r/AskReddit

u/a1ham :
Nếu mọi người dùng "break-up lines" thay vì "pick-up lines", thì những câu nào tuyệt nhất nhỉ?
__________________________________________
Link Reddit: http://redd.it/8ffc2c
__________________________________________
u/X-25 :
Hãy gọi anh là Stevie Wonder vì anh sẽ không bao giờ gặp/thấy em nữa. (gốc: won't seeing you anymore)

Trans: Câu này hai nghĩa, Stevie bị mù và khá lăng nhăng, có con với nhiều phụ nữ và không bao giờ gặp họ nữa.
__________________________________________
u/Mirthaar :
Thứ duy nhất hợp với anh là khoảng cách giữa hai ta đó.

> u/Queen-of-the-Stars :
Lạy chúa tàn nhẫn vãi.
___________________________________________
u/DiopticTurtle :
Thực sự khá hiếm khi tui phải bình luận cùng một câu hai lần trong tuần đó, nhưng: "tình yêu của anh dành cho em như ngôi sao trời đêm, nó chết lâu rồi, em chưa nhận ra thôi."

> u/wereallmadhere9 :
Stellar. (trans: có thể hiểu là tuyệt vời.)
___________________________________________
u/mellenger :
Ê anh, em vừa nghĩ ra cách tuyệt vời để giảm cân siêu tốc nè...

> u/niceshrubbery :
Thực ra hôm nọ ngoài đời tui có nghe câu này nè, đồng nghiệp của tui trò chuyện và kể bả vừa mới giảm 100kg, 20kg của chính bản thân và 80kg của chồng bả.
___________________________________________
u/HecticHazard :
Không biết do không khí nóng bức hay mối quan hệ này đang làm anh ngột ngạt nữa?
___________________________________________
u/thatsnotmyname66 :
Xin lỗi nhưng hình như em mất số anh rồi, cảm phiền anh mất số em luôn nha?

> u/treefifty350 :
TÀN NHẪN.
____________________________________________
u/KaylaChinga :
Không phải lỗi em đâu, là lỗi của anh. Anh không có thích em.

> u/mr_lab_rat :
Rất là tử tế.
____________________________________________
u/HAL9000000 :
À ờ thì có câu này trong Meatloaf:
"Em thề rằng em yêu anh đến tận cùng thời gian...
Nên bây giờ em cầu nguyện tận cùng thời gian
Hãy nhanh chân và tới mau
Vì nếu em phải dành thêm giây phút nào với anh nữa
Em không nghĩ mình có thể sống đâu"
____________________________________________
u/OstensiblyMusical :
Anh sẽ lấy chữ "L" ra khỏi "Lover" vì tình mình bây giờ đã "over".

Trans: "Take the L" còn có nghĩa là nhận phần thua.
____________________________________________
u/curmudgeonlylion :
Thôi mệt mỏi quá rồi, em cho người ta mượn anh nha?

> u/ennuinerdog : (1 gold)
Ah, cái trò "Cho mượn không bao giờ trả lại" cũ lắc cũ lơ nè.
___________________________________________
u/idunnofuckoff : (1 gold)
"Ex của em nhìn có vẻ hot đó"
"Ai hở anh?"
"Anh"
___________________________________________
u/ravibkjoshi :
"Anh ơi hình như em mất cái gì rồi"
"Gì hở em?"
"Tình cảm của em dành cho anh"
___________________________________________
Bài đăng của bạn Thông Hoàng trong group: https://www.facebook.com/groups/redditvietnam/permalink/538937293170344/