Thế giới này chưa bao giờ thiếu thiên tài. 

Theo những thông tin mà Anton biết về thế giới Harry Potter. 

Cặp đôi Dumbledore và Grindelwald thời trẻ đã rực rỡ đến mức không thể hình dung. 

Đến thế hệ Voldemort, vị đại lão này khi còn đi học đã hiểu được loại ma thuật hắc ám cao thâm siêu cấp như Trường Sinh Linh Giá. 

Thế hệ cha của Harry Potter, nhóm bốn người dễ dàng xử lý được thuật Biến Hình Animagus cực kỳ khó và chế tạo ra Bản Đồ Đạo Tặc kỳ diệu, Snape phát minh ra bùa chú mới 'Sectumsempra'. 

Còn thế hệ Harry Potter, Harry Potter giỏi Bùa Giải Giới, cặp song sinh Weasley giỏi chế tạo vật phẩm ma thuật, đều đạt đến trình độ mà phù thủy bình thường khó có thể đạt được. 

Anton dưới sự dẫn dắt của lão phù thủy đã đi trên con đường nghiên cứu kết hợp giữa độc dược và bùa chú. 

Anna, một cô bé thậm chí còn chưa xuất hiện sự bộc phát thức tỉnh ma lực, đã hoàn chỉnh kế thừa toàn bộ kỹ thuật Đồng hồ Xoay Thời Gian của yêu tinh Pedro, và tự mình chế tạo ra một cỗ máy siêu lớn mà ngay cả Bộ Pháp Thuật ở Phòng Bí Ẩn cũng không làm được. 

Đúng vậy, Anna cuối cùng đã hoàn thành Đồng hồ Xoay Thời Gian siêu lớn. (Bộ phận cốt lõi là do Pedro hỗ trợ làm từ trước.) 

Mỗi ngày cô bé đều lặng lẽ ở trước cửa sổ sát đất, tắm nắng, uống trà, bày biện hoa tươi, chờ Anton rảnh rỗi, cùng cô bé đi đến một nơi nào đó. 

Anton không thể đi ngay được, bởi vì một đêm trăng tròn mới đã đến, cậu chỉ có thể uống thuốc Đa Dịch để đóng vai Lupin. 

Lupin quản lý công ty rất có phương pháp riêng, anh tuy không có năng lực cực cao về nghiệp vụ như Anton. 

Nhưng lại có một trái tim dịu dàng và bao dung tất cả. 

Ở công ty của anh, tất cả mọi người đều tin phục người lãnh đạo này, năng lượng bộc phát của toàn bộ công ty còn cao hơn không biết bao nhiêu lần so với thành tích mà một mình Anton dựa vào năng lực vất vả gây dựng. 

Anton rất vui khi nhìn thấy tình huống như vậy. 

Điều này cho thấy Lupin thật sự đang đi trên con đường sinh tồn của riêng mình. 

Thay đổi rõ ràng nhất, chính là ngôi nhà này đã trở nên giàu có, Lupin hào phóng mua cả tầng dưới, làm nhà ăn cho cả gia đình, và thuê một cô đầu bếp mũm mĩm đáng yêu. 

Bọn họ cuối cùng đã thoát khỏi cậu nhóc giao đồ ăn của nhà hàng có tính cách tệ hại kia. 

Tủ quần áo của mỗi người đều được Lupin lấp đầy, vì thế Anna vui vẻ cũng gọi Lupin là chú Lupin cùng với Anton. 

"Chết tiệt, cô Ilsah nhiệt tình quá mức!" Anton về đến nhà, tắm rửa xong, than thở vài câu với Anna. 

Anna cười híp mắt nói "Có lẽ là có ý trung nhân?" 

Anton vẻ mặt quái dị, nhún vai "Chuyện của Lupin, anh không can thiệp." 

Lupin tuy vẫn ở trong căn phòng mà Anton sắp xếp cho ông trên tầng, nhưng ở căn hộ mà anh tự mua dưới tầng đã đặc biệt thiết lập một mật thất gia cố chuyên dụng cho việc biến hình vào đêm trăng tròn. 

Nếu không Anton nhất định sẽ đến trêu chọc ông một chút. 

Lại đeo chiếc túi da rồng, bên trong chứa đầy độc dược, lại cắm chắc đũa phép vào chỗ cài bí mật, Anton nắm chặt đũa phép "Anh đã chuẩn bị xong rồi." 

Gió đêm thổi bay tà váy nhung đỏ sẫm của Anna, cô bé nghiêng đầu, đôi mắt màu xanh ngọc bích nhìn Anton nghiêm túc, cười toe toét, nhẹ nhàng nói "Cảm ơn anh." 

Anton vung đũa phép, một chậu dây leo leo trên tường trong đại sảnh đột nhiên mọc nhanh như thổi, trong nháy mắt đã bao phủ toàn bộ ngôi nhà, hoa tươi nở rộ.

Dưới đây là bản dịch sát nghĩa đoạn văn trên theo phong cách tiểu thuyết bằng tiếng Việt:

Đây là cây ăn thịt voi có nguồn gốc từ châu Phi, nó sở hữu sức mạnh kháng ma thuật cực kỳ mạnh mẽ, tự mang theo Bùa Xua Đuổi, khiến mọi sinh vật đều tự động tránh xa. 

Loại cây này rời khỏi châu Phi hầu như không thể sống được bao lâu, Anna cũng không biết Anton đã nuôi sống nó bằng cách nào. 

Dẫn Anton đến phòng mình, mở vali, bước vào bên trong xưởng cơ khí khổng lồ. 

Anna chạm vào những cỗ máy, vẻ mặt trở nên khó đoán. 

"Mẹ em rất yêu em khi em còn nhỏ." 

Anton gật đầu, không chen ngang, cậu có linh cảm, đây chắc chắn là một câu chuyện buồn. 

"Một con rắn khổng lồ đã tấn công em, mẹ em đã chết vì để bảo vệ em." 

Anton hít một ngụm khí lạnh, ngơ ngác nhìn cô "Xin lỗi, anh không biết, có lẽ anh không nên nuôi con rắn đó trong nhà, anh..." 

Anna nhẹ nhàng lắc đầu "Em chỉ cần chịu đựng được nỗi sợ hãi và ghê tởm trong lòng, anh có thể cứu sống nó, em thấy đáng giá." 

Cô không còn bận tâm đến chuyện con rắn lớn trong nhà nữa. 

"Trang viên Vạn Hoa ở ngoại ô London, nơi em sống khi còn nhỏ, mẹ em rất thích những bông hoa trong vườn sau." 

Đôi mắt Anna trở nên mơ màng, trên khuôn mặt nở một nụ cười hạnh phúc "Khi đó em xách chiếc bình tưới nhỏ đi theo mẹ cùng nhau tưới cây." 

Cô nhẹ nhàng vuốt ve cỗ máy "Sau đó cha em đưa em đi khắp nơi tìm người chữa bệnh, ông nói em mắc một căn bệnh kỳ lạ." 

Anton cau mày "Bệnh kỳ lạ?" 

Anna nhẹ nhàng gật đầu "Cha em cũng không nói cho em biết bệnh gì, nhưng ông nói nó sẽ xuất hiện sau khi ma thuật bùng nổ." 

"Trước mặt người ngoài, ông luôn tỏ ra hài hước và dí dỏm, nhưng riêng tư thì ông liên tục uống rượu, ông thường say khướt và gọi tên mẹ em." 

Khi Anna nói đến đoạn đau lòng, mắt cô nhắm lại. 

"Em không dám nhắc đến mẹ trước mặt ông, sợ ông sẽ càng đau lòng hơn, nhưng em thực sự rất nhớ mẹ." 

Đôi mắt cô lấp lánh hy vọng "Em muốn đến gặp mẹ." 

Anton thở dài, mím môi "Chúng ta không thể thay đổi bất cứ điều gì thông qua Bộ chuyển đổi thời gian." 

Những Bộ chuyển đổi thời gian chưa bị tiêu hủy được cất giấu trong Phòng Bí ẩn của Bộ Pháp thuật, luôn là hy vọng cuối cùng của những phù thủy tuyệt vọng ở Vùng đất Hỗn loạn, nhưng những phù thủy cao minh hơn một chút đều biết, Bộ chuyển đổi thời gian chỉ có thể mang lại tuyệt vọng. 

"Em biết." Giọng Anna rất nhẹ, nhưng rất kiên định "Cho dù chỉ là nhìn một cái cũng được." 

"Được thôi!" Anton cười, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay của cô bé đáng thương "Đi thôi." 

Anna nhìn vào mắt Anton, nhẹ nhàng gật đầu, dùng sức kéo van của cỗ máy. 

Vô số bánh răng và cấu trúc cơ khí nhanh chóng vận hành, ánh sáng ma thuật như làn khói màu xanh lam lan tỏa khắp nơi, dễ dàng cuốn hai người vào trong. 

Họ không nhận thấy, làn khói ma thuật này lan rộng ra ngoài. 

Men theo vali tràn ra, hướng về phía toàn bộ căn phòng, lan đến giường của Pedro, lan đến gầm giường nơi Nagini nằm, lan đến bồn tắm của vị phù thủy già. 

Cuối cùng, những làn khói này bị cây ăn thịt voi ngăn cản. 

Bụp! 

Một tiếng động nhẹ vang lên, khói nhanh chóng rút trở lại cỗ máy, cả căn nhà im lặng như không có ai. 

............

Năm 1953, London, Anh. 

Năm này, Voldemort sau khi bị Hogwarts từ chối vị trí giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, đang tìm kiếm khắp nơi những bảo vật để chế tạo Trường sinh linh giá. 

Năm này, Grindelwald bị người tình bội ước giam cầm trong lâu đài, đã là năm thứ tám. 

Anton kinh ngạc nhìn vào bên trong cửa sổ cửa hàng trên phố, tờ lịch ghi rõ thời gian này. 

"Khi em còn nhỏ?" 

36 năm trước? Vậy không phải là bé gái mà là bà phù thủy già? 

Anna mỉm cười "Bị anh phát hiện bí mật của em rồi."

Nàng nhìn Anton há hốc mồm như thể muốn nuốt trọn cả quả trứng gà, liền khúc khích cười "Em chưa từng trải qua quãng thời gian dài đằng đẵng như vậy. Sau khi mẫu thân qua đời, em được phụ thân đưa đến vùng đất băng giá bí mật của gia tộc, tiến vào giấc ngủ sâu."

"Hai năm trước, ông nội của em nổi giận, hạ lệnh giải băng cho em, nói không thể nhìn cháu gái mình không có cuộc đời riêng." 

Gương mặt nhỏ nhắn của Anna nhăn lại, bắt chước biểu cảm và giọng điệu của một ông lão, vừa nghiêm nghị vừa buồn cười "Là phúc hay họa, đều là vận mệnh của nó!" 

"Phụ thân đã nỗ lực tìm kiếm phương pháp suốt ba mươi sáu năm, tuy không từ bỏ, nhưng cũng không còn kiên quyết phong ấn em nữa."

"Má ơi-" Anton kinh ngạc nhìn cô bé, chép chép miệng, không biết phải nói gì cho phải. 

Anna lại có chút buồn bã "Vài ngày nữa là sinh nhật mười tuổi của em rồi. Cuộc đời em chỉ có mười năm này, nhưng ở giữa lại cách biệt tận ba mươi sáu năm, tất cả mọi thứ đều đã khác rồi."

Anton có chút trầm mặc. 

Kiếp trước khi còn lướt mạng, cậu từng đọc được một câu nói như thế này——

Tất cả những đứa trẻ sớm trưởng thành đều có một cuộc đời bất hạnh. 

Nhưng chính những trải nghiệm đó mới khiến chúng trở nên tài hoa hơn người.