Mùa hạ đi qua, trời mang thu về, cây xanh thay lá, thành phố tĩnh lặng bây giờ ồn ào như rục rịch đón nhận một niềm vui nho nhỏ, hôm nay Ling Ling Kwong sinh hai em bé, anh cả ra trước, em nhỏ theo sau.

Tạm đặt anh trai là Ling nhỏ. Em gái là Orm nhỏ.

Orm Kornnaphat nhìn hai sinh linh nhăn nheo đỏ hỏn trong tay mình, cổ họng nghẹn lại, nhất thời không biết làm gì. Con gái nhẹ cân hơn con trai, bọc trong chiếc khăn bông màu hồng khục khặc khó chịu, cậu bé khăn bông màu xanh lại tĩnh lặng hơn, chỉ mở đôi mắt bé đen láy nhìn mẹ. Cho tới khi Orm nhỏ bị một tư thế ôm mãi làm cho khó chịu khóc òa, Ling nhỏ mếu máo theo, hai bà ngoại liền bước đến mỗi người một cháu ôm lấy dỗ dành.

Mae Koy vỗ vai Orm Kornnaphat cứ đang thất thần nhìn vào bên trong, mọi thứ xung quanh dường như không hề tồn tại.

Còn Ling Ling Kwong, Ling Ling Kwong ra khỏi phòng phẫu thuật sau mấy mươi phút, như vừa đặt một chân qua cửa tử, mặt mũi tái nhợt đi, bàn tay quen lối tìm đến tay Orm Kornnaphat, dùng chút sức lực còn lại vỗ về người đang rưng rức khóc.

"Đừng khóc mà, chị không muốn làm mẹ của tận ba đứa nhỏ đâu."

Thế là Orm Kornnaphat phải cười trong nước mắt, cúi xuống, dịu dàng đặt lên trán Ling Ling Kwong một nụ hôn gom vào hết thảy sự chân thành trên cõi đời.

"Ling đã vất vả rồi."

Nhà bốn người, tên ai cũng giống nhau. Thành ra gọi mỗi lần gọi lại nhặng xị hết cả lên. Orm Kornnaphat đã lường trước được việc này, nên thời gian còn ở Úc vừa chăm Ling vừa suy nghĩ ra hai biệt danh đặt cho hai em bé.

Bảo Bảo.

Bối Bối.

Sau này mỗi lần mẹ Ling gọi ăn cơm chỉ cần gọi: "Bảoooooo Bốiiiiiiiiiiiiiii"

Ling Ling Kwong nghe Orm Kornnaphat trình bày xong liền cười tít mắt. Nghe đáng yêu quá chừng, nhưng mà Orm thiếu rồi. Phải gọi cả Orm ăn cơm nữa, sẽ thành Orm Bảo Bối.

Eo ôi.

Rõ sến.

Nhưng mà chị thích.

Cười đấy rồi khóc đấy. Khi nãy da thịt hai đứa nhỏ áp lên người chị, Bối Bối nghịch ngợm ngoe nguẩy chân, Bảo Bảo ngoan hơn đưa tay cho mẹ nắm lấy, Ling Ling Kwong vô thức chảy nước mắt. Hai sinh linh bé bỏng này là con của chị và Orm đấy. Ling Ling Kwong hạnh phúc nhìn Bảo Bảo rồi lại nhìn Bối Bối cùng mở miệng bé xíu tranh nhau oa oa vang cả phòng sinh.

"Mẹ thương, mẹ thương."

Hai bạn nhỏ được đưa ra gặp người nhà, Ling Ling Kwong mệt quá, đến lúc mắt mờ nhòe không mở nổi nữa mới thấy dáng hình mình chờ mong mãi mờ mờ xuất hiện. Chị tủi thân vô cùng, yếu ớt gọi một tiếng "Orm ơi", nói với Orm vài câu rồi lịm dần.

Ling Ling Kwong mất máu sau sinh, trong một ngày ngất đi tỉnh lại liên tục. Mỗi lần như vậy Orm Kornnaphat đều mất bình tĩnh, điên cuồng bấm chuông cấp cứu, gào lên với bác sĩ khi họ đến muộn, đau đớn nhìn Ling Ling Kwong hơi thở khó nhọc, tay chân lạnh lẽo bất thường. Đến cả hai đứa nhỏ đỏ hỏn em cũng chẳng nhìn lấy một lần, không giây phút nào rời khỏi người yêu, quên luôn việc Bảo Bảo và Bối Bối đã thiếu hơi ấm của mẹ lớn lại còn bị mẹ nhỏ bỏ rơi.

Mẹ Kwong rốt cuộc không nhìn nổi nữa, đưa Bảo Bảo cho Mae Koy bồng, còn mình đi qua chỗ Orm Kornnaphat đang ngồi ôm đầu trước giường bệnh của Ling Ling Kwong, gọi em ra một góc nói chuyện.

"Con qua nhìn hai đứa nhỏ một lát, mẹ sẽ ngồi đây với Ling Ling."

"Con không đi đâu cả."

"Nghe lời mẹ, Bảo Bảo và Bối Bối cần con."

"Nhưng Ling cũng cần con."

Hốc mắt Orm Kornnaphat đỏ ửng, Ling Ling Kwong đã qua cơn nguy hiểm, chỉ đang ngủ thôi, nhưng Orm Kornnaphat trước giờ quen nhìn chị trong bộ dạng khỏe mạnh lanh lợi, bây giờ bất động nằm trên giường, đến thở cũng phải dùng đến máy, làm sao có thể yên tâm rời khỏi chị.

Orm Kornnaphat giây trước lắc đầu, giây sau đã bị Mẹ Kwong xách cổ áo lôi về hai chiếc nôi phía bên kia phòng đang đông người tụ họp. Cái đầu của Orm Kornnaphat rất cứng, phải dùng đến hành động, không nói nhẹ nhàng được. Mẹ Kwong có yêu thương đứa nhỏ này đến mấy cũng phải bực mình. Huống hồ gì bà còn là mẹ ruột của Ling Ling Kwong, vậy mà Orm Kornnaphat còn không thèm tin tưởng.

"Bảo Bảo."

"Lộn đứa rồi, đấy là Bối Bối."

"..."

"Bối Bối."

"Nói đấy là Bối Bối con liền tin là Bối Bối thật sao?"

"..."

"Có phải bây giờ đem con của con tráo đổi đi con cũng không nhận ra, đúng không Orm Kornnaphat?"

Mae Koy mím môi, hả hê nhìn bà thông gia đang dạy dỗ Orm Kornnaphat. Cũng hùa theo hừ lạnh một tiếng, đem Bảo Bảo vừa mới ị xong thay tã lót sạch sẽ đặt vào tay Orm Kornnaphat, còn mình cùng Mẹ Kwong đi tới bên kia chăm Ling Ling Kwong.

Trình độ bế trẻ sơ sinh còn tệ hơn cả hai ông ngoại. Hai ông ngoại cũng không thèm đứng về phe Orm Kornnaphat, rủ nhau ra ngoài hít thở không khí, để lại Orm Kornnaphat loay hoay với hai nhóc con đang ngoe nguẩy ngoe nguẩy.

Rõ ràng Orm Kornnaphat đã đọc qua rất nhiều sách về cách chăm sóc em bé, nhiều đến nỗi tưởng đâu Orm mới là người đẻ, vậy mà giờ áp dụng lý thuyết vào thực tế đúng là...

"Urgh, hai đứa giống mẹ Ling thì dễ thương biết bao."

Bối Bối nghe xong tức giận đánh rắm một cái, tự đánh rắm tự giật mình. Giật mình rồi lại khóc oa oa. Orm Kornnaphat chưng hửng, đặt Bảo Bảo xuống bế Bối Bối lên, tới lượt Bảo Bảo ca khúc "Mẹ chạ thương con".

Orm Kornnaphat dở khóc dở cười, còn cười được là chưa nhận ra sắp tới phải cong lưng chạy đi pha sữa, cho ăn, thay tã, bế bồng rã tay hai cục kim cương bảo bối này.

...

Ling Ling Kwong tỉnh dậy khi ngày mới đã đến, ba mẹ hai bên gà gật trên ghế dài và giường cho người nhà, còn Orm Kornnaphat ngồi sát nơi giường chị nằm, tay nắm chặt tay, không giây phút nào ánh mắt rời khỏi chị.

"Ling."

Mỗi lần sinh con là mỗi lần thấy mình đứng trước cửa tử, Mae Koy nói với em như thế, huống gì Ling Ling Kwong còn sinh một lúc hai đứa. Ling nhỏ bé, cam tâm tình nguyện đối mặt với nỗi đau lớn xé toạc thân thể làm hai, Ling của em dũng cảm nhất trên đời.

Orm Kornnaphat mấp máy môi định nói tiếp đã bị chị ngăn lại. Ling Ling Kwong hiểu em hơn bất kỳ ai, Orm chắc chắn sẽ xin lỗi, sẽ ghét bỏ bản thân mình vì đã gián tiếp mang nỗi đau đến với chị.

"Orm Kornnaphat, phải nhớ rằng mọi chuyện đều do chị tự nguyện, đều là chị nguyện ý, đều vì tình yêu chị dành cho Orm."

"Chị không hối hận, Orm có hiểu không?"

Cũng không mong sau này người trước mặt sẽ làm chị hối hận.

Ling Ling Kwong biết mình liều lĩnh, trong mắt phụ huynh lớn tuổi, tuy không thể hiện ra nhưng Ling biết, họ ít nhiều đang trách móc chị và Orm Kornnaphat khờ dại. Orm Kornnaphat còn bị ông nội gọi về nhà giáo huấn một trận, ông nội rất thương Ling Ling Kwong, nghe tin có chắt vui mừng được hai giây, hai giây sau đầu cây gậy ba toong đã đập vào ống quyển chân Orm Kornnaphat. Ông là người thời đại trước, thành kiến với chuyện ăn cơm trước kẻng, Ling Ling Kwong lại còn nhỏ, biết chuyện ông liền gõ đầu Orm Kornnaphat mắng em thiếu suy nghĩ.

Bất quá, Ling Ling Kwong đã nói rồi mà, đời này chị giao cho Orm. Có con là chuyện cả hai mong chờ đón nhận, không phải vì một phút bồng bột.

Chị nhoẻn miệng cười, khuôn mặt nhợt nhạt hơn vì cơn đau chạy khắp người, cảm giác trên bàn sinh thật kinh khủng, như hai trăm lẻ sáu chiếc xương đều đang vỡ vụn. Nhưng đổi lại, Bảo Bảo và Bối Bối đã khỏe mạnh đến với cuộc đời.

"Orm hiểu."

"Orm yêu chị."

Orm Kornnaphat nghẹn ngào, ghé môi hôn khắp mặt Ling Ling Kwong. Bàn tay nắm chặt tay chị run lên bần bật, em tựa đầu lên vai nhỏ của Ling, để tâm trạng xen lẫn hạnh phúc lẫn tội lỗi hóa thành nước mắt chảy ướt áo Ling. Hành trình dài như vậy không phải cả hai người đều mong kết quả tốt đẹp thế này sao, vậy mà trái tim Orm Kornnaphat mỗi lần nhìn chị đau đớn lại co rút liên hồi.

"Orm ngoan."

Ling Ling Kwong muốn nhìn con, Orm Kornnaphat tất tả mang từng đứa một tới đặt trên giường. Nhưng mà Bảo Bảo lại ị, Orm Kornnaphat ôm trán, đem cậu chàng ăn nhiều ị nhiều này đi vệ sinh sạch sẽ, lâu lâu lại ngoái đầu nhìn về phía Ling và em Bối.

Em Bối nghịch từ trong bụng mẹ, thích đạp tứ lung tung, ấy vậy mà giờ lại ngoan ngoãn nằm cạnh mẹ ngủ khì. Ling Ling Kwong mỉm cười, hôn lên bàn tay bé xíu đang nắm chặt. Orm Kornnaphat bước đến, gửi lại chị một nụ hôn lớn hơn lên gò má hốc hác.

Nhắm mắt mở mắt, người phụ nữ khờ khạo ngày nào bây giờ đã làm mẹ.

Mẹ của Bảo Bảo và Bối Bối.

Bảo Bảo và Bối Bối là con của Orm Kornnaphat đấy.

Gia đình bốn người còn thiếu gì nữa không?

Còn thiếu.

Thiếu một lễ đường.

"..."