Hồi Thứ Ba - Lãnh Huyết Băng Tượng Công Chúa

Chương 59: Sasaki Aya Được Hướng Dẫn Tại Thuỷ Trấn Makkaren

-Sasaki Aya POV-

"Vậy ra đây là thành phố Takatsuki-kun sống." (Aya)

Tôi tò mò nhìn quanh không ngừng.

Thật là một thành phố xinh đẹp!

"Đây là Thuỷ Trấn Makkaren. Bây giờ, hãy đến Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả thôi." (Makoto)

"Có đường thủy chạy quanh thành phố à. Thật mơ mộng làm sao." (Aya)

"Aya, nếu cô di chuyển nhiều như vậy, cô sẽ va phải ai đó đấy." (Lucy)

Đúng như Lucy-san đã cảnh báo, tôi sắp tông vào một người qua đường, và đúng lúc tôi nghĩ 'Aaa!', tôi đã tránh được họ.

Một khi tôi sắp đụng phải người khác, tôi sẽ tránh đi tránh lại.

Rất vui!

Đây là lần đầu tiên tôi đến một thành phố của con người bình thường kể từ khi đến thế giới này!

Tôi di chuyển giữa đám đông như thể đang khâu vá họ và nhìn xung quanh như một đứa trẻ.

"Đó là phản xạ ấn tượng." (Makoto)

"Vậy đó là người lớn lên ở Laberintos à." (Lucy)

Tôi nghe thấy giọng của Takatsuki-kun và Lucy-san từ phía sau.

Aaa? Họ đang ngạc nhiên về tôi?

◇◇

"Makoto-kun! Tôi rất muốn gặp lại cậu ~ !"

Khoảnh khắc chúng tôi bước vào Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả, một thiếu nữ tóc vàng đã ôm Takatsuki-kun!

"L-Lucy-san...đó là ai vậy?" (Aya)

"Mary. Nhân viên tiếp tân của bang hội đang nhắm tới Makoto," cô ấy không hài lòng nói.

"Ồ, là vậy à." (Aya)

Hừmm...

Takatsuki-kun rất nổi tiếng ở thế giới này nhỉ.

"Ôi trời, cô gái đó là ai vậy?" (Mary)

"Tôi là Sasaki Aya. Hân hạnh được gặp cô." (Aya)

"Tôi là nhân viên của Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả Makkaren, Mary. Tôi cũng hân hạnh được gặp cô. Cô sắp đăng ký ở đây lần đầu tiên phải không?" (Mary)

Cô ấy tách khỏi Takatsuki-kun và bước vào chế độ làm việc của cô ấy.

Thật là một người trưởng thành.

"Mary-san, Sa-san đã hoàn tất việc đăng ký làm mạo hiểm giả ở Thành Phố Mê Cung. Cậu ấy ở cùng nhóm với Lucy và tôi. Chúng tôi đến đây để báo cáo điều đó." (Makoto)

"Là vậy sao? Vậy tôi sẽ đăng ký tổ đội. Cô có thể vui lòng cho tôi xem thẻ mạo hiểm giả của cô không?" (Mary)

"Vâng, đây." (Aya)

Tôi đưa thẻ mạo hiểm giả mà Fujiwara-kun làm cho tôi.

"Sasaki Aya-san. Dị Giới Nhân như Makoto-kun à... Không có thành tích gì với tư cách là mạo hiểm giả. Xếp hạng Đá. Không có vấn đề gì đặc biệt—hở?" (Mary)

Đôi mắt của Mary-san mở to.

Ôi không! Cô ấy phát hiện ra tôi là quái vật à?

Nhưng đây không phải là trường hợp đó.

Takatsuki-kun bình tĩnh bất ngờ tiến về phía Mary-san và nói: "Chỉ số của Sa-san thật đáng kinh ngạc, phải không?"

"...Những chỉ số này hơi nhỉnh hơn một mạo hiểm giả hạng Vàng. Nếu cô còn tự do, sẽ có hơn 20 nhóm muốn cô vào tổ đội của họ." (Mary)

Takatsuki-kun và Mary-san đang thì thầm với nhau với khuôn mặt thật gần nhau.

Không phải họ hơi gần quá sao?

"Nhân tiện! Vậy là cậu thực sự đã mang một cô gái về từ Laberintos. Makoto-kun, đồ dối trá!" (Mary)

"Không, tôi không hứa gì cả." (Makoto)

"Im đi! Đêm nay tôi không cho cậu ngủ đâu! Nhớ đến bang hội vào đêm nhé." (Mary)

Mary-san khóa đầu Takatsuki-kun.

Không phải đầu cậu ấy đang áp vào ngực cô ấy như thế sao...?

"Lucy! Cậu đã trở lại?"

Khi tôi nhìn lại, có một cô gái với mái tóc nâu và bộ quần áo thoải mái đang tiến về phía Lucy-san.

"Emily. Tôi vừa quay lại. Hôm nay cậu không đi phiêu lưu à?" (Lucy)

"Hôm nay tôi đang giúp đỡ nhà thờ. Gần đây có rất nhiều người bị thương do bị quái vật tấn công. Nhân tiện, nếu cậu có thời gian, hãy kể cho tôi nghe những câu chuyện về thời gian cậu ở Laberintos nhé." (Emily)

"Okay. Tôi sẽ cho cậu nghe những thành tích tuyệt vời của tôi!" (Lucy)

"Chắc hẳn cậu đã luôn gây rắc rối cho Makoto phải không?" (Emily)

"Không hề nhé! Tôi sẽ khiến cậu sốc với câu chuyện về ma thuật mới của tôi, [Mưa Sao Băng]!" (Lucy)

Họ đang trở nên sống động ở đó.

Sau khi được giới thiệu với cô ấy, có vẻ như cô ấy là Nữ Tu Sĩ tên là Emily-san.

Có vẻ như cô ấy đã phiêu lưu cùng Takatsuki-kun và Lucy-san.

Lucy-san đã đi cùng Emily-san đi đâu đó.

"Vậy thì, Sa-san, tớ sẽ hướng dẫn cậu đi khắp thành phố." (Makoto)

Việc đăng ký đảng dường như đã kết thúc.

"O-Okay." (Aya)

Một mình với Takatsuki-kun!

Có lẽ Lucy-san đã cho tôi thấy sự cân nhắc.

Đây là một buổi hẹn hò!

Tôi đi theo cậu ấy với tinh thần phấn chấn.

◇◇

"Đây là đường chính. Đó là nơi sống động nhất ở Makkaren." (Makoto)

"Đồ ăn ở cơ sở đó ngon. Chúng ta hãy đến đó sau." (Makoto)

"Sâu hơn một con phố là khu ẩm thực. Hiện tại nó không đông đúc như vậy, nhưng vào ban đêm, sẽ có rất nhiều người đến quán bar." (Makoto)

"Lát nữa chúng ta hãy đến cửa hàng của Fuji-yan nhé." (Makoto)

"Ở lối đó... chà, có những thứ như cửa hàng về đêm." (Makoto)

Takatsuki-kun dẫn tôi đi khắp thành phố bằng những bước đi quen thuộc.

Có rất nhiều cửa hàng lạ mắt làm bằng gạch.

Có một bầu không khí cho nó.

Makkaren có một số khu vực có đường thủy và thuyền bè qua lại.

"Chúng ta không thể lên những chiếc thuyền đó à?" (Aya)

"Nếu cậu trả tiền vé thì đúng vậy, nhưng di chuyển bằng Thuỷ Ma Pháp của tớ sẽ nhanh hơn." (Makoto)

Bây giờ Takatsuki-kun đề cập đến nó, cậu có ma thuật cho phép cậu ấy di chuyển trên mặt nước.

"Vậy còn tòa nhà lớn đó thì sao?" (Aya)

Tôi chỉ vào một tòa nhà làm bằng đá.

"Aaa, đó là nơi có suối nước nóng. Rõ ràng có một mạch rất gần với Makkaren." (Makoto)

"Quaoo! Thành phố rất đẹp và thậm chí còn có suối nước nóng. Đây là một nơi tuyệt vời!" (Aya)

"Các quán trọ suối nước nóng rõ ràng là hoạt động kinh doanh chính ở thành phố này. Dù vậy tớ vẫn chưa đi." (Makoto)

'Không có điều kiện xa xỉ đến thế', Takatsuki-kun nói với nụ cười gượng gạo.

Cậu ấy vẫn xa cách như mọi khi.

Trông cậu ấy vẫn như mọi khi, nhưng...

(Cậu ấy có vẻ không quá năng động.) (Aya)

Khuôn mặt đó là...ừm.

Giống như hồi sơ trung, Takatsuki-kun đang mong chờ phần tiếp theo của một game nhập vai nổi tiếng mà cậu ấy đã đặt trước vài tháng, và cuối cùng trở thành một trò chơi dạng bảng vì thiếu kinh phí...và bị trầm cảm.

Chà, có vẻ như nó khá thú vị sau khi cậu ấy thử nó.

Chuyện gì đã xảy ra vậy, tôi tự hỏi.

Takatsuki-kun là bạn của tôi từ hồi sơ trung và đã trở thành ân nhân của tôi.

Nếu cậu đang lo lắng về điều gì đó, tôi muốn động viên cậu ấy.

"Nè, vì chúng ta đã ở đây rồi nên chúng ta đi suối nước nóng nhé?" (Aya)

Tôi dũng cảm tiếp tục và thử mời cậu ấy.

"Nếu cậu muốn đi, tớ cũng ổn thôi." (Makoto)

"Nó nói còn có phòng tắm chung!" (Aya)

Thật xấu hổ nhưng tôi cố gắng chịu đựng.

"................Hở?" (Makoto)

Takatsuki-kun làm bộ mặt của một chú chihuahua đang bị sốc quả là một cảnh tượng đáng xem.

◇◇

-Takatsuki Makoto POV-

Điều này thật kỳ lạ.

Có chuyện gì thế này?

"Aaa, tắm thật tuyệt."

Sa-san với vẻ mặt mãn nguyện và thoải mái đang ở bên cạnh tôi.

Một người bạn cùng lớp đang thoả thân.

Không, điều đó không đúng.

Cô có một chiếc khăn tắm quấn quanh người mà.

Nhưng mà!

Cô đang khỏa thân bên dưới đó!

...Bình tĩnh nào.

[Minh Mẫn], hãy cho ta mượn sức mạnh của mi nào!

'Ngoài ra còn có phòng tắm chung', đó là những gì được viết, nhưng rõ ràng đó là thứ được gọi là phòng tắm gia đình.

Chúng ta có thể đặt trước một bồn tắm nhỏ ngoài trời.

Tất nhiên, nó hơi đắt tiền, nhưng với việc đánh bại Minotaur và Nữ Vương Harpy, túi tiền của chúng tôi đã trở nên dư dả hơn một chút.

Tôi muốn nghe yêu cầu của Sa-san.

"Aaa ~ , nó thực sự khiến tớ sống lại." (Aya)

"Aaa...ừm..." (Makoto)

Sa-san kêu lên 'Uungh~' khi cô duỗi người, và chiếc khăn tắm của cô sắp rơi ra...

Vì vậy, tôi cố gắng không nhìn và thay vào đó hướng mặt lên trên.

"Một thành phố có suối nước nóng thật tuyệt." (Aya)

"Cậu có phải là người yêu thích suối nước nóng không, Sa-san?" (Makoto)

"Ở Laberintos không có nhà tắm nên tớ luôn xuống hồ ngầm để tắm nước lạnh. Không biết khi nào quái vật sẽ tấn công, nên tớ không thể lơ là cảnh giác được." (Aya)

Điều đó nghe có vẻ không thoải mái.

Chúng tôi tiếp tục trò chuyện một lúc.

"Nhân tiện, Sa-san, cậu đang sử dụng Kỹ năng Biến Đối của mình để chuyển sang hình dạng đó phải không?" (Makoto)

"Ừm. Màu da của tớ trước đây có màu hơi xanh, nhưng bây giờ nó giống con người phải không? (Aya)

Nói xong, cô cho tôi xem bắp tay của mình.

Không, không cần phải thể hiện với tôi theo cách đó đâu.

Tôi ho.

"Lần tới hãy dạy tớ kỹ năng Biến Đổi đó của cậu nhé. Tớ sẽ dạy cậu Né Tránh và Đào Tẩu." (Makoto)

"Okay. Nhưng, cậu có định sử dụng một kỹ năng như Biến Đổi không?" (Aya)

Cô ấy đang nói gì vậy?!

Thay đổi ngoại hình là điều cơ bản của trò chơi sát thủ và trò chơi ninja!

"Bộ não chơi game của cậu lại hoạt động điên cuồng rồi đấy Takatsuki-kun." (Aya)

"Thật thô lỗ." (Makoto)

Mặc dù vậy sẽ không phủ nhận nó.

"Lv của cậu là bao nhiêu, Takatsuki-kun?" (Aya)

"21. Tớ thua Sa-san hơn 10 Lv." (Makoto)

"Không phải cậu là kiểu người sẽ tăng cấp độ của mình càng nhiều càng tốt sao?" (Aya)

Tôi ngạc nhiên là Sa-san thậm chí còn nhớ lối chơi của tôi.

"Lúc đầu tớ đã làm vậy. Nhưng chỉ số ban đầu của tớ quá thấp nên không thể tăng thêm được. Ngay cả khi tớ tăng cấp độ, chỉ số của tớ cũng không tăng quá nhiều." (Makoto)

"Cậu buồn vì điều đó à?" (Aya)

"Hở? Không, tớ không bận tâm nữa. Hiện tại, thật thú vị khi nâng cao Thuỷ Thông Thạ. Tớ cũng sẽ cày Tinh Linh Ma Pháp của mình." (Makoto)

"'Cày', đó là giai đoạn cậu thích nhất trước đây phải không Takatsuki-kun?" (Aya)

Cô nói điều này như thể đang hoài niệm.

Là nó sao?

"Sa-san, hãy tăng cấp độ của cậu lên. Chỉ số cơ bản của cậu cao không giống tớ nên nó tăng trưởng rất nhiều. Hơn nữa, Người Chơi Trò Chơi Hành Động của cậu mang lại cho chúng hiệu quả gấp 3 lần." (Makoto)

"Tuy nhiên tớ không giỏi trong việc tăng cấp độ." (Aya)

Phải.

Đó là lý do tại sao Sa-san thích game hành động.

"Takatsuki-kun nè." (Aya)

"Có chuyện gì thế, Sa-san?" (Makoto)

"Nếu cậu có lo lắng gì, hãy nói với tớ." (Aya)

"...Hở?" (Makoto)

"Tớ có thể thấy rằng cậu đang lo lắng về điều gì đó." (Aya)

"...Thật sao?" (Makoto)

Vậy là tôi thực sự không thể đánh lừa được con mắt của một người bạn nhỉ.

Tôi phải kể cho Sa-san chi tiết về việc trở thành tín đồ của Ác Thần.

"Cảm ơn nhé." (Makoto)

"Đừng bận tâm về điều đó." (Aya)

Đúng như tôi nghĩ, thật dễ dàng để nói chuyện với một người bạn cũ.

◇◇

"Được rồi! Hãy cùng ăn mừng sự trở lại của Makoto và Lucy về tới Makkaren nào!" (Lucas)

Lucas-san tập hợp các mạo hiểm giả lại và mở một bữa tiệc uống rượu.

"Makoto! Hãy kể cho chúng tôi nghe về Laberintos!" (Jean)

Jean say rượu đã đến gặp tôi.

"Jean ngày nào cũng hỏi 'Makoto có ổn không?' đấy?" (Emily)

Emily nói điều này với một nụ cười toe toét.

"O-Oi, Emily, cậu đang nói gì vậy?!" (Jean)

"Chúng tôi thực sự không có một cuộc phiêu lưu lớn như vậy." (Makoto)

"Makoto...điều đó sẽ thuộc loại nói dối..." (Lucy)

Thật khó để nói chuyện trong lúc say, nhưng Lucy đã đáp lại.

Aaa, cảm giác này, nó thực sự mách bảo tôi rằng tôi đã trở lại Makkaren.

Tôi nhìn để kiểm tra xem Sa-san có vui không, và cô đang uống rượu với niềm hân hoan.

Sa-san rất nghiện rượu.

"Hôm nay cậu đã làm gì với Aya?", Lucy hỏi.

"Để xem nào, tôi đã nhờ Takatsuki-kun dẫn tôi đi khắp thành phố. Chúng tôi đến cửa hàng của Fujiwara-kun. Ăn trưa. Và chúng tôi cũng đã đến suối nước nóng", Sa-san trả lời.

"""""Hở?"""""

"A-Aya...Ơ-Ờm, cô vào suối nước nóng riêng phải không?" (Lucy)

"Không, chúng tôi đã cùng nhau đến một nơi gọi là 'phòng tắm gia đình'. Đúng không, Takatsuki-kun?" (Aya)

"Ừm." (Makoto)

Ở thế giới này tắm chung là chuyện bình thường phải không?

Rốt cuộc thì có rất nhiều trong thành phố.

"M-Makoto..." (Jean)

Tại sao Jean lại nhìn tôi với ánh mắt tôn trọng đó?

"...Ngay giữa ban ngày... Cậu là tệ nhất." (Emily)

Tại sao Emily lại nhìn tôi như thể tôi là rác rưởi vậy?

"..."

Lucy bị đóng băng tại chỗ.

Tại sao?

"K-Không thể nào... Mặc dù tôi đã lên kế hoạch trở thành người phụ nữ đầu tiên của Makoto-kun." (Mary)

"Mary-san, chị đang nói về cái gì thế?" (Makoto)

"Chà, ổn thôi. Tôi sẽ là người thứ hai, vậy nên lần sau chúng ta hãy đi cùng nhau nhé." (Mary)

Mary-san vòng tay quanh người tôi.

Chuyện gì đây?

Có phải họ đang hiểu lầm điều gì đó ở đây?

"Ooi, Makoto đã trở thành đàn ông rồi! Chúng tôi sẽ chúc mừng!" (Lucas)

Lucas-san?!

"Chết tiệt!" "Nổ tung đi!" "Đồ khốn nạn hai lần!" "Một tổ đội harem thật tuyệt."

Mặc dù đã được một thời gian kể từ khi tôi trở về nhà nhưng các mạo hiểm giả vẫn đang chế nhạo tôi.

Tại sao?!

—Phòng tắm gia đình.

Những thanh niên nam nữ bước vào đó dường như làm như vậy với mục tiêu 'đó' mà không có ngoại lệ.

Đó là 'khu vui chơi' của đàn ông và phụ nữ.

Làm như tôi biết được những kiến thức về dị giới vậy!

Thủy Thần Điện không dạy tôi điều đó nhá!

(Tluc: Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550 hoặc ngân hàng BIDV 6910814828. Cảm ơn mọi người.)