Cuộc sống sau trại đến với một vài thay đổi đáng chú ý: cặp song sinh năn nỉ cha mẹ mua cho mình một gói đăng ký Bóng chuyền hàng tháng; Osamu thỉnh thoảng nhìn chằm chằm vào điện thoại của mình như một con sóc chuột bị táo bón về mặt cảm xúc; và tính khí nóng nảy của Atsumu.

"Bạn đã từng thử chưa?" Atsumu hét vào mặt một số bạn học năm nhất, tất cả đều chỉ nửa vời hoàn thành việc lặn nhận được. "Bạn nghĩ rằng bạn sẽ trở nên tốt hơn với những cú lặn mông yếu ớt đó?"

"Xin lỗi, chúng tôi không phải là tuyển thủ được xếp hạng quốc gia" một người lẩm bẩm.

"Sẽ không được xếp hạng quốc gia đâu, thử xem!"

"Mày sẽ phải ngồi dự bị vì thái độ" Osamu cáu kỉnh trước khi Atsumu thực sự có thể bắt đầu. "Hãy mang những cơn thịnh nộ nội tiết tố của mày ra bên ngoài, 'Tsumu."

Atsumu nhấn mạnh: "Chúng không phải là cơn thịnh nộ nội tiết tố, mặc dù sự kích động trên thực tế là một triệu chứng của việc phân tách sớm. "Đó chỉ là một thực tế mà họ đã kém cỏi."

Dù sao thì anh ta cũng bị trục xuất ra ngoài.

Aran vẫn đang đợi xe buýt của mình ở bến xe buýt, cậu đã xin nghỉ tập sớm để về thăm bà nội ốm yếu của mình. Cậu bé lớn hơn đang ngồi trên băng ghế, nhắm mắt, đeo tai nghe. Đó là sự hoàn hảo cho một cú hù dọa nhảy vọt.

"Chết tiệt!" Aran nhảy lên nửa bước chân khi Atsumu lao tới. Atsumu buông vai và bật cười khi chứng kiến ​​cảnh alpha đang vật lộn để gỡ rối khỏi tai nghe của mình. "Chết tiệt, Atsumu!"

"Anh đang nói gì vậy? Tôi là Osamu, "Atsumu nói dối, giả vờ vô tội.

Aran cuối cùng cũng thoát ra được và trừng mắt nhìn lại anh ta. "Không, tôi biết bạn là Atsumu. Có phải tôi đã bị lừa một lần nữa vì xấu tính không?"

Atsumu bỏ màn và cau mày. "Phải, nhưng bạn không thể biết chắc điều đó. Anh không thể nghe thấy điều gì khi bật tai nghe đó."

Aran đảo mắt, "Tôi không cần nghe cậu. Tôi có thể ngửi thấy mùi của cậu."

Atsumu cứng người.

"Anh nói chúng ta có mùi giống nhau," anh thốt lên, kích động vì một lý do hoàn toàn khác. "Bạn đã nói rằng bạn chỉ có thể biết vì bước chân của chúng tôi nghe có vẻ khác nhau."

Aran định định phản bác nhưng lại dừng lại khi nhìn thấy biểu hiện của Atsumu. Thay vào đó, alpha thở dài và vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh anh trên băng ghế. Atsumu miễn cưỡng ngồi xuống bên cạnh anh, cảm giác khó chịu trong lồng ngực anh ngày càng lớn.

"Điều đó đã đúng trong một thời gian" Aran nói. "Nhưng kể từ khi các bạn trở về từ trại, tôi nhận thấy mùi hương của các bạn thay đổi. Chúng vẫn giống nhau, vâng, nhưng tôi chắc chắn có thể phân biệt với bạn bây giờ."

"Điều đó không thể -" Atsumu nói, rồi dừng lại. Sau khi Aran nhầm lẫn họ, Atsumu bắt đầu xem qua các cuốn sách về các bài phân tách giống hệt nhau. Không phải vì anh ấy lo lắng hay bất cứ điều gì - anh ấy chỉ tò mò, được chứ? DNA và môi trường của một người đóng một vai trò rất lớn trong việc phân hóa, và Atsumu và Osamu đã chia sẻ cả hai. Điều đó có nghĩa là phân hóa cùng lúc với những mùi hương giống nhau, làm cho nhận xét của Aran về những điểm giống nhau của chúng dễ nuốt hơn một chút.

Nhưng nếu đúng như vậy, thì cái quái gì mà Aran ý là mùi hương của họ đang thay đổi?

Aran cau mày khi Atsumu ngồi đó mà không lên tiếng. Anh thở dài và rất cố ý liếc về phía trước, hờ hững, bởi vì đôi khi Aran hơi quá tốt với họ. "Mặc dù vậy cũng tốt, đúng không? Nó sẽ ngăn mọi người nhầm lẫn hai người với nhau."

"Ừ," Atsumu lẩm bẩm, khuất phục. Có lẽ những cuốn sách đó đã sai. Có lẽ Aran đã nhầm. Có lẽ Atsumu lại đang lo lắng cho chính mình.

(Mặc dù vậy, mọi thứ đang thay đổi quá nhanh. Mùi hương và bài phân chia và những khó khăn khó xử vào nửa đêm - trường cấp hai là một thảm họa, và Atsumu có thể cảm thấy chiếc neo giữ cậu ấy vững vàng bắt đầu trôi đi.)

Ở nhà, Osamu không đối đầu với Atsumu về sự chó đẻ của anh ta và Atsumu cũng không nói cho anh ta biết suy nghĩ của Aran về mùi hương của họ. Họ chưa bao giờ nói về những điều này với nhau, giống như cách họ không nói về việc giọng nói của họ bị rạn nứt hoặc phải vào nhà vệ sinh để lo công việc. Họ thậm chí còn chưa phân chia, và Atsumu nghi ngờ rằng mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn một khi họ làm vậy.

"Mày đã nghe về Lớp 1-C chưa? Họ nói rằng hai học sinh của họ được giới thiệu như một cặp" Osamu nói vào ngày hôm sau khi lướt qua Bóng chuyền hàng tháng vào giờ nghỉ trưa. tin đồn mới nhất. "Tuy nhiên, không phải là một cặp có dấu ấn. Tao không biết liệu những điều đó có xảy ra trong đời thực hay không."

"Ugh, còn quá sớm để nói về tất cả những thứ tào lao tri kỷ-định mệnh đó" Atsumu lẩm bẩm, chọc vào hộp bento của mình. Chỉ trong tuần này đã có Hana từ lớp riêng của họ, Kawahara từ Lớp 1-D và Nia từ Lớp 1-A. Đó là tất cả những điều vô nghĩa nhàm chán. Phân hóa như một cặp thú vị hơn một chút, nhưng chỉ một chút. "Đó không phải là số mệnh, chỉ là những cơ thể đầy mồ hôi phản ứng với mùi hôi thối của nhau."

"Hầu hết mọi người đều nói rằng nó lãng mạn, mày là kẻ thích tiệc tùng" Osamu nói, gãi cổ lơ đễnh.

Atsumu đập vào tay cậu. "Dừng lại."

"Gì?" Osamu nhìn anh như thể anh là người bị điên. "Dừng lại cái gì?"

"Đừng gãi cổ nữa" Atsumu nói.

"Thật ngứa" Osamu phàn nàn, đưa tay nhích lại vùng da bị kích ứng. "Hơi lạnh đối với muỗi, nhưng tao nghĩ rằng tao đã bị cắn ở trại-"

Atsumu đập tay lần nữa, lần này mạnh hơn.

"Ý của mày là gì, Tsumu!" Osamu đập lại anh ta, khiến Atsumu đổ phần còn lại của hộp cơm xuống sàn lớp học trong một vụ tai nạn hoành tráng, gây chú ý

"Cạm bẫy của mày" Atsumu cáu kỉnh trước khi Osamu có thể bắt đầu hét vào mặt anh vì lãng phí thức ăn. Anh ta chộp lấy một vài chiếc khăn ăn và bắt đầu quyết liệt dọn dẹp đống hỗn độn trên sàn nhà. "Không có việc gì đâu, chỉ là khó chịu khi thấy mày cứ gãi mà thôi."

"Cái gì, mày cũng bị ngứa à?" Osamu khoanh tay và trừng mắt nhìn những người bạn cùng lớp đang nhìn chằm chằm vào họ. Họ nhanh chóng nhận thấy những bức tường rất thú vị khi nhìn vào.

Atsumu không đáp lại, chỉ chà sàn nhà mạnh hơn.

Vấn đề là, anh ấy không bị ngứa. Và không giống như Osamu, người luôn đần độn và ngốc nghếch, Atsumu biết chính xác việc cào cấu đó có nghĩa là gì.

-

Hai ngày sau, Osamu trở xuống nhà với một cơn sốt nhẹ và tuyến giao phối sưng tấy. Miếng trứng ngọt tiếp theo của Atsumu có vị như tro trong miệng.

"Con không sao, Ma, chỉ là hơi sốt thôi" Osamu càu nhàu, gạt tay Ma ra khi cô ấy nhào vào người anh. Anh gãi vào cục u trên cổ và nhăn mặt, cơn ngứa rõ ràng đã được thay thế bằng sự nhạy cảm dữ dội. "Betas có những bài phân tách dễ dàng nhất. Con sẽ ổn vào ngày mai. "

Đúng như lời anh ta nói, tình trạng của Osamu đã ổn định vào ngày hôm sau. Anh ta đủ sức để run rẩy sau một Atsumu hờn dỗi, phản bội dữ dội, người vẫn đi đủ chậm để bảo vệ em trai mình trên đường đến trường. Rất may cho bản thân hơi sốt của Osamu, phản ứng duy nhất mà anh ta nhận được là một vài lời khen ngợi từ đồng đội của họ vì cuối cùng đã bước vào thế giới của tuổi trưởng thành.

"Tất nhiên cặp song sinh là beta" đội phó của họ khịt mũi. "Các dấu hiệu trước khi phân hóa của họ ở khắp nơi. Rốt cuộc, tính linh hoạt là một đặc điểm beta. "

"Hãy trả tiền cho tất cả các bạn" Maneki, bạn học năm nhất của họ tuyên bố, ra tay với các đồng đội còn lại trong câu lạc bộ bóng chuyền của họ. "Tôi đã đoán nó, phải không?"

"Atsumu vẫn chưa phân hóa" ai đó chỉ ra, càu nhàu. "Không phải trả tiền cho đến khi cả hai đều có."

"Họ là anh em sinh đôi" Maneki vỗ vào tay anh chàng. "Điều đó có nghĩa là chúng giống nhau. Vì vậy, hãy trả tiền nhanh lên. "

Thời gian còn lại trong ngày của họ trôi qua với những phản hồi rất giống nhau từ các bạn cùng lớp: nhận xét đầu tiên về mức độ hiển nhiên của cặp song sinh là beta, và sau đó là nhận xét thứ hai về việc họ không xuất hiện cùng một lúc.

"Không phải điều đó là xấu" một cô gái sửa đổi, rõ ràng là bối rối. Cô lén nhìn Atsumu trước khi tập trung lại vào Osamu. "Rất nhiều thứ có thể ảnh hưởng đến việc phân hóa! Tôi chắc rằng Atsumu cũng sẽ sớm thôi!"

"Cô gái đó đã phải lòng mày từ lâu rồi" Osamu nói với Atsumu trong hơi thở khi họ bước đi. "Đại khái sự thèm muốn của cô ấy bắt đầu tập trung vào tao bởi vì tao đã phân tách và mày thì chưa, mày có nghĩ vậy không? Có lẽ cô sẽ làm sớm, vì vậy sẽ không giết cô ấy nếu chỉ chờ đợi."

"Chậc chậc," Atsumu giả bộ không quan tâm để che đậy sự thật rằng điều đó thực sự đã làm phiền anh. "Giống như tao quan tâm những gì một số heo con nghĩ về tao."

Tuy nhiên, sau cả ngày bị Osamu và Atsumu soi mói bởi toàn bộ học sinh trường Trung học Yako, Atsumu thực sự quan tâm. Anh ấy quan tâm rất nhiều.

"Vậy thì sao, ngoài cái cổ của mày phồng lên như quả nho thì không có gì thay đổi?" Atsumu lớn tiếng phàn nàn, đá một viên sỏi trên vỉa hè khi họ đi bộ về nhà. "Tiếng kêu quái đản lớn hơn. Tất cả những điều đó chẳng có gì đáng lo cả."

"Tao có thể ngửi thấy mọi người tốt hơn," Osamu nói. "Đặc biệt là những đứa trẻ được phân tách khác. Nhưng pheromone của họ không thực sự hiệu quả trên beta, vì vậy nó không tệ như nó có thể xảy ra".

Atsumu chế nhạo. "Cổ nho và một chiếc mũi đẹp hơn. Không thể đợi đến lượt mình, nghe có vẻ rất vui".

"Mày hãy nói điều đó ngay bây giờ, nhưng tao cá là mày sẽ rên rỉ như một đứa trẻ suốt đời," Osamu nói, rõ ràng là mất kiên nhẫn với thái độ của Atsumu. Anh bước lên bậc thềm trước của họ và thả mình vào trong căn hộ của họ. "Vì người duy nhất lo lắng về tất cả là mày."

"Đồ nói dối! Mày cũng lo lắng như vậy!" Atsumu lao theo anh ta, cuốn sách trong tay. Anh ta ném nó vào đầu Osamu và kêu lên khi Osamu ném lại một chiếc máy tính. Osamu chui ra sau cánh cửa phòng ngủ của họ và gần như đập vào đầu Atsumu bằng cách sử dụng nó như một tấm chắn giữa họ.

"Khá là xấu hổ phải không, mày có em trai nhỏ đến tuổi trưởng thành trước mày?" Osamu chế nhạo, rõ ràng là được khuyến khích bởi sự an toàn của anh ta. "Đoán là tao đang vượt lên trước như thường lệ."

"Cạm bẫy! Chúng ta cặp song sinh! Điều đó có nghĩa là tao cũng sẽ có sớm!" Atsumu gầm gừ trở lại, sự tức giận che đậy sự tổn thương bất ngờ mà anh cảm thấy trước những lời nói của Osamu. Osamu bỏ lại cậu là một vết thương nhức nhối, cậu muốn đấm thẳng vào cánh cửa và vào khuôn mặt tự mãn ngu ngốc của Osamu. Anh ấy cũng muốn khóc. Anh ấy hoàn toàn không thể che giấu chất giọng nghẹn ngào của mình khi anh ấy nhổ nước bọt, "Vì vậy, hãy tận hưởng tuổi trưởng thành của mình trong khi mày có thể, Samu! Tao hy vọng chiếc mũi của mày có thể bắt được nhiều mùi hương khác nhau mà mày thích!"

Anh ta ngay lập tức chạy xuống hành lang và trốn trong phòng tắm, bởi vì nếu anh ta sắp khóc, anh ta sẽ không làm điều đó ở nơi Osamu có thể nghe thấy.

Một giờ sau, những tiếng băm nhỏ báo hiệu Osamu bắt đầu vào bữa tối như không có chuyện gì xảy ra. Atsumu, mắt đỏ hoe và quyết tâm bỏ qua mọi bình luận về ngoại hình của mình, đi xuống cầu thang để tìm thấy tất cả các món ăn yêu thích của mình trên bàn.

"Đồ ngốc," anh ta lầm bầm với Osamu, người đang treo tạp dề cạnh cửa phòng ăn của Ma.

"Im lặng và ăn đi," Osamu quay lại, đẩy bát cơm và đôi đũa vào tay Atsumu. Atsumu miễn cưỡng chấp nhận lời xin lỗi im lặng của người em song sinh bằng cách ăn tối mà không cần bình luận gì thêm.

Ma và Pa, khi họ về đến nhà sau khi cả hai tan ca muộn, dường như bắt gặp tâm trạng khó chịu của Atsumu và cũng không đề cập đến bài phân tách của Osamu.

"Dù sao thì mày cũng sẽ phân hóa sớm thôi," Osamu nói với anh trong khi nhét cơm vào miệng. "Vì vậy, nó không có vấn đề lớn."

"Ừ, tao đoán vậy," Atsumu nói vào bát cơm của mình, khuất phục. "Không có gì to tát."

-

("Atsumu luôn khóc to nhất khi hai người khác nhau" anh nghe Ma nói với Osamu khi hai người quay lại bếp để rửa bát. Atsumu dùng giẻ lau bàn chà mạnh hơn. Ổn thỏa chứ?"

"Vâng, thưa mẹ" Osamu đáp lại, giọng khó hiểu. Sự tha thiết mà Atsumu có thể nhận được trong đó khiến anh vừa cảm thấy tội lỗi vừa tức giận. "Con biết.")

-

Một tuần trôi qua, và không có gì thay đổi. Ngoài sự kích động từ trước đến nay của anh ấy, không có ngứa cổ, không sốt, không có khả năng đánh hơi đột ngột. Không.

Mọi người trong lớp của họ lần lượt phân hóa, và bất cứ lúc nào cũng có hai hoặc ba học sinh vắng mặt khi họ vào lớp. Atsumu càng ở trong lớp lâu mà không phải nghỉ, cậu càng cảm thấy bất an. Trong cơn điên loạn, anh thậm chí còn quay lại thư viện để kiểm tra lại những gì anh đã biết: những cặp song sinh giống hệt nhau thường xuất hiện trong vòng hai tuần sau khi gặp nhau. Nhiều nhất là ba tuần.

Nhưng các dấu hiệu trước khi phân hóa sẽ xuất hiện ít nhất một tuần trước đó, và Atsumu không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Hai tuần sau khi phân tách, Osamu nhận được lời tỏ tình từ một trong những cựu fangirl của Atsumu. Đó là một sự kiện kết thúc bằng một Osamu khó chịu, một Atsumu giận dữ và một cô gái beta đang khóc lóc trốn trong tủ quần áo của lớp học sau khi lời nói mà Osamu đã nói với cô. Ít ra, nó cũng ngăn cản những con lợn nông cạn hơn thử vận ​​may với cặp song sinh 'có sẵn', đó là một điều may mắn trong cái địa ngục không màu sắc đột ngột mà Atsumu đang quay bánh xe của mình.

Ngay cả khi không phải vậy, Osamu đã tự mình rời khỏi điều đó ngay sau đó.

"Rikako từ Lớp 1-D đã rủ tao đi chơi, và tao nói đồng ý," Osamu nói với anh trai khi họ hoàn thành bài tập về nhà trong phòng ngủ.

"Ồ, nhìn kìa, lần này không phải là một trong những fangirl của tao đâu" Atsumu nhanh nhảu trả lời. Sau đó, phát lại tuyên bố, anh ấy nói, "Chờ đã, còn Suna thì sao?"

"Suna?" Osamu lảng tránh, một nơi nào đó bị kẹt giữa bối rối và cảnh giác. "Trại huấn luyện Suna?"

"Trại- vâng, người mà mày đã nhắn tin?"

"Đôi khi chúng tôi chỉ trao đổi meme thôi," Osamu nhún vai, tỏ vẻ không hài lòng trước lối nói chuyện này. "Tao thậm chí còn không nói với cậu ấy đã phân tách, mày biết đấy. Không phải như vậy đâu".

Vì lý do nào đó, việc ngẫu nhiên này còn tệ hơn việc Atsumu không phân tách đúng lúc. Atsumu không thể xác định chính xác lý do tại sao, nhưng cảm giác cuối cùng bùng nổ trong lồng ngực của cậu là điều đó thật không công bằng.

Thật không công bằng khi Osamu đã phân hóa và đang hẹn hò với ai đó và đôi khi vẫn nói chuyện với một trong những người bạn cùng phòng trong trại huấn luyện của họ. Thật không công bằng khi anh ấy phải lớn lên và trải qua tuổi dậy thì được xã hội chấp nhận trong khi Atsumu bị giáng xuống tình trạng chỉ như một đứa trẻ như thể anh ấy đang ở trong tình trạng hết thời gian tồi tệ nhất thế giới.

Và thật không công bằng khi Osamu không bận tâm đến sự khác biệt ngày càng tăng giữa họ - hay cụ thể hơn là cậu không bận tâm nhiều như Atsumu.

Và tại sao anh ta sẽ? Anh ấy không phải là người có cơ thể đang tận hưởng khoảng thời gian ngọt ngào như bản beta mà Atsumu biết. Atsumu không đến muộn so với những người khác, chắc chắn, nhưng với việc Osamu hoạt động như một dấu hiệu báo hiệu rằng cơ thể của Atsumu đã sai như thế nào? Thật là nhục nhã.

Vì vậy, Atsumu đã làm những gì anh ấy làm tốt nhất: tránh vấn đề bằng cách trút cơn giận của mình vào bóng chuyền.

"Đừng làm việc quá sức với bản thân," Aran cảnh báo anh ta sau khi phát hiện Atsumu ném quả bóng vào tường rất lâu sau khi mặt trời lặn. Osamu đã đưa bạn gái của mình về nhà mỗi ngày, và để tránh sự bất hạnh của họ, Atsumu đã ở lại muộn hơn và muộn hơn sau khi buổi tập kết thúc. "Cơ thể của bạn sẽ cần năng lượng đó để thể hiện, bạn biết đấy."

"Vậy anh vẫn nghĩ tôi sẽ phân hóa chứ?" Atsumu nói với một giọng giả nhẹ, quả bóng còn đập mạnh hơn nữa.

Aran nhướng mày. "Cuối cùng thì mọi người cũng phân hóa. Vì vậy, có, tôi nghĩ bạn sẽ làm được."

Đó không phải là ý của Atsumu, nhưng Aran biết điều đó. Câu trả lời của anh khiến Atsumu cảm thấy bất ngờ, bất an vô cùng.

"Aran," Atsumu nói, bắt lấy quả bóng và giữ nó thật chặt trong tay. "Đã bốn tuần."

"Vâng?"

"Tôi không thể hiện bất kỳ dấu hiệu nào mà Osamu đã làm," Atsumu bóp chặt quả bóng như thể làm như vậy sẽ có thể phá tan sự căng thẳng trong lồng ngực của chính mình. "Có gì đó không ổn với tôi, phải không? Chúng tôi là anh em sinh đôi, chúng tôi làm mọi thứ cùng nhau, không có lý do gì bên ngoài mà tôi đến muộn như vậy nên chắc chắn có điều gì đó không ổn bên trong -"

Aran cúi xuống khi bóng nhường chỗ cho áp lực và dứt điểm ra ngoài. Atsumu nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay ửng đỏ, cau mày.

Với giọng hơi hoang mang nhưng lo lắng, Aran nói, "Atsumu, không có chuyện gì xảy ra với em cả."

"Có đấy!" Atsumu giận dữ nhấn mạnh, quay ngoắt lại.

"Chỉ vì một số sách và trang web nói rằng nó phải nằm trong một khung thời gian nhất định, điều đó không có nghĩa là luôn luôn như vậy. Bạn không cần phải phân tách cùng nhau, bạn biết đấy."

Ngực Atsumu như thắt lại. Bóp bóng không thể giúp được gì cả. "Nhưng nếu chúng tôi không cùng nhau-"

Đã có một vài trường hợp các cặp song sinh giống hệt nhau xuất hiện vào những thời điểm khác nhau. Nhưng nhiều người trong số họ liên quan đến việc phân hóa cưỡng bức, với một cặp song sinh bị nhốt và bỏ đói và buộc phải như giới tính phụ mà cha mẹ họ muốn chứ không phải những gì họ đáng lẽ phải làm. Nó luôn liên quan đến con người làm những gì con người làm và làm rối tung tự nhiên chỉ vì họ có thể.

Phân tách cưỡng bức đã bị đặt ngoài vòng pháp luật kể từ những năm 50.

Ngay cả khi không phải như vậy, không ai có thể nhìn vào cặp song sinh và nghĩ rằng một người đang bị bỏ đói trong khi người kia thì không. Họ được phân hóa và không được phân hóa, bề ngoài vẫn giống hệt nhau.

Vậy mà cơ thể của Atsumu vẫn không chịu khớp với Osamu. Nó khiến anh ấy phát điên.

-

Hai tuần sau, Osamu chia tay cô bạn gái có lẽ và quay trở lại tập trung vào bóng chuyền. Các kỹ năng của Atsumu đã vượt xa Osamu sau tất cả những giờ luyện tập thêm đó, và anh ấy không khỏi hả hê một chút khi Osamu phải vật lộn để bắt kịp.

Đó là sự hoàn trả ngọt ngào, ngọt ngào cho Osamu khởi đầu cho toàn bộ mớ hỗn độn này ngay từ đầu.

"Này, ai nói đó là lỗi của tao?" Osamu đã phàn nàn khi Atsumu kể nó ra. "Mọi người đều biết chúng ta sắp phân hóa, 'Tsumu! Nếu có bất cứ điều gì, đó là lỗi của mày!"

"Mày chỉ ở 'phía trước mà không cần phải chờ đợi, đồ ngốc không kiên nhẫn!"

"Mọi người không thể kiểm soát khi họ phân hóa, đồ thua cuộc!"

Không ai ngoài Aran đã nghe thấy Atsumu nói ra sự bất an của mình, vì vậy Atsumu từ chối ngừng khẳng định đó là lỗi của Osamu. Cuộc tranh giành của họ trở nên tồi tệ, huấn luyện viên của họ đã buộc họ phải ngồi ngoài một trận đấu tập ngay trước khi Vòng sơ loại Mùa xuân bắt đầu. Sau đó, họ đưa vấn đề ra sân đấu.

Bởi vì một nơi mọi thứ không thay đổi mặc dù mọi thứ là bóng chuyền. Trong và ngoài sân, không ai có thể sánh được với Miyas và những kết hợp của họ. Họ không được mời đến Trại Thanh niên Lâm thời đó chỉ để trình diễn, và việc không có giới tính phụ cũng không ảnh hưởng đến kỹ năng chuyền bóng của Atsumu.

Với cặp song sinh Miya năm nhất và cầu thủ đập cánh đầy hứa hẹn của họ Ojiro Aran năm thứ hai, trường trung học Yako đã vượt qua vòng sơ loại vào mùa thu và đang trên đường kết thúc giải đấu cấp tỉnh với tấm vé tham dự Nationals.

Và sau đó chuyền hai cho đội kia đã mở cái miệng to béo của mình ngay trước khi trận Chung kết bắt đầu.

"Vì vậy, giống như cặp song sinh trường Trung học Yako mà tôi đã từng gặp," anh chàng nói, uể oải liếc qua hai người khi họ bắt đầu đổi bên để khởi động. Về mặt kỹ thuật, Atsumu là cầu thủ dự bị, nhưng huấn luyện viên ngày càng chuyển anh ta vào các trận đấu vì kỹ năng của anh ta. Điều đó khiến một cuộc đối đầu trên sân giữa anh ta và tay chuyền khác này rất có thể xảy ra. " vì những đứa trẻ nóng bỏng như vậy-"

Atsumu bối rối lùi lại khi tay chuyền khác bước tới, nhưng đã quá muộn. Lông mày của cậu bé lớn hơn lập tức dựng lên tận chân tóc. "Chờ một chút, một trong hai người vẫn còn là một đứa bé chưa có giới tính phụ? Vì vậy, rốt cuộc thì cũng không giống nhau."

"Chúng tôi giống hệt nhau," Atsumu cáu kỉnh, tiếp tục. Anh ấy đã nghe những lời chế nhạo tương tự về việc không có giới tính phụ trong nhiều tháng cho đến nay; nó hoặc nhún vai hoặc phát điên lên vì giận dữ. Nhưng điều này? Để có một số người thua cuộc đặt câu hỏi về sự thật cơ bản như vậy về anh ta và Osamu? "Đồ khốn kiếp, có phải mày đang cố chọc chúng tao hả -"

"Atsumu!" Osamu nắm lấy cổ tay anh ta trước khi anh ta có thể làm điều gì đó liều lĩnh, chẳng hạn như đá vào háng người khác. Tuy nhiên, biểu cảm của anh trai anh cũng giết người như anh, và Atsumu cảm thấy biết ơn trước sự đoàn kết của Osamu. "Bỏ qua cái mông này và hãy bắt tay vào thực tế. Hãy cho gã thấy cách chúng tôi chơi trên sân.'

Vấn đề là, bình luận của cậu bé đã khiến Atsumu mất cân bằng trong suốt trò chơi. Không có lời giải thích nào khác cho việc Atsumu xử lý bóng kém như thế nào khi anh ấy bị thay thế trong set thứ hai. Ngay cả Osamu cũng gặp khó khăn một chút, làm việc quá sức trong set thứ ba và đánh bay sau khi đột phá ngoài giới hạn.

Cuối cùng, những tiếng cười giễu cợt của tay chuyền kia đóng vai trò như những chiếc đinh đóng vào quan tài phẩm giá của họ.

"Khốn kiếp bọn chúng," Osamu rít lên trong hơi thở, nước mắt chảy dài trên chiếc mũi khịt khịt ngu ngốc. Atsumu giấu những giọt nước mắt của mình trong tay áo, gần như không thể nhìn Osamu qua tấm vải ướt trước mặt. "Họ sẽ mù quáng nếu họ nghĩ rằng chúng ta không giống nhau. Họ không có quyền."

Tất nhiên họ giống hệt nhau. Đó là một sự thật hiển nhiên như mặt trăng treo trên bầu trời. Họ có cùng một nốt ruồi ở hông trái, ngứa ngáy ở những điểm giống nhau và bị dị ứng với cùng một loại thuốc nấm mốc kỳ lạ. Atsumu đến muộn một chút cũng không thay đổi được điều đó. Thật là vô lý.

Sự bất an vẫn sôi sục trong lồng ngực của Atsumu suốt quãng đường về nhà.

Họ đã thực sự thay đổi quá nhiều so với nhau? Giới tính phụ của Osamu dưới dạng beta có thực sự khiến anh ấy vượt xa Atsumu đến nay, ngay cả những người lạ cũng bắt đầu đặt câu hỏi về sự giống nhau của họ? Một tương lai mà những người ngẫu nhiên có thể phân biệt họ trong nháy mắt thật đáng sợ. Atsumu không thể chịu đựng được.

"Mọi người đã có thể phân biệt được cậu rồi," Aran vứt bỏ sự thật tàn khốc về cậu sau khi Atsumu kéo cậu nhóc lớn hơn ra ngoài phòng thay đồ để nói ra những cảm xúc của cậu. "Osamu là một phiên bản beta, và bạn không có giới tính phụ. Bạn có mùi khác lạ".

"Nhưng nó sẽ không phải như vậy mãi mãi!" Atsumu nhấn mạnh, kích động như khi chơi game. "Một khi tôi phân hóa, chúng tôi sẽ trở lại như cũ - nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu tôi thay đổi quá nhiều ở đó? Nếu tôi không thể quay lại thì sao?"

Aran nhìn anh ta với một cái nhìn kiên định và đo lường. Đã nhiều tháng. Phân tách cưỡng bức không phải là lý do duy nhất mà các cặp song sinh có thể phân hóa khác nhau; nó chỉ đơn giản là một sự bắt chước kém về lý do tại sao các gen alpha và omega lại tồn tại ngay từ đầu. Một lý do không thể áp dụng cho Atsumu. Nó hoàn toàn vô lý.

Atsumu run rẩy và lùi lại phía sau, cánh tay bị kẹp vào hai bên.

"Cậu không cần phải dựa dẫm vào Osamu," Aran cuối cùng nói, không phải là không khéo léo. Anh ấy không giải quyết những lo lắng lớn hơn của Atsumu, rất có thể là vì anh ấy biết Atsumu sẽ không thể giải quyết được nó. "Không có vấn đề gì, các bạn là anh em, đúng không? Cậu không cần luôn đi theo cậu ấy đâu."

Ngoại trừ Atsumu không biết phải làm gì với bản thân nếu không có sự giúp đỡ của em trai mình. Khoảng không vô định trước mặt khiến anh kinh hãi.

"Lại khóc nữa rồi, đồ thua cuộc" Osamu nói trên đường về nhà, tiến lại gần hơn để nhìn chằm chằm vào những vệt nước mắt đã khô trên má Atsumu. "Chắc chắn là chúng ta đã thua, nhưng chúng ta phải nghĩ về những gì chúng ta sẽ làm trong năm tới."

"Im đi, tao biết điều đó!" Atsumu cau có, thúc cùi chỏ về phía sau. "'Tất nhiên chúng ta sẽ quay lại vào năm sau. Và tao đã không khóc!"

"Nói dối," Osamu nói, chọc vào khóe mắt sưng húp đỏ của Atsumu. Atsumu hét lên và chọc anh ta lại ngay lập tức, và cả hai sẽ nhìn vào mắt nhau nếu một người lái xe đi qua không bấm còi của anh ta vì lo ngại.

"Chúng ta sẽ trở lại với nhau" Osamu lặp lại khi họ tiếp tục đi bộ đường dài về nhà. Anh ta chìa một bàn tay ra, nắm đấm nửa cuộn tròn. "Hứa nhé, Tsumu? "

Atsumu, sau một lúc cắn môi, ấn nắm đấm vào người anh trai của mình. Trước đó anh ấy đã khóc đủ rồi; anh ấy sẽ không khóc bây giờ. "Hứa, Samu."

Osamu mỉm cười, ấm áp và thân thuộc, và đi nhẹ về phía trước anh như thể anh đang che chắn cho Atsumu khỏi bất cứ điều gì có thể xảy đến với họ.

Anh ấy thậm chí không bình luận khi Atsumu nắm lấy mép tay áo của anh ấy khi anh ấy đi theo.

-

(Trong khoảng thời gian nghỉ giữa năm thứ nhất và thứ hai của trường trung học, Ma và Pa đã đưa cặp song sinh đi chơi trong một chuyến du lịch cùng gia đình. Việc này hoàn toàn không phải để giải trí. Ma đã nghĩ đến việc mở một doanh nghiệp quản lý nhà hàng để giúp đỡ thực khách ở tỉnh của họ, và chuyến đi là lý do hoàn hảo để ghé thăm ba hoặc bốn cửa hàng đã trả lời những thắc mắc của cô.

"Sinh đôi hả? Phải cứng rắn lắm mới giữ được chúng trong hàng", một chủ nhà hàng cười như Atsumu và Osamu mới năm chứ không phải mười ba. "Các chàng trai Beta cũng vậy!"

Cả hai đều không nói bất cứ điều gì để sửa chữa anh ta. Nhìn từ bên ngoài, có thể hiểu tại sao mọi người lại mắc phải sai lầm đó. Cả hai đều đã có những bước phát triển vượt bậc ngay trước khi tan vỡ, và Atsumu vẫn đang theo kịp Osamu khi bước vào tuổi dậy thì chính của họ. Khi đặt cạnh nhau, người lạ rất dễ nhầm lẫn mùi hương beta khói nhẹ của Osamu là mùi hương của cả hai. Đó là những gì họ mong đợi từ những cặp song sinh giống hệt nhau, vì vậy nó là những gì họ nhìn thấy.

"Tại sao mẹ lại đề nghị cắt thực đơn, Ma," Osamu đi cùng mẹ của họ tại một trong những điểm dừng của họ. "Không phải nhiều lựa chọn tốt hơn sao?"

"Mọi người không thích người mua hối hận, vì vậy, quá nhiều lựa chọn khiến họ cảm thấy không thoải mái", Ma nói với anh ta. Đối với cha mẹ của họ, cô ấy luôn là người tuân theo kỷ luật: một phụ nữ omega hung dữ đã trải qua thời thơ ấu của họ như một bà nội trợ trước khi quyết định rằng việc ngồi quanh nhà không dành cho cô ấy. Cô ấy đã làm việc nhiều giờ tại một quán ăn địa phương với công việc quản lý nhiều hơn là nấu ăn, do đó cô ấy đột ngột nảy ra ý tưởng mở rộng kinh doanh. "Mọi người đến đây để ăn và cảm thấy ngon miệng, con biết không? Vì vậy, con muốn cho họ vừa đủ để họ cảm thấy có nhiều lựa chọn nhưng không quá nhiều để lấn át họ."

"Nó có vấn đề gì, Samu?" Atsumu phàn nàn, không muốn thừa nhận rằng anh cảm thấy khó chịu như thế nào khi không có Osamu bên cạnh. Bọn họ ở một nơi xa lạ bị người xa lạ vây quanh, anh đương nhiên không yên lòng! "Mày không muốn bắt đầu một nhà hàng, phải không?"

"Im đi, tao có thể!" Osamu hét lại. Atsumu đảo mắt. "Làm phiền Pa ở cửa hàng lưu niệm, được không? Thật là mất tập trung!"

Bố đang chọn một chiếc áo phông xấu xí ở cửa hàng. Người ta sẽ nghĩ rằng việc có tính cách hơi giống nhau và cả hai đều là nam beta sẽ khiến Osamu và Pa trở nên thân thiết nhất, nhưng không. Osamu và Atsumu là con trai của Mama, mặc dù điều đó không có nghĩa là họ ghét cha mình. Anh ấy là bậc cha mẹ dễ tính hơn, một vai trò điềm đạm cần thiết trong một gia đình có hai anh em sinh đôi ngoan ngoãn và một bà mẹ omega ồn ào không kém.

Nhưng đôi khi Pa thật buồn tẻ. Đi theo ông quanh cửa hàng thật buồn tẻ, Atsumu ngạc nhiên khi anh ta không chỉ chăm chú chờ ông quyết định chiếc áo sơ mi mà ông muốn. Anh ta đang tính lẻn trở lại nhà hàng để đánh nhau với Osamu thì anh ta vấp phải một ai đó đang khóc sau quầy.

Người phụ nữ trẻ omega trông cũng sửng sốt như anh. Trước khi anh có thể mở miệng và xin lỗi - mặc dù cô là người lớn đã ngồi trên sàn, điều mà anh thậm chí sẽ không làm - cô cũng kéo anh ra sau quầy.

"Xin lỗi, làm ơn giữ im lặng được không?" người phụ nữ thì thầm, quay lại nhìn về phía cửa hàng. Atsumu lẽ ra nên phản đối việc bị một người lạ nào đó xử lý, nhưng anh ấy cảm thấy buồn chán và điều này thú vị hơn Pa một dặm. Anh quay đầu lại để xem cô đang trốn ai và bắt gặp một người đàn ông cao lớn đang nói chuyện với Pa.

Anh liếc nhìn lại người phụ nữ omega, người đang lấy tay áo lau khuôn mặt đẫm lệ. Atsumu lúng túng lúng túng trước khi rút trong túi ra một vài chiếc khăn ăn đã phủ lớp mờ. Anh đưa chúng cho cô với vẻ mặt lạnh lùng không quan tâm.

"Nếu gã đó làm chị khóc, chị chỉ nên đấm họ" Atsumu nói với cô ấy với tất cả sự tự tin của một thiếu niên. "Đó là những gì tôi sẽ làm."

Cô ấy xì mũi vào khăn ăn. "Ồ, chà - anh ấy là hôn phu của tôi."

"Vậy sao? Ma nói không đáng phải ở chung với một kẻ khiến bạn đời của họ khóc. Vì vậy, hãy đấm anh ấy, bỏ anh ta và tìm một người bạn đời tốt hơn" Atsumu nói. Anh nhìn lướt qua cánh tay và khung xương phụ nữ gầy guộc của cô và cau mày. "Chà, tôi đoán nếu chị muốn tôi có thể đấm anh ta vì chị. Nhưng tôi không làm điều đó miễn phí."

Cô ấy trông hơi bối rối nhưng vẫn quyến rũ, như thể cô ấy không mong đợi một đứa trẻ ngẫu nhiên không có giới tính phụ nào đó lại đưa ra những lời khuyên về cuộc sống tuyệt vời như vậy. Atsumu cũng đang nghiêm túc một trăm phần trăm. Với số lượng các chuyến đi mà đội bóng chuyền của họ đã tham gia vào các trận đấu tập của họ, cặp song sinh luôn cố gắng kiếm một chút tiền lẻ.

"Nếu tôi dũng cảm, tôi sẽ đưa em đến với điều đó" cuối cùng cô ấy quyết định nói, ngồi lên và quỳ xuống và có vẻ say mê. Atsumu nhăn mũi. Anh ghét nó khi người lớn bắt đầu nói xấu anh. "Nhưng tôi thì không. Tình yêu và tuổi trưởng thành thật lộn xộn. Ngay cả khi tôi muốn ra đi, tôi cũng không thể - anh ấy là cặp của tôi, em thấy đấy."

Atsumu cau mày sâu hơn. Anh ấy không biết quá nhiều về cặp, nhưng ... "Một đôi in chìm? Hay một đôi phản động?" Vì nếu nó là phản động, chị không bắt buộc ở lại với anh ấy, chị biết đấy. Ai quan tâm người ta nói gì nếu chị không thích anh ta nữa. L"

Cô nhìn chằm chằm. "Em khá cứng đầu phải không?"

"Mọi người sẽ không chỉ làm những gì chị muốn nếu chị chỉ ngồi đó," Atsumu nói với cô ấy. "Chị phải tự mình đi lấy nó. Nếu chị không nỗ lực, thì có lẽ nó không quan trọng với chị. Vì vậy, tôi đoán những gì tôi đang nói, nếu chị không muốn đấm anh ta hoặc rời đi hoặc bất cứ điều gì - có lẽ chị không nên trốn sau quầy. "

Atsumu!" Giọng của Pa đột ngột vang lên. Atsumu giật mình. "Pa sẽ trả tiền! Con muốn tự mình lấy gì không?"

"Chẳng có thứ gì ở đây ngoài những chiếc áo phông ngu ngốc," anh ta càu nhàu chủ yếu vì tự hào, vì tạ ơn trời mà họ đã rời đi. Anh từ phía sau quầy và chạy tới, phớt lờ cái nhìn kỳ lạ của Pa. Cặp song sinh đã bày ra đủ trò hề kỳ quái để ông bỏ qua, và Atsumu không quay lại nhìn người phụ nữ cho đến khi Pa trả tiền xong và đang gấp chiếc áo sơ mi lưu niệm (nhàm chán) đã chọn vào ba lô.

"Hôm nay tôi có một cuộc trò chuyện thú vị với ai đó" anh nghe cô nói với người đàn ông alpha với nét mặt đặc biệt. Cô ấy bước ra từ phía sau quầy và chắp tay trước mặt. "Omegas có thể khá độc ác, anh biết đấy. Một cậu bé omega nhỏ đã nhắc nhở tôi về sự thật đó. Nó khiến tôi nghĩ rằng tôi đã quá mềm yếu với anh."

Atsumu giật bắn người, ngạc nhiên. Cô ấy đang nói về anh?

"Atsumu!"

"Con đang đến!" anh ta hét lại. Anh ta liếc qua vai một cách khó chịu trước khi vội đuổi theo Pa. Omegas có khứu giác nhạy bén nhất trong tất cả các động lực, điều này khiến nhận xét của cô ấy càng kỳ lạ hơn. Atsumu vẫn còn vương vấn mùi của Osamu từ một ngày ngồi trên xe hơi bên cạnh tên thua cuộc đó. Nếu có bất cứ điều gì, cô ấy nên cho rằng anh ấy là một phiên bản beta như bao người khác.

Bất ổn nội bộ của anh ta ngay lập tức được giải quyết khi họ quay trở lại và thấy Osamu và Ma đang ngồi ăn tối trên khuôn mặt của họ. Điều này dẫn đến việc cặp song sinh cãi nhau rằng Osamu là một con lợn tham lam một lần nữa không thể đợi Atsumu nếu cuộc sống của anh ta phụ thuộc vào nó, cho đến khi Ma bảo họ im lặng và ngồi xuống.

Vào thời điểm họ về nhà vài ngày trước khi năm thứ hai bắt đầu, Atsumu gần như không để tâm đến sự việc. Họ đã gặp và nói chuyện và thậm chí tranh cãi với vô số người lạ trong suốt chuyến đi của họ; không ai khác từng đưa ra giả định tương tự mà người phụ nữ đã làm.)

-

Cặp sinh đôi bắt đầu một năm mới đầy thành công: Osamu tán tỉnh một bạn học khác, và Atsumu thi đấu năm thứ nhất vào ngày thứ hai tập luyện bóng chuyền.

"Mày không thể đấm những năm nhất" Osamu hét lên, ngay cả khi anh ta ném cho cậu bé đang khóc một cái nhìn bẩn thỉu. "Nghiêm túc đấy, 'Tsumu! Mày không giúp gì cho trường hợp ở đây!"

"Tao sẽ không ngồi lại và chỉ coi đó là một sự thiếu tôn trọng" Atsumu cáu kỉnh, bẻ khớp ngón tay. "Đặc biệt là không phải từ một đứa nhóc năm nhất nào đó không quan tâm đến đàn anh của mình. Chơi bóng chuyền giỏi hơn tao và sau đó thử gọi tao là 'bé Miya.' Nếu không, hãy ngậm miệng lại, đồ con lợn."

"Cậu đã hoàn tất việc truyền nỗi sợ chúa vào những người mới chưa?" Aran nói một cách khô khan, khoanh tay. "Đó là công việc của tôi với tư cách là đội trưởng, bạn biết đấy."

Atsumu rạng rỡ trước bảng alpha. "Anh định trừng phạt tôi hay gì đó, Đội trưởng Aran?"

"Không" Aran nói, sau đó tự mâu thuẫn với bản thân ngay lập tức bằng cách tát vào đầu Atsumu. Aran chưa bao giờ chịu đựng chuyện vớ vẩn của cặp song sinh và anh ấy cũng không định bắt đầu ngay bây giờ, thậm chí không phải với Atsumu rõ ràng ở giữa một cơn giận dữ kích động khác. "Nhưng lần sau khi bạn hành động, tôi sẽ cho rằng bạn sẽ tự sát."

Những năm nhất khiến anh trở nên rõ ràng hơn sau đó, đặc biệt là sau khi họ được chứng kiến ​​kỹ năng của Atsumu trong việc đặt bóng sau quả bóng của anh trai mình. Phong cách chơi tag-team của họ chỉ trở nên tốt hơn kể từ năm ngoái, và Atsumu biết rằng họ có thể đạt đến những đỉnh cao hơn nữa.

Ít nhất, nếu Aran và huấn luyện viên để anh ta ra sân.

Năm tháng trôi qua, Atsumu cảm thấy như thể anh dành nhiều thời gian để tìm kiếm trên sân đấu hơn là chơi trên đó. Tất cả sự bất an và sợ hãi từ năm ngoái đã tan thành một cơn giận dữ, và không giống như trước đây, nó dường như không bao giờ biến mất. Nó nằm im trong từng hơi thở của anh: tức giận với bản thân và cơ thể ngu ngốc không thể hiện được của anh, tại các cầu thủ khác kìm hãm anh bằng những cuộc nói chuyện thiếu não về tinh thần đồng đội, tại các bạn cùng lớp dành cho anh những cái nhìn thương hại và tò mò xen kẽ.

Rõ ràng tâm trạng chua chát của anh ấy đã ảnh hưởng đến toàn đội đến mức họ thà chơi mà không có anh ấy. Họ thậm chí thà mất vé tham dự giải Quốc gia mùa Hè còn hơn để Atsumu ngồi dự bị, một sự thật như ngậm một viên đá cay vào bụng Atsumu khi mùa hè đến gần. Aran khẳng định đó không phải là trường hợp - "Đúng là chuyền hai tốt nhất của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã gặp vấn đề với libero của mình lần này. Chúng ta sẽ đưa họ trở lại Spring Nationals, được chứ? Vậy thì hãy làm mát cái đầu của bạn thôi "-nhưng điều đó không làm dịu đi cảm giác nhức nhối khi một lần nữa bị gạt sang một bên.

Bởi vì trong cuộc sống cá nhân của mình, Atsumu cũng đang phải đứng ngoài cuộc vì người mà anh ghét nhất trên đời lúc này: bạn trai của Osamu.

"Mày có nghe thấy cách anh chàng này nói chuyện, Samu không?" Atsumu rít lên với Osamu, người đang ăn trưa với sự tập trung bình thường của mình. Bạn trai omega của anh nhìn anh rực rỡ từ chỗ ngồi bên cạnh Osamu, hai đùi họ áp vào nhau. Kinh tởm. "Cái gì, anh ta có giỏi trong việc làm hay gì đó không? Mày thấy gì ở anh ấy? "

"Im đi, đừng nói về Sora như vậy," Osamu cuối cùng nói.

"Không, tao nghiêm túc! Có phải vì anh ấy là một chàng trai omega không? Có rất nhiều omega!"

"Osamu, chúng ta hãy ăn ở một nơi khác," omega - hình như là Sora - tuyên bố, đứng dậy. Anh chỉnh lại kính và cúi xuống nhìn Atsumu. "Rõ ràng là anh trai bạn không có một nửa cách cư xử như bạn. Thật là xấu hổ ".

"Cậu nghĩ rằng 'Samu có cách cư xử? "Atsumu nói, nghi ngờ và cảm thấy bị phản bội một cách phi lý khi Osamu thực sự theo bạn trai ra khỏi phòng để đi ăn ở một nơi khác.

Atsumu thậm chí còn không chắc tại sao mình lại ghét Sora đến vậy. Có thể là do sự tiếp xúc tuyệt đối, hai tháng tán tỉnh lâu hơn Osamu và Rikako từ năm ngoái. Có thể là vì anh biết Osamu và Sora đã làm nhiều hơn nụ hôn, thậm chí còn nghe thấy họ cười với nhau trong phòng ngủ khi Osamu nghĩ Atsumu vẫn còn ở trường. Mùi hương quả mọng thoang thoảng của Sora quanh không gian của họ đã làm Atsumu thấm nhuần ở mức độ nội tạng. Sự hiện diện của anh ta đeo bám trên cổ Osamu từ những vết nứt nhỏ đã khiến Atsumu rơi vào một cơn thịnh nộ thậm chí còn hơn nữa.

Thậm chí không chỉ có Sora anh ấy mới phát điên vì điều đó. Đó là Osamu. Bởi vì Osamu có thể làm những việc như tìm tòi, khám phá và làm những việc tồi tệ khác mà không bị ai buộc tội là không phù hợp. Atsumu thức dậy vào nửa đêm và giật mình trong phòng tắm trước khi đi ngủ giống như mọi cậu bé tuổi teen khác. Nhưng anh ấy không được phép nói về nó. Trong mắt luật pháp, những thanh thiếu niên không có giới tính phụ vẫn là những đứa trẻ không có giới tính.

Atsumu cảm thấy mình như chết ngạt.

Mọi chuyện ập đến khi Sora cuối cùng cũng chịu đủ sự bắt nạt thường xuyên của Atsumu và chia tay với Osamu.

"Nếu anh ấy không thể chịu đựng được con người tuyệt vời của tao, thì dù sao anh ấy cũng không tốt cho mày" Atsumu đã nói, hài lòng một cách có ý nghĩa khi Osamu kéo anh lên sân thượng để báo tin. Phiên bản beta đã bắt đầu cuộc chiến bằng cách la hét thay vì đấm, điều này xác nhận khá nhiều sự nghi ngờ của Atsumu rằng Osamu đã không quan tâm đến Sora nhiều như những gì anh ta đã giả vờ. Sự thỏa mãn của anh ngày càng trở nên yếu ớt hơn. "Vì mày cũng giống như một con chó nhỏ như tao, ngay cả khi mày che giấu nó tốt hơn."

"Anh ấy vẫn là bạn trai của tao!" Osamu cáu kỉnh, hất áo Atsumu ra. "Mày không cần phải tiếp tục giễu cợt anh ấy, Tsumu! Hãy giữ cho mình những cơn ghen tuông với chính mình một lần trong đời!"

Atsumu cáu kỉnh, "Mày nghĩ rằng tao ghen tị với tên khốn tự phụ đó sao?!"

Osamu đưa cho anh ta một cái nhìn mà anh ta đã đánh cắp từ Sora, cái nhìn mà anh ta nhìn Atsumu như thể anh ta là một đứa trẻ rất mờ mịt. Những lời tiếp theo của anh ấy lạnh lùng và cắt ngang: "Không, mày ghen tị vì tao có thể hẹn hò còn mày thì không. Vì mày vẫn còn là một đứa trẻ. Chà, tao bảo mày hãy vượt qua chính mình một lần trong đời, Tsumu!"

Sự tổn thương khủng khiếp, sự hoang mang và sau đó là sự tức giận thực sự tràn ngập trong lồng ngực của Atsumu. Anh nắm lấy bàn tay đang siết chặt áo sơ mi của mình và giật mạnh mình trở lại để anh đối mặt với người em song sinh của mình.

"Nếu tao có thể, tao sẽ làm" anh ta khạc nhổ, bởi vì ngay cả anh ta cũng phát ốm với những luyện ngục không ngừng nghỉ theo chu kỳ của địa ngục không có giới tính phụ. "Nhưng tao không thể! Mẹ kiếp, 'Samu! Hãy thử và hẹn hò với một Sora khác, tôi sẽ xé anh ấy giống hệt vậy. Tao không đủ tốt để cho mày hạnh phúc khi tao không!"

Osamu đã đấm anh ta vì cái đó.

"Tao được phép hạnh phúc!" Osamu gầm gừ, vật lộn với Atsumu với vẻ hằn học không giống ai. "Chỉ vì mày đang là một thằng khốn nạn, mày đừng kéo tao xuống nữa!"

Atsumu đấm trả như một con vật bị dồn vào chân tường, và nếu không có ai đó đang giằng co với Aran để phá họ ra, họ có thể đã phóng nhau khỏi mái nhà trong cuộc ẩu đả của mình.

Họ bị diễu hành đến văn phòng hiệu trưởng và buộc phải giải thích lý do tại sao một trong những cổng mái đã bị đánh sập từ tầng năm xuống vỉa hè bên dưới. Khi nhận ra vụ bê bối đáng kinh ngạc mà trường vừa tránh được, hiệu trưởng đã ngay lập tức gọi điện cho phụ huynh của họ.

Đây rõ ràng là dấu hiệu để Ma và Pa bắt đầu xem xét hành vi kỳ lạ của Atsumu một cách nghiêm túc. Phân tách muộn hoặc nhận hàng tá lời răn đe vì hành động thiếu cân nhắc hoặc cảm thấy như thể anh ấy sắp nổi da gà vì kích động. Không, nó gần như đá văng Osamu khỏi mái nhà.

Sau đó, một lần nữa, có cảm giác như cha mẹ họ không bao giờ ở đây để chú ý đến bất cứ điều gì, những gì mà công việc quản lý của Ma đã chiếm hết thời gian của cô ấy.

Atsumu buộc phải đến gặp bác sĩ vào ngày hôm sau.

-

Không có gì sai với anh ta.

Atsumu thậm chí còn tức giận hơn rằng không có gì sai với anh ta hơn là nếu bác sĩ đã tìm ra thứ gì đó. Ít nhất thì việc tìm kiếm ra một cái gì đó sẽ cung cấp một số lời giải thích. Nhưng không, theo tất cả các con số và phản xạ của anh ấy và kiểm tra thể chất tổng quát, Atsumu hoàn toàn ổn.

Anh ta chỉ đơn giản là đang lãng phí thời gian của mọi người bằng cách hành động như một người mất trí thực sự mà không có lý do gì cả.

"Bác sĩ vừa đề nghị chúng tôi theo dõi con" Pa nói trong bữa tối, nhìn cặp song sinh im lặng không nhìn nhau khi chúng chọc vào thức ăn của mình. "Nhưng không có gì xuất hiện khi khám ban đầu hoặc xét nghiệm máu. Chúng tôi luôn có thể trả tiền để làm xét nghiệm xác định gen - nó tương tự như xét nghiệm nội tiết tố, chỉ dành cho những đứa trẻ không có giới tính phụ - nhưng những kết quả đó sẽ mất một thời gian để xử lý. "

Atsumu không trả lời ngay lập tức.

"Không" Atsumu cuối cùng nói. Một xét nghiệm xác định gen rất tốn kém và không phù hợp về mặt y tế và rất có thể làm hỏng mọi thứ. Nếu Atsumu không chết nếu không có nó, thì không. "Không có ý nghĩa."

Osamu quay mặt về phía đĩa của mình như thể anh ấy không thể tin được những lời Atsumu nói. Một bài kiểm tra xác định gen sẽ giải quyết được mọi thứ. Nó sẽ xác nhận một lần và mãi mãi rằng Atsumu đang trên đường trình bày dưới dạng bản beta, và thậm chí có thể làm sáng tỏ lý do tại sao cơ thể của anh ấy lại dành thời gian cho cái chết ngọt ngào của nó.

Nó cũng có thể xác nhận điều ngược lại, và Atsumu - Atsumu không thể hiểu điều đó ngay bây giờ.

"Vậy là xong?" Osamu rít lên với mẹ của họ sau bữa tối. "Có nghiêm túc không? Con biết bác sĩ nói không có gì sai, nhưng chỉ cần nhìn vào anh ấy! Có lẽ - có thể anh ấy cần chúng ta nói chuyện với ai đó, mẹ biết đấy, có thể là một nhà trị liệu -"

"Và khi nào cuộc nói chuyện này sẽ diễn ra?" Giọng Ma có chút cam chịu. "Con thực sự nghĩ rằng anh trai con sẽ muốn bỏ thời gian chơi để xem một người nhỏ bé sao, Osamu?"

"Không có gì sai khi gặp bác sĩ trị liệu!"

Atsumu sẽ tức giận hơn khi Osamu khăng khăng rằng anh ta bị điên nếu anh ta không buồn hơn nữa khi Ma ra đi một lần nữa. Và Pa đã theo dõi cô ấy xung quanh sau khi thương lượng một thỏa thuận làm việc từ xa với sếp của anh ấy, vì vậy đó không chỉ là Ma. Đó là cả hai, đúng vào lúc Atsumu cảm thấy mình cần họ nhất.

"Anh ấy sẽ ổn thôi," Ma nói với Osamu, như thể nói to điều đó thành sự thật. "Các chàng trai thật mạnh mẽ, và Atsumu sẽ luôn có con."

-

(Sinh nhật của họ đã đến sớm, nhưng cả hai cặp song sinh đều không kể chuyện này với cha mẹ của họ. Ma và Pa đã làm việc rất chăm chỉ để biến ước mơ của Ma thành hiện thực; cả hai đều không muốn cô ấy cảm thấy tồi tệ khi bỏ lỡ một điều gì đó nhỏ nhặt như sinh nhật lần thứ mười bốn của họ). Nhưng Atsumu vẫn ước rằng họ sẽ ở lại đây lâu hơn một chút.

-

"Trời ạ, anh chàng Ushiwaka đó ở trong phần thi Bóng chuyền hàng tháng của trường Trung học cơ sở," Osamu thản nhiên đứng dậy sau bữa tối, ngồi đối diện với một Atsumu đang ủ rũ đang cuộn tròn trên sàn phòng của họ. Sau khi nghe lỏm cuộc trò chuyện của anh với Ma, Atsumu quá mệt mỏi để loại bỏ nỗ lực khó xử này với một cành ô liu từ người em song sinh của mình. Anh ấy chỉ mệt mỏi.

Osamu tiếp tục, "Một tay đập thuận tay trái ... này" Tsumu, mày có nhớ điều gì về trận đấu của anh ấy trong trại huấn luyện không? "

"Tao nhớ anh ấy thật nhàm chán" Atsumu nói, má áp vào đầu gối. "Và Omi thích anh ấy vì răng của anh ấy."

Osamu nói từ 'Omi', theo sau là từ 'răng?'

"Anh ấy bảo tao đừng gọi 'anh ấy là Sakkun"' Atsumu bảo vệ bản thân một cách vô nghĩa, bởi vì đó không phải là việc của Osamu mà anh ấy quyết định sử dụng biệt danh ngu ngốc nào. "Ý tao là Sakusa."

"Hừm," Osamu nói, giọng trung lập. Atsumu nheo mắt nhìn anh. "Chờ đã, tao nghĩ Sakusa cũng có một bài báo, chờ đã."

Sakusa Kiyoomi thực sự đã có một lời giới thiệu nhỏ về anh ta và cổ tay khó chịu của anh ta ở trang 49. Điều khiến Atsumu chú ý hơn cả là bức ảnh ai đó chụp được anh ấy giữa trận đấu. Rõ ràng Sakusa đã không cố gắng để có một bức ảnh đẹp hơn, bởi vì bức ảnh hơi lộn xộn. Tóc anh ta che nửa mắt, cổ tay xương xẩu trông càng mập hơn và sai ở góc độ này, hàm răng của anh ta lộ rõ ​​trong khuôn mặt nửa mặt nhăn nhó. Anh ta trông vô cùng ngốc nghếch.

Atsumu nhìn chằm chằm vào bức ảnh rất lâu, rất lâu.

"Này, mày sẽ trả lại cho tao bất cứ lúc nào?" Osamu cuối cùng đã thúc đẩy anh ta.

"Im đi, tao đang đọc."

"Không, mày bắt đầu 'nhìn bức ảnh của Sakusa như một kẻ lập dị."

"Tao đang đọc" Atsumu rít lên, nắm chặt cuốn tạp chí hơn. "Tao phải tăng quy mô cuộc thi, được không? Nếu anh ấy đủ tốt để được đề cập ở đây, anh ấy đủ tốt để đọc tiếp."

"Ừ, mày nói gì cũng được," Osamu chế giễu. Tuy nhiên, anh ấy đã không thử và lấy cuốn tạp chí đi lần thứ hai, điều mà Atsumu vô cùng biết ơn. Thay vào đó, em trai anh mở điện thoại và bắt đầu nhắn tin bằng một tay. Sau một lúc lâu, trong đó Atsumu cân nhắc khả năng anh ta có thể thoát khỏi việc cắt bỏ tấm hình (không chắc Osamu chắc chắn sẽ nhận ra) Osamu ngắt lời anh ta: "Nếu mày muốn giữ liên lạc với bạn bè trong trại của mình, mày nên trao đổi số điện thoại."

Atsumu ngóc đầu dậy. "Một, chúng tao không phải là bạn bè trong trại -"

"Vậy thì sao, mày vừa dành tất cả thời gian rảnh rỗi để tranh luận với anh ta và đeo bám anh ta và lấy trộm áo khoác của anh ta-"

"-Và hai," Atsumu đi trước, "mày cũng không trao đổi số điện thoại với Suna! Tao đã cho anh ta số của mày, mày không làm điều tồi tệ!"

Osamu nhăn mũi khó chịu. Anh ấy nằm sấp xuống và nói, giọng như ngớ ra, "Tao sẽ đưa nó cho anh ấy nếu anh ấy yêu cầu."

"Chà, điều tốt là thằng ngốc biết rằng mày sẽ không hỏi anh ta trước," Atsumu nói, giây phút trước khi quyết định Đụ nó và xé toàn bộ trang ngay tạp chí. Anh leo lên thang lên giường tầng trên cùng của mình trước khi Osamu kịp hét vào mặt anh, và sau đó dành mười phút tiếp theo để tự hỏi mình đang làm cái quái gì với bức ảnh tồi tệ về một gã mà anh ghét. Chỉ cần nhìn khuôn mặt ngây ngốc và dáng vẻ ngốc nghếch của anh ta cũng khiến bụng Atsumu nóng bừng lên vì phẫn nộ.

Anh tự hỏi liệu người đàn ông có còn ngoan cố đến trời cao và khăng khăng chỉ trích việc vệ sinh răng miệng của một người lạ hay không. Anh tự hỏi liệu ngày nay Sakusa có vui vẻ chọc ghẹo tính tình nóng nảy không và nếu chiến đấu với anh có khiến Atsumu quan tâm đến điều gì đó nữa không. Anh tự hỏi liệu Sakusa có nhớ Atsumu là ai không.

Phải mất một đêm trằn trọc, cuối cùng anh ta mới thừa nhận những gì về bức ảnh đã thực sự thu hút sự chú ý của anh ta.

Omi - trong tất cả những vinh quang ngu ngốc, không thể có được của cậu ấy - trông hoàn toàn rất phấn khích khi chơi bóng. Tất nhiên là theo một cách rất Omi.

Anh ấy rất thích nó, anh ấy thậm chí không buồn hất tóc ra khỏi mặt hay im lặng hay bất kỳ điều gì ngu ngốc khác mà Sakusa đã làm. Ngay cả việc bẻ cổ tay của anh ấy quá mạnh, chúng trông như bị trật khớp và đã nói với Atsumu tất cả những gì anh cần biết về việc alpha phải chơi ác liệt như thế nào.

("Cái quái gì vậy," Atsumu đã nhận xét về ngày thứ ba của buổi khởi động buổi sáng.

"Hội chứng tăng vận động khớp," Sakusa đã trả lời anh ta một lần thay vì phớt lờ anh ta như mọi khi. Bất kỳ sự e ngại nào của Atsumu đối với mùi hương nồng nặc của Sakusa đều nhanh chóng bị chế ngự bởi sự tò mò của cậu. Anh tiến lại gần hơn, phớt lờ ánh nhìn của Sakusa. "Nó cho phép tôi chụp bóng theo nhiều cách khác nhau."

"Vì vậy, đó là lý do tại sao những cú đập của bạn rất khó chịu," Atsumu nói, không thể rời mắt khỏi cái bụng quặn lên một trăm tám mươi độ của đôi bàn tay tái nhợt và chai sạn đó. "Nhưng tôi không thấy cổ tay của bạn uốn cong xa như vậy trong khi luyện tập."

"Dĩ nhiên là không. Nếu tôi làm như vậy mỗi khi tôi đập, tôi sẽ phải từ giã bóng chuyền trước khi tốt nghiệp trung học" Sakusa nói với giọng thể hiện rất rõ ý tưởng nghỉ hưu sớm là không thể chấp nhận được.

"Hả" Atsumu nói. Sau một lúc dừng lại, anh ấy nói thêm, "Dù vậy, tôi cá là chỉ trong nháy mắt đầy đủ sẽ có một vòng quay khó chịu thực sự."

"Tôi không chỉ cho bạn."

"Nhưng Omi-"

"Không" Sakusa nói, rồi cau mày. "Và cũng đừng gọi tôi như vậy."

"Đó là Sakkun hoặc Omi" Atsumu hát, quyết định chỉ cần cắn viên đạn và tiếp tục kéo dài trong vùng có mùi hương của Sakusa. Anh ấy có thể vẫn thấy mùi hương quá nồng, nhưng không đến nỗi anh ấy có nguy cơ bị bong gân vì không đủ căng. "Và phản ứng của bạn vừa rồi đã nói với tôi rằng tôi biết bạn thích cái nào hơn. "

"Cũng không. Và tôi vẫn chưa cho bạn xem"

"Kẻ phá hoại bữa tiệc" Atsumu cáu kỉnh, bởi vì nghiêm túc mà nói, thậm chí duỗi cổ tay ra có ích gì nếu anh ta không sử dụng chúng? Nhưng đúng như lời anh ta nói, Sakusa đã không hoàn toàn búng tay vào bất cứ thời điểm nào trong tuần đó. Lần gần nhất mà anh ấy có được là khi anh ấy đối đầu với Ushijima Wakatoshi trong một trận đấu tập buổi chiều. Atsumu đang chơi một trò chơi khác trên sân, nhưng đã quay lại đúng lúc để chứng kiến ​​cú búng tay hơi vô nhân đạo đó trước khi quả bóng đập ngay xuống đất.

Nó thực sự khiến anh ấy rùng mình, ý tưởng đặt một quả bóng cho một người đánh trúng đích như vậy. Có rất nhiều thứ độc ác mà Atsumu có thể nghĩ ra để sử dụng nó, giá mà Sakusa bận tâm đến việc đánh như vậy vào buổi sáng.)

Thực tế là Atsumu có thể nhớ rất nhiều về anh chàng ngẫu nhiên này một năm trước thật thảm hại. Việc anh ghen tị với vẻ hồi hộp của Sakusa thậm chí còn thảm hại hơn. Làm thế nào mà Atsumu có thể tiếp tục tìm cách tự đào sâu hơn nữa vào cái hố thảm hại của mình khiến ngay cả anh cũng phải bối rối. Người ta sẽ nghĩ rằng việc trở thành trung tâm của những lời đàm tiếu, liên tục phải ngồi dự bị vì ném những quả bóng trong các trận đấu bóng chuyền, và suýt hất tung anh trai của mình khỏi mái nhà là mức thấp nhất mà anh ta có thể thực hiện, nhưng dường như không phải.

Má anh nóng bừng vì xấu hổ. Có lẽ thực sự có điều gì đó không ổn trong đầu anh ấy.

Bởi vì lần cuối cùng Atsumu chơi bóng qua cơn tức giận và thực sự thích chơi bóng chuyền là khi nào?

"Nếu mày đừng làm những năm nhất khóc, mày có thể chơi," Osamu thông báo với Atsumu vào giữa trận đấu tập tiếp theo của họ. Cả hai đứng trong khu vực khởi động theo dõi đội của họ đấu tranh trên sân mà không có họ. "Mày không cần phải thích họ. Chỉ cần giữ cái bẫy của mày đóng lại và Aran sẽ nói với Huấn luyện viên để cho chúng tôi vận hành sân đấu"

Atsumu cau có dưới chân anh. Anh ấy đã được dự bị sau khi tập luyện quá nhiều để chuyền bóng đúng cách, và sau một đợt tập nữa, Osamu cũng đã bị loại. Atsumu nghi ngờ lý do duy nhất khiến anh được gọi lại là để Osamu có thể khiến Atsumu bớt nóng nảy.

Osamu đã làm rất nhiều điều cho Atsumu, ngay cả khi cả hai người đều không thừa nhận điều đó. Anh ấy đã không hẹn hò một lần nào kể từ sự cố Sora, và Atsumu không đủ dày dặn để nghĩ rằng Osamu đột nhiên ngừng nhận được lời tỏ tình.

Anh ấy không hẹn hò nữa vì Atsumu không thể hẹn hò.

Anh ta thậm chí không đưa nó ra trong lập luận của họ đã làm cho sự nhượng bộ trở nên tồi tệ hơn nhiều.

Tay Atsumu giật giật khi anh nhìn tai chuyềb dự phòng của họ lần mò một bộ dễ dàng. Năm nay Atsumu đã tập luyện, ám ảnh và dồn hết tâm huyết vào môn thể thao này hơn bất kỳ năm nào, nhưng đó không phải là vì tình yêu. Đó chỉ là một cái cớ để phớt lờ Osamu và tất cả những thay đổi dồn dập đến với họ, và Atsumu phát ngán vì điều đó.

Thật điên rồ làm sao khi Sakusa, người chơi bóng bẩy nhất mà Atsumu từng gặp, lại thích chơi bóng chuyền hơn anh ta?

-

"Tốt thôi" Atsumu huých mu bàn tay vào tay Osamu. Anh trai anh nhướng mày trước năng lượng đột ngột trong giọng nói của anh. "Tốt thôi, miễn là họ không cản đường tao."

Osamu cảnh báo: "Mày sẽ lại bị huấn luyện viên cho ngồi ghế dự bị nếu mày bắt đầu la hét.

"Tao chỉ nói là tao sẽ không, được chứ?" Atsumu cáu kỉnh, chân gõ xuống sàn. Dự đoán sôi sục trong ruột anh. "Tao muốn chơi."

Osamu nhìn anh ta một cách cân nhắc, đôi mắt xám toát lên vẻ ít bực bội và mong chờ hơn. "Được rồi, Tsumu. Chơi nào."

Ghi chú tác giả:

- chương này và chương tiếp theo có thể trải qua một đợt chỉnh sửa khác ljaksdjfsd

- Chủ yếu là nội dung về phân hóa cưỡng bức và các cặp in chìm.

- những người thường phân hóa trong khoảng 11-14. Osamu có ở tuổi 13 là bình thường. Atsumu ở đầu 14 được coi là ở phía muộn.