"À, Oji-san, vết sẹo trên mặt ông thật tuyệt vời." (Aya)

Sa-san! Mới nói gì đấy hả?!

*Rắc*

Không khí đóng băng.

Những người hộ tống xinh đẹp, những người mặc vest đen và những người con trai của Gia tộc Castor rõ ràng đều căng thẳng vì cảnh tượng này.

Khuôn mặt của Fuji-yan và Nina-san cứng đờ. Có lẽ cả tôi nữa.

"T-Tôi xin lỗi! Sasaki-sama nữa, xin lỗi—" (Nina)

"...Này, cô bé." (Jenova)

Lời nói của Nina-san bị cắt ngang.

Sa-san nghiêng đầu và thốt lên "Hửm?".

"Vết sẹo trên mặt tôi thế nào?" (Jenova)

"Vết sẹo ngầu quá." (Aya)

"Hoh?" (Jenova)

"Nó mang lại cảm giác giống như Ông Trùm vậy!" (Aya)

Trong không gian mà khuôn mặt của mọi người đều đông cứng, Sa-san vẫn mỉm cười rạng rỡ.

Bị điều đó lôi cuốn, ông trùm cười toe toét.

Nụ cười đó thật đáng sợ.

"Hooh... Này, Anh Hùng Boy. Anh nghĩ sao?" (Jenova)

Tới mình rồi kìa!

Tất nhiên, tôi chỉ nên nói điều tương tự như Sa-san để an toàn thôi...

[Khen vết sẹo của trùm Mafia.]

CÓ

KHÔNG ←

Lựa chọn tại thời điểm này.

Tôi cảm thấy như đây là lời cảnh báo tôi về việc tránh nguy hiểm.

...Tôi nên tránh đưa ra cùng một câu trả lời. Hãy thành thật ở đây.

"Ờm...cá nhân tôi thì thấy hơi đáng sợ." (Makoto)

Đôi mắt của Ông trùm-san rất mạnh mẽ, và vết sẹo của ông ấy càng làm tăng thêm sự dữ dội.

"Hoh...vậy à. Đáng sợ nhỉ. Ahahahahahaha!!" (Jenova)

Ông trùm cười thích thú.

Mọi người xung quanh, kể cả tôi, đều sửng sốt vì điều này.

"Tụi bây có nghe không? Vết sẹo của ta trông thật ngầu đối với cô gái, và đối với Anh Hùng Boy, nó thật đáng sợ." (Jenova)

Ông ấy có vẻ đang vui vẻ.

Tôi có chọn đúng không?

Tôi không thể nói được.

"Tôi có vết sẹo này sau khi bị đánh bại trong cuộc tranh chấp của một tổ chức thù địch. Tôi có thể chữa lành nó bằng ma thuật, nhưng tôi để nó ở đó để ghi nhớ nỗi đau đó. Tôi đã nghiền nát mọi kẻ chế giễu vết sẹo của tôi. Đến lúc tôi nhận ra, tôi đã trở thành Ông trùm của một tổ chức lớn như thế này..." (Jenova)

"W-Wow...thật không thể tin được, Oji-san." (Aya)

Bây giờ Sa-san đang làm vẻ mặt kiểu 'Tớ có làm hỏng chuyện không?'.

Quá muộn rồi!

"Chỉ là, giờ không ai nói về vết sẹo của tôi nữa. Cấp dưới của tôi, con trai tôi, thậm chí cả những người lần đầu gặp tôi nữa." (Jenova)

Ờ, tất nhiên là họ sẽ sợ đến mức không thể nói về điều đó.

"Anh Hùng Boy, sao anh lại nói nó đáng sợ? Anh có thể nịnh nó như cô gái kia mà, đúng không?" (Jenova)

"Tôi là một kẻ hèn nhát..." (Makoto)

Tôi nói thật, và không hiểu sao ông ấy lại mỉm cười.

"Một kẻ hèn nhát mặc dù là Anh Hùng à... Tốt lắm. Những kẻ tồn tại lâu nhất trong mafia là những kẻ hèn nhát, cẩn thận và gian xảo." (Jenova)

Qua lời nói, có vẻ như ông ấy đang chế giễu tôi, nhưng thực ra không phải vậy.

Ông ấy đang khen tôi à?

"Tôi muốn hòa thuận với mọi người." (Jenova)

Ông trùm rót rượu vào ly của tôi.

Khi chính ông trùm rót đồ uống cho mình...thì không thể từ chối được nhỉ?

"Đợi đã, Jenova-sama!" (Fuji)

Fuji-yan vội vàng nhảy vào.

"Anh là Thương Nhân Dị Giới, Fujiwara-san, đúng không? Tôi cũng đã nghe nói về anh. Rằng anh là một người đàn ông có kỹ năng." (Jenova)

Ông trùm không hề tỏ ra khó chịu khi đột nhiên bị chen vào.

Nhưng những người con trai và cấp dưới ở đây đều chú ý, lo lắng.

"...Thật vinh dự. Tôi xin lỗi, nhưng nếu cậu ấy uống rượu mà Jenova-sama rót, liệu có được hiểu là cậu ấy là một phần của Gia tộc không...?" (Fuji)

"À, anh không cần phải lo về điều đó đâu, Fujiwara-san. Để trở thành một phần của Gia tộc Castor, thì phải thực hiện một nghi lễ gọi là Huyết Ước. Việc trao đổi đồ uống không phải là phong cách của Gia tộc Castor." (Jack)

Jack-san kể cho chúng tôi nghe.

"Xin lỗi vì sự thô lỗ này—" (Fuji)

"Nhưng tôi đã cố tình tuyển dụng mọi người với lý do là trao đồ uống." (Jenova)

Ông trùm cười toe toét.

Đợi một chút!

"Cha đang nói gì thế?" (Jack)

"Đại ca, không sao đâu. Chuyện này không phải vậy." (Peter)

Jack-san và Peter-san vội vàng giải thích.

"Đùa thôi. Tôi chỉ thấy vui thôi mà." (Jenova)

Nói xong, ông trùm lấy một chai rượu mạnh có nồng độ cao và uống thẳng từ trong chai.

Ông ấy có vui lắm à?

"Kuku. Vết sẹo này là huy chương danh dự của tôi. Không ai nói về nó, vì vậy tôi cảm thấy buồn. Ngay cả con trai tôi cũng không nói về nó." (Jenova)

"Tôi hiểu rồi. Đây đây, mời ông, Ông trùm-san." (Aya)

Sa-san rót đồ uống vào ly của ông trùm.

Nói thế nào nhỉ, cô rất chu đáo, hay đúng hơn là cô rất can đảm...

"Những tin đồn về Anh Hùng-dono của Thuỷ Quốc là chủ đề bàn tán nhiều nhất gần đây. Việc anh sợ tôi là một vinh dự." (Jenova)

"Vâng! Em đã bị sốc khi biết Đại ca chính là Anh Hùng đó." (Peter)

Hở? Tôi thực sự được nhắc đến thế sao?

"Nhân tiện, nó được nhắc đến kiểu gì thế?" (Makoto)

"Vụ việc số một là chuyện ở Vương Đô Horun. Mọi người đều biết rằng Băng Tuyết Dũng Giả, Hoàng tử Leonard, là người đã đánh bại Kỵ Cự Nhân. Nhưng thực ra đó là sức mạnh của Tân Anh Hùng Dị Giới." (Peter)

Oi oi, thông tin rò rỉ dữ dội quá, Công chúa Sofia ạ.

"Cũng có tin đồn nói rằng Băng Tượng Công Chúa, Công chúa Sofia, có kỳ vọng cao vào tân Anh Hùng. Có lời bàn tán giữa các quý tộc rằng Công chúa Sofia và Anh Hùng Thuỷ Quốc giờ là 'một đôi' rồi, Đại ca ạ." (Peter)

"Đùa nhau quài, ní Peter." (Makoto)

Nếu Công chúa Sofia nghe được điều này, cô ấy sẽ nổi giận mất.

"Takki-dono..." "Takatsuki-sama..." "Takatsuki-kun..."

"...Gì thế?" (Makoto)

Fuji-yan, Nina-san và Sa-san nhìn tôi với ánh mắt thẳng thắn.

Có chuyện gì thế?

"Nhưng, Đại ca biết đấy. Công chúa Sofia đã say sưa nói với các quý tộc Highland và những người có ảnh hưởng rằng 'Tân Anh Hùng, Takatsuki Makoto, là một người đàn ông tài năng cần thiết cho Thuỷ Quốc'. Điều đó khá nổi tiếng. Công chúa Sofia nổi tiếng vì lạnh lùng với người khác! Tất nhiên nó sẽ trở thành tin đồn rồi." (Peter)

Peter kể cho tôi nghe.

Eee... Công chúa Sofia đã nói thế á?

Tôi là Tông Đồ của Noah-sama, vậy nên điều đó có nghĩa tôi là cấp dưới của Ác Thần...

Kể cả khi nói về Thuỷ Quốc, tôi cũng chỉ có sự gắn bó về mặt tình cảm với Makkaren.

Tôi cảm thấy mơ hồ.

Có phải là do cảm giác tội lỗi khi che giấu sự thật rằng mình là Tông Đồ của Noah-sama không?

"Anh Hùng-san, anh có Thần Hộ Thuỷ Nữ Thần, Eir-sama, đúng không? Là một Anh Hùng, anh hẳn phải có một Kỹ năng đặc biệt, nhỉ." (Jack)

Jack-san hỏi tôi.

"Ơ-Ờm..." (Makoto)

Tôi chỉ có Thuỷ Ma Pháp: Sơ Cấp.

Ngoài ra, tôi không theo tôn giáo Thuỷ Nữ Thần.

Vậy là họ thực sự nghĩ tôi là tín đồ của Thuỷ Nữ Thần nhỉ.

Thật phiền phức nên tôi không phủ nhận.

"Đừng hỏi chi tiết quá. Đừng làm phiền Anh Hùng-dono." (Jenova)

Ông trùm quả là người tốt.

Nhân tiện, tôi nên thử hỏi về vấn đề đó.

"Chúng tôi đang tìm kiếm Xà Giáo Đoàn trong các kênh ngầm. Mọi người có biết gì về điều đó không?" (Makoto)

"Hoh?" (Jenova)

"Thật vậy sao, Đại ca?" (Peter)

"Điều này có nghĩa là gì?" (Jack)

Biểu cảm của Gia tộc Castor trở nên sắc nét hơn một chút.

"Tôi sẽ giải thích về vấn đề đó." (Fuji)

Fuji-yan giải thích những sự kiện trong vụ việc ở Thủy Quốc.

"...Tôi hiểu rồi. Vậy mục tiêu tiếp theo là Symphonia, nhỉ." (Jenova)

Ông trùm chìm vào suy nghĩ và chải râu.

"Tôi chưa nhìn thấy chúng trong các kênh ngầm, nhưng...lượng cần sa xung quanh đã tăng lên." (Jack)

"Anh Jack, không chỉ ở Quận 9 mà còn ở Quận 7 và Quận 8 nữa. Giá chỉ bằng một nửa giá thông thường. Họ đang nghĩ gì vậy?" (Peter)

Theo Jack-san và Peter-san, lượng cần sa được phát tán xung quanh đã tăng lên.

"Có phải để kiếm tiền không?" (Nina)

"Nhưng, Nina-dono, không có dấu hiệu nào cho thấy Xà Giáo Đoàn đã mua một lượng lớn vũ khí. Hầu hết các vụ mua vũ khí đều là từ Thú Nhân." (Fuji)

Câu hỏi của Nina-san đã được Fuji-yan trả lời.

"...Tin đồn về cuộc nổi loạn của Thú Nhân à." (Jenova)

Ông trùm lẩm bẩm.

"Ông có biết chuyện đó không?" (Makoto)

"Những người có thế lực ở Quận 7 và Quận 8 đã bị vạch mặt ngay lập tức. Chúng tôi sẽ điều tra xem có chuyện gì không." (Jack)

Jack-san nói với vẻ mặt phức tạp.

"Đại ca, nếu bọn em biết được điều gì, thì sẽ nói cho anh biết. Nhưng không thể nói là miễn phí được." (Peter)

Peter mỉm cười.

"Công ty Fujiwara sẽ mua thông tin đó, Peter-dono." (Fuji)

"Quaoo! Vậy thì, tôi mong chờ mối quan hệ tương lai của chúng ta." (Peter)

Và cứ như thế, chúng tôi trò chuyện thân mật, và sau đó, sự kiện kết thúc.

◇◇

Trên đường trở về.

"Haaa...thật là căng thẳng." (Makoto)

Tôi duỗi người thật mạnh sau khi rời khỏi phòng VIP.

"Aaa, đồ ăn ngon quá." (Aya)

""Hửm?""

Sa-san và tôi nhìn nhau.

Quan điểm của cả hai chúng tôi hoàn toàn khác nhau...

"Sa-san, thần kinh của cậu quá mạnh mẽ đấy." (Makoto)

"Thật sao?" (Aya)

Sa-san có vẻ mặt ngạc nhiên.

Dễ thương quá! Chết tiệt.

"Đúng vậy! Những gì cô nói đã làm giảm tuổi thọ của tôi đó, Sasaki-sama!" (Nina)

Nina-san và tôi chỉ trích cô ấy một chút.

"Hừmm...nhưng [Trực Giác] của tớ nói với tôi rằng Ông trùm-san không hề nguy hiểm chút nào." (Aya)

Có vẻ như Sa-san đã phán đoán dựa vào trực giác của mình.

Nhưng đó là ông trùm của mafia đấy?

"Ở Laberintos, tớ sống mỗi ngày bằng cách tin vào trực giác của mình." (Aya)

"Đó là môi trường tốt nhất để mài giũa bản năng hoang dã của cậu, nhỉ..." (Fuji)

Fuji-yan ngạc nhiên nói trước lời nói của Sa-san.

"Fuji-yan, bây giờ cậu định làm gì?" (Makoto)

"Tôi sẽ tiếp tục điều tra Xà Giáo Đoàn. Phần về giao dịch cần sa ngày càng tăng khiến tôi khó chịu." (Fuji)

Nina-san sẽ giúp đỡ Fuji-yan.

Tôi cảm thấy tệ khi để hai người họ làm việc này, nhưng khi nói đến việc thu thập thông tin, Sa-san và tôi đều là tân thủ, vì vậy chúng tôi đã quay trở lại quán trọ.

◇◇

"Makoto-san! Nee-sama nói muốn gặp anh!" (Leonard)

Hoàng tử Leonard đã đến.

"Hoàng tử đích thân đến nói với tôi à?" (Makoto)

Họ có thể cử một người đưa tin mà.

"Dạo này chúng ta không tập luyện cùng nhau!" (Leonard)

Hoàng tử Leonard phồng má lên.

Ối, dễ thương quá...

Tôi đã luyện tập Thuỷ Ma Pháp một thời gian với Hoàng tử Leonard, và sau đó, tôi đến Quận 1.

Tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ đến quán trọ mà Hoàng tử Leonard đang ở, nhưng nơi đó lại là một nhà hàng dành cho giới quý tộc.

Một cánh cửa được trang trí lộng lẫy mở ra, chúng tôi đi lên cầu thang và được dẫn đến căn phòng sâu nhất của nơi này.

"Xin mời đi trước, đây là phòng đặc biệt chỉ có hoàng gia mới có thể sử dụng."

"Cảm ơn." (Makoto)

Tôi cảm ơn người phục vụ nhà hàng đã hướng dẫn chúng tôi.

(Gần đây mình thường xuyên đến phòng VIP dữ ha.) (Makoto)

"Tôi đang đợi anh đây, Anh Hùng Makoto." (Sofia)

Người đang đợi bên trong là Công chúa Sofia trong bộ váy đỏ.

(Tluc: Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550 hoặc ngân hàng BIDV 6910814828. Cảm ơn mọi người.)