01 | phuwintang là tên thật đó

"ppnaravit đã bắt đầu theo dõi bạn"

---

Ngày thứ 143 Thái Lan thực hiện lệnh giãn cách theo quy định phòng chống dịch. Biết sao được, tình hình dịch quá căng thẳng, số người chết ngày một nhiều thêm. Nếu không cấm cản, ý thức cá nhân đâu thể nào chiến thắng được nhu cầu muốn rời nhà sau một quãng thời gian dài bị hạn chế.

Pond, Pond Naravit, sinh viên năm 3 khoa Kỹ thuật Y sinh thuộc Viện công nghệ Ladkrabang, đã bắt đầu quen dần với nhịp sống chỉ quanh quẩn trong căn phòng chẳng rộng là bao của mình.

Thức dậy lúc 8h sáng, học online vì giờ thì trường học cũng phải đóng cửa chống dịch, ăn uống qua loa khi kim giờ từ từ lết qua vạch số 11, đánh một giấc chẳng dài đến 13h30 rồi lại thức dậy tiếp tục với ca học buổi chiều. Thuần túy chỉ có những bài học lý thuyết nhạt nhẽo, đã vậy còn bằng thứ ngôn ngữ nước ngoài (tiếng Anh ấy) đáng ghét. Thực lòng, Pond không thích chuyên ngành này tẹo nào hết.

Thật đúng là sai lầm mà.

Tiết học buổi chiều kết thúc trong tiếng thời dài thườn thượt (trong lòng) của người dùng @ppnaravit. Pond ngả người trôi xuôi, tấm lưng rộng lớn đè nặng lên mặt ghế ngồi êm ái. Màn hình laptop đã rơi vào trạng thái ngủ đông, bàn phím tối đèn, chỉ đèn hiệu báo pin đang được sạc là còn sáng.

Mí mắt rõ ràng khép dần, đường môi đầy đặn hơi mở. Cánh tay mạnh mẽ với từng múi cơ căng chặt nảy nở cong gập lại, gá vào phía sau gáy, đỡ lấy mấy khớp cổ uể oải của thanh niên tuổi 21.

Điện thoại trên bàn phát ra tiếng ting quen thuộc. Một dòng lời nhắn mới xuất hiện trên màn hình, đẩy các dòng thông báo trước đó xuống dưới.

"phuwintang đang phát trực tiếp"

Vẻ chán nản vẫn chưa trôi khỏi khuôn mặt góc cạnh. Naravit mệt mỏi nhấc người khỏi tựa ghế, vươn tay lấy điện thoại lại gần, hơi nheo đôi mắt thiếu kính để nhìn rõ dòng thông báo trên điện thoại.

"Đừng bỏ lỡ buổi phát trực tiếp của @phuwintang"

Hey guys. Sawadeekrub.

Phuwin, Phuwin Tangsakyuen, (đang ở độ tuổi) học sinh cấp 3 (đã tốt nghiệp) trường Quốc tế Ruamrudee, à không, phải nói là tân sinh viên ngành Kỹ thuật thông tin và truyền thông, Đại học Chulalongkorn. Cậu chàng nổi danh là một "fast learner" đích thực, và thành thật thì, đúng là một "người học nhanh" chân chính. 17 tuổi, Phuwin đã hoàn thành chương trình học cấp 3 (sau khi vượt qua bài thi GED) và giờ khi đám bạn bằng tuổi đang vò đầu chuẩn bị cho thi đại học, cậu chàng chỉ ung dung hoàn thiện nốt dự án cuối kỳ.

Giờ thì, giữa tâm dịch như hiện tại, khi các môn thi giấy bị hoãn và các môn phải nộp dự án của năm nhất chẳng đáng là bao, thời gian rảnh rỗi là quá nhiều đối với một cậu trai đã học hành chăm chỉ.

"How we got Tang the streamer"

Cái tên không tệ lắm. Ít nhất thì khi đọc lên vẫn có chút vần điệu.

"How was your exam?

Kỳ thi của ông sao rồi?"

My exam went fine. It went along swimmingly and it was pretty good. Thank you.

Vẫn ổn nha. Suôn sẻ và khá tốt đẹp. Cảm ơn ông đã quan tâm.

Khi mới bắt đầu livestream, người xem của Phuwin đa số là các bạn học của cậu ở cấp 3 (cấp 2 cũng có nữa) và bạn đại học. Một số ít thì là người theo dõi cậu chàng trên mạng xã hội, nơi mà cậu đăng tải những bức ảnh đầy vẻ thanh xuân xinh đẹp của mình (người dùng @phuwintang có đến hơn 300k người theo dõi trên mạng xã hội I lận).

Có lẽ là vì gương mặt trung tính đầy thu hút, hoặc vì chất giọng ấm ngọt khiến người rung rinh, hoặc cũng có thể là vì vài khoảnh khắc xuất thần khi gánh team (dù chẳng mấy) đã khiến Phuwin nhanh chóng thu về một lượng người xem ổn định trong thời gian ngắn. Người dùng @ppnaravit đang trong trạng thái chán chường là một trong số đó.

"What year will you graduate?

Ông sẽ tốt nghiệp vào năm nào vậy?"

I'll probably graduate 3 years from now. I've just finished my first year so... Hm, it's 2021, 2022, 2023... 2024 probably. Yeah, I'll be 20 by then.

Chắc là 3 năm nữa tính từ bây giờ. Tôi vừa mới kết thúc năm nhất mà... Hm, 2021, 2022, 2023... vậy chắc là 2024. Vậy đó, và lúc ấy thì tôi 20 tuổi.

20... à? Vậy là còn nhỏ hơn mình bây giờ nữa.

Người dùng @ppnaravit thấy hơi tự ti vì dù đã năm 3 nhưng vẫn chưa nghĩ đến sẽ tốt nghiệp khi nào. Khác biệt giữa người với người lớn thật đấy.

Vậy vẫn là một cậu nhóc rồi.

Và cậu nhóc ấy nói tiếng Anh, thứ ngôn ngữ khiến Naravit phải nhức óc, siêu hay.

Khi lần đầu Naravit vô tình ấn vào livestream đề cử của nền tảng, tình cờ thế nào lại đúng lúc streamer @phuwintang đang nói tiếng Thái. Sau một ngày dài chìm trong bài vở bằng thứ ngôn ngữ hệ La-tinh (tiếng Anh ấy, một lần nữa), và tiếp đó là loạt video phát sóng trực tiếp của các streamer bản địa (hay người nói tiếng Anh gốc, ừ thì, Pond Naravit không thích từ tiếng Anh) hắn thấy sảng khoái cực kỳ khi cuối cùng cũng được rửa tai bằng ngôn ngữ mẹ đẻ. Giọng của cậu streamer này còn (cực kỳ) đúng gu hắn nữa chứ.

Nếu để cho Naravit miêu tả tiếng em, hẳn sẽ là ngọt, cực ngọt, mềm như bông và rất thích hợp để ôm vào giấc ngủ. Dù rằng sau đó, streamer vẫn chẳng nói tiếng Thái là mấy, nhưng Naravit thừa nhận, tiếng Anh của cậu chàng vẫn thuận tai hắn hơn nhiều nếu buộc phải nghe.

Phuwintang... Tên thật hả ta...

Lẩm nhẩm tên ID của cậu nhóc streamer, Naravit nghĩ ngợi. Sự tò mò thôi thúc ngón tay hắn click vào nút donate, rồi gõ liền câu hỏi "ภูวินทัง เป็นชื่อจริงของคุณใช่ไหม?" (Phuwintang là tên thật của ông hả?) vào ô lời nhắn, và rồi "enter".

"Thời gian GD: 19:32 dd/mm/yyyy

Tài khoản thanh toán: 2xxxxxxxx

Số tiền: -180.79 THB"

"Is Phuwintang your real name?

Phuwintang là tên thật của ông hả?"

Thanks ppnaravit. Yes, it's my real name. In fact, my full name's Phuwin Tangsakyuen, but you can call me just Phuwin or like my ID here, Phuwintang yeah.

Cảm ơn người dùng ppnaravit. Ừa đúng, tên thật của tôi đó. Thật ra thì tên đầy đủ là Phuwin Tangsakyuen, mà ông cứ gọi là Phuwin hoặc giống ID là Phuwintang cũng được.

""Thời gian GD: 19:36 dd/mm/yyyy

Tài khoản thanh toán: 2xxxxxxxx

Số tiền: -108.47 THB"

"How about Tang? Can I call you that?

Tang thì sao? Tôi gọi ông vậy được không?"

That's a bit weird but ok. I'm fine with that.

Hơi lạ nhưng được chứ. Tôi thấy ổn á.

Tang... Chẳng trách lại ngọt như thế.