07

Trần Bình Bình lúc mất, ra đi vẻ mặt bình thản, Phạm Nhàn biết rằng hắn chỉ đang ngủ, ngủ mãi mãi. Trong mơ, có người mà hắn ngày đêm nhớ nhung, mong ngóng được gặp lại - Diệp Khinh Mi.

Cho nên sau khi đau buồn, Phạm Nhàn cảm thấy nhẹ nhõm, rải tro cốt của Bình Bình vào trong rừng, có lẽ năm sau sẽ có một cái cây tên là Trần Bình Bình.

Ngôn Băng Vân thì khác, khi viện trưởng hỏa táng, hắn trốn ở một góc trong thành, lặng lẽ khóc. Mắt vẫn còn sưng, nhưng hắn vẫn phải bịa ra những lý do khập khiễng như "Ta bị ong đốt" để che giấu vấn đề.

Phạm Nhàn cười ngượng ngùng, đây là lần đầu tiên y rời khỏi cung điện kể từ khi y đến đó để cầu xin cho Bình Bình – và đó là để "tang lễ" cho Bình Bình. Y tự hỏi liệu đây có được coi là thực hiện lời hứa nhỏ nhoi tiễn đưa Bình Bình đến cuối cuộc đời không? Nếu thành công hay thất bại là do y, thì cuối cùng, y sẽ không hối hận khi hành động và sẽ hài lòng và hạnh phúc.

Xa xa, Hồng Tứ Tường đang dùng ánh mắt cực kỳ cảnh giác nhìn chằm chằm vào y, Phạm Nhàn cũng không vội, y chậm rãi đi tới, ba bước, ba bước lắc lư, bầu trời hôm nay không vuông vắn, y muốn nhìn kỹ hơn.

Sau khi chậm rãi lên xe ngựa, Khánh đế đang đọc "Thần thơ tập" trong xe ngựa.
"An Chi mất nhiều thời gian để nhóm lửa. Ngươi thực sự chậm chạp."

"Nếu bệ hạ nghĩ rằng thần đang trì hoãn thì không cần phải cùng thần ra khỏi cung và lãng phí thời gian vào những việc như vậy."

"..." Khánh đế dừng lại một lát, đổi tay cầm tập thơ, "Hắn cả đời mưu tính, trẫm muốn đến tiễn hắn..."

Phạm Nhàn sửng sốt một lát rồi nói:
"Cảm ơn phụ hoàng."

"Chúng ta không nói chuyện này nữa. Tiểu Phạm thi tiên có bài thơ nào muốn viết không?" Khánh đế lật từng trang.

"Sao chúng ta lại nhắc đến chuyện làm thơ nữa thế?" Phạm Nhàn cười ngượng ngùng.

"Thơ của An Chi rất hay. Đôi khi hùng tráng, đôi khi dịu dàng, đôi khi sâu sắc về cuộc sống, và đôi khi lại... đầy lòng trắc ẩn. Dường như chúng không phải do một người viết ra."

"Thần đang kể câu chuyện của người khác, nhưng mọi người lại không tin."

"Vậy thì đọc thêm một câu nữa cho trẫm nghe đi," Khánh đế nhấn mạnh.

"... Chỉ một câu thôi,” Phạm Nhàn trầm ngâm nói.

"Không vấn đề gì... đọc cho trẫm nghe đi."

"Sống như một anh hùng, chết như một anh hùng ma"

"Song đối rất hay. Nếu là ngâm thơ, sao lại không có phần tiếp theo?" Khánh đế đặt tập thơ xuống, nhìn y.

Phạm Nhàn cảm thấy sợ hãi khi bị nhìn chằm chằm, y quay đầu nhìn về phía cửa sổ - cỗ xe ngựa đang tiến vào cung điện thông qua một cửa hông.
"Thần thật ngu ngốc khi quên mất những gì tiếp theo..."

"Nếu vậy thì... không cần vội. Đợi An Chi nhớ ra rồi nói cho trẫm biết cũng không muộn." Nói xong, hắn nắm tay Phạm Nhàn xuống xe ngựa. Sự ấm áp trong lòng bàn tay gần như làm dịu đi cái lạnh trong chốc lát, nhưng lý tưởng cả đời của Hạng Vũ cuối cùng đã trở nên vô ích...

08 (tác giả đã tháo)

09

Phạm Nhàn quỳ trong điện, nhìn Khánh đế bước đi, nhưng trong lòng lại càng thêm bình tĩnh.

Những người hầu trong cung điện mang đến bữa sáng, cũng rất tinh tế, độc đáo và cân bằng dinh dưỡng. Nhưng mà, y không có khẩu vị ăn uống, sau khi phục vụ Khánh đế vào buổi sáng, nuốt hết đồ ăn "cay đắng" của Khánh đế, may mắn y không nôn ra hết mọi thứ trong dạ dày, làm sao có thể có khẩu vị ăn uống?

"Phạm thiếu gia, xin hãy dùng một ít, nếu không khi bệ hạ trở về sẽ trách cứ." Thái giám bưng đồ ăn có chút buồn bực nói.

"Chuyện này không liên quan đến ngươi. Đi đi."

"Vâng"

Hai giờ sau...

Sau khi triều đình kết thúc, Khánh Đế vứt áo ngoài và mũ miện đi xa, bộ dạng luộm thuộm này khiến hắn cảm thấy đặc biệt thoải mái, tự tại, giống như những ngày trèo tường ở Thái Bình viện, vừa vui vẻ vừa hối hận. Nó thực sự phản ánh bài thơ "Cảm giác này có thể được nhớ lại, nhưng nó đã biến mất vào lúc đó"...
Hắn liếc nhìn bữa sáng sắp được dọn ra, vẫy tay rồi bước vào phòng trong.

"Hôm nay phụ hoàng về muộn quá," Phạm Nhàn nói khi đang quỳ bên chiếc bàn vuông thấp, đọc một cuốn sách cổ.

"Ừm... hôm nay, các quan trong triều đang tranh luận về vấn đề bổ nhiệm thái tử. Họ đều có động cơ thầm kín và nói rất có sức thuyết phục. Việc này tốn khá nhiều thời gian."

"Bệ hạ đã nghĩ tới ứng cử viên nào chưa?" Phạm Nhàn bình tĩnh hỏi.

"Có và không" là một câu trả lời rất mơ hồ. Sau đó, hắn ngồi xuống bên cạnh Phạm Nhàn và hỏi: "An Chi đang đọc sách gì?"

"Trang Công đánh bại Thục Đoan"

"Ồ, nó từ..."

"Là sách đưa tới cách đây mấy ngày, lúc đó bệ hạ đã duyệt rồi." Phạm Nhàn trả lời trước.

"Có vẻ là vậy... An Chi vừa rồi mải mê đọc quá, nói cho trẫm biết nội dung là gì đi."

"Một bà họ Tưởng rất sủng ái con trai út là Thục Đoan, muốn hắn thay thế Trang Công. Nhưng Trang Công không vội trừ khử Thục Đoan, chỉ để hắn gây chuyện. Khi hắn phạm phải sai lầm không thể cứu vãn, bị mọi người xô ngã, hắn sẽ một đao giết chết. Như vậy, gốc rễ của Thục Đoan đã bị nhổ tận gốc, bị xóa sổ một cách hợp pháp." Phạm Nhàn khép lại quyển sách cổ với đôi chút cảm xúc.

"Quả thực là thủ đoạn tốt." Khánh đế thản nhiên cầm lấy quyển sách cổ, "An Chi có thông cảm với Thục Đoan không?"

"Hắn phải chịu hậu quả từ hành động của chính mình. Làm sao thần có thể thông cảm với hắn được?"

"Thật sao? Trẫm chỉ đùa thôi. An Chi, không cần phải nghiêm túc như vậy." Khánh đế lật từng trang rồi hỏi: "An Chi nhìn thấy gì?"

"Thần không có việc gì ở trong cung nên đã đọc xong từ lâu rồi. Đây là lần thứ ba thần đọc trong ngày hôm nay."

"Ồ? Thục phi vẫn luôn là người yêu sách. Nếu An Chi đã đọc xong, ngươi nên trả lại cho nàng ấy càng sớm càng tốt để nàng ấy không phải lo lắng."

"Vâng".

10

Khi Phạm Kiến xuất hiện trong thư phòng, mắt Phạm Nhàn mở to. Y không ngờ rằng sau khi y bị giam trong cung, phụ thân bị cách chức, họ vẫn có thể gặp nhau trong hoàn cảnh như thế này.

Sau khi mất chức, Phạm Kiến vẫn giữ được phong độ, bước đi cũng táo bạo hơn trước, có lẽ là biểu hiện nổi bật của câu "chân đất không sợ giày".

"Nhược Nhược sắp kết hôn." Phạm Kiến nói.

"Hả?"

"Muội muội của ngươi sắp kết hôn và nàng muốn gặp ngươi trước khi kết hôn."

"Cái này...!" Phạm Nhàn cuối cùng cũng phản ứng lại, hoảng sợ nhảy dựng lên. "Người kia là..."

"Họ là một gia tộc hành nghề y nhiều đời, hiện tại ở kinh thành và các nơi khác đều có hiệu thuốc. Tuy rằng không làm chính trị, không làm quan, nhưng gia tộc họ cũng được coi là khá giả." Người tiếp lời là Khánh đế.

Phạm Kiến trợn mắt nhìn trần nhà, mỉa mai nói: "Tốt nhất là không nên làm quan, không dính líu đến chính trị, không cần phải dính vào mớ hỗn độn này."

“Trẫm cũng nghĩ vậy.”

"...Nhược Nhược thích người kia sao?" Phạm Nhàn hồi lâu mới nói.

"Họ Triệu nổi tiếng khắp kinh thành vì cứu người hấp hối, chữa bệnh cho người bị thương... Nhiều tiểu thư tài giỏi ngưỡng mộ ..."

"Con đang hỏi Nhược Nhược có thích hắn không." Phạm Nhàn cao giọng, gần như hét lên. "Con muốn rời khỏi cung điện..."

"Tiểu Phạm đại nhân, nếu người vội, lão nô lập tức dẫn người đến bên điện..." Hầu công công vội vàng ngắt lời.

"Đi vệ sinh là có ý gì?" Phạm Nhàn lo lắng nói: "Ý ta là ra khỏi cung."

Thái giám Hầu nhìn sắc mặt của Khánh đế dần dần tối sầm lại, sợ đến mức nói năng không mạch lạc: "Ôi... Tiểu... Tiểu Phạm đại nhân, xin đừng nói nữa."

"Để y nói." Khánh đế hơi ngồi dậy, "An Chi muốn rời khỏi cung sao?"

"Vâng, bệ hạ..."
Giọng nói của y rất kiên quyết và dứt khoát.

Thấy bầu không khí không đúng, Phạm Kiến vội vàng vỗ vai Phạm Nhàn nói: "Ta đã gặp qua đứa nhỏ kia, tính tình khiêm tốn thành thật, vẫn luôn ngưỡng mộ tài năng của Nhược Nhược, có thể coi là một cặp xứng đôi."

" Nhược Nhược có nhìn thấy hắn không?" Phạm Nhàn yếu ớt hỏi.

"Nhược Nhược đã gặp qua hắn." Phạm Kiến ngẩng đầu liếc mắt nhìn Khánh đế, "Hắn ôn nhu, chu đáo, hẳn là nàng vừa lòng..."

"Vì thế........."

Lúc này, thái giám Hầu nhìn vẻ mặt của Khánh đế, có chút hiểu ý nói: "Phạm đại nhân, trời đã tối rồi, bệ hạ còn phải xử lý việc triều chính... Ngài thấy có thích hợp không..."

"Ồ, định đuổi ta ra ngoài à."

"Nhìn này... những gì ngài nói... Lão nô sẽ đưa ngài ra ngoài..."

Phạm Kiến đứng dậy đi đến cửa, đột nhiên quay đầu lại, nhìn thật sâu vào Khánh đế, nói: "Hãy đối xử tốt với y." Rồi quay lưng đi mất.

"Phụ hoàng ơi...con muốn..."

"KHÔNG".

11

Phạm Nhàn khẽ vén rèm xe ngựa, ánh nắng mặt trời chiếu vào. Xa xa, một cô dâu mặc váy cưới, đội khăn voan vừa bước ra khỏi ngưỡng cửa Phạm phủ. Cô dừng lại một lúc và nhìn về hướng này. Trong khoảnh khắc, những âm thanh ồn ào của lời chúc phúc, tiếng reo hò, tiếng kèn chào mừng, tiếng chiêng trống dường như đã dừng lại. Giống như trên thế giới này chỉ còn lại hai người, không có bất kỳ tiếp xúc nào, anh trai và em gái không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, có thể hiểu nhau một cách ngầm hiểu như vậy, có được sự ngầm hiểu như vậy.

Lúc này, Phạm Nhàn biết rằng đôi mắt thông minh của Nhược Nhược có thể nhìn thấu đám người và biết rằng y đang ở đây. Phạm Nhàn cũng biết Nhược Nhược thực ra có tình cảm với chú rể tương lai hôm nay, điều này khiến y cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.
Y nhìn đoàn rước dâu dần dần đi xa rồi từ từ hạ một góc rèm xuống.

"An Chi đã đạt được nguyện vọng của mình chưa?" Khánh đế ngồi đối diện khẽ nói khi nhìn thấy biểu cảm thay đổi của Phạm Nhàn.

"Đúng vậy, không ngờ Bệ hạ lại đi ngang qua nơi này, thời gian lại trùng hợp như vậy."

"Ừm... Trẫm vừa thấy có người bán kẹo táo tàu bên vệ đường, bảo Cung Điển mua cho ngươi, ăn xong rồi về cung."

"Cảm ơn bệ hạ."

"Phạm Nhàn! Phạm Nhàn! Ra đây!" Tim Phạm Nhàn hẫng một nhịp khi đột nhiên nghe thấy giọng nói của Tư Triệt.

"Đừng im lặng, ta biết là ngươi. Ngay cả lúc tỷ tỷ ta kết hôn, ngươi cũng không xuất hiện. Ngươi trốn trong góc tối và theo dõi một cách bí mật. Ngươi muốn làm gì?" Tư Triệt tất nhiên là không biết gì cả và tiếp tục nói không ngừng, "Ta sẽ kiện ngươi, nếu ngươi còn trốn nữa, ta sẽ dùng kéo lớn đó cắt ngươi.."
"Nhanh lên, đừng giả vờ nữa. Bây giờ chạy thêm vài bước nữa, vẫn có thể đuổi kịp xem hôn lễ..."

Nhìn thấy Cung Điển từ đâu xuất hiện, giọng nói của Tư Triệt đột nhiên dừng lại.
"Ngươi là ai và sao lại nhìn chằm chằm vào ta?" Hắn hỏi như một kẻ ngốc.

"Ta là hộ vệ của vị chủ nhân này," Cung Điển nói.

"Ồ! Lính canh cầm kẹo táo tàu, phúc lợi tốt thật... Một tháng bao nhiêu bạc vậy?"

"Cút khỏi đây ngay...nếu không ta sẽ động thủ."

Tư Triệt rùng mình trước cảnh tượng này, rồi bình tĩnh lại một chút với vẻ không chắc chắn: "Phạm Nhàn, ngươi ... ngươi... thật sự để lính canh đánh ta sao?"

Nhưng lúc này, Phạm Nhàn đã đổ mồ hôi đầm đìa trên xe, Tư Triệt càng ở lâu thì sự việc càng trở nên rắc rối. Y không muốn liên lụy thêm nữa, nhưng mặt khác, "chuyến viếng thăm bí mật" của Khánh đế không được phép công khai với công chúng.

"Dừng lại" Người nói là Khánh đế "Quay lại".

"Vâng" Cung Điển đáp lại.

Tư Triệt nghe thấy giọng nói lạ trong xe ngựa nên đã ngu ngốc bước sang một bên và nhìn theo chiếc xe ngựa biến mất ở ngã ba đường.
"... Ta thực sự đã phạm sai lầm sao?"
Cái đầu nhỏ bé chứa đầy những nghi ngờ lớn.

Bên trong xe ngựa.

"Vừa rồi là em trai của An Chi phải không?"

"Vâng"

"Ngươi có muốn trẫm giúp tìm một cuộc hôn nhân không?"

"Không, xin đừng. Hãy để hắn sống với số tiền đó cả đời. Như thế còn tốt hơn bất kỳ cô gái nào."

12

Phạm Nhàn sống trong cung nhiều năm đến nỗi không còn đếm được mình đã trải qua bao nhiêu mùa xuân, mùa hạ, mùa thu, mùa đông.

Chỉ là hằng năm khi mùa mưa lặng lẽ đến, không khí lạnh nhanh, hình bóng người từng chạm vào cổ tay áo y ở viện giám sát, nhẹ nhàng nhắc nhở y: "Quần áo của ngươi hơi mỏng" luôn đột nhiên hiện lên trong đầu y. Hình bóng của người chết khiến người ta đau lòng, nỗi buồn khiến người ta khóc, sự theo đuổi gian khổ khiến người ta nản lòng. Mặc dù có nỗi khao khát dịu dàng như nước và nỗi nhớ, nhưng khi đối mặt với thực tế, Phạm Nhàn hiếm khi mơ về đối phương.

Ngược lại, y dần dần thể hiện dấu vết tuổi tác của chính mình. Dù sao, cảnh sắc trong cung điện vẫn như vậy trong mười năm, chỉ có bầu trời hình vuông, khiến y phải ngẩng đầu nhìn lên như ếch ngồi đáy giếng, nhưng lại không thể khát vọng bất cứ điều gì. Điều đáng kinh ngạc là y nhớ rất rõ tuổi của Khánh đế.

Vốn dĩ y cho rằng Đại tông sư có thể sống lâu hơn người thường rất nhiều, nhưng khi y chải đầu cho Khánh đế vào buổi sáng, mái tóc đen dần chuyển sang màu bạc và tiếng ho, đột nhiên khiến y nhớ ra rằng Khánh đế cũng là phàm nhân.

Sự suy yếu do tuổi già, bệnh tật và cái chết này là điều không thể ngăn ngừa được, chính Khánh đế cũng hiểu điều này. Trong những đêm tĩnh lặng và cô đơn, y thường thấy Khánh đế nhìn chằm chằm vào một mảnh lụa trông giống như một tấm chiếu chỉ, nhưng không viết một chữ nào.

Y không hiểu vì sao Khánh đế lại do dự, nếu như hắn đang cân nhắc vấn đề thái tử, thì hiện tại Khánh quốc đã không còn lựa chọn nào khác, Thái tử và Nhị hoàng tử đều đã qua đời, trở về đất mẹ. Trong số những người còn sống... đại hoàng tử có một nửa dòng máu ngoại quốc, nên càng không thể kế thừa ngai vàng. Chưa kể đến đứa con ngoài giá thú được nuôi dưỡng như một đứa con bị cấm đoán. Người duy nhất có thể kế vị ngai vàng là tam hoàng tử Lý Thừa Bình.

Đây là chuyện hiển nhiên, nếu có nghi ngờ thì chính là sau khi Khánh đế băng hà, liệu y có thể lấy lại được tự do không?

"An Chi, An Chi..." Giọng nói của Khánh đế kéo Phạm Nhàn trở về thực tại. Y ngẩng đầu lên và thấy ánh nến lập lòe trên bàn, dường như mạng sống còn lại của Khánh đế đã mong manh và hắn đang tiến đến tuổi già.

"Phụ hoàng ơi, con tới rồi."

Khánh đế ngước mắt nhìn Phạm Nhàn thật sâu rồi nói: "An Chi, ngươi có đồng ý đi cùng trẫm đến Thái Bình Sơn trang ở lại hai ngày không?"

"Tất cả đều tùy thuộc vào sự sắp đặt của bệ hạ"

Những gì xảy ra sau đó dường như diễn ra quá nhanh đến mức không thể diễn tả bằng lời...

Nhưng điều chắc chắn là linh cảm của Khánh đế về những năm tháng nắm quyền của hắn có lẽ cực kỳ chính xác.

Sau khi cùng Phạm Nhàn an cư tại Thái Bình Sơn trang, vào ngày hôm sau Khánh đế đã phải nằm liệt giường vào buổi tối ngày hôm đó.

Hắn nói: "Trẫm sắp chết sao?"

"Sao có thể như vậy? Bệ hạ đang ở độ tuổi sung sức nhất." Phạm Nhàn nói với giọng điệu quan lại giả tạo và nhút nhát.

"........." Khuôn mặt nhăn nheo kia hiện lên nụ cười tự giễu. "Cuối cùng trẫm cũng được gặp nàng... An Chi" rồi Khánh đế trút hơi thở cuối cùng và nhắm mắt mãi mãi trên chiếc giường gỗ ở biệt viện Thái Bình.

Sau đó, trong lễ tang được tổ chức khắp cả nước, Phạm Nhàn vẫn ở lại Thái Bình Sơn trang, có nhiều đợt người đến chất vấn y về cái chết của Khánh đế. Y chỉ lắc đầu và nói, "Bệ hạ qua đời vào giữa đêm. Bệ hạ qua đời trong lúc ngủ mà không hề đau đớn. Bệ hạ không có cơ hội để giải thích bất cứ điều gì."

Cho đến ngày hôm đó, khi người đẩy cửa là Lý Thừa Bình, hắn bảo thị vệ đứng cách xa, Phạm Nhàn mới biết sự tình không hề đơn giản.

"Trong hộp bí mật sau giá sách trong thư phòng của phụ hoàng... có hai chỉ dụ do phụ hoàng để lại. Một là ngài, Phạm Nhàn, sẽ kế vị ngai vàng, hai là ngài, Phạm Nhàn, sẽ được chôn cất cùng với phụ hoàng. " Lý Thừa Bình dừng lại một lát rồi mỉm cười, "Tiểu Phạm đại nhân, ngài đã ở bên cạnh phụ hoàng nhiều năm như vậy, ngài cho rằng ý nguyện thực sự của phụ hoàng là gì?"

13

"Trong hộp bí mật sau giá sách trong thư phòng của phụ hoàng... có hai chỉ dụ do phụ hoàng để lại. Một là ngài, Phạm Nhàn, sẽ kế vị ngai vàng, hai là ngài, Phạm Nhàn, sẽ được chôn cất cùng với phụ hoàng. " Lý Thừa Bình dừng lại một lát rồi mỉm cười, "Tiểu Phạm đại nhân, ngài đã ở bên cạnh phụ hoàng nhiều năm như vậy, ngài cho rằng ý nguyện thực sự của phụ hoàng là gì?"

Phạm Nhàn do dự một lát rồi cười nói: "Tùy bệ hạ an bài."

"Vậy thì... Phạm Nhàn, ngươi không sợ chết sao?"

"...Dĩ nhiên là ta sợ, nhưng..."

"?"

"Chỉ là di chúc... có nhiều hay không, có đúng hay sai, có từng tồn tại hay không... giờ chỉ còn tùy vào quyết định của Bệ hạ nữa thôi."

"Ngươi muốn ta thông đồng với ngươi, che giấu chiếu chỉ của phụ hoàng sao?" Giọng điệu của tam hoàng tử tràn đầy vẻ không tin.

“Nếu như chiếu chỉ của tiên đế được công bố, bệ hạ lên ngôi chắc chắn sẽ bị những kẻ có ý đồ xấu phản đối. Còn ta... ta chỉ muốn sống sót.” Y nói với giọng xúc động sâu sắc, trong chốc lát, dường như có một thiếu niên say rượu và không kiềm chế, vừa hát vừa ngâm thơ, lướt qua đồng tử của hắn - đó chính là vị tiên trong thơ đã sa ngã vào thế giới phàm trần. Lý Thừa Bình thực sự cảm thấy linh hồn của hắn sắp bị cướp đi.

Hắn suy nghĩ hồi lâu, chậm rãi nói: "Phạm thiếu gia là thần thơ của Nam Khánh... Nếu có thể viết được một bài thơ trong bảy bước, ngươi có thể đi..."

Phạm Nhàn đột nhiên ngẩng đầu lên, trong đôi mắt kinh ngạc tràn đầy nước mắt vẫn chưa nuốt xuống. Y lấy lại bình tĩnh, cười vì lịch sử luôn lặp lại theo cách đáng kinh ngạc, đứng dậy và bắt đầu bước đi loạng choạng, giả vờ như đang suy nghĩ sâu xa, hoàn thành bảy bước lịch sử.

Giống như một diễn viên, y đọc với cảm xúc dâng trào:
“Khi đậu chín, vỏ đậu sẽ cháy và đậu sẽ chảy nước trong nồi.
Chúng ta có cùng nguồn gốc, tại sao lại muốn đánh nhau đến vậy?”

Quả nhiên, con ngươi của Lý Thừa Bình run lên, đang suy nghĩ điều gì đó, biểu cảm cũng không khống chế được: "Ngươi đi đi.."

Phạm Nhàn dường như không vội vàng, y vừa đi ra khỏi biệt viện Thái Bình vừa thản nhiên dắt theo một con ngựa không rõ là của ai. Y chạy nhanh, đi qua phố Ngưu Lan và Viện giám sát mà không dừng lại. Nhưng y cũng nhận thấy tấm bia đá trước cửa Viện giám sát sạch sẽ ngăn nắp, không một hạt bụi, tựa hồ có người vừa tỉnh lại sau cơn mơ.

Khi đến cửa Phạm phủ, y thấy cửa đóng chặt, y sốt ruột gõ cửa mấy lần. Người mở cửa là một người hầu lớn tuổi, vừa nhìn thấy Phạm Nhàn, ánh mắt lập tức cứng đờ, sau đó hô to: "Chủ nhân, phu nhân, thiếu gia đã trở về!"

Phạm Nhàn đi theo người hầu vào phòng trong, nhìn thấy Phạm Kiến và dì Liễu, cả hai đều có mái tóc hoa râm ở thái dương. Liễu Như Ngọc vừa nhìn thấy y liền bật khóc: "Tiên Nhi, con đã về rồi."

"Được rồi, con xin lỗi vì đã làm người lo lắng. Hiện tại, con ở lại Kinh đô quá nguy hiểm. Con dự định ngày mai sẽ lên đường về quê nhà ở Đạm Châu."

"Được rồi, chúng ta về Đạm Châu đi... về... Đạm Châu tốt lắm... nơi đó... sạch sẽ hơn nhiều. Dù sao thì, cha ngươi hiện tại cũng không có chức quan gì, chúng ta cùng ngươi về... gọi Tư Triệt, hay là hôm nay chúng ta đi!"

"Không, không, không, con..." Phạm Nhàn dừng lại, "Con cũng muốn đi gặp gia đình chồng của Nhược Nhược trước khi đi. Nếu hắn là tên khốn kiếp, con sẽ lôi hắn ra đường, đánh thành đầu heo..."

"... Thật ra, đứa trẻ đó không tệ. Đừng đánh nó ngay khi vào."

[TOÀN VĂN HOÀN]

Lời của người dịch: bộ này khiến tui có rất nhiều cảm xúc. Không có quá nhiều tranh đấu. 2 người ở cùng nhau hơn 10 năm cho đến khi Cindy mất…cảm xúc thật sự rất khó tả. Ở đoạn cuối. Khi đứng trước 2 chiếu chỉ của Cindy. Nghiêm túc mà nói tui chỉ có thể khen. Không hổ là Cindy. Cindy hiểu quá rõ An Chi. Ẻm tuyệt đối sẽ không hứng thú với ngai vàng. Nhưng ngài cũng không mún ẻm chết. Nó giống như một cán cân ngài tạo ra cho Lý Thừa Bình vậy. Lý Thừa Bình làm tui thót tim ở đoạn cuối. An Chi cũng thót tim…cảm xúc của tân đế dành cho An Chi..không hổ là người nhà họ Lý…lịch sử lại lặp lại một cách rất hoang đường. Chính 2 câu thơ cuối cùng của An Chi đã khiến Lý Thừa Bình buông tay…nếu Lý Thừa Bình ác tâm hơn một chút thì có lẽ sẽ là vòng lặp ác tính mà thôi..Không ai biết rõ…ít nhất là trong mắt người ngoài Cindy chết thế nào…nên đây cũng xem như là xiềng xích trên người An Chi.