vegapunk (chính thể) cập bến Wano. Ông già khoa học lập dị này chỉ mang theo một thiết bị duy nhất: một "bộ não giả lập lịch sử thế giới".

Vegapunk (giải thích):

"Tôi thu thập mọi sự kiện lịch sử thật – cả bị xóa lẫn bị bóp méo – rồi đưa vào hệ thống này. Cậu Luffy, nếu thật sự muốn một thế giới không có định mệnh, thì hãy để mọi người nhớ lại tất cả.
Không bị chọn lọc. Không bị tẩy não. Không còn lịch sử của kẻ chiến thắng."

Luffy:

"Lịch sử phải là của tất cả mọi người."

⸻

7. Im-sama – Vẫn Còn Sống

Tại một vùng không gian hư vô, sâu hơn cả Mariejois, một bóng người trùm kín thân hình, tay cầm thanh kiếm ánh sáng nứt gãy. Chính là Im-sama.

Kẻ từng điều khiển Uranus... vẫn còn sống. Nhưng không hoàn chỉnh.

Hắn đang nói chuyện với một giọng khác – không phải loài người.

Giọng nói đó:

"Chúng cắt được gương... nhưng chưa phá được kết giới. Chuẩn bị kế hoạch cuối – triệu hồi Chrono Bellum."

Im-sama (gằn từng chữ):

"Chiến tranh cuối cùng sẽ không là giữa con người và Chính quyền. Mà là giữa ý chí tự do và ý chí tạo hóa."

⸻

8. Law Và Bản Đồ Pluton – Hé Lộ Khu Di Tích Cuối Cùng

Law đưa cho Luffy và Robin tấm bản đồ từ Dressrosa, được giải mã bởi liên minh cách mạng:

"Di tích Cổ Địa Đạo Ennea" – nơi chôn giấu Pluton thật sự. Nằm sâu dưới lòng đất Red Line, ngay dưới chân Thánh Địa."

Robin:

"Nếu ta chiếm được nơi đó, không ai có thể dựng lại Chính quyền một lần nữa."

Zoro (từ xa bước tới):

"Vậy tụi mình đi thôi. Chặt đứt tận gốc rễ lần này."

⸻

9. Kết Thúc Chương – Một Kỷ Nguyên Không Có Ranh Giới

Luffy, Ace, và Sabo đứng trên boong tàu Sunny. Gió thổi tung tóc, sóng vỗ vào mạn tàu. Ánh mặt trời không còn bị chắn bởi những cột ánh sáng thời gian nữa.

Nami (nhìn lên bầu trời):

"Thế giới này không có bản đồ mới. Nhưng em nghĩ... đã đến lúc vẽ nó."

Luffy (giơ tay cao):

"Chúng ta không thuộc về thế giới cũ. Tụi mình sẽ tạo ra thế giới không có định mệnh!"