Link đọc truyện: https://www.wattpad.com/story/259897772-bhtt-edit-ảnh-hậu-thành-đôi-huyền-tiên

Link follow bạn edit: https://truyentop.pro/tac-gia/lacleos320

[Tác phẩm: Ảnh hậu thành song《影后成双》

Tác giả: Huyền Tiên 《玄笺》

Thể loại: Tình hữu độc chung, giới giải trí, cận thủy lâu đài, ngọt văn.Độ dài: 348 chương + 74 phiên ngoại

CP: Đức nghệ song hinh ngạo kiều lão cán bộ ảnh hậu X Tuyến tiểu hoa "Nữ thần rating".

Câu chuyện về mối tình thầm thương trộm nhớ và giấc mơ trở thành sự thật, HE.

Nhân vật chính: Lục Ẩm Băng, Hạ Dĩ Đồng.

Vai phụ: Tần Mộ, Tần Hàn Lâm, Lai Ảnh, Tiểu Tây, Phương Hồi, Lương Thư Yểu, Sầm Khê.

Một câu giới thiệu: Chị có thích em không?Lập ý: Em với chị xứng đôi vừa lứa.

Translator + Editor: Lạt Nhách (chương 1-185); Jaki (chương 186-?)]

***Giới thiệu nhân vật

1/ Lục Ẩm Băng

- Nghề nghiệp: diễn viên

- Tuổi: 28

- Chiều cao: 1.72m

- Nickname: tiểu Băng Băng (Lương Thư Yểu gọi), Doraemon (cha mẹ gọi), Lục KingBoom (tác giả gọi), Ba lần đóng cửa (tên Wechat Hạ Dĩ Đồng đặt)

- Bạn bè: Lai Ảnh, Tiểu Tây (trợ lý), Tiết Dao (quản lý), Lương Thư Yểu

2/ Hạ Dĩ Đồng

- Nghề nghiệp: diễn viên

- Tuổi: 23

- Chiều cao: 1.65m - 1.67m

- Nickname: Cây xấu hổ (Lục Ẩm Băng gọi), Hằng Số (tên Wechat Lục Ẩm Băng đặt)

- Bạn bè: Tô Hàn (quản lý), Phương Hồi (trợ lý), Tần Mộ (đổng sự trưởng công ty giải trí Triều Sở)

***Cảm nghĩ cá nhân:

Mình không biết tác giả Huyền Tiên viết truyện "Làm Càn" trước hay "Ảnh Hậu Thành Đôi" trước, nhưng mình đoán là viết "Làm Càn" trước. Cảm giác bộ truyện "Ảnh Hậu Thành Đôi" như là bộ chữa lành cho đọc giả "Làm Càn". 

Truyện Huyền Tiên viết về giới giải trí thì có một điểm đặc biệt là truyện trong truyện, các kịch bản phim trong truyện đều khá hay và được khai thác một cách chi tiết. Ngoài ra các nhân vật trong truyện của Huyền Tiên đều phải đi gặp bác sĩ tâm lý (truyện "Biệt Lai Hữu Dạng" mình nhớ cũng có chi tiết này)...

Hai bộ này có nhiều điểm chung đó là 2 nhân vật chính đều là diễn viên và 1 người thì đã thành danh gần như là top 1 trong ngành, còn nhân vật còn lại là mới chập chững vào nghề... nhưng cái hay của tác giả là xây dựng hình tượng nhân vật để cả 4 nhân vật: Tần Ý Nùng x Đường Nhược Dao và Lục Ẩm Băng x Hạ Dĩ Đồng không bị trùng lặp, để cho 2 câu truyện không bị quá giống nhau.

Truyện "Ảnh Hậu Thành Đôi" hầu hết là ngọt chỉ có ngược một chút, nếu không có tình huống ngược thì có lẽ truyện sẽ bị thiếu cao trào. Tác giả xây dựng nhân vật Lục Ẩm Băng gia thế thì quá giàu, cha mẹ lại có quyền lực, gia đình thì yêu thương cưng chiều hết mực, thiên tài diễn xuất, trí nhớ lại siêu phàm, hoạt động trong giới giải trí nhưng không có scandal gì to tát (ngoại trừ hay mắng chửi "cẩu tử"), có phòng làm việc riêng thuộc dạng xịn sò trong giới, làm việc với tinh thần kính nghiệp rất cao... Vì vậy tình huống Lục Ẩm Băng té ngã trong lúc quay phim làm ảnh hưởng đến trí nhớ rồi tái phát bệnh trầm cảm là cách tác giả làm cho nhân vật bớt hoàn hảo lại. Lục Ẩm Băng cũng sẽ yếu đuối, cũng sẽ có lòng ghen tị, cũng sẽ tự ti...

Hạ Dĩ Đồng thì con đường vào giới giải trí có lẽ lại nhẹ nhàng hơn Đường Nhược Dao bên "Làm Càn"; hoặc một phần do tác giả đã lượt bớt không đi sâu vào chi tiết. Không cần phải đi tiếp rượu  hay nhờ "kim chủ bao nuôi" như Đường Nhược Dao, Hạ Dĩ Đồng dấn thân vào làm các công việc hậu trường, diễn viên quần chúng nhưng chắc do may mắn gặp được Tần Mộ và Tô Hàn. Nhân vật Hạ Dĩ Đồng thực chất chỉ đọng lại trong mình đó là sự kiên trì với mục tiêu, còn lại thì mình không ấn tượng nhiều với nhân vật này (có lẽ do nhân vật Đường Nhược Dao hơi nổi trội hơn).

Truyện này là một truyện chữa lành nên nhiều tình tiết hài hước, đặc biệt là sự "ngây thơ" của nhân vật Lục Ẩm Băng đối với truyện tình cảm.

Các nhân vật phụ như: Lai Ảnh, Tiết Dao, Tiểu Tây... đều góp phần giúp câu chuyện trở nên hài hước hơn.

Bộ truyện này hơi dài, bạn edit đã edit được 344 chương, thật ra tới đó thì cũng đã có thể hoàn chính văn, mình có tìm đọc bản QT của truyện này cũng tương đối dễ đọc, nhưng cũng mong bạn edit sẽ tiếp tục cho đến khi hoàn thành vì văn phong của bạn đã làm cho bộ truyện này hay hơn. Những đoạn dịch văn nói rất trendy, nhờ những chi tiết đó mới có một nhân vật Lục Ẩm Băng khá sinh động, bề ngoài gia giáo nhưng đôi lúc "mõ hỗn", dù thông minh nhưng đôi lúc lại khá vô tri. Cám ơn bạn edit nhiều vì một bộ truyện siêu dài (chắc gu Huyền Tiên hay viết dài).

P/s: cái ảnh gif "Chuột chũi thét chói tai" được nhắc đến nhiều chắc cũng từ bộ truyện này mà ra