Vài người vẫn đang tìm vũ khí kể từ lúc bắt đầu trò chơi, trong khi vài người thì lẩn trốn ở những nơi an toàn. Thêm nữa, có vài người đi loại bỏ những người khác bằng cách giết họ. Trốn và tìm, đánh bại và nhặt đồ được lặp lại không ngừng nghỉ. Chẳng có vùng an toàn nào nên suy nghĩ và chiến lược của 1,500 thí sinh đều giao nhau. Chiến Trường thay đổi nhanh chóng, những người sống sót giảm xuống còn 900 trong 20 phút đầu.

Grid xác nhận số người sống sót được đánh dấu ở 1 phía và cau mày.

'Mình đã nghĩ là thật dơ bẩn khi nó chỉ có quy mô khoảng 33,000m2 thôi mà.'

Thực tế, quy mô 33,000m2 là khá lớn. Nó chiếm khoảng 1 nửa diện tích của bất kì quận nào trong các thành phố. Lần đầu tiên anh bước vào Chiến Trường và thấy được vô số những ngọn đồi, thung lũng, toà nhà và rừng rậm, Grid tự hỏi rằng sẽ có bao nhiêu người chết trong khoảng thời gian 3 giờ. Anh nghĩ rằng hầu hết mọi người sẽ tìm kiếm lẫn nhau khi thời gian giới hạn kết thúc.

Tuy nhiên, anh đã nhầm. Vùng đất 33,000m2 cảm tưởng như rất nhỏ vì các cuộc theo đuổi, lẩn trốn và chiến đấu của 1,500 người. Grid nhìn voà bản đồ nhỏ trong khi tìm đường để đi tiếp.

'Mình sẽ băng qua ngôi đền gần đây nhất'

Ngôi đền gần Grid nhất cách Grid 110m. Nó là ngôi đền gần nhất với nơi Grid nhặt được cuốn thánh kinh. Grid đánh giá rằng nó quá nguy hiểm.

'Những người quan sát lối vào của ngôi đền sẽ di chuyển đến cái gần nhất và thực hiện cùng phương thức đó'

Hiện tại, mọi thứ sẽ rất hỗn loạn. Một trận chiến khổng lồ có thể diễn ra. Grid sợ rằng anh có thể gặp nguy hiểm.

'Mình có nên sử dụng 1 con đường ngầm không?'

Chiến Trường có các khu vực ngầm dưới đất. Có những lối vào ở khắp nơi nên rất dễ để vào. Và còn có cảm giác được an toàn vì bản đồ nhỏ không thể hiện cấu trúc chi tiết của lối đi ngầm. Khách quan thì, đường ngầm có vẻ là khu vực an toàn nhất.

'Không phải vậy'

Anh không thể nghĩ giống như những người khác. Nhiều người có lẽ đã chạy xuống lòng đất và họ sẽ cạnh tranh dữ dội bên dưới.

Giật giật.

Grid cảm thấy khó chịu khi nhìn vào bản đồ nhỏ. Tay anh chẳng có gì.

'Nói về tay trần thì...'

Anh cần vũ khí. Đó là điều kiện tối thiểu để sống sót. Grid đứng trên mặt đất và nhìn xung quanh. Anh không để lỡ bất kì góc khuất nào trong khu rừng. Vũ khí cơ bản là rất dễ tìm.

"Một cái chuỳ"

Anh tìm thấy 1 cái chuỳ ở giữa những cây gai và vung nó vài lần. Nó là vũ khí thô và không có trọng lượng đặc biệt gì. Như thể vung 1 thanh kiếm bình thường vậy. Mỗi vũ khí trong Chiến Trường đều có công thức giống nhau trừ cung và gậy ma thuật.

'Nhưng có 1 sự khác biệt nho nhỏ'

Grid nhận ra rằng vũ khí thô dài khoảng 50cm. Nó ngắn hơn nhiều so với độ dài trung bình của kiếm. Thực tế, vũ khí thô mà Grid trang bị bây giờ ngắn hơn rất nhiều so với thanh kiếm mà người phụ nữ anh đã đối đầu trước đó trong ngôi đền sử dụng.

'Nó không cảm thấy tốt lắm trong tay mình'

Grid sử dụng nhiều loại vũ khí với vai trò là hậu duệ của Pagma nhưng cuối cùng, món vũ khí ưa thích của anh vẫn là đại kiếm và trường kiếm. Vũ khí thô không nhận được tốt hiệu ứng từ hậu duệ của Pagma nên anh có chút không quen thuộc với chúng.

'Tốt hơn là mình nên tìm 1 thanh kiếm'

Thánh kinh không chỉ nằm ở những ngôi đền. Chúng có thể nằm rải rác ở khắp nơi như thế này hệt như vũ khí. Grid có thể thoải mái vì anh chắc chắn là như vậy. Anh có thể nghĩ 1 cách linh hoạt vì anh không cần phải quá ám ảnh với những ngôi đền.

'Oh?'

Sẽ tốt đến mức nào nếu anh tìm ra 1 thanh kiếm sau khi có được 1 cuốn thánh kinh chứ? Grid đầy mong đợi khi anh di chuyển qua khu rừng và tìm thấy 1 cabin phía sau những cái bụi dày đặc. Nó khá cũ và nhỏ, gần như mục nát và chỉ 1 người có thể vào trong.

'Mình có thể kiếm được gì từ đây không?'

Đó là tình huống mà anh có thể lấy được vật phẩm trên đường đi. Anh mong đợi nhận được vô số công cụ trong những công trình riêng biệt như vậy.

Nên...

'Thôi đừng vào'

Grid quyết định rằng có lẽ đã có ai đó ở bên trong. 'Giấu công cụ và tung ra đòn bất ngờ lên bất cứ ai bước vào'. Grid trốn trong bụi rậm và suy nghĩ cẩn thận về cấu trúc của cabin.

'Có 1 cửa sổ ở mỗi hướng nên không thể nào tiếp cận 1 cách bí mật vào đó. Mình sẽ đợi ai đó tiếp cận trước'

Một khi 1 kẻ bị mờ mắt bởi lòng tham tìm ra cabin này và tiếp cận mà không suy nghĩ, sẽ có 1 cuộc ẩu đả với người đã ở bên trong cabin sẵn.

'Mình sẽ quan sát trong im lặng và xuất hiện sau'

Cướp đi vật phẩm giữa lúc những kẻ đó chiến đấu với nhau vô lo vô nghĩ! Grid cười xấu xa trước suy nghĩ đó. Chẳng thể có món ăn nào miễn phí trên thế giới này. Nhưng nụ cười của anh không kéo dài được lâu.

'à thì, sẽ có vài kẻ ngu tiếp cận cabin đó...Tốt hơn là nên bỏ mấy cái ham muốn...eh?'

Grid nghĩ 1 cách thực tế và chuẩn bị rời đi. Anh biết rằng chẳng có lí do gì để cứ phải ám ảnh với cái cabin này khi nguy hiểm rình rập rõ ràng ở đó. Vào giây phút đó.

Bước.

"...!"

Grid ném mình trên mặt đất bằng phẳng. Một người đàn ông tiếp cận cabin. Grid che miệng để chặn hơi thở, nở nụ cười khi quan sát gã đó.

'Một kẻ ngu thực sự tồn tại trên thế giới này!'

Như thể đang thấy chính bản thân mình trong quá khứ vậy. Grid nhận ra sự phát triển của chính mình khi người đàn ông bước vào cabin. Tuy nhiên, cảnh tượng mở ra trước mắt anh vượt xa sức mong đợi của Grid.

Bịch!

"Hiyah!"

Khi người đàn ông mở cửa cabin, người phụ nữ trốn bên trong túp lều vung kiếm. Cô ta canh thời gian rất chính xác để tấn công bất ngờ. Nhưng thời gian hoàn chỉnh đồng nghĩa với việc là có thể phán đoán được.

Peok!

Người đàn ông đã mở cánh cửa. Anh ta đóng cửa lại lần nữa và sử dụng nó để chặn thanh kiếm. Nhờ đó, thanh kiếm của người phụ nữ đáng lẽ phải xuyên qua cơ thể người đàn ông giờ đây lại chỉ chém được vào cánh cửa cabin. Người đàn ông xác nhận rằng thanh kiếm đã đâm xuyên qua cánh cửa và ngay lập tức mở nó ra lần nữa.

Và rồi.

"Kyaaak!'

Cơ thể người phụ nữ văng ra khỏi cabin cùng với thanh kiếm của mình vẫn còn bị mắc kẹt trong cánh cửa. Ngọn giáo của người đàn ông đánh trúng cô.

Puok!

Một ngọn giáo đâm chính xác vào tim cô! Chiến Trường có sát thương cố định. Trong Satisfy, đòn tấn công này chắc chắn sẽ chí mạng. Tốc độ phản ứng hoàn hảo, khả năng tận dụng địa hình và kĩ năng dùng giáo. Grid chắc chắn khi anh núp trong bụi và chứng kiến được nó.

'Người chơi đầu bảng...!'

Người này không hề ngu. Anh ta biết rằng ai đó sẽ núp phía trong cabin nhưng vẫn tiếp cận. Đó là vì anh tự tin rằng anh có thể áp đảo người đang trốn trong đó. Mặt khác, Grid thì sao? Anh cũng là 1 người chơi đầu bảng vậy vì sao?

'Sao mình không tự tin được như vậy?'

Paruru...

Mắt Grid run lên khi anh thấy người chơi đầu bảng chưa rõ danh tính áp đảo đối thủ chỉ với kĩ năng của mình. Đó là giây phút máu của vua Overgeared, người đã chiến đấu lại đế chế và lũ ma cà rồng, bắt đầu sục sôi.

***

[Thực sự là 1 thiên tài chiến đấu...! Anh ấy sở hữu kĩ năng thật khủng khiếp!]

Trong Chiến Trường, những cảnh giết chóc 1-phía đáng kinh ngạc diễn ra. Tất cả 1,500 người đều bắt đầu 1 cách công bằng, nhưng chiến thuật và kĩ năng kiểm soát của họ đều khác nhau. Với cùng 1 tình huống, 1 người có thể dễ dàng vượt qua những khó khăn trong khi những người còn lại chỉ có thể tuyệt vọng.

Có những người có vũ khí tốt hơn nhưng lại vẫn thua nắm đấm. Hầu hết những người chiến thắng đều là những người chơi đầu bảng cấp cao. Những kẻ khổng lồ đã vươn lên trong Satisfy chỉ nhờ vào kĩ năng của mình. Kĩ năng của họ được thể hiện đầy đủ trong Chiến Trường. Trong số họ, người nổi bật nhất chính là Hao.

Là phép màu của lục địa và đứng hàng đầu ở Trung Quốc, kĩ năng chiến đấu của cậu là ấn tượng nhất. Có lẽ là vì cậu hiểu rõ những tay to khác, bao gồm cả Kraugel, nhưng cậu lại chọn ma thuật sư, thứ có tiềm năng cao hơn chiến binh. Cậu đánh bại mọi đối thủ chỉ với 1 ngọn giáo cũ chỉ gây ra 1 sát thương. Trong mắt của người thường, khả năng của cậu trong việc kiểm soát hầu hết các đòn tấn công với cùng thể trạng và tầm nhìn như những người khác thật tuyệt vời. Kĩ năng kiểm soát của cậu gần đạt đến mức siêu nhiên.

"Kyaaak!'

Dù có vị trí ưu thế, người phụ nữ Nhật Bản bên trong cabin vẫn dễ dàng bị đánh bại. Khi họ thấy Hao sử dụng cánh cửa cũ để vô hiệu hoá đối thủ, họ nhận ra vì sao cậu là bậc thầy trong các trận chiến. Họ cảm thấy sợ trước khả năng của cậu khi nó vượt xa cấp độ của người thường.

-Hao là 1 trong những người chơi gần với cấp độ của Kraugel nhất...Người Trung Quốc không hề nhận vơ.

-Tôi đồng tình. Sẽ không đùa đâu nếu Hao có cùng cấp độ kĩ năng với Kraugel.

-Nếu không phải là vì trận Grid vs Kraugel năm ngoái, có lẽ nó đã trở thành trận Hao vs Kraugel rồi.

Những người thấy được tài năng thực sự của Hao chắc chắn rtawfng cậu sẽ là người sống sót cuối cùng trên Chiến Trường.

Vậy Grid người đang lẩn trốn bên trong bụi râm và quan sát trận tàn sát 1 phía đó thì sao?

Có thể nói rằng anh đang thể hiện rất tốt, nhưng vẫn khá nghèo nàn so với Hao.

-Grid sẽ trốn như vậy đến bao lâu nữa...?

-Anh ta sẽ đợi hao rời đi

Các thí sinh không biết về nhau, nhưng Grid chứng kiến kĩ năng của Hao trực tiếp. Anh sẽ cảm thấy rằng Hao không phải là 1 con người bình thường.

Khả năng anh sẽ chấp nhận mạo hiểm và vật lộn cùng Hao là gần bằng 0.

-Có vẻ trông rất đáng xấu hổ, nhưng là nước đi thông minh đấy.

-Đúng vậy. Grid cũng đang làm đủ tốt.

Trong Chiến Trường, nơi vật phẩm không thể được sử dụng, cũng bình thường khi Grid bị xem là kẻ yếu. Grid là người được biết với khả năng overgeared và là vua Overgeared. Anh dường như nhận ra rằng anh không có nhiều tài năng như những người chơi đầu bảng khác. Thực tế, Grid đang tránh né các trận chiến nhiều nhất có thể.

Anh khá phèn so với danh tiếng của mình. Nhưng mọi người đều không trách anh. Họ hiểu được rằng anh biết rõ khả năng của mình và đang chơi game theo cách phù hợp với nó. Không ai xem thường anh cả.

[Ah! Ngay khi tôi nói, Hao đã cho Satsuki đăng xuất rồi!]

[Thực sự rất đáng khen ngợi. Cậu ta chỉ chịu có mỗi 2 sát thương]

[Nói cách khác, cậu ta đánh trúng Satsuki 20 lần và chỉ bị đánh trúng 1 lần. Tôi không biết vì sao những người chơi đầu bảng cấp cao lại có khả năng kiểm soát tốt đến vậy...Là 1 người chơi bình thường, tôi chẳng thể nào tưởng tượng nổi]

[Qua cảnh này, có giả thuyết cho rằng gen di truyền dành riêng cho thực tế ảo thực sự tồn tại...Eh? C-Cái gì đây?]

[Không, cái lòng dũng cảm gì đây?]

Các bình luận viên đang đơ ra trong khi khen ngợi Hao. Một người đàn ông đã lẩn trốn trong lúc Hao đang chiến đấu. Rồi vua Overgeared Grid nhảy ra và di chuyển đến trước mặt Hao.

-Cái gì?

-Anh ta muốn đánh với Hao sao?

-Grid đã thể hiện 1 vài kĩ năng rất tuyệt vời. Có lẽ anh ta đang cố thể hiện tài năng của mình bằng cách đối mặt với Hao chăng?

Khi mọi người đang cảm thấy mong đợi.

"Pon? Regas? Hay là Kraugel? Tôi không biết cậu là ai"

Grid cầm vũ khí thô và chĩa vào Hao.

"Đánh thôi. Tôi tò mò quá. Tôi đang ở cấp độ nào rồi đây?"

Giật.

Hao thấy mắt của Grid, thứ có thể nhìn thấy được qua mặt nạ, và bản năng của cậu cảm thấy gì đó. Đối thủ của cậu chính là 1 kẻ săn mồi.

"Tôi muốn thắng hơn..." Hao cười cay đắng. Rồi cậu thở dài và thủ thế. "Tôi không tránh trận chiến này được, vì anh đã yêu cầu 1 cách tự tin đến vậy"

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^