———

Jinbe bất ngờ quỳ gối trước mặt Nami. Mọi người trong băng Râu Trắng đều sửng sốt nhìn hắn, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Jinbe cũng không ngờ rằng việc mình từng thả cho Arlong đi đến Biển Đông lại gây ra hậu quả như vậy. Arlong không những không hối cải mà còn gây ra biết bao tội ác. Chính hắn đã khiến cô bé này chịu khổ bao nhiêu năm.

"Xin lỗi. Ta không thể ngờ Arlong lại gây ra chuyện như thế. Là ta đã để hắn đến Biển Đông."

Ace nhìn Jinbe: "Jinbe, ngươi..."

Nami như sụp đổ, hét lên giận dữ: "Tại sao?! Tại sao ngươi lại thả Arlong đến Biển Đông chứ?!"

Jinbe cảm xúc phức tạp. Đó là sai lầm của hắn – để một cô bé phải chịu đựng như vậy là điều không thể tha thứ.

"Sau khi rời khỏi đây, ta sẽ đích thân đến Biển Đông xử lý Arlong. Sau đó, nếu ngươi muốn làm gì ta cũng được. Ta sẽ không một lời oán hận."

"Jinbe!"

"Ngươi..."

Những người thân thiết với Jinbe đều lo lắng cho hắn. Với những gì Nami từng trải qua, có lẽ cô sẽ không tha thứ dễ dàng.

Ban đầu khi biết Jinbe là người đã thả Arlong, Nami từng có ý định giết hắn. Nếu không vì hắn, mẹ nuôi Bellemere của cô đã không chết.

Nhưng khi nghe Jinbe nói sẽ tùy cô xử lý, cô lại không biết nên làm gì.

Cuối cùng, Nami nhìn Jinbe bằng ánh mắt phức tạp. Mọi người, đặc biệt là những người thuộc băng Râu Trắng, đều chờ đợi phản ứng của cô.

Nami nói: "Chỉ cần ngươi mang Arlong và đám Ngư nhân dưới quyền hắn rời khỏi đó, là được rồi."

Jinbe sững sờ. Hắn không ngờ Nami lại tha thứ cho hắn dễ dàng như vậy.

Cô gái nhỏ này thật sự là một người lương thiện. "Ta hứa."

Tất cả mọi người đều nhìn Nami với ánh mắt đầy cảm xúc. Một cô gái từng chịu đựng mười mấy năm đau khổ lại có thể rộng lượng đến vậy.

Ace và Sabo nhìn Nami, rồi khẽ gật đầu. Họ hiểu vì sao Luffy lại chọn cô làm hoa tiêu.

Robin đứng đó lặng lẽ nhìn. Nami có người đứng ra giúp đỡ, vậy còn cô thì sao? Là "đứa con của quỷ", liệu sẽ có ai đến cứu cô không?

Robin lắc đầu, tự trách mình. Không nên suy nghĩ như vậy. Sống sót – đó là điều quan trọng nhất. Cô phải tiếp tục sống, mang theo ký ức của toàn bộ Ohara.

⸻

[Trong hồi ức]

Họ đột phá tầng ngoài, nhưng khi vừa vào đến đã bị sóng thủy triều cuốn lấy.

Sanji và những người khác lập tức cảm thấy không ổn – trong nhóm có tới bốn người sử dụng năng lực Trái Ác Quỷ.

Cuối cùng, tất cả mất đi ý thức. Khi Luffy tỉnh lại, Usopp báo rằng họ đã bị tách khỏi Nami, Robin, Brook, Franky và Zoro – hiện tại chỉ còn lại bốn người.

Thì ra họ được cứu bởi Camie, cô nàng người cá từng được họ giúp đỡ ở quần đảo Sabaody.

Camie dẫn họ tham quan đảo Người Cá, và họ gặp ba hoàng tử của long cung đến tìm Luffy.

Camie nghĩ rằng ba hoàng tử đến bắt Luffy vì nhập cảnh trái phép nên đã nhanh chóng đưa cả nhóm chạy trốn.

Chuyện đó khiến ba hoàng tử bỏ lỡ cơ hội truyền tin từ Jinbe tới cho nhóm Luffy.

⸻

Ba hoàng tử người cá kinh ngạc: họ không ngờ nhóm Mũ Rơm lại thân thiện như vậy. Jinbe cũng biết Luffy sao?

Jinbe cũng kinh ngạc. Chẳng lẽ vì Ace mà hắn quen được với em trai của Ace?

Ace thì cười đắc ý: "Ta đã bảo là không sao mà. Không ngờ Luffy lại quen biết cả người ở đảo Người Cá, còn cả ngươi nữa, Jinbe. Nếu ngươi gặp Luffy, nhờ ngươi giúp ta chăm sóc nó một chút. Ta vô cùng cảm kích."

Mọi người trong băng Râu Trắng sững sờ. Ace... lại nói "vô cùng cảm kích"?! Đây có còn là tên Ace kiêu ngạo họ quen không?

Ai nấy đều muốn khóc. Thật không công bằng. Tại sao Ace chỉ dịu dàng với Luffy thôi chứ?

Vua Neptune thở phào nhẹ nhõm. Nếu Jinbe quen biết người như vậy thì chắc chắn họ không phải kẻ xấu.

⸻

Sau khi thoát khỏi nguy hiểm, Chopper lo lắng bảo Luffy đưa tay cho nó xem. Luffy không hiểu nhưng vẫn đưa tay ra.

Chopper lo lắng phát hiện tay Luffy bị đâm trúng bởi một cây kim tẩm độc. Nó hỏi Luffy có đau không. Lúc đó Luffy mới nhớ ra trong lúc đánh nhau, hắn đã bị đâm.

Usopp hỏi: "Ngươi không thấy gì lạ à?"

Luffy gật đầu: "Không thấy gì cả."

Chopper vẫn lo lắng và xử lý vết thương cho Luffy: "Đây là kịch độc đó. Thật sự không sao chứ?"

Luffy chỉ đáp: "Ừ."

⸻

Ace và Sabo nổi giận. Nhìn em trai bị trúng độc mà còn dửng dưng như vậy, họ không thể không phản ứng.

"Sao lại có thể không sao được?! Luffy, rốt cuộc em ngốc đến mức nào vậy? Cơ thể em đâu phải miễn nhiễm với kịch độc!"

"Chopper, loại độc đó nghiêm trọng lắm sao? Luffy có sao không?"

Chopper lắc đầu: "Xin lỗi... em cũng không biết. Chỉ nhìn bề ngoài thế này thì không thể xác định độc tố."

Ace cuối cùng cũng nhớ tới Marco, đội trưởng đội một – bác sĩ tốt nhất họ có.

"Marco, Luffy trúng độc có nghiêm trọng không?"

Marco run rẩy khóe miệng. "Chỉ khi cần mới nhớ đến ta hả? Ace, đồ khốn..."

"Không rõ lắm, nhưng nhìn phản ứng thì có lẽ không vấn đề gì. Có thể Luffy có sẵn kháng thể trong người."

Ace cau mày: "Tự dưng mà có kháng thể sao?"

Sabo cũng không hiểu. Hắn là người lớn lên với Luffy còn sớm hơn cả Ace. Hắn nghi ngờ: "Ace, có phải lúc không có ta ở đó, ngươi không chăm sóc Luffy cẩn thận, để nó ăn linh tinh bị ngộ độc nên mới sinh kháng thể không?"

Bốp! – Một cú đấm rơi lên đầu Sabo.

"Ngươi nói bậy cái gì! Cho dù ta có ăn trúng đồ độc, cũng không thể để Luffy ăn theo được!"

Sabo nghĩ lại cũng đúng. Vậy rốt cuộc là vì sao?

Mọi người xung quanh im lặng... Bọn họ không tài nào hiểu nổi hai anh em này. Không có việc gì cũng lôi nhau ra đổ lỗi. Đây là huynh đệ hay oan gia vậy?

⸻

[Hồi ức tiếp tục]

Chopper: "Thật lợi hại... Chắc là trong cơ thể Luffy đã vô thức sinh ra kháng thể."

Cả Chopper và Usopp đều quay nhìn Luffy: "Luffy, trước đây ngươi từng trúng loại kịch độc nào chưa?"

Luffy suy nghĩ: "Độc à? Ờ... lúc ở Impel Down suýt chết vì trúng độc thì có."

Nghĩ lại, Luffy lại cười: "Ni hì hì."

Usopp nghiến răng: "Suýt chết còn cười được à?!"

Chopper và Usopp đều tái mặt.

⸻

Ace và Sabo lập tức đứng bật dậy.

"Khốn kiếp! Sao Luffy lại ở Impel Down?!"

"Là tên nào dám khiến Luffy bị thương như vậy?!"

Những người biết về Impel Down – nhà tù kiên cố và tàn nhẫn nhất đại hải – đều chấn động. Việc có người sống sót ra khỏi đó đã là không thể tin được.

Mũ Rơm Luffy – nếu hồi ức đã nhắc đến, nghĩa là cậu ta thật sự từng vào đó... và còn sống trở ra.

———