Toru dừng chân tại Route 6 để thưởng thức bữa trưa sau một hành trình dài. Cậu tận hưởng bầu không khí trong lành và khung cảnh thơ mộng của con đường. Bỗng nhiên, sự yên bình bị phá vỡ bởi tiếng kêu cứu yếu ớt vang vọng đâu đó. Toru giật mình, cố gắng xác định nguồn gốc của âm thanh. Cậu lắng nghe cẩn thận, nhưng tiếng kêu cứu quá nhỏ và mơ hồ, khiến cậu không thể xác định chính xác vị trí, tiếng kêu cứu chỉ xuất hiện một lần và không lặp lại, Toru bắt đầu nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm hay không. Bị thôi thúc bởi lòng trắc ẩn, Toru quyết định tìm kiếm nguồn gốc của tiếng kêu cứu. Route 6 là một con đường dài và rộng lớn, với nhiều ngã rẽ và khu vực ẩn nấp, tiếng kêu cứu chỉ xuất hiện một lần, không có manh mối cụ thể, khiến việc truy tìm càng trở nên khó khăn. Toru phải đối mặt với nhiều thử thách trong việc tìm kiếm nguồn gốc tiếng kêu cứu, bao gồm địa hình hiểm trở, thời tiết khắc nghiệt và sự hoang vắng của con đường. Cậu đã đi qua mọi ngóc ngách, lùng sục mọi khu vực khả nghi, nhưng vẫn không thể tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào, nỗ lực tìm kiếm không mang lại kết quả khiến Toru dần thất vọng, cậu bắt đầu nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm hay tiếng kêu cứu đó chỉ là ảo giác.

Sau hành trình dài và đầy thử thách, Toru đến Thành phố Vermilion, nơi có Gym Leader hệ Điện. Cậu đến Trung tâm Pokemon để đặt phòng nghỉ ngơi cho bản thân và hồi sức cho các Pokemon. Sau một đêm ngon giấc và các Pokemon được chăm sóc chu đáo, Toru cảm thấy sảng khoái và sẵn sàng cho những thử thách tiếp theo. Toru đến Poke Mart để mua một số thuốc hồi phục cho Pokemon, cậu cũng mua thêm thức ăn và đồ dùng cần thiết cho hành trình tiếp theo. Trước khi thách đấu Gym Leader, Toru muốn dành thời gian để khám phá Thành phố Vermilion. Nụ cười rạng rỡ nở trên môi, cậu háo hức hòa mình vào dòng người tấp nập, hít thở bầu không khí sôi động, ngắm nhìn những kiến trúc độc đáo và thưởng thức ẩm thực địa phương. Rattata bám trên đầu cậu như chú sóc nhỏ, cái đuôi cứ lắc liên tục khi thấy những thứ mới lạ, xem ra cậu ấy rất hào hứng vì lần đầu được đến đây. Dọc đường đi cậu mua một chiếc bánh mochi thơm ngon và thong thả thưởng thức trên đường phố. Toru tham quan một số địa điểm nổi tiếng trong thành phố như:

Khu chợ: Nơi bày bán đa dạng các mặt hàng, từ đồ lưu niệm đến thực phẩm địa phương.

Bảo tàng: Nơi trưng bày các hiện vật lịch sử và văn hóa của thành phố.

Bến cảng: Nơi đây có nhiều tàu thuyền neo đậu, mang đến khung cảnh sôi động và náo nhiệt. Cậu chú ý đến con tàu to nhất được đậu tại đấy, trên thân tàu khắc cái tên the SS Anne.

Bỗng nhiên, giữa tiếng ồn ào náo nhiệt, Toru khựng lại. Một tiếng kêu cứu yếu ớt, thoảng qua như gió thoảng, len lỏi vào tâm trí cậu. Tiếng kêu đó, sao lại quen thuộc đến vậy? đó chính là tiếng kêu cứu mà cậu đã nghe thấy vào đêm trước khi đến Saffron. Tiếng kêu vang lên từ đâu? Ai là người đang gặp nguy hiểm? Toru nhìn quanh quất, nhưng không thấy gì bất thường. Trong khi đang tìm kiếm manh mối, cậu thấy một ông lão với mái tóc bạc phơ đang say sưa ngắm nhìn đàn Pichu. Nụ cười hiền hậu nở trên môi ông, ánh mắt toát lên niềm đam mê mãnh liệt dành cho Pokemon. Toru tiến đến, tò mò hỏi han về những bé Pichu đáng yêu. Ông lão vui vẻ chia sẻ với cậu về niềm vui khi được huấn luyện Pokemon, về những kỷ niệm đẹp đẽ trong hành trình của mình. Trong cuộc trò chuyện, Toru có nghe tin đồn liên quan đến vụ mất Pokemon bí ẩn sau khi con tàu SS Anne cập bến. Ánh mắt ông lão chợt trở nên nghiêm nghị, ông kể cho Toru nghe về những cản trở mà cảnh sát gặp phải trong quá trình điều tra, về những nghi ngờ về một thế lực ẩn sau vụ việc. Toru cảm thấy rùng mình, linh cảm mách bảo cậu rằng có liên quan mật thiết giữa tiếng kêu cứu bí ẩn và vụ mất Pokemon. Toru tạm biệt ông lão, lòng trĩu nặng suy tư. Bướcchân cậu đối mắt với bóng tàu SS Anne sừng sững hiện ra trước mắt Toru, như mộtcon quái vật khổng lồ ẩn chứa nhiều bí mật. Trước khi hành động cậu cần quay lại Trung Tâm Pokemon để lấy một số thiết bị cần thiết cho cuộc điều tra này.