Còn 28 phút là Chiến Trường sẽ kết thúc.

Bản đồ Chiến Trường đã trải qua sự phá huỷ nặng nề và khu vực duy nhất còn lại là 'Trion'

Trion là 1 thành phố nhỏ với 5 toà nhà 6 tầng và khoảng 40 nhà trệt. Những chiếc hộp và thùng rác bị bỏ lại trong những ngon hẻm, đài phun nước lớn ở quảng trường trung tâm, và 6 con đường tạo thành nhiều điểm giao để tạo thành các điểm che chắn. Những toà nhà 6 tầng được kết nối với nhau bằng những sợi dây cáp đặc biệt dày và cứng cáp.

Như những người sống sót khác, Grid phải di chuyển tới 1 cái cây.

'Tỉ lệ thắng thấp quá'

Tại sao? Grid mới chỉ hợp đội với Jishuka, trong khi những nhóm khác có ít nhất 3 người. Thậm chí còn có 1 đội có đến 5 người.

'Hầu hết những người ở đây đều là những người chơi đầu bảng cấp cao'

Xét rằng Kraugel, Chris, và Pon có mặt ở đây, Grid không chắc chắn về sự áp đảo của mình. Trong tình huống như vậy, bất lợi về quân số là một sự phiền phức to lớn. Trên hết, vấn đề lớn nhất chính là bản đồ quá nhỏ.

'Thật khó để tìm được điểm bắn tỉa'

Grid là một giáo sĩ. Chiến binh Jishuka phải thể hiện vai trò đấu sĩ của mình. Cô hiện tại có tổng cộng 136 mũi tên. Theo lý thuyết, nó có thể gây ra 1 lượng sát thương khá khủng. Tuy nhiên, cây cung là 1 vũ khí thể hiện sức mạnh thực sự khi đảm bảo được 1 khoảng cách nhất định.

'Để Jishuka có thể hành động thoải mái ở đây...Chúng ta phải vào được 1 toà nhà cao...'

Bước vào 1 toà nhà thì rất dễ. Tuy nhiên, ngay khi Jishuka leo lên lầu cao và bắt đầu bắn, rõ ràng là các đối thủ khác sẽ chú ý đến cô.

'Mình phải canh chừng cầu thang để cho Jishuka thời gian xử lí chúng'

Tuy nhiên, những sợi cáp kết nối các toà nhà. Những người đó có thể sử dụng chúng để đi qua từ toà nhà bên cạnh. Không thể nào giữ chân tất cả họ cùng lúc.

'Ngay từ đầu, mình đã không chắc rằng mình có thể bảo vệ được cầu thang rồi'

Họ bị bất lợi về quân số và đó là môi trường mà Jishuka không thể tung ra kĩ năng cung thủ toàn lực được. Cuối cùng thì, anh kết luận rằng anh phải chơi 1 cách bị động.

'Mình nên nhìn theo dòng chảy...'

Ngay cả khi việc đó có vẻ khó. Các đối thủ khác đều đã chú ý đến Grid và Jishuka. Đó là vì họ ở 1 mình. Họ có thể dễ dàng trở thành con mồi. Ngay khi cuộc chiến dịu lại, Grid và Jishuka chắc chắn sẽ bị săn đuổi.

'Chết tiệt, lũ khốn nạn này. Sao chúng lại đẩy mình đến mức này chứ?'

Giờ Grid đã quen thuộc với camera. Anh biết rõ tác động của 1 người lên công chúng. Bên trong anh đang phàn nàn nhưng mặt thì vẫn không cảm xúc. Jishuka thì thầm vào tai anh.

"Chắc rồi...Những người đã sống sót đến giai đoạn cuối đều đủ kĩ năng để lập đội. Sẽ không dễ đâu"

"Đủ kĩ năng?"

Chẳng phải việc lập đội cũng là bình thường thôi sao?

"Sao có thể...Ah?"

Rồi Grid nhận ra 1 điều.

'Đúng vậy, nó là 1 kĩ năng'

Trong Chiến Trường, yêu cầu solo không phải là 'luật'. Và cũng chẳng có gì cấm họ lập đội cả. Đó là lí do vì sao Grid lập đội với Jishuka.

'Cũng không dễ để có thể lập đội'

Khó đến mức nào để biến đối thủ thành đồng đội chứ? Cơ bản là không thể xây dựng một đội ở Chiến Trường trừ khi họ là những con người lỗi lạc hoặc có sức quyến rũ đặc biệt. Một người không có kĩ năng gì thì chẳng thể lập đội được. Grid lắc đầu ngay khi anh nhận ra điều này.

'Ý nghĩa của việc chứng minh kĩ năng của mình cho mọi người còn phong phú hơn nhiều so với những gì mình tưởng. Mình không cần phải ám ảnh với việc thể hiện ra kĩ năng chiến đấu nữa'

Bằng chứng. Đúng vậy. Grid nhận ra Chiến Trường là nơi để chứng tỏ bản thân. Nó là 1 trò chơi mà tất cả những người khác đều trong cùng 1 tình huống. Grid muốn chứng tỏ bản thân cho những người sống sót đến giây phút cuối cùng. Những người chơi đầu bảng với tài năng thiên bẩm không dựa dẫm vào vật phẩm hay chức nghiệp. Grid hy vọng rằng anh có thể được xem là ngang bằng với những người khác. Thật ngu ngốc, anh đã khoá tài năng của bản thân trong kĩ năng chiến đấu. Anh phấn đấu để thể hiện kĩ năng chiến đấu tốt hơn. Nhưng bây giờ thì không. Kĩ năng của một người chơi đầu bảng không chỉ nằm ở khả năng chiến đấu. Nó phong phú hơn nhiều.

'Mình sẽ cho bọn họ thấy'

Grid có nhiều kĩ năng. Anh sẽ thể hiện cho mọi người trên thế giới thấy vì sao anh có thể vươn lên đến vị trí hiện tại. Một nụ cười nở trên khuôn mặt Grid. Anh tìm ra câu trả lời và hét lên không chút do dự.

"Mọi người nghe đây! Đầu hàng đi! Kể từ giờ, tôi sẽ làm vật phẩm cho bất cứ ai đầu hàng!"

"...?"

Có một sự im lặng kì quái khi những người chơi núp ở những gốc cây cảm thấy căng thẳng. Những người sống sót nhìn nhau với biểu cảm bối rối.

'Cái thứ vô lý gì vậy?'

'Hắn ta điên sao?'

"Tôi là vua Overgeared đây!"

Giữa sự bối rối đó, Grid để lộ danh tính của mình. Anh công bố rằng mình chính là thợ rèn huyền thoại. Anh sẽ tận dụng lợi thế từ khả năng của chính mình để chiến thắng. Đây chính là 'tài năng thiên bẩm' của Grid mà anh sẽ thể hiện cho cả thế giới thấy và là bằng chứng cho thấy rằng anh có thể 'ngang bằng'

"Đây là 1 cơ hội hiếm hoi đấy. Tại sao các người lại do dự việc đầu hàng chứ?"

Grid rất tự tin. Có rất ít người có thể chống lại ham muốn đó. Và đây chính là tình huống phù hopwhj. Những người sống sót bắt đầu bàn tán.

'Grid?'

'Tên khốn đó, chơi trò này để thắng'

'Nhưng nghĩ thử xem. Chẳng phải đầu hàng thì tốt hơn nhiều rồi còn nhận được vật phẩm còn hơn là thua rồi mất hết tất cả sau khi chiến đấu hết mình để giành lấy 1 chiến thắng không chắc chắn?'

'Là thật. Nhận được vật phẩm mà Grid chế tạo khó đến mức nào chứ? Chẳng phải nó có thể đạt đến cấp độ huyền thoại sao?'

'Anh ta thậm chí còn có thể làm ra vật phẩm có khả năng phát triển'

Ực!

Những người sống sót bắt đầu nhận ra lựa chọn thông minh là cái nào. Họ đã cắn câu.

[...]

Các bình luận viên im lặng. Không khí của những người sống sót khi họ nhìn nhau thể hiện rằng họ sẵn sàng đầu hàng. Nhìn nó 1 cách khách quan, vẫn có 1 vài lí do để không đầu hàng.

[Tại sao cái kết quả này...?]

Một bình luận viên phá vỡ sự im lặng. Anh muốn một màn kết thúc dữ dội và đẹp mắt nên anh không thích cái tình huống mà Grid tạo ra. Nhưng anh sẽ không chỉ trích nó. Cách mà Grid làm cho những kẻ sống sót cảm thấy xung đột tư tưởng thật phiền phức. Nó là 1 chiến thuật đáng khen.

[Thật xấu hổ khi thấy được điều này nhưng...Tôi phải thừa nhận. Grid là 1 con người rất khôn ngoan. Anh ta có rất nhiều thủ đoạn]

[Tôi đồng tình. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng anh ta sẽ sử dụng khả năng chế tạo vật phẩm của mình để thao túng những người sống sót. Nó là 1 chiến thuật mà cả tôi cũng không tưởng tượng được]

Hiện tại, những người sống sót đang chơi trò chơi được gọi là Chiến Trường. Chẳng phải là gian lận khi Satisfy chen vào ở đây sao? Có vài người nghĩ vậy. Cuối cùng, những người sống sót vẫn là người chơi Satisfy và Satisfy chính là lí do mà họ gia nhập Chiến Trường. Cũng bình thường khi Grid tận dụng tác động của mình trong Satisfy để sống sót.

Chỉ là.

-Chẳng có ai làm thế ngoại trừ Grid...

-Họ không làm vậy là vì họ không thể làm vậy. Nếu không phải Grid, còn ai có thể làm cho những người sống sót đầu hàng chứ?

-Mày đúng đấy.

-Thực sự rất tuyệt. Anh ấy sẽ thắng mà chẳng cần phải chiến đấu.

-Tao đã biết ngay từ đầu, nhưng sự thông minh của Grid là rất tuyệt. Anh ta không có đủ sức mạnh? Cũng chẳng phải thế. Anh ta thậm chí còn đánh bại cả Hao. Anh ta là sự kết hợp hoàn hảo giữa trí tuệ và sức mạnh. Anh ta là 1 ngoại lệ trong số những người chơi đầu bảng.

-Anh ta cũng có tố chất lãnh đạo, giúp anh ta trở thành 1 vị vua. Có vẻ như có 1 sự khác biệt rất lớn giữa Grid mà chúng ta biết và Grid thực sự.

-Đúng vậy. Chúng ta chỉ mới nhìn được 1 chút từ bản thân của Grid trong các video và giải đấu Quốc Tế. Nếu chúng ta kề cận bên anh ta...

-...Mọi người sẽ cực kì thích Grid. Nhìn các thành viên Overgeared xem. Tôi biết vì sao các thành viên Overgeared lại trung thành với Grid như vậy rồi.

-Chẳng phải đó là lí do giáo hoàng Damian thích Grid sao?

Những lời khen cứ tiếp tục. Họ thấy được Grid 1 cách chính xác. Anh đã chứng tỏ khả năng và giá trị của mình cho mọi người.

Và giờ.

-Tao không nghĩ là sẽ có thằng ngu nào khác dám xem thường Grid nữa.

Grid được tái sinh trở thành 1 tồn tại đáng gờm. Giống như Kraugel người mà Grid luôn ghen tỵ.

***

"Giờ thì, lựa chọn của mọi người là gì đây?"

Grid không biết tình hình bên ngoài và chỉ tập trung vào hiện tại. Anh mong đợi ít nhất 30 người sống sót, trừ Jishuka, đầu hàng.

'Có lẽ không phải tất cả mọi người đều đầu hàng đâu nhỉ?'

Grid biết rõ giá trị của các vật phẩm mà anh chế tạo. Vì vậy, anh sử dụng vật phẩm của mình làm vật trao đổi và ngoại giao. Anh tin rằng lần này nó sẽ có tác dụng. Anh biết rằng hầu hết những người sống sót đều thèm muốn vật phẩm của anh và sẽ đầu hàng. Nhưng có 1 vấn đề.

Bỏ qua Grid và Jishuka, 14 trong số 30 người sống sót đều là các thành viên Overgeared. Các thành viên Overgeared có thể nhận được vật phẩm của Grid ngay cả khi họ không đầu hàng ở đây. Đây chính là phần mà Grid đã bỏ qua. Đó là bằng chứng cho thấy trí tuệ của anh vẫn còn thiếu sót.

Thành tựu chính là 1 thành tựu. Giống như Grid muốn thắng, các thành viên Overgeared khác cũng thế.

"Tên Grid đó là giả đấy!" Lauel hét lên "Chẳng có gì chứng minh được đó là Grid cả!" Đừng có nghe!"

Cậu rất thích Grid. Cậu muốn trở thành bạn đồng anh với anh suốt cả đời. Đây chính là trái tim thật lòng của Lauel. Lauel thực sự rất thích Grid. Đó là lí do vì sao cậu đã luôn ở bên Grid suốt nhiều năm qua và muốn tiếp tục ở cùng anh trong tương lai. Nhưng cậu rõ ràng đang phân biệt giữa các sự ưu tiên nghiêm túc. Lauel chưa bao giờ nghĩ về việc từ bỏ chiến thắng chỉ vì cậu thích Grid. Cậu cũng muốn thắng. Cậu sẽ làm hết sức để thắng để giành nó cho bản thân và người dân của đất nước mình.

Không chỉ mỗi Lauel. Các thành viên Overgeared cũng thế.

"Đúng thế! Grid không phải loại người như vậy!"

"Grid không phải loại người đó!"

"Cái gì...?"

Tự nhiên, một làn sóng lan ra! Grid bối rối bởi sự phát triển bất ngờ trong khi những người sống sót, những người lầm lạc bởi lời đề nghị của Grid cũng cảm thấy bị áp đảo.

"Đúng thế. Có thể là kẻ nào đó giả vờ làm Grid. Tôi suýt phạm sai lầm rồi"

"Ngay từ đầu, liệu Grid có làm vật phẩm cho chúng ta 'miễn phí' nếu chúng ta làm thế không?"

"Không, tôi không có ý làm nó miễn phí..."

"Kẻ đó không phải là Grid!"

"Không!"

"Oh!"

Grid chẳng có cơ hội để nói chuyện. Các thành viên Overgeared cứ tiếp tục xen vào khi anh cố nói.

Jishuka cười lớn. "Chắc rồi, mấy đứa nhóc nhà chúng ta không dễ xơi đâu"

"Cái gì? Họ là các thành viên Overgeared sao?"

"Đúng, nhìn xem"

"Lũ khốn này!"

Grid tức tối nhưng anh vẫn cười đầy tự hào. Anh rất thích thú việc đồng đội của mình đang làm hết sức từ vị trí của mỗi người.

'Đúng, nếu mọi người muốn, đánh đến chết nào'

Anh sẽ đấu công bằng nếu họ muốn. Giây phút Grid đã chuẩn bị tinh thần.

"Tôi sẽ không đầu hàng...Tôi muốn gia nhập vào đội của cậu. Liệu cậu sẽ làm vật phẩm cho tôi để đổi lấy chứ?"

"...?"

Ở giữa không khí ồn ào đó, 1 người đàn ông mở miệng. Anh ở 1 mình. Không như những người sống sót khác, anh không có đội nào. Ánh mắt của mọi người tập trung vào anh. Như thể anh được sinh ra để thu hút sự chú ý vậy, người đàn ông đó tiếp cận Grid.

"Cậu có 2 người, nên sẽ không thành vấn đề nếu tôi gia nhập chứ?"

Người đàn ông di chuyển đến trước mặt Grid.

Grid hỏi anh, "Có ổn không? Tôi vừa kéo rất nhiều sự chú ý vì sự ồn ào này đấy. Chẳng phải sẽ rất nguy hiểm khi lập đội cùng bọn tôi sao?"

Người đàn ông khịt mũi.

"Chúng ta phải sợ ai khi mà cậu và tôi ở cùng nhau hả?"

"...?"

Người này là ai? Giây phút Grid nghiêng đầu bối rối.

-Đ...Điên quá...thế này thì chỉ có mà điên thôi...

-Thật sao Hahahaha Một sự phát triển mà chẳng ai ngờ tới.

-Chẳng phải đây chính là đội hình trong mơ sao?

Khán giả dần thích thú. Các trang cộng đồng trên thế giới cảnh giác, như thể họ được nghe về sự huỷ diệt của Trái Đất vậy. Một bình luận viên hét lên.

[K-Kraugel....! Thánh Kiếm Kraugel đã tuyên bố ý định gia nhập vào đội của vua Overgeared Grid!]

Đúng thế. Người duy nhất không bỏ qua đề nghị chế tạo vật phẩm của Grid chính là bầu trời phía trên bầu trời. Kẻ mạnh nhất vượt xa cả tiêu chuẩn của loài người.

"Sao anh lại ở đây...?"

Khi Grid choáng váng, cả thế giới cảm nhận được nó.

Chiến Trường. Nó sẽ sớm kết thúc thôi. 3 người sống sót cuối cùng đã được xác định.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^