Chương 155: Bóng dáng quen thuộc

Nghe được câu hỏi của Klein, đứa trẻ được quấn trong tơ lụa màu bạc giơ hai cánh tay mũm mĩm lên, giang ra hai bên một chút nói:

"Tôi cũng không có cách nào, tôi còn ở trong bụng mẹ mà!

"Con hạc giấy kia tuy không thể viết, nhưng vẫn có thể giúp tôi định vị anh, có chuyện gì, tôi sẽ thông báo cho anh!"

Klein đã sớm đoán được Will Auceptin sẽ trả lời như vậy, tư thế không thay đổi, vẫn duy trì nụ cười, giải thích:

"Con hạc giấy kia đã xuất hiện một chút tổn hại, tôi cảm thấy khả năng định vị sẽ xảy ra vấn đề."

Ngay sau đó, anh đưa ra đề nghị của mình:

"Có lẽ có thể làm thế này, sau khi ngài chào đời, thì triệu hồi người đưa tin của tôi, viết thư báo cho tôi biết."

Anh lo lắng khi Will Auceptin sinh ra có tình huống dị thường xuất hiện, làm cho 'Rắn Vận Mệnh' trong cơ thể trẻ con này không thể không thay đổi địa điểm, đến lúc đó, thật sự là không thể liên lạc được nữa.

Trong chiếc xe đẩy trẻ em màu đen, Will Auceptin mở miệng ra, rồi ngậm lại, nhất thời không đáp lại.

Qua vài giây, đứa trẻ này mới bĩu môi nói:

"Anh cảm thấy chuyện này thực tế sao?

"Không chỉ bắt một đứa trẻ mới sinh cầm bút viết thư cho anh, còn muốn bố trí nghi thức, triệu hồi người đưa tin?"

Klein gượng cười một tiếng nói:

"Nhưng ngài là 'Rắn Vận Mệnh' mà."

"Vậy cũng phải tôn trọng quy luật tự nhiên!" Will Auceptin lắc cánh tay, vỗ vỗ cái đệm bên cạnh.

Đứa trẻ này chợt suy tư nói:

"Như vậy đi, anh tìm người nhìn chằm chằm nơi này, một khi phát hiện tình huống có trẻ con ra đời, thì lập tức báo cho anh."

Đôi mắt Klein chuyển động trái phải nói:

"Cũng được."

Ở phương diện này, "người" mà anh có thể tìm rất nhiều, có thể thông qua Sharon thuê thành viên xã hội đen, dùng thư để chuyển lời thông qua người đưa tin, có thể để Emlyn White bình thường rất rảnh rỗi làm chút chuyện, có thể ủy thác tiểu thư Xio làm thợ săn tiền thưởng, kết quả tương ứng để tiểu thư 'Ma Thuật Sư' phụ trách báo cho 'Thế Giới' Gehrman Sparrow, cũng có thể để "Ma kính" Arrodes chú ý khu vực xung quanh, báo cáo tình huống tương ứng bằng liên lạc một chiều thông qua giấc mơ.

Nhưng mà, khứu giác của tên Emlyn này rất nhạy, không biết có thể ở bên ngoài căn nhà ngửi ra hương vị máu cuống rốn, thậm chí nhận ra bản chất tương ứng hay không... Nếu quả thật như vậy, nói không chừng sẽ mang đến cho cậu ta thương tổn tương đương với nhìn thấy sinh vật thần thoại, lý trí suy giảm, tinh thần thất thường, thân thể dị biến... Klein thừa dịp chiếc xe nôi trẻ em của  Will Auceptin còn chưa có lui về trong bóng tối, vội hỏi:

"Tôi có một người, ừm, thầy, đã lâu không có liên lạc, ngài có thể giúp tôi nhìn vận mệnh của ông ấy hiện tại một cái không?

"Ông ấy tên là Azik Eggers."

Bởi vì thầy Azik đã lâu như vậy còn chưa hồi âm, Klein không khỏi có chút lo lắng, trước đó ở phía trên sương mù xám, anh có mượn dùng còi đồng để bói toán tình huống tương ứng, lại chỉ có thể nhìn thấy một mảng bóng tối yên tĩnh thâm trầm, nghe được từng tiếng hô hấp xa xưa kéo dài, không thể suy luận ra cảnh trong mơ như vậy có ý nghĩa gì.

Will Auceptin mút ngón tay cái nói:

"Đang ở trong trạng thái biến hóa, cái này có thể là chuyện tốt, cũng có thể là chuyện xấu, cụ thể chỉ có thể xem đến trình độ này, bởi vì trên người thầy của anh có chút gì đó đặc biệt."

Gì đó đặc biệt? Có gì đó bắt nguồn trực tiếp từ thần tính của Tử thần? Trạng thái biến hoá? Đây là ám chỉ thầy Azik khôi phục thêm nhiều ký ức hơn, lại lần nữa thông qua giấc ngủ say để khôi phục thực lực tương ứng? Klein có chút suy nghĩ cúi chào nói:

"Cảm tạ giải đáp của ngài."

Will Auceptin lúc này nghiêng đầu đi, nhìn sang bên cạnh.

Klein ngẫm nghĩ, nhắc nhở một câu:

"Theo tôi được biết, 'Kẻ báng bổ thần linh' Amon đã đến Backlund, đương nhiên, đại khái là phân thân."

Will Auceptin ngẩn ra một chút, ha hả cười nói:

"Đối với anh mà nói, đây là chuyện xấu, với tôi mà nói, lại tương đối tốt. Amon và con rắn ngu Ouroboros kia là tử địch tuyệt đối. Không, miêu tả chuẩn xác hơn là, Thần căm hận Chúa Sáng Thế Chân Thực, luôn nghĩ biện pháp muốn đạp đối phương xuống khỏi thần tọa, mà Ouroboros lại trung thành với vị Tà Thần kia."

Nói xong chuyện này, chiếc xe đẩy xe trẻ con màu đen lui về bóng tối trong gương, tất cả lại khôi phục bình thường.

Amon căm hận Chúa Sáng Thế Chân Thực? Mình càng ngày càng hoài nghi Chúa Sáng Thế Chân Thực là kẻ tham dự phần ăn thịt Thần Viễn Cổ Thái Dương, là đứa trẻ đen kịt ở giữa Thiên Sứ Gió, Thiên Sứ Trắng Tuyền và Thiên Sứ Trí Tuệ... Klein hít vào một hơi, tiến lên hai bước, mở vòi nước rửa tay.

......

Chạng vạng, trong "Câu lạc bộ Sĩ quan xuất ngũ Đông Balam.

Klein không lập tức đi gặp Đại tá Calvin mặt lừa, sau khi mang vali da có chứa 10.000 bảng cất vào trong két sắt, đi theo Nghị viên Macht, thưởng thức buffet mỹ thực đỉnh cấp do câu lạc bộ này cung cấp.

Nơi này chủ yếu là đặc sản Nam đại lục, có bánh mì phô mai bột sắn, có kem với nước ép mâm xôi tím, các loại súp hải sản có hương vị nước cốt dừa và dầu cọ, có nội tạng bò hầm tiêu, cà chua và hành tây, có thịt nướng Haagenti, súp Thung lũng Paz, thịt cốt lết, mực nướng..

So sánh với những nơi khác, nơi này sử dụng nguyên liệu nấu ăn cực kỳ xa hoa, hương vị cũng chuẩn phong cách Nam đại lục chính thống. Klein ăn tương đối thỏa mãn, nếu không phải vì bận tâm đến hình tượng, anh cảm thấy một miếng thịt nướng Haagenti ăn kèm một miếng kem với nước ép mâm xôi tím, khẳng định vô cùng tuyệt vời.

Quả nhiên, mình thích đồ ăn có hương vị đậm đà hơn... Thứ làm cho mình hài lòng nhất hôm nay là món rượu khai vị kia, nếu không phải Nghị viên Macht thuận miệng nói ra một câu, mình thậm chí đã nghĩ nó là nước trái cây hương vị nhẹ... Trong chất lỏng màu vàng nhạt ngâm hai lát chanh, thả mấy miếng đá vụn, ngọt ngào, hơi chua, không hề có vị cồn, sảng khoái ngon miệng, ngay lập tức làm giảm nhiệt cơ thể... Klein đặt dĩa ăn lên trên bàn, suy nghĩ về hưởng thụ vừa rồi.

Lúc này, Nghị viên Macht đi nhà vệ sinh trở về, cười cúi người kề bên tai Dwayne Dantes thì thầm:

"Căn phòng lần trước."

"Tốt." Klein thuận thế đứng dậy, đi căn phòng có két sắt, lấy ra vali da chứa 10.000 bảng tiền mặt, sau đó mới tới căn phòng lần trước gặp mặt với Đại tá Calvin.

Calvin mặt lừa đã chờ ở nơi đó, liếc nhìn vali da trong tay Dwayne Dantes, mỉm cười đứng dậy nói:

"Ông thật sự là một quý ngài có lực hành động.

"Tôi cực kỳ thưởng thức thái độ làm việc này."

Ông ta vừa nói, vừa vươn tay phải, cùng Dwayne Dantes thái dương hoa râm bắt tay một cái.

Klein lập tức đưa vali da trong tay cho đối phương, khiêm tốn cười nói:

"Là một thương nhân, nếu khi nhìn thấy cơ hội kiếm tiền tốt mà không quyết đoán, không nhanh nhạy, vậy chỉ có thể nói hắn không thích hợp với nghề nghiệp này."

Calvin một lần nữa ngồi xuống, ở trước mặt Dwayne Dantes và Nghị viên Macht, mở ra vali da, đếm sơ qua những xấp tiền mặt sắp hàng chỉnh tề.

Ông ta rất nhanh đã xác nhận xong, đóng vali lại, ngẩng đầu lên, nhìn Dwayne Dantes đã ngồi ở đối diện nói:

"Ông có ý tưởng gì đối với chi tiết giao dịch cụ thể?"

Klein cố ý biểu hiện ra dáng vẻ đang sắp xếp ngôn ngữ, đợi vài giây mới nói:

"Tôi định sớm đi Nam đại lục, đến Tây Balam."

Thấy Đại tá Calvin và Nghị viên Macht đều biểu hiện ra vẻ kinh ngạc nhất định, anh lại bổ sung:

"Tôi có một số việc, dưới tình huống mang theo rất nhiều súng ống đạn dược, cũng không thích hợp đi làm, và để cho giao dịch tiến hành thuận lợi, chuẩn bị trước ắt không thể thiếu.

"Ha ha, tôi phải coi trọng chuyện này, đây là một vụ làm ăn trị giá mấy chục ngàn bảng.

"Ý nghĩ của tôi là như thế này, tôi đến Tây Balam, liên lạc với khách hàng có nhu cầu trước, giải quyết rõ ràng trở ngại, đợi đến thời gian thỏa thuận, lại thông qua điện báo, liên lạc với ông, đến biên giới Đông Balam nhận hàng hóa."

Đại tá Calvin trầm ngâm rồi nói:

"Sau ngày 20 tháng 6, ông có thể gởi điện báo cho tôi, chúng tôi sẽ cho ông tin tức cụ thể. Tóm lại, sau khi tôi nhận được điện báo, sẽ lập tức thông báo cho sĩ quan bên kia, để bọn họ đưa ra ám hiệu và mật mã để người thỏa thuận đến kho hàng.

"Ừm... Trong khoảng thời gian này, ông có cần cung cấp nhân viên hỗ trợ bảo hộ không? Chuẩn bị khi nào thì xuất phát?"

Tôi chỉ muốn đi Tây Balam tìm nơi không có Học phái Hoa Hồng, chuyện khác có thể để Danitz đi làm... Khi nào thì xuất phát? Tôi đương nhiên hy vọng hôm nay xuất phát, hôm nay đến, nhưng điều này sẽ gây ra nghi ngờ không cần thiết... Klein suy xét hai giây rồi nói:

"Tạm thời không cần, ở một số vùng của Nam đại lục, nhân viên hỗ trợ như vậy sẽ là nhân tố chủ yếu tạo nên xung đột, yên tâm, tôi ở Tây Balam không hề thiếu bạn bè, dưới tình huống không mang theo hàng hóa đáng giá, an toàn vẫn có thể đảm bảo.

"Về phần vấn đề khi nào đi, câu trả lời của tôi là, càng sớm càng tốt."

Đại tá Calvin suy nghĩ gần một phút đồng hồ, thong thả gật đầu nói:

"Sau bữa tối ngày mai, tôi sẽ phái người đến đón ông, quân đội có một khinh khí cầu vận chuyển vật tư và nhân viên đi vịnh Desi, mà từ nơi đó ngồi thuyền đi nam đại lục cũng rất gần, nếu thuận lợi thì chỉ mất hai đến ba ngày, cho dù gặp phải gió bão cách trở, phải đi vòng qua tuyến hàng hải an toàn, cũng chỉ trong vòng một tuần là có thể đến."

"Cảm ơn." Klein thành khẩn đứng dậy cúi chào.

Theo anh thấy, đi theo quân đội rời khỏi Backlund, là lựa chọn đủ an toàn, sẽ không bị ai hoài nghi.

Sau khi thảo luận một số chi tiết, Klein đứng dậy cáo từ, cùng với Nghị viên Macht quay về đại sảnh, chuẩn bị rời đi.

Trong đại sảnh, bên cạnh bàn tiệc đứng, gần mười người đàn ông hoặc mặc quân phục hoặc thường phục đều tự cầm một ly rượu, tụ tập ở nơi đó, nói chuyện về những lời lời đồn đại gần đây.

Klein liếc mắt một cái, bỗng nhiên cảm thấy trong đó có một bóng dáng có chút quen thuộc.

Người nọ thân cao vượt qua 1m85, nhưng không đến 1m9, cánh tay hơi dài, hai bàn chân hơi hướng ra ngoài ở mức độ nhất định, bả vai rất rộng, làm cho bộ vest màu đen có vẻ khá căng.

Đây là... Klein trong khi suy nghĩ xoay chuyển, tinh thần bỗng nhiên trở nên căng thẳng, đã nhớ lại nơi phát ra cảm giác quen thuộc:

Đây là Bán Thần đêm đó gặp mặt cùng 'Thuyền Trưởng Điên' Connors!

Là vị Bán Thần nghi ngờ làm việc cho phe phái nào đó của vương thất, chủ đạo buôn người!

Tuy nhiên vị cường giả danh sách cao này lúc ấy khoác áo choàng màu đen, quấy nhiễu bói toán, không cho diện mạo của mình bị lộ ra ngoài, nhưng Klein nhớ kỹ đặc điểm dáng người của hắn.

Đây là sở trường của 'Người Không Mặt'!

Chương 156: Thoáng nhìn kinh hồn

Trong nháy mắt, ánh mắt tùy ý đảo qua của Klein tạm dừng, đọng lại trên bóng người quen thuộc kia.

Anh chợt nhận thấy biểu hiện của mình có chút dị thường, mà với linh cảm của Bán Thần, đây là vấn đề không thể không nhận ra.

Cơ lưng anh căng cứng, ý nghĩ trong đầu Klein xoay chuyển thật nhanh, va vào nhau như toé ra tia lửa.

Anh không đột ngột dời tầm mắt theo phản xạ có điều kiện, mà vẫn tiếp tục nhìn sang bên kia, nhìn vị Bán Thần nghi ngờ là con đường 'Hắc Hoàng Đê', mỉm cười nói với Nghị viên Macht:

"Tới nơi này quả nhiên không chỉ có sĩ quan xuất ngũ."

Điều này nghe có vẻ là kết quả của sự quan sát cẩn thận, nhưng thực chất chỉ là lời nói vô nghĩa.

Nghị viên Macht ha hả cười nói:

"Bất cứ câu lạc bộ nào phát triển lớn mạnh, cuối cùng đều sẽ vượt qua giới hạn nguyên bản của nó."

Câu trả lời của ông có vẻ không nói lên điều gì, nhưng khi xem xét kỹ thì có vẻ như nó ngụ ý điều gì đó hoặc có lẽ là điều hoàn toàn ngược lại.

Lúc này, quý ngài cánh tay hơi dài, bả vai rộng, mặc vest màu đen kia cũng tự nhiên quay đầu lại, nhìn sang vị trí hai người, thấy vị phú ông đã quyên góp 15.000 bảng kia vừa lúc đang tò mò đánh giá đám người bên mình, đồng thời thấp giọng thì thầm với Nghị viên Macht ở bên cạnh.

Điều này làm cho hắn cảm thấy ánh mắt kinh ngạc vừa rồi của đối phương chỉ là phản ứng bình thường sau khi biết chức vụ của hắn.

Sau đó, hắn thu hồi tầm mắt, tiếp tục chủ đề còn chưa kết thúc.

Mà lúc này, ngực Klein đã thấm đẫm mồ hôi lạnh, chỉ cảm thấy hai chân hơi có chút mềm nhũn ra.

Tuy anh cũng coi như từng đối mặt trực diện với Bán Thần, thậm chí đã phát sinh chiến đấu, nhưng lại chạm trán trong không gian nhỏ này, tiếp xúc quá gần, tình huống nguy hiểm sẽ xảy ra chỉ trong tích tắc , thì vẫn là lần đầu tiên. Quan trọng hơn là, anh hiện tại hoàn toàn chưa có chuẩn bị để đối mặt với Bán Thần, không chỉ không có một con rối nào, mà còn chỉ cầm theo súng ngắn Chuông Tang, còi đồng Azik cùng kèn harmonica nhà mạo hiểm.

Quyền Trượng Hải Thần không có cách nào mang theo bên người, hoàn cảnh sử dụng lại yêu cầu hà khắc, nếu không sẽ gây nên lượng lớn thương vong; "Groselle du ký" một khi giữ trên người thời gian dài, sẽ làm cho Klein bị động tiến vào thế giới trong sách, đến lúc đó, muốn thoát ra cũng rất phiền toái; Đói Khát Quằn Quại còn chưa bị phong ấn, mỗi ngày đều không an phận, không phải việc cần thiết thì sẽ không lấy ra trước thời hạn; bùa chú Kẻ Cắp Vận Mệnh chế tạo từ Thời Chi Trùng, nói không chừng sẽ thu hút Amon tới, trừ khi có thể sử dụng cực nhanh, nếu không Klein nào có gan mang theo bên người...

Nếu thật sự bị vị Bán Thần nghi ngờ là con đường 'Hắc Hoàng Đế' kia phát hiện vấn đề, biện pháp giải quyết tốt nhất mà anh có thể nghĩ đến chỉ có một:

Đó chính là thổi kèn harmonica, triệu hồi tiểu thư người đưa tin, nhờ cô ấy mang theo mình xuyên qua linh giới, chạy khỏi Backlund!

Anh không nghĩ tới việc để cho Reinette Tinekerr trực tiếp triền đấu với đối phương, còn mình cầm súng ngắn Chuông Tang, ở bên cạnh tìm cơ hội bắn lén, bởi vì nơi này là Backlund, là sân nhà người phi phàm chính phủ. Với tạo hình kỳ quái của tiểu thư người đưa tin, quý ngài kia chỉ cần tùy tiện phán cho một tội danh, thứ chờ đợi Klein chắc chắn là vô số đòn tấn công từ các Bán Thần và vật phong ấn hùng mạnh.

Thật là mạo hiểm mà... Klein dời ánh mắt đi, phản ứng phù hợp với logic, dùng năng lực 'Tên Hề' khống chế hai chân, bước về phía cửa lớn, không thể hiện ra bất cứ dị thường nào.

Anh không hỏi Nghị viên Macht bên cạnh những người vừa rồi là ai, có vẻ hoàn toàn không cảm thấy hứng thú, nhằm chứng minh trước đó thật sự chỉ là tùy ý nhìn trúng mà thôi.

Tuy nhiên, đối phương quay lại nhìn anh đã để cho diện mạo của hắn bại lộ trong mắt Klein:

Cặp lông mày màu đen rậm rạp nhưng không lộn xộn với kiểu tóc cắt ngắn và cứng cùng màu. đôi mắt lam sậm gần đen, sống mũi cao thẳng giống như ngọn núi, mảng lớn râu từ bên miệng kéo dài ra bốn phía, gương mặt dài, đường nét khắc sâu và những đường cong lãnh khốc.

Đây là một người đàn ông có khí chất nam tính mạnh mẽ, rắn rỏi, tuổi khoảng hơn ba mươi đến hơn bốn mươi, khó có thể phán đoán chuẩn xác.

Chỉ nhìn từ bên ngoài, Klein cảm thấy hắn càng giống Bán Thần con đường 'Trọng Tài' hơn là 'Hắc Hoàng Đế'

Đương nhiên, khí chất vị Bán Thần này thật ra càng gần với 'Chiến Sĩ' hơn, nhưng mà, hắn quá lùn.

Đã thấy diện mạo rõ ràng như vậy, Klein không cần hỏi thêm nữa, có thể trực tiếp hỏi Arrodes, cho dù anh còn kiêng kị đề phòng "Ma kính", cũng có thể ủy thác đám người tiểu thư Xio, tiểu thư Sharon tiến hành một cuộc điều tra thân phận đơn giản.

Anh tin tưởng, một vị Bán Thần dù có che dấu như thế nào, chức vị cũng sẽ không quá thấp, có thể tra ra rất dễ dàng.

Một bước, hai bước, ba bước. Klein cử chỉ bình thường rời khỏi "Câu lạc bộ Sĩ quan xuất ngũ Đông Balam".

Lên xe ngựa, anh dựa vào vách xe, nhắm mắt lại, im lặng vài giây, ở trong lòng thở dài một tiếng:

Manh mối sự kiện Sương Mù Khổng Lồ Backlund bị đứt đoạn cuối cùng đã được nối lại...

Anh hồi lâu không mở mắt, không nói gì, giống như còn đang suy nghĩ lại vấn đề thảo luận làm ăn trước đó, thật ra là đang trấn an cảm xúc căng thẳng và sợ hãi trong lòng sau cơn chấn động vừa nãy.

Trong quá trình này, Klein phát hiện người giúp việc nam Richardson vài lần muốn mở miệng, lại ngậm miệng, dường như đang có chuyện gì khó xử.

Cuối cùng, anh ta không nói gì cả, chuyên tâm chuẩn bị hồng trà Hầu tước.

Do cuộc chạm trán trước đó, Klein nhất thời cũng không có tâm tình quan tâm đến vấn đề của hắn, giả vờ như không phát hiện ra gì cả.

Trong bầu không khí im lặng cùng tiếng bánh xe chuyển động, bọn họ về tới số 160 phố Boklund.

Lên lầu ba, Klein đang muốn và bồn tắm lớn do nữ hầu nhất đẳng đã đổ đầy nước nóng, Richardson cầm mũ dạ và ba toong của anh đi tới hai bước, cung kính hỏi:

"Thưa ngài, ngài sắp tới muốn đi Nam đại lục dúng không ạ?"

"Đúng." Klein thản nhiên đáp lại, anh thậm chí đã chuẩn bị đưa thêm cho nữ quản gia Tanea 500 bảng tiền mặt để chi trả các chi phí hàng ngày cần thiết cho dinh thự của Dwayne Dantès trong thời gian anh ở Nam đại lục.

Cùng lúc đó, anh cũng có hiểu biết sâu sắc hơn về tầm quan trọng của hai chức vị quản gia cùng người hầu thân cận này trong xã hội thượng lưu:

Rất nhiều chuyện của chủ nhân căn bản không thể giấu được bọn họ, cho nên, khi thái độ tín ngưỡng hoặc lập trường chính trị xuất hiện mâu thuẫn lẫn nhau, không thể điều hòa, tất nhiên sẽ phải thay đổi.

Richardson do dự rồi nói:

"Thưa ngài, tôi sinh ra ở Nam đại lục, thông thạo tiếng Dutan, đối với các loại tập tục địa phương đều cực kỳ hiểu biết, hẳn có thể hỗ trợ được cho ngài."

Tiếng Dutan là ngôn ngữ thông dụng của đế quốc Balam cổ đại. Ở Đông Tây Balam ngày nay, dân chúng bình thường vẫn sử dụng ngôn ngữ này, chỉ có những người ở trung thượng tầng, mới hiểu những ngoại ngữ như tiếng Feysac cổ, tiếng Loen, tiếng Intis,...

Klein cảm thấy may mắn về điều này, bởi vì đế quốc thống nhất Balam cổ đại từng có Chân Thần tồn tại, do đó, mặc dù các khu vực khác nhau đều có khẩu âm riêng biệt, nhưng tất cả đều sử dụng tiếng Dutan, chữ viết cũng như thế, cái này giúp cho anh bớt đi không ít phiền toái.

Nếu gặp gỡ phải sử dụng mấy chục đến cả trăm loại ngôn ngữ hỗn tạp, vậy mới làm cho người ta đau đầu... Tuy nhiên, tiếng Dutan không phải cùng một hệ thống với tiếng Feysac cổ, mình không thể dễ dàng học tập và nắm giữ theo kiểu cái trước là một phân nhánh của cái sau, tìm phiên dịch là chuyện ắt không thể thiếu. A, Anderson hình như rất am hiểu tiếng Dutan, không thấy hắn đề cập đến bất cứ trở ngại gì trong giao tiếp ở Tây Balam... Klein nghe xong lời nói của Richardson, bỗng nhiên rõ ràng hắn vừa rồi đang khó xử chuyện gì.

Làm một người giúp việc thân cận, khi chủ nhân ra ngoài làm việc, hắn cần đi theo, mà quản gia thì không cần.

Nói cách khác, người giúp việc nam thân cận cũng là thư ký sinh hoạt, cũng đóng vai trò là thư ký kinh doanh trong một vài trường hợp.

Rất hiển nhiên, Richardson thích cuộc sống ở Backlund, thích tất cả ở nơi này, không muốn quay về Nam đại lục, không muốn gặp lại những cảnh vật cùng sự việc có thể làm cho hắn nhớ lại quá khứ, cho nên, khi ở trên xe ngựa, mới vài lần muốn nói rõ sở trường của bản thân nhưng lại không mở miệng được, hy vọng Dwayne Dantes có thể tìm kiếm người khác thích hợp hơn.

Klein trầm ngâm rồi nói:

"Tôi có thể nhận thấy anh không phải quá thích Nam đại lục, vì sao phải chủ động nói cho tôi biết việc này?"

Richardson thong thả cúi đầu, nhìn mũi chân mình nói:

"Ngài cho tôi cơ hội để tích lũy kinh nghiệm và trưởng thành, tôi nghĩ, tôi nghĩ tôi hẳn có thể giúp đỡ."

Báo ân tình thật mộc mạc... Nếu anh không nói, không ai có thể xác định anh biết tiếng Dutan, dù sao anh là sinh ra và lớn lên ở trang viên của thực dân ở Đông Balam... Klein nhìn kỹ Richardson vài giây, cười không thành tiếng, ở trong lòng cảm khái hai câu.

Tuy nhiên, anh không tính để cho người giúp việc nam này đi theo mình đến Nam đại lục. Một là cái này sẽ làm cho những hành động của anh trở nên không thuận tiện, hai là nếu đối phương lại bị người của Hội Phục Quốc Linh Giáo Đoàn nhận ra mà tìm đến, nói không chừng sẽ ảnh hưởng đến nửa đời sau.

Klein cười cười nói:

"Ở nơi đó tôi không hề thiếu bạn bè, bọn họ đều thông thạo tiếng Dutan, đều biết các loại tập tục.

"Ừm, anh còn nhiều việc quan trọng hơn phải làm. Anh phải ở lại Backlund, cách một khoảng thời gian lại thay tôi đến nhà bạn bè tôi biếu chút quà, đến lúc đó tôi sẽ cho anh một danh sách. Còn nữa, xem báo nhiều chút, để ý tin tức có giá trị đầu tư, cũng khảo sát thực tế, sau đó cho tôi báo cáo tương ứng, tôi sẽ đưa cho nữ quản gia Tanea một khoản tiền dự bị chuyên môn cho việc này."

Richardson đầu tiên là có chút ngẩn ra, chợt vừa mừng vừa sợ nói:

"Vâng, thưa ngài, tôi, tôi sẽ cố gắng!"

Giờ phút này, hắn cảm thấy mình đã được trọng dụng, tầm mắt không hiểu sao trở nên mơ hồ.

Từ khi sinh ra đến giờ, lần đầu tiên hắn cảm giác được tương lai tràn ngập hy vọng, làm cho người ta hướng tới.

Đuổi Richardson đi, Klein thoải mái tắm rửa, làm dịu đi tinh thần căng thẳng, sau đó, mặc đồ ngủ, trở lại phòng ngủ, lấy ra giấy bút, vẽ kí hiệu phức tạp là hỗn hợp của "Nhìn trộm" và "Bí ẩn".

Bề mặt gương toàn thân đột ngột có gợn sóng như mặt nước, hào quang màu bạc hợp thành một dòng chữ Loen:

[Chủ nhân tối cao vĩ đại, người hầu trung thành nhỏ bé khiêm tốn Arrodes của ngài đã nghe lời triệu hồi của ngài mà đến!

Ngài lại muốn rời khỏi Backlund sao?]

Klein gật đầu nói:

"Đúng vậy."

Không đợi Arrrodes nói thêm gì, anh trực tiếp mở miệng nói:

"Ở Nam đại lục, ta còn có thể liên lạc với ngươi không?"

[Tất nhiên là có thể! Chỉ cần ngài sử dụng máy điện báo thần kỳ kia.] Trên bề mặt gương, những từ màu bạc này nhanh tập hợp lại: [Tuy nhiên, ngài không thể để cho nó xuất hiện ở thế giới hiện thực quá lâu, hoặc là sử dụng quá thường xuyên, Nam đại lục có rất nhiều thứ được Mẫu Thụ Dục Vọng ban ân, Thần có khả năng nhờ vào đó cảm ứng được.]

Klein nhẹ nhàng gật đầu, thuận thế hỏi:

"Ngươi có hiểu biết gì đối với Mẫu Thụ Dục Vọng?"

"Ma kính" Arrodes bỗng nhiên im lặng, sau một hồi mới để cho ánh sáng màu bạc trên mặt kính ngọ nguậy biến hóa thành một câu đầy đủ:

[Tôi không dám nói, cũng không dám thể hiện ra.]