Patty cố ngăn cản Sanji, nhưng Zeff thì không gì lay chuyển được. Krieg tiếp tục khoe khoang sức mạnh của mình, Zeff đã chuẩn bị xong một trăm suất ăn và mang xuống. Danh tính của "Chân Đỏ" Zeff cuối cùng cũng được tiết lộ.

"Nghe hắn nói vậy, tôi mới nhớ ra. Đúng là tôi từng nghe đến cái tên Chân Đỏ Zeff cách đây mười mấy năm." Một người gật gù, nói với bạn bè, "Nghe nói ông ta là một đầu bếp tài ba, trên tàu toàn là đầu bếp. Vì quý đôi tay, ông ta chỉ dùng cước pháp khi đánh nhau. À, nghe bảo ông ta rời Grand Line vì gặp nạn trên biển, dù hải tặc mạnh đến đâu cũng không thể chống lại sức mạnh của tự nhiên."

"Này, ông già kia, ông không sao chứ?" Sanji không nhịn được quay đầu lại, "Giờ thì ai cũng biết ông đang ở Baratie rồi."

Zeff chẳng bận tâm, "Họ biết thì sao? Kẻ thù của ta rồi cũng sẽ tìm đến. Nếu có gan thì cứ đến đây, ta sẽ không để ai cướp đi nhà hàng này."

Patty cảm động rưng rưng nước mắt, "Ông chủ..."

Zeff mặc kệ Patty đang xúc động, ông nhìn Sanji và nói, "Còn quá sớm để cậu lo cho ta, Sanji. Ta chưa già đến mức đó đâu. Dù đôi chân này tàn phế, ta vẫn dư sức hạ gục cậu."

Sanji xua tay, "Bớt xàm đi, ai thèm lo cho ông chứ? Tôi chỉ không muốn ông mang rắc rối đến Baratie thôi!"

Luffy và Krieg vẫn giằng co, ai sẽ chinh phục Grand Line. Cuộc tranh cãi giữa hai thủ lĩnh băng hải tặc Đông Hải có vẻ hơi nực cười. Krieg căm hận vẻ ngoài bình thản của Luffy, hắn tiết lộ rằng hạm đội của mình đã bị hủy diệt hoàn toàn trong bảy ngày đầu tiên ở Grand Line.

Con số bảy ngày này khiến nhiều băng hải tặc mới ra khơi chùn bước.

Một băng hải tặc trang bị đầy đủ mà chỉ tồn tại được bảy ngày ở Grand Line? Nơi đó là vùng biển ma quái nào vậy? Nhiều thuyền trưởng hoang mang, nhiều thanh niên từ bỏ ý định ra khơi. Grand Line một lần nữa lan truyền sự đáng sợ và bí ẩn khắp tứ hải.

Tuy nhiên, cũng có những băng hải tặc chế giễu Krieg. Họ cho rằng băng hải tặc yếu nhất Đông Hải chỉ đến thế là cùng, không chịu nổi một đòn. Bảy ngày, Grand Line không chào đón kẻ yếu!

Mihawk thường không nhớ tên những người mình đã chém, nhưng việc hắn từ Grand Line đuổi đến Đông Hải, đến Baratie cũng để lại ấn tượng sâu sắc. Hắn nhớ lại toàn bộ sự việc. Nói ngắn gọn, đó là sự thất bại của Krieg do sự kiêu ngạo và ngu dốt.

"Vào Grand Line không khó đến thế," Shanks cười nói. Hắn từng xuất phát từ Grand Line, đến tận cùng, rồi quay trở lại, nơi đó mới là vùng biển quen thuộc nhất của hắn.

Beckman tiếp lời, "Nhưng cũng không đơn giản như vậy. Hạm đội, thủy thủ đoàn, nhật ký hàng hải, trang bị, dù  có gì, Grand Line cũng sẽ thử thách. Đừng mong trốn tránh, nếu không sẽ bị vùng biển này từ chối."

Hải tặc trên đời nhiều vô kể, băng hải tặc cũng không đếm xuể. Hải quân cũng chẳng thể biết hết có bao nhiêu băng nhóm. Chỉ một số ít có thể tiến vào Grand Line.

Từ màn hình trực tiếp, họ biết kẻ hủy diệt hạm đội Krieg chính là Mihawk, Zoro nói rằng anh ta ra khơi vì người đàn ông này. Sanji không hiểu nổi, "Thật ngu ngốc! Ta thấy các ngươi toàn là loại ngu ngốc muốn chết."

"Ngươi nói đúng, nhưng từ 'ngu ngốc' là thừa thãi. Khi ta quyết định trở thành kiếm sĩ mạnh nhất, ta đã không màng sống chết. Ngươi gọi ta ngu ngốc cũng được, vì ta đã tự mình quyết định như vậy." Sanji quay đi, "Ngốc chết đi được."

Hiểu rõ chính mình vĩnh viễn luôn là kẻ thù, Patty chộp lấy cơ hội, "Sanji, chẳng phải cậu thích họ lắm sao?"

Sanji rít thuốc, lườm nguýt, "Tôi nói là đồ ngốc. Sao tôi lại thích lũ ngu ngốc đó!"

"Vì ngươi cũng là một tên ngu ngốc." Zeff nói.

"Trận chiến lần trước xảy ra ở đây," Beckman nói, "Vậy ra Mihawk đuổi theo Đông Hải. Bọn họ chọc giận Mihawk thế nào? Làm phiền hắn ngủ trưa hay đụng phải lúc hắn cáu kỉnh?"

"Haha, các cậu nghĩ Mihawk giận vì mấy chuyện đó à? Ừm, chắc chắn là hắn sẽ giận." Shanks vẫy tay, "Ai mà biết được. Mihawk đã ra tay thì sẽ diệt cỏ tận gốc. Grand Line đến Đông Hải cũng không xa lắm!"

Zoro nheo mắt, thầm nghĩ, "Cái lông mày xoắn tít của tên đầu bếp kia thật dị thường. Sao cậu ta lại có kiểu lông mày kỳ quái như vậy nhỉ?"

Đột nhiên, Mihawk xuất hiện và chém đôi chiếc thuyền chính của Krieg, khiến nó chìm nghỉm.

Con thuyền lớn chìm xuống tạo ra một cơn xoáy nước. Do Baratie ở gần đó, cơn xoáy nước này có thể cuốn trôi cả nhà hàng, vô cùng nguy hiểm.

Sengoku lắc đầu, "Mihawk vẫn hành động bất chấp hậu quả như vậy. Đúng là một kẻ tự do."

Thất Vũ Hải danh tiếng là thuộc Hải quân, nhưng thực tế chẳng ai chịu nghe lệnh, mỗi người một phách.

"Tiếp theo là trận chiến giữa Zoro và Mihawk. Trận này chúng ta đã xem rồi, nên sẽ bỏ qua." Ý chí Thế giới tuyên bố.

Trận đấu giữa Mihawk và Zoro diễn ra nhanh chóng. Baratie mở nhà ăn vây cá, chuẩn bị cho trận chiến. Sanji đánh bại Pearl, nhưng Gin bất ngờ lén tấn công Zeff từ phía sau, khiến Sanji cũng vì vậy mà bị thương.

"Dạo này hải tặc toàn những kiểu kỳ quái thế này sao?" Garp xoa cằm, vẻ mặt đầy hoài nghi, "Tường sắt di động ư? Chẳng khác nào con rùa đen biết cháy!"

Coby cố nhịn cười, lời giải thích của Garp-san đúng là chí lý. Đúng là kỳ quái thật, ai đời lại gắn mấy tấm chắn tròn vo lên người thế kia? Khác gì rùa đen đâu?

Ở một góc khuất nào đó, một người đàn ông cúi đầu trầm mặc, tránh xa đám đông, lẩn khuất trong bóng tối. Trang phục của anh ta đã thay đổi, nhưng nếu nhìn kỹ khuôn mặt, người ta sẽ nhận ra đó chính là Gin. Với Gin, dù đã hai năm trôi qua, ký ức về sự kiện đó vẫn còn rõ ràng như ngày hôm qua. Anh không chỉ làm tổn thương ân nhân cứu mạng Sanji, mà cuối cùng còn phản bội cả thủ lĩnh Krieg, biến cố đó gần như trở thành cơn ác mộng của anh.

Trong ký ức của Gin, không có sự tham gia của băng Luffy trong trận chiến đó, và mọi thứ còn thảm khốc hơn nhiều.

"Chính cái tên khốn kiếp đó, đáng chết, nếu không phải hắn, mọi chuyện đã không đến mức này," Patty tức giận nói, việc Zeff bị Gin đánh lén khiến họ vô cùng phẫn nộ.

Sanji rít thuốc lá, không tham gia vào cuộc thảo phạt Gin. Anh cũng không tò mò về tung tích hiện tại của Gin. Với anh, đó chỉ là một tên hải tặc đói khát được anh cho ăn, cuối cùng lại đánh nhau với anh.

"Tại sao? Chỉ cần vứt bỏ con tàu này, mọi người đều có thể sống sót mà!"

"Bởi vì con tàu này là báu vật của lão già thối tha kia! Ta đã cướp đi tất cả của lão già đó, sức mạnh, ước mơ, nên ta không muốn lão già đó mất thêm bất cứ thứ gì nữa!" Ký ức về quá khứ của Sanji và Zeff hiện lên, cùng với ước mơ về All Blue.

"All Blue..." Biển trong mơ của mọi đầu bếp, nơi hội tụ đủ loại cá từ khắp đại dương.

Nhưng mấy ai tìm thấy nơi đó? Ngay cả những đầu bếp nhiệt huyết nhất rồi cũng nản lòng, vứt bỏ giấc mơ huyền thoại. Vậy mà vẫn có những người, dù tuổi đời thế nào, vẫn một mực tin vào All Blue, sẵn sàng dành cả cuộc đời để tìm kiếm.

Ace bất giác nghĩ, nếu Thatch còn ở đây... Chắc chắn anh ấy sẽ hào hứng kể về All Blue cho mọi người nghe, cười thật tươi và nói rằng một ngày nào đó sẽ tìm ra nó, nấu một bữa tiệc linh đình cho tất cả, rồi cùng nhau mở hội ăn mừng.

Đáng ghét Teach... đáng ghét! Marco đặt tay lên vai Ace, mong cậu bình tĩnh lại. Mọi người đều căm phẫn, truy đuổi Teach không phải trách nhiệm của riêng ai.

"Hóa ra chân của Zeff Chân Đỏ bị mất như vậy." Đám hải tặc xôn xao bàn tán, "Ông ấy vốn có thể giữ nguyên đôi chân mà."

"Đây là lý do Sanji-kun muốn ở lại nhà hàng đó sao? Cũng dễ hiểu thôi." Robin gật đầu, nếu là cô, cô cũng chẳng nỡ rời khỏi nơi ấy.

Bởi vì anh đã cướp đi quá nhiều từ ông ấy, và cũng nhận lại quá nhiều, nên anh không thể để ông ấy mất thêm bất cứ thứ gì nữa.

Sanji khẽ nhếch mép. Những chuyện cũ tưởng chừng đã chìm vào quên lãng, nay lại hiện về. Đúng là trớ trêu, ai mà ngờ được mình lại trải qua những "ân huệ" từ ý chí thế giới cơ chứ? Sanji cũng không hiểu, tại sao mình lại đi theo Luffy. Anh thừa nhận Luffy rất thú vị, băng Mũ Rơm cũng độc nhất vô nhị, nhưng anh vẫn có lý do để ở lại Baratie.

Luffy đạp nát vây cá, khiến mọi người kinh ngạc. "Cậu làm gì vậy?"

"Tớ muốn phá con thuyền này!" "Cái gì?"

"Như vậy mục tiêu của chúng sẽ biến mất!"

"Cậu điên rồi à? Cậu biết gì chứ?"

"Chết mà không báo đáp ân nhân à!"

Luffy hét lên, "Ông ấy cứu cậu không phải để cậu đi tìm cái chết. Sống sót mà đòi chết, chỉ có kẻ yếu mới làm thế!" Hai người lập tức tranh cãi.

"Haiz, hai người này đi hai hướng khác nhau rồi." Beckman nói, "Xem ra cậu đã để lại ám ảnh tâm lý sâu sắc cho thằng nhóc kia."

Sau khi nghe chuyện quá khứ của Luffy, mọi người đều hiểu. Shanks mất tay cứu Luffy, Zeff mất chân cứu Sanji, nhưng kết cục lại khác nhau hoàn toàn. Thảo nào Luffy và Sanji cãi nhau.

Sanji hiểu rõ đạo lý đó, nhưng anh cảm thấy mình và Luffy không giống nhau, Shanks và Zeff cũng vậy. Sao có thể so sánh hai người họ được? Anh đã cướp đi tất cả của Zeff, nên anh phải trả lại tất cả, kể cả mạng sống của mình, cho nhà hàng này.