Ở trong tay ngươi nắm chặt chính là ta rách nát tâm

Darchi

Summary:

1942 năm hạ, Steve Rogers thượng úy ở chấp hành nhiệm vụ trong quá trình bị xác nhận mất tích, bỏ xuống hắn bạn lữ cùng nhi tử. Bucky bị hy vọng cùng bi thống tra tấn, một mình một người nuôi nấng tang phụ hài tử. Thời gian lưu chuyển, Bucky bắt đầu tin tưởng người kia vĩnh viễn đều sẽ không đã trở lại. Ít nhất, ở 1945 năm 6 nguyệt phía trước, hắn là như vậy tin tưởng.

Notes:

For Velocity_Owl87.

A translation of You're Holding The Two Halves of My Heart by Velocity_Owl87.

Nguyên tác giả bút ký:

Bổn văn là "Ta sẽ vẫn luôn bảo hộ ngươi, không cần hoài nghi" tục thiên, Steve ở bị xác nhận mất tích mấy năm lúc sau lại về tới Bucky bên người. Cái này kết cục ở ta trong đầu lượn vòng có một đoạn thời gian, cho nên, hắc, làm gì không như vậy làm đâu? Vì thế, ở đã trải qua mấy năm gian khổ cùng chia lìa lúc sau, Steve cùng Bucky có bọn họ mỹ mãn kết cục.

Không sai, văn chương tiêu đề đến từ "Princess of China" ca từ ( thấy chú ). Ở sở hữu nhân vật trung, bọn họ hai cái cùng này bài hát đặc biệt xứng đôi.

**********

Chú:

"Princess of China" thu nhận sử dụng với Anh quốc lưu hành rock 'n roll đội Coldplay( khốc ngoạn nhạc đội ) thứ năm trương album 《Mylo Xyloto》 trung, vì album đệ tứ sóng chủ đánh ca khúc, cũng mời tới Hollywood thiên hậu cấp ca sĩ Rihanna cộng đồng biểu diễn.

Bộ phận ca từ trích lục:

Once upon a time, somebody ran, somebody ran away saying fast as I can,

Đã từng có một ngày, có người chạy vội đi xa, lời nói mơ hồ mà qua,

I've got to go, I've got to go,

Ta phải đi rồi, ta phải đi rồi.

Once upon a time, we fell apart,

Đã từng có một ngày, chúng ta đi lạc chia lìa,

You're holding in your hands the two halves of my heart,

Ở trong tay ngươi nắm chặt chính là ta rách nát tâm.

Work Text:

Tiền tuyến tin tức từ Châu Âu cuồn cuộn không ngừng truyền đến, nhưng là Bucky không còn có lưu ý quá. Từ Steve bị xác nhận mất tích lúc sau, những cái đó tin tức liền cùng hắn không bao giờ tương quan. Lodur vẫn luôn ở lo lắng Thor, hắn yên lặng nghe. Hắn muốn lo lắng chính là Clint, còn có George.

Hắn vẫn như cũ có khả năng, tiếp tục sinh hoạt, nuôi nấng nhi tử, đem sở hữu vô pháp cấp cho người kia quan ái đều trút xuống đến George trên người.

Mà tới rồi ban đêm, hắn luôn là khống chế không được chính mình tưởng niệm. Hắn nhất biến biến nhấn mạnh Steve gửi tới tin, thẳng đến sở hữu câu chữ đều minh khắc trong lòng, thẳng đến giấy viết thư nhăn bèo nhèo, tổn hại bất kham.

Hắn cũng không tưởng từ bỏ hy vọng —— có lẽ Steve bộ đội có một ít người may mắn còn tồn tại xuống dưới, mà hắn chính là một trong số đó. Hắn không nghĩ thừa nhận cái kia đối hắn như thế quan trọng người đã chết, có lẽ lẳng lặng nằm ở Châu Âu nào đó không biết tên huyệt mộ.

Hắn thử tin tưởng người kia chỉ là ở nơi nào đó mất tích —— hắn khả năng còn ở nỗ lực chiến đấu, chưa bao giờ từ bỏ —— bởi vì Steve chính là như vậy. Steve luôn là có thể làm ra nhất gian nan lựa chọn, sau đó nghiêm túc hoàn thành nó.

Cho dù có bàng môn tả đạo lối tắt có thể đi, Steve cũng luôn là lựa chọn làm đối sự, mặc kệ có bao nhiêu khó.

Cái này tín niệm làm Bucky vẫn luôn không có từ bỏ hy vọng. Hắn cẩn thận bảo quản những cái đó tin, hảo hảo nuôi nấng George, ở trong giáo đường vì người kia bậc lửa một chi cầu nguyện ngọn nến.

**********

Steve cũng không phải tốt nhất tay súng bắn tỉa, nhưng hắn là duy nhất một cái còn có viên đạn, có thể hoàn thành nhiệm vụ người. Hắn biết đây là hắn bị phái làm tay súng bắn tỉa chính yếu nguyên nhân. Bọn họ tính toán phá hư đức quân quân doanh cũng ăn trộm quân nhu tiếp viện, hắn cũng không để ý vì yểm hộ người một nhà mà cướp đi những người khác tánh mạng. Hắn đã cùng nguyên bộ đội đi rời ra, hắn cần thiết làm điểm cái gì.

Hắn hy vọng có thể cho Bucky gửi đi đôi câu vài lời, làm người kia biết hắn vẫn như cũ còn sống, ở vì trở lại hắn cùng George bên người mà nỗ lực. Nhưng hắn không dám mạo hiểm. Hắn hiện tại cùng đội du kích ở bên nhau, hắn không thể liên lụy bọn họ.

Cho nên, hắn toàn lực ứng phó đầu nhập mỗi một hồi chiến đấu. Mà đương ngẫu nhiên có nhàn rỗi, hắn luôn là sẽ nằm mơ, trong mộng hắn lại nằm ở Bucky bên người, ngửi được người kia trên người lãnh hương.

**********

Đương George nói ra câu đầu tiên lời nói khi, Bucky khóc, hắn chưa từng khóc lợi hại như vậy quá. Cỗ máy chiến tranh vẫn như cũ nghiền áp toàn bộ Châu Âu cùng Thái Bình Dương chiến trường, nhưng thực hiển nhiên đã là nỏ mạnh hết đà. Nước Đức người tuy rằng hung tàn, lại cũng như minh quân giống nhau sức cùng lực kiệt. Bucky tưởng, có lẽ Steve hiện tại bị bắt. ( hắn không nghĩ tới, ở bị xác nhận mất tích một năm lúc sau, Steve sẽ cùng tự do Pháp quốc còn có Hy Lạp đội du kích sóng vai chiến đấu, hơn nữa may mắn còn tồn tại xuống dưới. )

Này tổng so tưởng tượng hắn nằm ở nước Pháp hoặc là Bỉ nào đó vô danh mộ bia xuống dưới đến tốt một chút.

Cho nên, hắn vẫn như cũ đang chờ đợi người kia trở về.

Đồng thời, hắn không ngừng nói cho nhi tử về phụ thân sự, còn có những cái đó về chính hắn, về hắn quá khứ sự. Hắn cấp George xem ảnh chụp, nói cho nhi tử bọn họ là người nào, làm chuyện gì. Liền tính hài tử còn quá tiểu, sẽ không minh bạch, Bucky cũng vẫn như cũ hy vọng George trong trí nhớ có thể có Steve. Hắn muốn cho nhi tử biết phụ thân hắn là một cái cỡ nào thiện lương mà dũng cảm người, muốn cho hắn mang theo về phụ thân ký ức lớn lên.

Lodur cũng sẽ cấp George kể chuyện xưa, giảng Bucky cùng Steve khi còn nhỏ sự, cũng sẽ giảng Clint cùng Thor như thế nào biến thành bằng hữu. George tổng cùng Vali cùng nhau chơi, hai người bọn họ thành tốt nhất bằng hữu, đều là Vali những cái đó các ca ca tiểu tuỳ tùng.

Nhật tử từng ngày qua đi, đảo mắt tới rồi 1944 năm.

**********

Steve cùng đại gia cùng nhau tránh ở so lợi ngưu tư núi non một cái kho thóc trung. Hắn biết nơi này ly Tây Ban Nha phi thường gần, bọn họ chỉ có một lần cơ hội tiến vào phất lãng ca biên cảnh. Bọn họ mỗi một hồi chiến đấu đều là ở lấy sinh mệnh mạo hiểm, liền cùng phía trước đã hy sinh mặt khác chiến hữu giống nhau. Bọn họ tốt nhất tới trước mặt khác quốc gia tránh tránh đầu sóng ngọn gió, quên mất nước Pháp sự. Những người khác lên tiếng khóc lớn, Steve tận lực an ủi. Hắn biết mất đi sở có được hết thảy có bao nhiêu thống khổ. Nhưng đồng thời, hắn cũng nhịn không được bởi vì rốt cuộc ly về nhà gần một bước mà tâm hoa nộ phóng.

Hắn trạm đệ nhất ban trạm canh gác. Vì tống cổ thời gian, hắn không ngừng nghĩ George hiện tại bộ dáng còn có hắn lao tới Châu Âu chiến trường ngày đó Bucky bộ dáng. Có đôi khi, hắn thật sự cảm thấy Bucky liền ở hắn bên người. Người kia nhiệt độ cơ thể thấm vào hắn áo khoác, hương vị tàn lưu ở hắn phát gian. Hắn biết này chỉ là hồi ức cùng hắn khai vui đùa, nhưng hắn vẫn như cũ quý trọng. Hắn phi thường tưởng niệm Bucky. Có đôi khi, chỉ có dựa vào này phân tưởng niệm, hắn mới không đến nỗi bởi vì cô độc mà khóc rống.

Hắn đem này hết thảy đều chôn ở đáy lòng, chờ hắn cùng George cùng Bucky gặp lại ngày đó.

Mà hiện tại, hắn đến mang theo này quần chiến hữu cùng nhau vượt qua biên giới, đi hướng an toàn địa phương. Đây là hắn lập tức phải làm sự.

**********

Đương toàn bộ quảng trường bởi vì hưng phấn mà tiến vào ồn ào náo động khi, George đang ở Vali cùng Magni chỉ đạo hạ bước chân ngắn nhỏ tập tễnh học bước. Bucky nghi hoặc ngẩng đầu, chỉ nhìn đến Lodur giống lấy ra khỏi lồng hấp điểu giống nhau từ bên trong cánh cửa chạy như bay ra tới, nhào vào Thor ôm ấp. Thor đem hành quân ba lô ném đến trên mặt đất, ôm lấy thê tử hôn nàng.

Nhìn bọn họ gặp lại, Bucky nói không nên lời lời nói. Hắn biết Lodur vẫn luôn thực vất vả, nàng không có Thor làm bạn, bọn nhỏ cũng không có phụ thân chăm sóc —— nhưng hắn đã trở lại. George khả năng vĩnh viễn sẽ không có ngày này, mà chính mình cũng đem lẻ loi chết đi. Hắn chưa từng nghĩ tới muốn cùng Steve ở ngoài bất luận kẻ nào ở bên nhau. Bọn họ là kết hợp bạn lữ, hoàn mỹ phù hợp. Sẽ không có bất luận kẻ nào giống Steve như vậy làm hắn động tâm, cũng sẽ không có bất luận kẻ nào có thể giống hắn như vậy hiểu biết Steve. Bọn họ nhất định phải ở bên nhau, hắn vẫn luôn như vậy tin tưởng. Nhưng là bọn họ vẫn là tách ra, chỉ chừa hắn một người một mình bi thương.

Hắn nhìn bọn họ một hồi, đi qua đi nói cho bọn nhỏ bọn họ phụ thân đã đã trở lại, sau đó bế lên George tính toán làm hắn trước ngủ một giấc. Nhưng mà lúc này, hắn nghe được Thor có chút nghi hoặc hét to cái gì, nghe tới như là "STEVE!"

Hắn trái tim bang bang kinh hoàng lên. Hắn xoay người, nhìn đến Thor chính ôm một cái xuyên áo ngụy trang nam nhân. Người kia lưu trữ thật dài tóc vàng, dưới chân ném một cái cũ nát túi vải buồm.

Bucky biết người kia là ai, nhưng hắn không dám làm chính mình có hy vọng xa vời. Thẳng đến Thor buông ra người kia, hắn nhìn lại đây ——

Khi bọn hắn tầm mắt giao hội, rốt cuộc, hai năm tới lần đầu tiên, Bucky cảm thấy tâm lại lần nữa ấm lên.

"Bucky!"

Steve chỉ tới kịp kêu xong này một câu, Bucky cũng đã triều hắn chạy tới hôn lên hắn. Nước mắt dọc theo bọn họ khuôn mặt uốn lượn mà xuống, lại chỉ làm hắn càng thêm điềm mỹ.

"Ta đã trở về, James. Ta đã trở về."