Việc bước lên con tàu The SS Anne không hề đơn giản. Cậu cần có vé tàu hoặc một phương án khác để vượt qua vòng kiểm soát an ninh nghiêm ngặt. Toru, với bản tính thông minh và cẩn trọng, cậu sẽ không trực tiếp thâm nhập vào con tàu, việc đó chỉ có Rattata mới phù hợp cho nhiệm vụ này. Cậu sử dụng một camera mini được gắn khéo léo vào cổ của Rattata. Chiếc camera nhỏ bé này sẽ là "đôi mắt" giúp Toru quan sát mọi ngóc ngách của con tàu mà không bị phát hiện. Thân hình nhỏ nhắn, linh hoạt của Rattata chính là lợi thế giúp nó len lỏi vào những khu vực cấm, thu thập thông tin bí mật. Thông qua dây buộc tàu, Rattata nhanh chóng trèo vào bên trong con tàu The SS Anne, Rattata di chuyển cẩn thận, ghi lại từng âm thanh, hình ảnh thông qua camera mini. Cậu cũng cần phải rời khỏi đây nếu không sẽ bị nghi ngờ mất. 

Bên trong con tàu SS Anne, một khung cảnh hoàn toàn khác biệt so với sự bình yên bên ngoài. Ánh đèn lấp lánh, tiếng nhạc du dương, tiếng cười nói vang vọng tạo nên bầu không khí sôi động của một bữa tiệc sang trọng. Nơi đây quy tụ những quý tộc giàu có, những tay chơi thượng lưu, họ tụ tập để giao lưu, đánh bạc, cá độ và thi đấu Pokemon. Tuy nhiên, hành trình của Rattata không hề dễ dàng. Mọi ngóc ngách của con tàu đều được canh gác bởi những tên bảo vệ hung hãn. Nguy hiểm luôn rình rập, một sơ suất nhỏ sẽ khiến Rattata bị phát hiện và nguy hiểm đến tính mạng. Dưới lớp vỏ hào nhoáng ấy, ẩn chứa những bí mật đen tối. Toru, qua camera mini gắn trên cổ Rattata, quan sát thấy những hoạt động mờ ám diễn ra trong các góc khuất của con tàu.  Rattata cẩn thận len lỏi qua những gốc khuất, ghi lại hình ảnh những sòng bài chui, những trận cá độ pokemon nguy hiểm và những giao dịch bất hợp pháp. Toru, từ những thông tin thu thập được, dần hé lộ bức tranh về thế lực đen tối ẩn sau vụ mất tích của vô số Pokemon. Tuy nhiên, hành động của Rattata không hề trót lọt. Một tên côn đồ to lớn với hình xăm kỳ lạ trên cánh tay đã phát hiện ra nó. Hắn ta ra lệnh truy bắt Rattata, hòng thủ tiêu con Pokemon bé nhỏ này và dù là một manh mối cũng không thể được phát hiện, với hắn giết lầm còn hơn bỏ sót. Toru nín thở theo dõi Rattata trên màn hình, lo lắng cho sự an toàn của Rattata. Dưới tốc độ kì dị của Rattata, Cậu ấy đã cắt đuôi được bọn chúng, sau khi thoát khỏi lũ côn đồ hung hãn, chui vào đường ống nước tối tăm. Tiếng nước chảy róc rách vang vọng trong không gian chật hẹp, chỉ có ánh sáng le lói từ khe hở dẫn đường. Bất chợt, tiếng thở yếu ớt vang lên, thu hút sự chú ý của Rattata. Nó tiến đến một căn phòng bí mật. Từ trên trần nhà, Rattata và Toru chết lặng trước khung cảnh kinh hoàng hiện ra trước mắt. Hàng loạt lồng giam chật chội xếp chồng lên nhau, bên trong là những Pokemon diều bị thương, rên rỉ trong đau đớn. Máu me be bét, nhiều con đã kiệt sức và mất đi ý thức. Nổi bật giữa đám Pokemon là một con Riolu, cả hai mắt đã bị hủy, cả hai tay và chân điều gãy nát, thân thể không chỗ nào lành lặng, nằm bất động trong lồng giam. Nỗi tức giận và thương xót trào dâng trong lòng Toru, cậu siết chặt nắm tay, thề sẽ giải cứu những Pokemon tội nghiệp này. Rattata, với bản năng của loài Pokemon, len lỏi qua khe hở, đến gần Riolu và an ủi bằng những tiếng kêu khe khẽ. Bỗng nhiên, tiếng bước chân dồn dập vang lên. Toru hoảng hốt, vội vàng nhắc nhở Rattata trốn vào bóng tối. Một tên cai ngục to lớn, hung dữ xuất hiện, tay cầm roi da, đi kiểm tra lồng giam. Hắn ta liếc nhìn Riolu bất động, nở nụ cười tàn nhẫn: "Lũ Pokemon yếu đuối, chỉ đáng để làm vật thí nghiệm!". Nhờ có các pokemon khác gây ra tiếng ồn tu hút tên cai ngục, Rattata đã có cơ hội trốn thoát khỏi nơi đó. Tuy nhiên, hành động ấy cũng khiến những Pokemon kia phải chịu thêm những trận đòn roi tàn bạo từ tên ác nhân đó. Rattata, với bản năng sinh tồn và cơ thể nhỏ nhắn, len lỏi qua khe hở và đường ống thoát nước, tìm con đường thoát khỏi con tàu. Toru, dõi theo từng bước di chuyển của Rattata qua camera, lo lắng cho sự an toàn của nó. Cuối cùng, Rattata đã có thể thành công trốn thoát và trở lại bên Toru.