"Ugh, cậu có thể tin được điều này không !?" Motoya cầm điện thoại của mình với màn hình hướng ra ngoài về phía Kiyoomi.

Kiyoomi liếc nhìn bài đăng trên Instagram, cho thấy Suna đang ngồi trong lòng Osamu trong khi họ cho nhau ăn onigiri. EJP Raijins đã đến Osaka ngày hôm qua để đấu với Black Jackals, và sau trận đấu, tất cả đều tập trung tại Onigiri Miya để ăn tối và uống rượu. Hai đội tập trung đông đúc trong nhà hàng ấm cúng, và khi Kiyoomi ẩn mình trong một góc, anh cố gắng tránh chứng kiến ​​những sự kiện diễn ra trong bức tranh. Hôm nay, Kiyoomi và Motoya đã quyết định hẹn nhau đi ăn sáng tại một Denny gần căn hộ của Kiyoomi trước khi Motoya trở về Nagano cùng với các thành viên còn lại trong nhóm của anh ấy.

"Còn nó thì sao?" Không có gì bí mật khi Suna và Osamu đang hẹn hò — đã được nhiều năm. Ngay cả Kiyoomi cũng nhận ra điều đó mặc dù anh ấy không hoạt động trên mạng xã hội.

"Họ thật kinh tởm!" Motoya rên rỉ với một cách cường điệu. "Ngày lễ tình nhân đã cách đây vài tuần, nhưng tôi vẫn thấy những bức ảnh cặp đôi thô thiển này trên toàn bộ instagram của mình. Chết tiệt, những cặp đôi mà tôi thậm chí không biết hoặc không quan tâm đang chiếm quyền khám phá của tôi!"

"Và dù sao thì anh cũng nhấp vào chúng," Kiyoomi chỉ ra. "Điều đó không chỉ để nói với thuật toán để tiếp tục hiển thị cho anh nhiều hơn sao?"

Motoya không đáp lại, vì vậy anh ấy chỉ bĩu môi và ủ rũ nhét một miếng thịt xông khói khác vào miệng.

Không lâu sau khi gia nhập Black Jackals, Kiyoomi đã bị buộc phải tạo tài khoản Instagram của mình để có thể được gắn thẻ vào các bức ảnh chính thức của đội họ. Anh ấy theo dõi bạn bè, gia đình và đồng đội của mình, vì nghĩa vụ hơn bất cứ điều gì, nhưng anh ấy vẫn giữ tài khoản của mình ở chế độ riêng tư mặc dù anh ấy hầu như không sử dụng ứng dụng. Anh không muốn chấp nhận bất kỳ rủi ro nào, giờ anh đã có phần trong mắt công chúng.

Cảm giác thường xuyên bị soi mói khiến Kiyoomi khó chịu. Anh ấy không bao giờ cảm thấy cần phải phát sóng cuộc sống của mình trên mạng, cũng như không quan tâm đến những diễn biến trần tục mà người khác chia sẻ. Anh ghét sự hời hợt, và anh biết tác hại tiềm ẩn mà nó có thể gây ra. Anh ấy thấy cách nó khơi dậy sự bất an và đố kỵ ở những người xung quanh (Motoya là một ví dụ điển hình), và anh ấy hoàn toàn không muốn làm gì với nó.

"Tôi ước tôi giống như cậu hơn," Motoya càu nhàu. "Tôi biết mình không nên để những cặp đôi khác làm phiền mình, nhưng độc thân thì thật tệ, đặc biệt là vào dịp Lễ tình nhân."

Chỉ cần rời khỏi Instagram, Kiyoomi muốn nói với anh ấy, nhưng trước khi anh ấy có thể đáp lại, mắt Motoya sáng lên với một tia tinh quái mà Kiyoomi biết quá rõ.

"Đó là nó! Người độc thân chỉ cần đăng nhiều hơn là được.". Anh ta đâm một ngón tay về hướng của Kiyoomi. "Như cậu."

Kiyoomi nhướng mày.

"Tại sao lại là tôi?"

"Cậu hạnh phúc với việc độc thân, phải không? Vì vậy, cậu nên đăng về nó! Các cặp đôi luôn khoe mối quan hệ của họ trên Instagram, nhưng những người độc thân thì không bao giờ khoe... độc thân".

"Tôi thậm chí sẽ đăng cái gì?"

"Bất cứ điều gì! Ảnh tự chụp trong phòng thay đồ, cảnh hoàng hôn, đồ ăn, OOTD của cậu, những thứ thú vị mà cậu thấy xung quanh Osaka. Cậu đã đề cập đến một số con mèo hoang bị treo xung quanh căn hộ của mình, phải không? Cậu nên đăng hình ảnh của chúng!"

Kiyoomi thỉnh thoảng nhìn thấy cặp mèo - một con mèo mướp màu cam và một con màu xám và trắng - ẩn nấp xung quanh tòa nhà của anh. Anh ấy chưa bao giờ tự mình đến gần họ, nhưng anh ấy đã phát hiện ra ông già bên cạnh thỉnh thoảng cho chúng ăn, vì vậy họ có vẻ đủ thân thiện. Anh ấy không chắc mình cảm thấy thế nào khi chụp những con mèo không thuộc về mình, nhưng anh ấy cho rằng một bức ảnh sẽ không hại.

"Và điều này sẽ làm cho anh cảm thấy tốt hơn?"

Motoya gật đầu lia lịa.

"Tốt thôi" Kiyoomi thở dài thừa nhận.

Chắc chắn rồi, khi Kiyoomi đi xuống phố về căn hộ của anh ấy, hai con mèo đang lướt quanh cây bụi lót trong khu nhà. Họ đóng băng khi thấy anh ta đến gần và anh ta hoàn toàn mong đợi họ sẽ làm được điều đó. Thay vào đó, họ đứng yên và quan sát với đôi mắt không chớp khi anh ta thận trọng tiến về phía họ từng bước nhỏ và chậm rãi. Khi chỉ còn cách vài feet, anh ấy ngồi xổm xuống để gần tầm mắt của họ hơn.

Con mèo màu cam ngoáy đầu tò mò, nhưng khi nhận ra rằng Kiyoomi không có món ăn hay vật nuôi nào để cung cấp, nó chuyển sự chú ý trở lại con mèo xám và chúng dịu dàng dụi đầu vào nhau. Kiyoomi rút điện thoại ra nhanh nhất có thể, hy vọng anh ấy không làm lũ mèo giật mình. May mắn thay, họ dường như đã không còn hứng thú với anh ta, vì vậy anh ta đã cố gắng chụp nhanh một loạt ảnh mà không cần phải liếc nhìn từ một trong hai con mèo. Khi đã chắc chắn rằng ít nhất một trong số các bức ảnh được lấy nét, Kiyoomi đứng lên với vẻ trầm lặng và đi về phía lối vào của tòa nhà thì đột nhiên nghe thấy tiếng chim kêu yên lặng từ phía sau.

"Này, đúng là onii-san siêu cao!" một cuộc gọi thoại vui vẻ.

Kiyoomi bối rối và cảm thấy nhịp tim của mình tăng vọt. Ngay cả sau nhiều tháng sống ở Osaka, anh ấy vẫn chưa quen với sự thân thiện bình dị của người dân địa phương. Anh ta đã cố gắng tránh nán lại tòa nhà của mình đủ lâu để không giao tiếp với bất kỳ người hàng xóm nào của mình - cho đến tận giây phút này.

Tất cả là do mèo - không, lỗi của Motoya.

"Xin chào," anh ta lầm bầm.

"Cậu có thể cưng nựng chúng nếu cậu muốn," người đàn ông nói, ra hiệu với những con mèo đang âu yếm quanh mắt cá chân của anh ta. "Chúng không cắn."

"Tôi — ừm, được rồi," Kiyoomi lắp bắp, mặc dù anh không thực sự muốn.

"Nếu cậu đưa tay ra, chúng sẽ đến ngay với cậu." Người đàn ông quỳ xuống và đưa tay ra, và đúng như lời anh ta nói, con mèo màu cam húc đầu vào đốt ngón tay của anh ta và anh ta gãi nó sau tai.

"Đây là Tecchan, và kia là Kiichan. Cả hai đều là nữ" anh nói. "Tại sao không thử, nii-san?"

Kiyoomi rón rén đưa tay ra, cầu nguyện ngày mai anh sẽ không tập luyện với đầy vết trầy xước. Trước sự ngạc nhiên của anh, con mèo xám - Kiichan - bước đến gần anh và đưa ngón tay thăm dò trước khi chúi đầu cô vào bên dưới tay anh như thể chỉ cho anh nơi để cưng nựng. Kiyoomi bắt buộc, ngạc nhiên trước sự mềm mại như nhung của bộ lông của cô dưới đầu ngón tay anh, và sau đó cô bắt đầu gừ gừ và Kiyoomi không thể kìm được tiếng thở hổn hển thoát ra từ môi anh.

Chắc chắn những con mèo, cũng như con người, phải thân thiện hơn ở Osaka.

"Cô ấy thích cậu," người đàn ông cười khúc khích. "Nói đi, cậu không đến từ đây phải không? Tôi đã nhìn thấy cậu vào ngày bạn chuyển đến, nhưng cậu trông có vẻ bận rộn 'vì tôi không bao giờ có cơ hội nói lời chào. "

"Tôi chuyển đến đây từ Tokyo."

"Chà, bây giờ hơi muộn, nhưng chào mừng đến với Osaka!" Người đàn ông cười toe toét. "Tôi là Takizawa, nhưng hầu hết mọi người đều gọi tôi là Taki."

"Sakusa."

"Rất vui, cuối cùng cũng được gặp cậu, Sakusa-kun!" Taki nói. "Cậu biết đấy, cậu giống như một con mèo vậy. Nghĩ rằng bạn khá bí ẩn, nhưng cậu không quá tệ. "

"Uh, cảm ơn anh?" Kiyoomi thực sự không chắc làm thế nào để trả lời điều đó.

"Dù sao, tôi cũng là thành viên của ủy ban khu phố địa phương, vì vậy đừng ngại hỏi tôi bất cứ điều gì mà cậu không chắc chắn về điều đó!"

Kiyoomi thở sâu khi bước vào thang máy, nhẹ nhõm vì cuộc tương tác kết thúc. Khi bước vào căn hộ của mình, anh ta bắt đầu đi đến bồn rửa trong nhà bếp và rửa thật sạch xà phòng và kỳ cọ trong vòng 30 giây. Sau khi hoàn thành, anh ấy lấy điện thoại và cuộn qua những bức ảnh vừa chụp. Anh ấy chọn bức ảnh có độ mờ ít nhất, xem xét độ sáng và độ tương phản trên Instagram, sau đó nhấn vào nút 'Đăng' mà không cần viết chú thích.

Phản hồi gần như là tức thì. Anh ấy nhận được thông báo đầu tiên trong vòng vài giây, trước khi anh ấy có thể đóng ứng dụng.

sunarin0125 đã thích bài viết của bạn.

komomoto10 đã thích bài viết của bạn.

Kiyoomi khịt mũi. Hãy để Suna là người đầu tiên. Raijins chắc đang ở trên chuyến tàu trở về Tokyo ngay bây giờ, vì vậy họ có thời gian trong tay.

ninjash0y0 đã thích bài viết của bạn.

ninjash0y0 đã bình luận: omg omi-san chúng có phải mèo của anh không!?? chúng rất dễ thương !!

Kiyoomi đã kiệt sức.

Các Black Jackals có một ngày sau khi trò chơi nghỉ ngơi, vì vậy cặp song sinh Miya đang trở lại Amagasaki để ăn mừng chiến thắng của Atsumu một cách muộn màng cùng với cha mẹ của họ tại nhà hàng sushi hàng xóm yêu thích của họ. Osamu đã khẳng định họ chơi nhạc của anh ấy để đổi lại việc lái xe, vì vậy Atsumu bị mắc kẹt khi nghe những bài hát ngọt ngào có đường của Twice (và giọng hát không chính xác của Osamu). Cậu ấy ngả ghế ra sau và ổn định vị trí thoải mái, mở khóa điện thoại và bắt đầu lướt qua Instagram của mình một cách vô tâm. Cậu nhấn đúp để thích hình ảnh một cặp mèo đang đứng đối mặt với nhau và chuyển sang bài đăng tiếp theo. Cậu ấy theo dõi một số tài khoản Instagram về động vật dễ thương, vì vậy, đó không phải là một cảnh tượng bất thường khi nhìn thấy trên Instagram của mình

Nhưng có điều gì đó trong đầu cậu bảo cậu phải xem hai lần, vì vậy cậu cuộn lại và phát hiện ra rằng bức ảnh không được đăng bởi cat_of_instagram hay thedailykitten. Nó đã được đăng bởi MSBYSakusa.

"Chết tiệt!" Atsumu hét lên, và Osamu gần như đạp mạnh chân vào phanh.

"Cái quái gì vậy, Tsumu! Đừng làm tao sợ như vậy! "

Sakusa, người đã miễn cưỡng tạo tài khoản của mình khi anh ấy gia nhập đội và không bao giờ đăng (wall hoặc story của anh ấy), chỉ đăng tải một bức ảnh hai con mèo va vào mũi làm bài đăng đầu tiên trên Instagram của anh ấy.

Sakusa chắc chắn là một cầu thủ giỏi và là sự bổ sung đáng hoan nghênh cho Black Jackals. Atsumu luôn có thể tin tưởng Sakusa sẽ đập cú chuyền của cậu ấy với cú xoay đặc trưng vô lý của anh ấy. Nhưng ngoài tòa án, anh ấy là một người bí ẩn, kín tiếng về cuộc sống cá nhân của mình trên mạng như chính bản thân anh ấy. Tất cả những gì Atsumu biết là Sakusa đã theo học một trường đại học truyền thống bốn năm sau trung học và được mệnh danh là MVP của trường đại học. Atsumu biết nhiều như những gì trang web chính thức của Black Jackals đã liệt kê trong hồ sơ của Sakusa.

Atsumu biết anh không nên để nó làm phiền mình. Họ chơi tốt với nhau trên sân, và cuối cùng, đó là tất cả những gì thực sự quan trọng. Họ là đồng đội — về cơ bản là đồng nghiệp — và họ hoàn thành công việc.

Nó làm phiền cậu, mặc dù vậy.

Thậm chí không có chú thích trên bức ảnh, giống như Sakusa, nhưng Atsumu không thể quấn lấy đầu của mình vì nó đáng yêu bất ngờ. Đây có phải là cái mà mọi người gọi là moe? Tài khoản của Sakusa có bị hack không? Tại sao bây giờ anh ấy mới quyết định đăng bức ảnh này? Anh ấy có phải là một con sen không? Atsumu cố gắng tưởng tượng ra hoàn cảnh dẫn đến việc Sakusa chụp được bức ảnh. Cậu khịt mũi trước hình ảnh Sakusa đang cúi xuống và đưa điện thoại về phía lũ mèo. Atsumu thích chó, nhưng cậu ấy cũng không ghét mèo. Cậu ấy sẽ không ngại nhận nuôi một con mèo, nếu—

Bộ não của Atsumu ngừng lại.

"Buổi sáng', Omi-kun! Không biết caiaj là con sen" Atsumu bình luận ngẫu nhiên khi họ đi vào phòng thay đồ. "Hãy chắc chắn rằng, Instagram của cậu đã không bị tấn công, phải không?"

Kiyoomi cau có khi xoay mặt số trên ổ khóa của mình với độ chính xác cao. Đây chính là lý do tại sao anh ấy tránh mạng xã hội ngay từ đầu. Mặc dù vốn dĩ không có gì mang tính cá nhân về bức ảnh những con mèo - chúng thậm chí không phải là mèo của anh ấy - nó đã mở ra cơ hội cho mọi người bắt chuyện và đặt những câu hỏi tò mò. Kiyoomi sẽ không bận tâm lắm nếu đó là bất kỳ ai khác trong đội. Anh ấy và Atsumu chơi tốt với nhau trên sân, nhưng anh ấy phấn đấu vì chuyên môn bóng chuyền của họ. Anh ấy chưa bao giờ có thể đặt ngón tay của mình lên nó, nhưng có điều gì đó về Atsumu khiến anh ấy lo lắng và anh ấy luôn thấy mình rời khỏi cuộc trò chuyện của họ với cảm giác rất khó hiểu.

"Tôi không bị hack," anh ta lẩm bẩm. Một phần của anh ấy gần như mong muốn anh ấy như vậy. "Và những con mèo không phải của tôi."

"Vậy chúng là ai?"

"Tôi đoán là chúng đi lạc," anh ta nhún vai. "Đôi khi tôi nhìn thấy chúng xung quanh tòa nhà của mình."

Kiyoomi hy vọng những câu trả lời cộc lốc của mình đủ để báo hiệu cho Atsumu rằng anh không còn mong muốn tiếp tục tham gia, nhưng tất nhiên, Atsumu vẫn kiên trì, như anh vẫn luôn làm. Đôi khi Kiyoomi tự hỏi liệu Atsumu có quên đi những tín hiệu xã hội hay không, hay liệu anh ấy có biết về chúng và cố tình chọn làm một nỗi đau trong mông hay không.

"Vậy tại sao cậu lại đăng một cách đột ngột sau nhiều tháng không sử dụng Instagram?"

"Motoya đã yêu cầu tôi," Kiyoomi trả lời. "Anh ấy nói rằng anh ấy cảm thấy mệt mỏi khi nhìn thấy các cặp đôi trên wall của mình, vì vậy anh ấy muốn tôi đăng nhiều hơn."

"Tôi biết cảm giác đó," Atsumu nói với một cái gật đầu thông cảm. "Nhìn 'các cặp đôi đều hạnh phúc khi mình còn độc thân. Cậu nhìn thấy bức ảnh đó của em trai tôi và Suna chưa? Khốn khiếp. Chúng tệ nhất. Cậu biết đấy, tôi cũng sẽ không ngại xem thêm những bức ảnh của cậu, Omi-kun."

Đôi tay của Kiyoomi đóng băng khi đang mở khóa áo khoác của anh khi bộ não của anh từ từ xử lý những lời nói của Atsumu, không còn cách nói đùa, trêu chọc thường thấy của cậu. Anh ấy không chắc điều gì đáng ngạc nhiên hơn, thực tế là Atsumu đang độc thân hay anh ấy cảm thấy không an toàn về điều đó. Nó trái ngược với phiên bản Atsumu mà anh ấy quen thuộc, một phiên bản chỉ toàn những nụ cười hào nhoáng và những lời chế nhạo táo tợn. Vì một số lý do không thể giải thích được, Kiyoomi đã cho rằng Atsumu đã có đối tác. Nó sẽ không có gì đáng ngạc nhiên; Atsumu, về mặt khách quan, hấp dẫn một cách ngu ngốc.

Nhưng rồi Kiyoomi nghĩ lại vài tháng trước rằng họ đã chơi cùng nhau và nhận ra rằng chưa một lần Atsumu đề cập đến việc có bạn đời. Biết Atsumu và cái miệng to của cậu ta, nếu cậu ta hẹn hò với ai đó, tất cả mọi người và mẹ của họ sẽ biết về điều đó ngay từ ngày đầu tiên.

Atsumu vẫn độc thân, và Kiyoomi không biết phải làm gì với thông tin này.

"O-được rồi. Chắc chắn rồi" anh cố gắng lắp bắp.

Tuyệt quá. Vì vậy, bây giờ anh ta có hai người để đăng bài.

Ảnh tự chụp trong phòng thay đồ, cảnh hoàng hôn, đồ ăn, OOTD của bạn, những thứ thú vị cậu thấy xung quanh Osaka...

Mỗi ngày trôi qua, những lời nói của Motoya luôn xoáy sâu vào não Kiyoomi. Một ngày sau khi đăng bức ảnh con mèo, anh ấy đã đăng một trong những bộ sưu tập xương rồng nhỏ nhưng đang phát triển của mình ngồi trên bệ cửa sổ. Đã gần một tuần kể từ đó, và anh ấy đã hết ý tưởng cho những thứ khác để chụp ảnh. Anh ấy không thoải mái với việc chia sẻ hình ảnh của mình, vì vậy ảnh tự chụp và OOTD (anh ấy đã tìm kiếm nó) là không có câu hỏi. Ngoài khu vực lân cận của anh ấy và khu vực xung quanh trung tâm đào tạo của họ, Kiyoomi không cảm thấy cần phải đặc biệt mở rộng ra các khu vực khác của Osaka. Trước đây anh ấy đã đến thăm thành phố cùng gia đình, vì vậy anh ấy đã đến hầu hết các điểm du lịch hấp dẫn. Anh ấy đã ổn định với thói quen thoải mái đi lại giữa căn hộ của mình và nơi tập luyện. Không phải anh ấy phàn nàn về thói quen của mình,

Thật không may cho anh ta, nó không bị Atsumu chú ý.

"Omi-Omi," anh kéo dài. "Cậu gần đây không đăng trên Instagram. Chán rồi à?"

"Tôi không bỏ cuộc," Kiyoomi phản bác. Anh ấy đã có hai bài đăng trong; không có chuyện anh ấy để lại tài khoản của mình lúc đó. "Tôi chỉ — tôi chưa thấy bất cứ thứ gì tôi muốn chụp ảnh."

"Tôi nghĩ cậu nghĩ cũng khó. Nó không giống như cậu là một người có ảnh hưởng. Đăng một bức ảnh về đôi giày thể thao của cậu hoặc thứ gì đó".

"Đôi giày của tôi," Kiyoomi bế tắc.

"Này, tôi chỉ cố cho cậu ý kiến! Gần đây cậu có đi đâu vui không? Cậu thậm chí còn làm gì vào những ngày nghỉ? "

"Việc nhà. Những việc lặt vặt. "

"Ugh, giết tôi đi. Cậu đã đến Osaka trong bao nhiêu tháng và cậu thậm chí không đi ra ngoài?"

Kiyoomi nhìn chằm chằm vào Atsumu, người im lặng trong giây lát, và Kiyoomi nghĩ rằng đó là kết thúc của nó. Anh đóng tủ, đeo khẩu trang sạch sẽ và sẵn sàng rời đi.

"Vậy, bây giờ cậu có rảnh không?" Atsumu buột miệng. Giọng của cậu ấy lại mang một giọng điệu nghiêm túc, khác thường và giống như lần trước, khiến Kiyoomi mất cảnh giác. Việc đáp trả lại những cú đâm của Atsumu bằng sự trở lại thẳng thừng đã trở thành một phản xạ đối với Kiyoomi vào thời điểm này, nhưng trong những khoảnh khắc hiếm hoi mà Atsumu loại bỏ những mánh lới quảng cáo và nụ cười tự mãn, Kiyoomi lúng túng không biết phải trả lời như thế nào.

"Đúng là tôi rảnh" cuối cùng anh ta trả lời.

"Đó là nó! Tôi muốn tới Tsuruhashi. Từng đi chưa?"

Anh ấy không.

Tsuruhashi, Kiyoomi biết, được biết đến nhiều hơn với cái tên Koreatown của Osaka và lớn nhất ở Nhật Bản. Atsumu dẫn anh ta về phía cổng vào xa hoa và cho anh ta một chút thời gian để chụp nhanh một bức ảnh. Sau đó, họ đi xuống con phố chính với các quầy hàng kim chi, nhà hàng gà rán và thịt nướng, và các cửa hàng bán mỹ phẩm và hàng hóa K-pop. Đó là đêm thứ Năm, nên đường phố vắng vẻ, nhưng nó không đông đúc đến mức khiến Kiyoomi muốn ngay lập tức trốn về căn hộ của mình.

Atsumu trò chuyện sôi nổi khi họ đi ngang qua các cửa hàng mà anh ấy quen thuộc ("Mẹ tôi thích món kim chi củ cải ở nơi đó!" "Nơi đó có món mì lạnh ngon nhất!" "Samu là một người hâm mộ Twice - đừng nói là tôi đã kể cậu" cậu ấy cười khúc khích." Đã mua một tấm áp phích từ cửa hàng đó một lần rồi!"), nhưng lời nói của cậu ấy hầu như không thể hiện được khi Kiyoomi nhìn vào những khung cảnh xa lạ cũng như âm thanh và mùi của Tsuruhashi. Anh ấy bị phân tâm bởi mọi thứ đến nỗi anh ấy không nhận thấy khi Atsumu dừng bước và gần như bị cắm mặt vào lưng cậu ấy.

"Đã ở đây!" Atsumu thông báo.

Họ đã đến nơi dường như là một quầy bán đồ ăn. Hay đúng hơn, một khu ẩm thực bao gồm các quầy thức ăn đủ loại, sau khi Kiyoomi lùi lại một bước và có cái nhìn tốt về nơi này.

"Cậu chưa abw một hotdog phô mai Hàn Quốc, phải không, Omi-kun?" Atsumu cười nham hiểm.

Anh ấy không.

Kiyoomi nghiên cứu thực đơn, trong đó có tuyển chọn các biến thể hotdog với pho mát. Một số được tráng trong những miếng khoai tây chiên, những cái khác trong mì ramen nghiền. Trong khi đó, Atsumu bước đến máy bán vé và đưa ra tờ một nghìn yên. Cậu ta bấm vào hai trong số các nút và máy sẽ trả ra hai tấm vé nhỏ cùng với tiền lẻ của anh ta. Sau đó, cậu ta đưa vé cho người đàn ông đứng sau quầy hàng, người này xác nhận đơn đặt hàng. ("Một hotdog xúc xích cheddar và một hotdog xúc xích khoai tây!")

"Ừm, tôi có thể trả lại tiền cho cậu" Kiyoomi nói, sờ soạng lấy ví.

"Đừng lo lắng về nó." Atsumu vẫy tay một cách miễn cưỡng. "Thực ra, tại sao cậu không thanh toán ở địa điểm tiếp theo?"

'Địa điểm tiếp theo' hóa ra là quầy trà sữa ở phía đối diện.

"Hãy nói cho tôi biết ít nhất cậu đã từng uống trà trân châu, Omi-kun."

Anh ấy không.

Khi anh ta nói càng nhiều, Atsumu há hốc mồm và trước khi Kiyoomi nói thêm được lời nào, cậu đã tiến đến quầy thu ngân và gọi hai ly trà sữa đen với bột sắn và một lượng đường và đá thông thường. Một giọng nói gọi họ từ phía bên kia cho họ biết rằng những hotdog phô mai của họ đã sẵn sàng, vì vậy Kiyoomi trả tiền cho trà bong bóng trong khi Atsumu quay lại lấy thức ăn cho họ. Cậu cầm cái chai màu đỏ đang ngồi trên quầy và tô điểm cho những con chó pho mát bằng những lọ tương cà lộn xộn. Kiyoomi cầm lấy đồ uống khi họ đi ra, và họ đi lên lầu đến khu vực tiếp khách.

Kiyoomi nhìn chằm chằm vào món trước mặt, không biết bắt đầu từ đâu. Anh đã bị cuốn vào nhịp độ nhanh chóng mặt của Atsumu và năm phút qua là một cơn lốc, ít nhất phải nói rằng.

"Omi-kun?" Atsumu lo lắng nhai môi. "Xin lỗi, tôi hơi hào hứng và tiếp tục đặt món mà không cần hỏi ý kiến ​​của cậu. Ý tôi không phải là bỏ qua cậu! Mẹ kiếp, tôi không hỏi cậu có thích hotdog không. Hoặc trà sữa. Chờ đã, cậu không bị dị ứng thức ăn, phải không?"

Kiyoomi bật cười khi Atsumu rên rỉ và gục đầu vào tay mình.

"Không, tôi tin tưởng sự lựa chọn của cậu" anh ta thành thật trả lời. "Tôi chưa bao giờ ăn món này trước đây nên dù sao thì tôi cũng không biết phải gọi món gì. Và tôi không bị dị ứng thức ăn nào cả".

Atsumu chồm lên gần như ngay lập tức, và khóe môi Kiyoomi nhếch lên thành một nụ cười nhỏ. Khi anh ấy với lấy một trong những loại trà bong bóng, Atsumu hất tay anh ấy ra.

"Omi-kun, cậu quên lý do tại sao chúng ta đến rồi sao? Cậu phải chụp ảnh trước đã! "

Đúng. Kiyoomi rút điện thoại ra và mở camera, nhưng sau đó Atsumu lại xen vào.

"Thôi nào, Omi-kun! Chúng ta phải sắp xếp mọi thứ thật tốt đẹp giống như là các blogger ẩm thực."

Kiyoomi không nghĩ có cách nào phù hợp để sắp xếp hai hotdog pho mát và hai tách trà sữa, nhưng anh đồng ý và nhìn Atsumu thử nghiệm đẩy các món đồ vào các vị trí khác nhau trên bàn. Lông mày của cậu ấy đan vào nhau tập trung và đầu lưỡi của cậu ấy đang thò ra khỏi khóe miệng khi làm việc để tìm vị trí tốt nhất có thể cho thức ăn của chúng. Một phần nhỏ của Kiyoomi muốn ngăn cậu lại, nói với cậu rằng những hotdog phô mai đang trở nên lạnh và tài khoản Instagram của anh ta là riêng tư, vì vậy anh ta không thực sự quan tâm đến việc làm cho những bức ảnh của mình đẹp như vậy.

Nhưng có một phần lớn hơn trong số anh ấy thích nhìn thấy Atsumu như thế này, vì vậy anh ấy ngồi lại và để Atsumu tiếp tục nghịch đồ ăn cho đến khi cậu ấy hài lòng.

"Đó!" cuối cùng cậu ấy nói. Những hotdog phô mai song song với nhau, và hai đồ uống được xếp bên cạnh. Theo ý kiến ​​của Kiyoomi, đó không phải là một cải tiến mạnh mẽ, nhưng anh ấy cẩn thận chụp một vài bức ảnh từ các góc độ khác nhau và sau đó đút túi điện thoại của mình.

Atsumu nói: "Tôi đã gọi một hotdog phô mai thông thường với một cái khoai tây chiên bên ngoài. "Cậu muốn cái nào?"

"Tôi cũng ổn."

"Sau đó, cậu có thể có một cái với khoai tây chiên," Atsumu quyết định, đẩy nó về phía anh ta. "Này, nó giống như cquqj vậy! Bề ngoài nổi gai ốc ".

Kiyoomi khịt mũi khi nâng hotdog phô mai lên bằng chiếc que và cắn một miếng mỏng manh từ phần chóp. Những hotdog pho mát đã nóng hổi khi chúng ra khỏi lò chiên, và bất chấp Atsumu đã mất bao lâu để định vị mọi thứ cho bức ảnh, chúng đang ở nhiệt độ hoàn hảo. Anh ấy nhai ngấu nghiến, thưởng thức sự tương phản giữa khoai tây chiên giòn ở bên ngoài, bột bánh hơi ngọt, cheddar kem tan chảy, và cuối cùng, xúc xích ngon ngọt ở giữa, được tẩm một chút bùi bùi từ tương cà. Anh nhìn lên và thấy Atsumu đang nhìn chằm chằm vào anh đầy mong đợi.

"Tốt không? Nó thế nào rồi, Omi-kun?"

"Nó tốt," anh ta trả lời, và Atsumu cười đắc thắng trước khi đào vào con chó pho mát của riêng mình.

Kiyoomi uống một ly trà sữa và chớp mắt bối rối. Mặt trên của cốc được bịt kín bằng một lớp nhựa, nhưng không hề xuất hiện mấu hay bất cứ thứ gì để anh ta bóc lớp nhựa trở lại.

"Như thế này, Omi-kun."

Atsumu mở ống hút và đâm nhẹ nó vào giữa cốc của mình, xuyên qua lớp nhựa với một tiếng nổ vang dội. Kiyoomi giữ ống hút dựa vào nhựa và cố gắng đẩy nó qua nhưng nó chỉ tạo ra một vết lõm nhỏ.

"Cậu phải làm nhanh thôi!" Atsumu cười.

Kiyoomi huýt sáo và cố gắng bắt chước những gì Atsumu vừa cho anh xem. Anh ấy cố gắng lấy được ống hút, mặc dù nó không ở chính giữa như của Atsumu.

"Hãy chắc chắn rằng cậu không bị nghẹt thở với những trân châu, Omi-kun."

Điều đó khiến Kiyoomi bị nghẹt thở, trước khi anh ta nhấp một ngụm.

Rốt cuộc thì đoán là anh ta không đến nỗi tệ, Atsumu nghĩ, nhìn với vẻ thích thú khi Sakusa đang nhai những viên trân châu bột sắn với vẻ ngạc nhiên như trẻ thơ. Đó là một sự thay đổi tốt khi nhìn thấy anh ấy bên ngoài luyện tập. Anh ấy vẫn giữ cho những câu trả lời của mình ngắn gọn, nhưng đó là sự khác biệt tinh tế - cách vai anh ấy thư giãn khi anh ấy ngả lưng vào chỗ ngồi của mình, sự vắng bóng như thường lệ trên lông mày - điều đó nói lên nhiều điều hơn bao giờ hết.

Trên đường trở lại nhà ga, Atsumu cảm thấy tay áo mình bị kéo nhẹ và quay lại. Anh ấy tự hỏi làm thế nào mà một cử chỉ nhỏ như vậy lại có thể được yêu mến đến vậy từ một vận động viên cao 192 cm.

"Miya," Sakusa nói nhỏ.

"Hm?"

"Chúng ta có thể... Cậu có phiền không nếu tôi vào cửa hàng này?"

Atsumu chớp mắt trước những gói mặt nạ được bày bán và sau đó là những người bạn bên trong cửa hàng, những bức tường xếp đầy mặt nạ, kem dưỡng da, kem dưỡng da tay và nhiều sản phẩm chăm sóc da khác.

"Cậu có muốn xem những thứ skincare Hàn Quốc không?" anh ta hỏi.

"Cậu có thể đợi bên ngoài nếu cậu muốn." Một lớp bụi màu hồng trên má Sakusa. "Tôi sẽ nhanh chóng."

"Không, mất thời gian, Omi-kun! Tôi chỉ ngạc nhiên về điều này. Mặc dù tôi đoán cậu có làn da đẹp thực sự. "

Sakusa đỏ mặt khi anh bước vào cửa hàng. Atsumu kiểm tra các nhãn viết tay bằng tiếng Nhật được dán trên giá; cậu ấy nhận ra những thứ cơ bản như kem chống nắng và kem dưỡng da tay, nhưng sau đó là dầu tẩy trang, dầu dưỡng làm sạch, kem tẩy trang và sữa rửa mặt, và đầu cậu ấy bắt đầu quay cuồng. Tại sao trên trái đất lại có rất nhiều sản phẩm tẩy rửa khác nhau và ai sẽ cần nhiều sản phẩm này?

"Cậu sử dụng tất cả những thứ này sao, Omi-kun?" Atsumu hỏi. "Thậm chí một ... ampoule là gì?"

Sakusa khịt mũi.

"Về cơ bản nó là một loại huyết thanh," anh ấy nói, như thể Atsumu biết huyết thanh là gì. "Những thứ đó thường được coi là thừa, và tôi không thích làm bừa bộn trong phòng tắm của mình nên tôi giữ thói quen của mình khá đơn giản. Sau khi rửa mặt, tôi sử dụng toner, kem dưỡng ẩm và kem chống nắng vào buổi sáng. Miya, cậu ít nhất phải sử dụng sữa rửa mặt và kem dưỡng ẩm, phải không? "

"Tất nhiên là tôi làm! Tôi không đơn bào như vậy". Atsumu không đề cập đến việc cậu ấy chỉ bắt đầu sử dụng sữa rửa mặt cách đây vài năm sau buổi chụp hình đầu tiên cho Black Jackals. Chuyên gia trang điểm vào thời điểm đó đã hỏi cậu ấy sử dụng gì trên da của mình, và không cần phải nói, cậu ấy đã không chuẩn bị cho bài giảng mà cậu ấy nhận được khi nói rằng mình chỉ đơn giản là tạt nước vào mặt.

"Còn kem chống nắng thì sao?"

"Uh ... tôi sử dụng nó khi tôi đi đến bãi biển?"

Cách Sakusa nheo mắt nhìn khiến cậu cảm thấy như mình đang là học sinh trở lại và cậu vừa trả lời sai trong lớp.

"Cậu nên sử dụng nó hàng ngày, Miya. Loại da của bạn là gì? "

"Loại da?" Atsumu hỏi một cách yếu ớt, cảm thấy rất khó hiểu.

Sakusa đột ngột nghiêng người, hai mặt họ chỉ cách nhau vài cm khi anh nghiên cứu làn da của Atsumu. Đôi mắt của Atsumu dán vào hai nốt ruồi khác biệt phía trên đường cong trên lông mày quyến rũ của Sakusa để tạo cảm giác như một sự vĩnh hằng. Cuối cùng, Sakusa quay lại để xem xét một cái kệ gần đó và Atsumu thở ra một hơi mà cậu không nhận ra mình đang giữ.

"Tôi nghĩ cậu có làn da thường đến da dầu," Sakusa nói với cậu.

"Nó có tệ không?"

Sakusa cáu kỉnh, nhưng không nói gì thêm khi tiếp tục đi vòng quanh cửa hàng. Sau một lúc cân nhắc, anh ta lấy một ống dưỡng môi nhỏ bằng kích thước, sau đó là một chai bơm màu xanh nhạt và kiểm tra tại quầy đăng ký.

"Vậy cậu nhận được gì?" Atsumu hỏi khi họ ra ngoài.

"Đây là con lăn dưới mắt mà tôi muốn thử," Sakusa giải thích, cầm ống nhỏ hơn. Anh ấy có vẻ không thích thú như thường lệ, nhưng Atsumu có thể phát hiện ra tia phấn khích mờ nhạt nhất trong mắt anh ấy. "Nó được cho là để giảm bọng mắt. Tôi nghĩ cảm giác mát lạnh sẽ giúp đánh thức tôi vào buổi sáng. "

Sau đó, anh ta rút ra vật khác và đưa nó về phía Atsumu.

"Đây là loại kem chống nắng dành cho cậu," anh ta lầm bầm. "Nó giống cái mà tôi sử dụng. Nó giống như một loại gel nước, vì vậy nó không có cảm giác nặng nề hay nhờn. Hãy chắc chắn rằng cậu sử dụng nó vào mỗi buổi sáng, trừ khi da của bạn có phản ứng xấu với nó. Tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra."

"Đ-Cảm ơn, Omi-kun. Cậu không cần phải... "

"Hãy coi nó như một lời cảm ơn của tôi," Sakusa nói. "Vì đã đưa tôi đến đây tối nay."

Tối hôm đó, Kiyoomi đăng hình ảnh những hotdog phô mai và trà trân châu lên Instagram của mình, và anh ấy tag Atsumu vào chú thích như một suy nghĩ sau. Đánh giá những gì anh ta nhìn thấy trên wall của mình, đó có vẻ là nghi thức thích hợp.

Chưa đầy năm phút sau, điện thoại của anh ấy đổ chuông - một cuộc gọi từ Motoya. Kiyoomi giữ hầu hết các thư từ của mình thành văn bản; anh ấy chỉ gọi trong những trường hợp khẩn cấp hoặc khi anh ấy gặp ai đó và Motoya biết điều này, vì vậy anh ấy nghĩ rằng nó phải khẩn cấp (hoặc quay số nhanh). Với một tiếng thở dài cam chịu, anh lướt ngón tay cái trên điện thoại để nhận cuộc gọi.

"KIYOOMI!" Motoya hét lên. "Tôi mừng cho cậu, nhưng làm sao cậu dám!?"

Kiyoomi nhăn mặt và giữ điện thoại khỏi tai. Anh ấy bật loa ngoài để có biện pháp tốt và đặt nó trên bàn cạnh giường ngủ.

"Anh đang nói gì vậy," anh ta càu nhàu. "Bài đăng trên Instagram? Anh biết đấy, khu Koreatown cũng có những hotdog phô mai nếu cậu muốn một cái tệ như vậy. "

"Không phải đâu! Tôi không thể tin rằng cậu đã hẹn hò với Miya Atsumu! Tôi cảm thấy bị phản bội" Motoya than vãn. "Và ở đây, tôi nghĩ cậu sẽ đăng những thứ vớ vẩn nhàm chán như đôi giày thể thao của cậu."

Có vấn đề gì với giày thể thao? Kiyoomi thắc mắc. Chờ đợi. Gì?

"Đó không phải là một... cuộc hẹn hò." Kiyoomi cố gắng không bỏ qua từ 'hẹn hò' như một nhân vật chính trong manga shoujo. "Anh ấy kéo tôi đến Tsuruhashi sau khi luyện tập và chúng tôi chia sẻ một số thức ăn. Đó là tất cả. Chúng tôi chỉ là đồng đội của nhau".

"Đồng đội," Motoya lặp lại.

"Cái gì, tôi không được phép đi chơi với đồng đội của tôi bây giờ?" Kiyoomi bắn trả.

"Cậu chưa bao giờ đi chơi với bất kỳ ai trong số họ trước đây. Không phải một mình."

"Anh có muốn tôi nói rằng đó là một buổi hẹn hò?"

"Đúng! Không! Tôi không biết!" Motoya rên rỉ. "Ui, quên đi. Tôi cúp máy đây. "

Sau khi cuộc gọi kết thúc, Kiyoomi phát ra tiếng rên rỉ bực tức của riêng mình và không ngừng nằm úp mặt xuống giường. Đối với một cuộc điện thoại kéo dài tất cả một phút mười hai giây, nó khiến Kiyoomi cảm thấy thậm chí còn kiệt sức hơn cả khi kết thúc buổi luyện tập.

Atsumu đang nằm trên giường, theo dõi các vòng truyền thông xã hội hàng ngày của mình khi một thông báo nhỏ bật lên ở đầu điện thoại của cậu.

MSBYSakusa đã gắn thẻ bạn trong 1 bài đăng.

Anh ấy nhanh chóng nhấn vào thông báo, thông báo này sẽ mở ra Instagram với bài đăng của Sakusa. Cậu cười khúc khích trước vị trí hơi lệch tâm của chiếc bàn trong khung hình. Ít nhất thì đồ ăn cũng được xếp đẹp đẽ, tất cả là nhờ cậu ấy. Cậu ấy sẽ phải cho Sakusa nhiều gợi ý hơn về các góc độ vào lần tới. Sau đó, cậu ấy nhận thấy rằng Sakusa đã thực sự viết chú thích cho một lần.

MSBYSakusa Trà sữa trân châu & phô mai đầu tiên ở Tsuruhashi với @ tsumutsumu13.

Trái tim của Atsumu không hề nhỏ chút nào.

Sau cuộc điện thoại với Motoya, Kiyoomi quyết định đăng những bức ảnh không liên quan đến Atsumu. (Không phải vấn đề đó. Anh ấy và Atsumu dù gì cũng chỉ là đồng đội.) Anh ấy chọn một con đường chạy bộ đẹp hơn đưa anh ấy ra khỏi khu dân cư của mình và băng qua một công viên công cộng rộng rãi, tươi tốt mà anh ấy thậm chí không biết chỉ cách đó vài phút từ căn hộ của mình, theo một hướng mà anh ta đơn giản là không bao giờ bận tâm khám phá trước đây. Công viên cho anh ta rất nhiều lựa chọn; Cuối cùng, anh ấy quyết định đăng một bức ảnh về ao sen thanh bình của họ.

Nhưng sau đó Atsumu lại mời anh ấy đi chơi sau khi luyện tập ("để cậu có thể chụp những bức ảnh đẹp hơn cho Instagram của mình!") Và Kiyoomi dường như không thể tìm ra lý do chính đáng để từ chối, vì vậy một lần nữa, anh ấy để Atsumu dẫn dắt mình. vào cuộc xung đột là thành phố Osaka.

Tối nay, Atsumu đưa anh ta đến Dotonbori. Kiyoomi nhớ rất rõ ràng về hàng loạt đèn nhấp nháy và biển quảng cáo trong lần cuối cùng anh đến thăm cùng gia đình. Sự kích thích thị giác quá lớn, vì vậy anh ấy tập trung sự chú ý của mình thay vì con kênh được trang trí bằng đèn lồng chạy dọc theo trung tâm của khu phố. Đối với tín dụng của Atsumu, nó thực sự tạo ra một bức ảnh đẹp.

Khi họ đi xuống phố, một trò chơi điện tử bắt gặp ánh mắt của Atsumu và cậu ta kéo Kiyoomi bằng cánh tay về phía lối đi trên lối đi của máy vuốt. Kiyoomi đã có thể cảm nhận được cơn đau nửa đầu sắp xảy ra trước khi bước chân vào trong. Anh ta đi sau Atsumu, người đang ẵm giải thưởng như một đứa trẻ trong cửa hàng kẹo.

Motoya từng kéo Kiyoomi đến trò chơi điện tử hồi cấp ba; chín trong số mười lần nó kết thúc với việc Motoya bĩu môi bỏ đi và tay trắng sau khi sử dụng gần hết số tiền tiêu vặt của mình. Kiyoomi không phải là một người để đánh bạc, và đó là tất cả những gì mà máy vuốt đã tồn tại vào cuối ngày. May mắn thuần túy, ngu ngốc và rất nhiều tiền mặt.

"Tôi sẽ giành được phần nào đó trong tối nay," Atsumu tuyên bố, nạp một nghìn yên vào máy đổi tiền.

"Anh đang ném tiền của mình đi, Miya," Kiyoomi đảo mắt nhọn.

"Cậu đã từng chơi một trong những cái này trước đây chưa?"

Anh ấy không.

"Có ích gì nếu cậu sắp thua?"

"Sự hồi hộp của cuộc rượt đuổi!" Có một tia sáng lấp lánh trong mắt Atsumu. "Làm thế nào cậu biết cậu sẽ thua nếu thậm chí không cố gắng? Học cách sống một chút đi, Omi-Omi! "

Họ đang từ từ tiến xuống những dãy máy móc chứa đầy nhiều đồ dùng khác nhau, thú nhồi bông và hàng hóa anime khi Atsumu đột ngột dừng lại.

"Ôi trời, cái này!" anh ta hét lên một cách thích thú.

Cỗ máy mà anh lựa chọn chứa đầy hàng chục con cáo màu vàng với đôi mắt hạt sạn, đôi tai và bàn chân màu nâu. Có một số biến thể - một số nằm xuống với đôi mắt nhắm nghiền, một số khác cầm một chiếc lá hoặc một lá bùa may mắn - nhưng không có câu hỏi nào mà Atsumu để mắt đến: con cáo đang giơ một nắm cơm nhỏ trên một bàn chân của nó.

Kiyoomi không thể kìm được nụ cười khẽ thoát ra trên môi. Atsumu mất một giây để đi vòng quanh máy và đánh giá vị trí của đồ chơi từ các góc độ khác nhau. "Omi-kun, hãy đến bên cạnh tôi và nói cho tôi biết liệu tôi có quá xa hay gần không?"

"Ugh, được thôi," anh ta càu nhàu, nhưng không có ác ý trong giọng nói khi anh ta bước đến cạnh máy.

Thoạt nhìn, có vẻ như nó sẽ dễ dàng nắm bắt được. Đồ chơi gần tâm máy nên chắc chắn nằm trong phạm vi chuyển động của móng vuốt. Điều đầu tiên Atsumu cần làm là nhắm chính xác chiếc móng vuốt lên phía trên món đồ chơi để cách ly nó khỏi những cái khác chất đống xung quanh. Điều đó cậu ấy có thể làm với sự giúp đỡ của Kiyoomi. Thách thức lớn hơn là đảm bảo móng vuốt duy trì độ bám của nó sau khi gắp đồ chơi. Atsumu đã quá quen thuộc với cảm giác an toàn giả tạo khi móng vuốt giữ lấy giải thưởng, chỉ khi sức nắm của nó yếu đi và món đồ chơi rơi khỏi tay nó.

Atsumu bỏ tiền xu vào khe, bắt đầu hẹn giờ 60 giây. Cậu di chuyển móng vuốt sang phải theo một chuyển động trơn tru, sau đó di chuyển nó về phía sau bằng các chuyển động nhỏ.

"Nó trông thế nào, Omi-kun?"

"Xa hơn một chút," anh ta trả lời.

Atsumu đẩy nhẹ cần điều khiển.

"Được rồi, dừng lại," Kiyoomi nói.

Atsumu nhấn nút thả và nhìn móng vuốt mở rộng khi nó đến gần đầu con cáo. Ngay khi móng vuốt đóng lại, anh ta bắt đầu nhanh chóng gõ vào nút, một thói quen sau khi anh ta nghe nói rằng nó (đôi khi) giữ chặt móng vuốt. Họ quan sát với hơi thở dồn dập khi móng vuốt nhấc đồ chơi ra khỏi đống ... nhưng chuyển động đu đưa đẩy nó ra khỏi chuôi của móng vuốt, và con cáo ngã nhào xuống để hòa nhập lại với các anh em của nó.

"Fuck, nó rất gần!" Atsumu rên rỉ. Bây giờ đồ chơi thậm chí còn xa hơn so với mở máy.

"Từ bỏ nó đi, Miya," Kiyoomi nói.

"Không đời nào!" Atsumu đẩy thêm hai trăm yên mà không do dự. "Tôi sẽ không rời đi cho đến khi tôi lấy được thứ chết tiệt này!"

Nỗ lực tiếp theo của cậu sượt qua tai nhưng móng vuốt đóng quá sớm và hầu như không thúc vào đồ chơi.

"Cậu biết đấy, có thể rẻ hơn nếu chỉ mua đồ chơi thay vì—"

"Ừ, nhưng sự hài lòng ở chỗ nào?" Atsumu cười, bỏ tiền xu vào lần thử thứ ba.

"Tôi có phải nói với em trai của cậu rằng cậu có một vấn đề cờ bạc?" Kiyoomi hỏi.

"Cậu là mẹ của chúng tôi hay gì?" Atsumu nói đùa. "Hơn nữa, nếu Samu ở đây, anh ấy sẽ cố gắng lấy đồ chơi trước tôi."

Lần này, Atsumu xoay sở để lấy được móng vuốt khắp đầu của con cáo. Nó lại rơi xuống, nhưng bây giờ nó ở ngay cạnh chỗ mở.

"Tôi chắc chắn sẽ hiểu nó lần này!" Cậu nhấn mạnh. "Nó ở ngay bên cạnh cái lỗ! Nó chỉ cần di chuyển qua một chút."

Kiyoomi cố nén cười khi Atsumu nhét hai đồng xu khác vào khe. Kiyoomi không sớm nhận ra mình sẽ vào máy vuốt, nhưng anh không thể phủ nhận rằng việc nhìn Atsumu cố gắng rất nhiều để giành được một món đồ chơi nhồi bông là rất thích thú.

"Omi-kun?" Atsumu nói, hất Kiyoomi ra khỏi niềm mơ ước ngắn ngủi. Anh nhanh chóng nhìn lên máy và kiểm tra vị trí của móng vuốt.

"Nó... hơi quá xa," anh ta trả lời. "Tiến lên một chút."

Atsumu kéo nhẹ cần điều khiển về phía trước.

"Thế nào bây giờ?"

"Thêm một chút nữa — được rồi."

Atsumu nhấn nút và họ im lặng quan sát khi móng vuốt từ từ hạ xuống và nắm lấy đồ chơi, nâng nó lên. Thời gian dường như chậm lại để thu thập thông tin khi móng vuốt trượt qua - với đồ chơi vẫn được kéo - và sau đó nó mở ra, làm rơi đồ chơi xuống máng.

Kiyoomi thở phào nhẹ nhõm khi cỗ máy nhấp nháy và hô biến chúng bằng một màn phô trương chiến thắng.

"Chúng ta đã làm được, Omi-kun!" Atsumu cổ vũ. Cậu tóm lấy con cáo từ đáy máy và sau đó vòng tay quanh Kiyoomi trong một cái ôm đắc thắng.

"Đó là tất cả những gì cậu có," Kiyoomi lẩm bẩm.

"Xin chúc mừng, thưa ông!" giọng nói cất lên. "Ông có muốn một chiếc túi cho cái đó không?"

Kiyoomi giật mình rời khỏi Atsumu. Nhân viên đến từ đâu? Cô ấy đã theo dõi họ suốt thời gian qua? Kiyoomi thầm mắng bản thân vì đã mất cảnh giác và mất nhận thức về xung quanh.

"Chắc chắn rồi!" Atsumu cười toe toét, vẫn tiếp tục vượt qua chiến thắng của mình. Cậu nhét con cáo vào trong túi rồi dúi nó vào vòng tay của Kiyoomi mà không có bất kỳ lời mở đầu nào.

"Cái quái gì vậy, Miya?"

"Đó là cho cậu!" Atsumu nói.

"Cậu đã giành được nó bằng tiền của mình."

Atsumu nhấn mạnh: "Đổi lại nó là kem chống nắng." Tôi cá rằng căn hộ của cậu khá trống trải, không có gì xúc phạm."

"Tôi có cây trong nhà," Kiyoomi nói một cách bảo vệ. "Và mọi thứ tôi cần để sống."

"Cứ cầm đi, Omi-Omi," Atsumu hát một bài hát, quay lại trước khi Kiyoomi có thể trao lại món đồ chơi cho anh. "Hãy nghĩ về nó như tôi khi cậu ôm nó vào giấc ngủ đêm nay."

"Ch - đừng ngu ngốc," Kiyoomi lẩm bẩm. "Giống như chết đi, tôi sẽ làm điều đó."

Atsumu chỉ cười khi đi về phía lối ra.

Khi Kiyoomi về nhà, anh lôi con cáo nhồi bông ra khỏi túi nhựa và đặt nó lên bàn cà phê của mình. Anh ta lấy bình xịt khử trùng và phun sương bên ngoài đồ chơi trước khi lau khô bằng khăn giấy.

Kiyoomi đã không có một con thú nhồi bông kể từ khi anh ấy còn học tiểu học. Dễ thương như vậy, chúng không phục vụ mục đích gì khác ngoài việc thu thập bụi và chiếm không gian. Anh nâng con cáo lên và nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen láy của nó. Sau đó, anh ta ném nó lên giường của mình và quan sát với vẻ thích thú khi nó úp mặt xuống.

"Ow, Omi-kun, đau quá!" thực tế anh ấy có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của Atsumu.

Kiyoomi chụp một bức ảnh và gửi cho Atsumu.

[Từ: Miya] omi-omi, cậu có đang lạm dụng con trai của chúng tôi không !?

[Tới: Miya] Cái quái gì mà cậu lập dị vậy, nó không phải là con của chúng ta.

[Từ: Miya] atsumu #2

[Tới: Miya] #2 là một cái tên phù hợp cho một thứ gì đó nhỏ bé.

[From: Miya] này, đừng nói về con trai của chúng ta như thế !!

Tối hôm đó, Kiyoomi đang thức trắng trên giường, tỉnh táo nhìn con cáo nhồi bông bên cạnh. Thật là ngớ ngẩn; nó không còn sống hay bất cứ thứ gì và nó vẫn bao trùm lấy anh khi anh cố gắng chìm vào giấc ngủ.

" Hãy nghĩ về nó như tôi khi cậu ôm nó vào giấc ngủ đêm nay."

Kiyoomi là một chàng trai mới lớn hai mươi ba tuổi. Anh ấy sẽ không ôm thú nhồi bông đi ngủ, ít nghĩ nó là vật thay thế cho một tóc vàng hoe nào đó. Anh ta đấm nhẹ vào mõm con cáo và khịt mũi. Rồi một cảm giác tội lỗi đột ngột len ​​lỏi trong lồng ngực anh như thể anh đã đấm vào Atsumu thật.

Đừng lố bịch, Kiyoomi, anh ấy tự trừng phạt chính mình. Nó chỉ là một món đồ chơi.

Sau nhiều phút trằn trọc, Kiyoomi thở dài thất bại và cuộn cánh tay quanh con cáo sang trọng, ôm chặt nó vào ngực mình.

Đêm đó, anh ấy có một giấc ngủ yên bình, không mộng mị nhất trong nhiều tuần.

"Omi-san, Omi-san!" Hinata lí nhí.

Kiyoomi nhướng mày không nói nên lời và Hinata co người lại rõ ràng. Nó không giống như Kiyoomi đang cố tình để đe dọa; anh ấy không thể giúp được rằng Hinata lém lỉnh như một loài gặm nhấm xung quanh anh ấy.

"Nó là gì?" anh ta hỏi một cách thận trọng. Atsumu đã về sớm một tiếng đồng hồ kể từ khi cậu ấy hứa sẽ giúp Osamu ở cửa hàng, và phần còn lại của buổi luyện tập cảm thấy chán nản khi không có chuyền hai. Kiyoomi chỉ muốn về nhà và ngâm mình thật lâu trong bồn tắm để xoa dịu đôi chân đau nhức.

"E-em chỉ đang tự hỏi liệu anh có muốn đến quán bánh thịt với em không! Em thích nhất món bánh thịt lợn thông thường của họ, nhưng họ có những món khác nếu anh không thích thịt lợn!" Hinata lo lắng lảm nhảm. "Cà ri, đậu đỏ, sữa trứng — ồ, họ có những chiếc bánh hoa anh đào màu hồng vào tháng này vì... anh biết đấy..."

Kiyoomi nhìn chằm chằm vào Hinata, chờ đợi một cú bắt. Hinata chưa bao giờ mời anh ấy đi bất cứ đâu trước đây. Có thể anh ấy đã thua một cuộc cá cược với ai đó trong đội và họ đã dám mời anh ấy đi chơi Kiyoomi. Hoặc Hinata để quên ví và muốn Kiyoomi trả tiền cho mình. Hợp lý hơn, nhưng vẫn kỳ lạ khi xem Hinata gần gũi hơn với những người khác trong đội theo nghĩa đen.

"Cậu muốn tôi mang bánh thịt với cậu," Kiyoomi lặp lại.

"V-vâng! Anh có thích chúng không, Omi-san?"

"Chúng ổn," anh ta nhún vai. "Nhưng tại sao là tôi?"

"K-không có lý do!" Hinata lắp bắp. "Tôi chỉ đang nghĩ về việc chúng ta chưa bao giờ đi chơi cùng nhau ngoài giờ luyện tập a-và em cảm thấy muốn ăn bánh bao thịt nên em nghĩ tôi sẽ mời anh đi cùng!"

Kiyoomi nheo mắt nhìn Hinata, người đang loay hoay và tránh ánh mắt của anh. Một cái gì đó chắc chắn là lên.

"Nếu cậu không cho tôi biết lý do thực sự, tôi sẽ không đi cùng cậu" anh ta nói một cách dứt khoát.

"Được rồi, nhưng hứa là anh sẽ không nổi giận với em chứ?" Hinata nói với một giọng nhỏ khiến Kiyoomi cảm thấy mình là kẻ xấu ở đây. "Em muốn ở trên Instagram của anh."

"Instagram của tôi?"

"Gần đây anh đăng nhiều hơn, nhưng bạn chỉ gắn thẻ Atsumu-san, và em không biết, em đoán cũng muốn được giới thiệu trên Instagram của anh" Hinata ngượng ngùng cười.

Kiyoomi cười lớn, cảm thấy ngớ ngẩn và thậm chí có chút tội lỗi khi nghi ngờ Hinata tồi tệ hơn.

"Được thôi, tôi sẽ đi với cậu" anh ấy nói, và đôi mắt của Hinata lấp lánh như thể anh ấy đang đi đến một cái cây đầy quà vào buổi sáng Giáng sinh.

Tối hôm đó, Kiyoomi đăng một bức ảnh bún thịt của mình và Hinata trở thành người thứ hai mà anh ấy từng được gắn thẻ trên Instagram.

Atsumu rất vui khi thấy Sakusa gắn bó với một đồng đội khác, cậu ấy thực sự là như vậy. Năng lượng truyền nhiễm của Shoyo cuối cùng nhất định phải vượt qua vẻ ngoài gai góc đó. Atsumu cười khúc khích trước hình ảnh Sakusa và Shoyo - đối cực của nhau - cùng nhau gói bánh.

Nhưng có thứ gì đó khác đang gặm nhấm Atsumu và khiến dạ dày của cậu ấy quặn lại. Nó không giống như cậu ấy và Sakusa đã từng là của nhau. Họ thậm chí không hẹn hò, vì vấn đề đó. Shoyo rất vui khi được ở bên, và kỳ lạ khi kết hợp với họ, vốn dĩ không có gì sai khi Sakusa đi chơi với Shoyo, hoặc bất kỳ ai khác trong nhóm, vì vấn đề đó.

Vậy tại sao Atsumu lại muốn trở thành người duy nhất mà Sakusa nhắc đến trên Instagram?

Atsumu đi tập vào ngày hôm sau vẫn cảm thấy không ổn. Những cú ném của cậu ấy kém chính xác hơn bình thường một cách đáng chú ý, và sau khi cậu ấy suýt hạ gục Thomas bằng một cú giao bóng kém chính xác, cậu ấy lấy cớ chạy vòng ra ngoài để cố gắng làm lạnh đầu. Trời vẫn còn sớm và cậu ấy chưa mệt, vì vậy cậu ấy chạy bộ với tốc độ thong thả, đón làn gió tháng Ba mát mẻ trên da và nhìn thấy những nụ hồng phấn bắt đầu xuất hiện trên cây.

Tuần trước, Atsumu đã cố ý mời Sakusa đến Dotonbori vào một đêm trong tuần để tránh sự quấy rầy của người dân, người dân địa phương và khách du lịch, những người tụ tập đông đúc trong khu mua sắm vào cuối tuần. Sakusa không phàn nàn gì, nhưng Atsumu tự hỏi liệu lần sau họ có nên đi đâu đó xa khu vực tàu điện ngầm hơn không.

"Miya," Sakusa nói. "Cậu đã tệ ngày hôm nay. Cậu đang phân tâm với một cái gì đó? Trông cậu hơi đỏ ".

"Tôi ổn," Atsumu càu nhàu. "Thực ra, cậu có biết điều gì sẽ khiến tôi cảm thấy tốt hơn không?"

"Gì?"

"Nếu chúng ta ăn tối ở địa điểm của người da đỏ trên đường phố. Cậu đã bao giờ chưa? Phần của họ rất lớn" Atsumu cười toe toét, nắm hai tay cách nhau gần bằng vai. Miệng anh ngấn nước khi chỉ nghĩ đến món gà bơ của họ.

"Xin lỗi, Miya, tôi không thể," Sakusa trả lời. "Mẹ và chị gái tôi đang ở thị trấn nên tôi sẽ không rảnh sau khi luyện tập trong vài ngày tới."

Atsumu ngẩng đầu. Hả, vậy là Sakusa có chị gái. Tâm trí cậu gợi lên một cách vô ích hình ảnh Sakusa với mái tóc dài hơn và thướt tha—

Cậu lắc đầu để xua đi những ý nghĩ xâm nhập, mặc dù vẫn ghi nhớ để hỏi về chị gái sau đó.

"Nhưng tại sao họ lại đến thăm bây giờ? Chúng tôi không có một trận đấu... phải không? "

"Họ muốn tổ chức sinh nhật với tôi ở Osaka," Sakusa nhún vai. "Tôi đã nói với họ rằng họ không cần phải làm như vậy, nhưng họ nhất quyết không đồng ý. Tôi khá chắc rằng họ chỉ muốn có cớ để đi du lịch".

"Gotcha, tôi sẽ đón một phần thôi — chờ đã, sinh nhật của cậu!?" Atsumu kêu lên. Cậu nhíu mày khi nhẩm nhẩm hồ sơ của Sakusa từ trang web của họ. Sakusa Kiyoomi, Outside Hitter, Nơi sinh: Tokyo, Ngày sinh: 20/03, Chiều cao: 192.3 cm, Cân nặng: 80.2 kg.

20 tháng 3.

"Tsumu, tao đánh giá cao việc mày giúp tôi đóng cửa cửa hàng nhưng tao khá chắc chắn rằng mày sẽ có được nhiều hơn giá trị của mình," Osamu nói.

"Một vận động viên chuyên nghiệp." Atsumu lấy một muỗng cơm lớn, tất cả trong khi duy trì giao tiếp bằng mắt, chỉ để làm phiền em trai mình. "Tao cần nhiên liệu của mình."

Osamu đảo mắt.

"Mày biết đấy, mày đã đến đây hầu như mỗi ngày trong tuần này," anh nói. "Không có đêm hẹn hò với 'Omi-Omi'?"

"Chúng... Chúng tôi không phải như vậy!" Atsumu lắp bắp, cảm giác nóng bừng bừng trên má.

"Sakusa, hả?" Osamu trêu chọc, kiên quyết phớt lờ Atsumu. Anh ấy có thể biết khi nào Atsumu phải lòng từ một dặm xa. "Tao không nghĩ anh ấy thuộc tuýp người như vậy. Vậy mày thích gì về anh ấy?'

"Gì!?"

Hạt cơm có hình dạng không đẹp mắt rơi khỏi tay Atsumu khi tất cả những cảm xúc mà cậu cố gắng kìm nén trong vài tuần qua lại bùng lên dữ dội. Cậu ấy nghĩ lại khi họ đến Tsuruhashi và Sakusa trông đáng yêu như thế nào khi thử đồ ăn mới lần đầu tiên, anh ấy chăm chú xem xét các kệ của cửa hàng chăm sóc da và mua cho cậu ấy kem chống nắng mà cậu đã ngoan ngoãn sử dụng (hầu như) mỗi sáng. Cậu nghĩ lại cách Sakusa kiên nhẫn đứng bên mình ở trò chơi điện tử khi cậu cố gắng và cố gắng giành lấy món đồ chơi.

Cậu nghĩ về cảm giác hồi hộp chạy qua mỗi khi Sakusa đập một cú ném của cậu và cú đập khác biệt của quả bóng khi nó đáp xuống phía bên kia của sân đấu. Cậu thề rằng nó nghe có vẻ khác với những cú đánh của những người khác — đó hẳn là cú xoay khó chịu mà Sakusa đặt lên người họ.

Cậu ấy nghĩ về tất cả những cách Sakusa cười mà không thực sự cười, và anh ấy nghĩ về cách anh ấy muốn làm cho Sakusa cười thật sự trong những ngày này.

"Tao thích Omi-kun," anh ấy thì thầm hoài nghi, như thể bản thân anh ấy bằng cách nào đó cũng không thể tin được. "Chết tiệt thật, Samu. Tao thực sự thích Omi-kun."

"Chúc mừng, kẻ thua cuộc," Osamu bế tắc. "Ăn xong rồi để chúng ta dọn dẹp."

Vào ngày sinh nhật của Kiyoomi, mẹ và chị gái của anh ấy đã kéo anh ấy đến Umeda để chiêu đãi anh ấy một buổi mua sắm, điều này chắc chắn biến thành một cuộc mua sắm cho chính họ. Họ nhảy từ trung tâm mua sắm này sang trung tâm mua sắm khác, cửa hàng bách hóa này đến cửa hàng bách hóa khác, nhét những chồng quần áo vào tay anh ta và đuổi anh ta vào phòng thay đồ. Cuối cùng anh ấy cũng bắt đầu nghỉ khi mẹ và chị gái của anh ấy đều chạy nhanh vào Zara, nơi anh ấy biết rằng họ sẽ dành nửa giờ hơn nếu không muốn nói là nhiều hơn. Anh ấy ngồi xuống băng ghế gần nhất với tiếng rên rỉ và kiểm tra điện thoại lần đầu tiên vào ngày hôm đó.

Tin nhắn chưa đọc đầu tiên của anh ấy là từ Motoya chúc anh ấy một sinh nhật vui vẻ, sau đó là tin nhắn từ cha và anh trai của anh ấy xin lỗi vì đã không ở bên anh ấy vào cuối tuần này và hứa rằng họ sẽ có mặt ở trận đấu tiếp theo của anh ấy. Cả hai đều là bác sĩ, vì vậy việc làm việc vào cuối tuần không phải là chuyện lạ đối với họ.

Sau đó, một thông báo mới bật lên.

[Từ: Miya] chúc mừng sinh nhật omi-kun! 🎉🎉🎉 này, chúng ta bằng tuổi nhau rồi, hy vọng cậu luôn vui vẻ với mẹ của câuuj

Atsumu đã không mong đợi một phản ứng nhanh như vậy. Tim cậu đập mạnh khi nhìn thấy những dấu chấm xuất hiện, cho thấy Sakusa đang gõ phím.

[Từ: Omi-Omi] Cảm ơn, Miya.
Tôi đang đợi họ thử quần áo xong rồi chúng ta sẽ đi ăn tối.

[To: Omi-Omi] geez, bây giờ nghe có vẻ không quá phấn khích lol

[Từ: Omi-Omi] Tôi muốn đi chơi với cậu hơn.

Atsumu suýt làm rơi điện thoại vào mặt. Cậu đọc văn bản của Sakusa và sau đó đọc lại nó chỉ cho một biện pháp tốt, sự ấm áp nở trong lồng ngực mình.

[Tới: Omi-Omi] tôi cũng vậy, omi-kun.
này, cậu có rảnh vào thứ hai không? huấn luyện viên đã cho chúng ta ngày nghỉ

[Từ: Omi-Omi] Tôi có.

Vào ngày nghỉ ngơi tiếp theo của họ, Kiyoomi thấy mình trên chuyến tàu đến Thủy cung Osaka. Cả Kiyoomi và Atsumu đều đã đến thăm thủy cung đồ sộ cùng gia đình khi họ còn nhỏ, nhưng đã đủ lâu để ký ức của họ về nó mờ nhạt.

Điều đầu tiên Kiyoomi chụp ảnh là bức tượng cá mập voi bên ngoài thủy cung. Miệng của nó mở ra, mời gọi du khách chúi đầu vào bên trong để có một bức ảnh giải trí. Tất nhiên là không thực tế; Một con cá mập voi sẽ không bao giờ nuốt chửng cả một người, Kiyoomi tự nhủ. Nó thậm chí trông không đúng với kích thước. Nhưng Atsumu lao về phía bức tượng với nghị lực của một đứa trẻ trong cửa hàng đồ chơi, nhanh chóng cúi xuống và thò đầu vào trong cái miệng đang há hốc của con cá mập.

"Chụp ảnh cho tôi, Omi-kun!" Giọng nói bị bóp nghẹt của Atsumu vang vọng bên trong bức tượng rỗng.

Kiyoomi tự khịt mũi và bắt buộc phải đứng đủ xa để đặt toàn bộ bức tượng vào khung.

Sau khi nhận được vé, họ đi bộ qua đường hầm bằng kính dẫn vào phần chính của thủy cung. Atsumu mở to mắt nhìn những đàn cá bơi trên đầu. Chúng được bao quanh tứ phía bởi bể chứa, và điều đó vừa đáng lo ngại lại vừa hấp dẫn, một lời nhắc nhở ớn lạnh về việc đại dương rộng lớn và bí ẩn như thế nào.

Phần đầu tiên của thủy cung có các loài chim và động vật có vú bán thủy sinh. Kiyoomi nán lại một trong những khu vực bao vây, bị mê hoặc bởi một con rái cá đang cẩn thận kỳ cọ vào mặt nó bằng bàn chân.

"Cậu muốn những con rái cá à, Omi-kun," Atsumu cười. "Chúng biết cách giữ sạch sẽ."

"Chúng cần được chải chuốt lông để duy trì lớp cách nhiệt," Kiyoomi nói thực tế.

Họ băng qua những con sư tử biển và chim cánh cụt và đi về phía trung tâm của thủy cung — cái bể khổng lồ chứa một cặp cá mập voi và vô số loài cá và sinh vật biển khác.

"Chà," Atsumu thở.

Kiyoomi nhìn Atsumu, mặt nhắm mũi gần chạm vào kính. Đôi môi cậu hé mở đầy kinh ngạc và đôi mắt cậu lấp lánh, được chiếu sáng bởi ánh sáng xanh của lồng kính.

Chết tiệt, Kiyoomi nhận ra. Đây là một cuộc hẹn hò.

"Chạm vào các hồ bơi!" Atsumu vui mừng thốt lên, kéo cổ tay Kiyoomi.

Có một bể nước nông lớn ở trung tâm của căn phòng với chủ yếu là trẻ em và cha mẹ của chúng đang tụ tập xung quanh chu vi. Bên trong bể là một loạt các loài sao biển, cá heo nhỏ và cá đuối đang bơi lội thành vòng. Kiyoomi nhăn mặt khi một đứa trẻ mới biết đi phát ra một tiếng thét xuyên thấu rồi leo thang thành tiếng nức nở.

"Tôi không chạm vào những thứ đó," anh nói một cách yếu ớt.

"Thôi nào! Tôi sẽ làm điều đó với cậu," Atsumu nói. Họ rửa tay ở bồn rửa tay dựa vào tường, họ lấy chỗ trống ở mép bồn. Atsumu cuộn ống tay phải của mình lên và lao tay vào bể. Cậu rùng mình khi đầu ngón tay chạm vào đỉnh của một con cá nhưng vẫn giữ tay bên trong và rón rén chọc vào cơ thể mềm mại của nó vài lần nữa trước khi nó quyết định đi tiếp.

Mặt Kiyoomi tái đi rõ rệt.

"Sẽ không tệ lắm một khi cậu đã quen với nó," Atsumu cười. Một con cá nhỏ bơi tới và Atsumu háo hức vươn tay ra và lướt dọc theo chiều dài cơ thể của nó khi nó lướt qua chúng.

Kiyoomi quay đầu đi khi anh ngập ngừng nhúng ngón tay vào nước. Từ từ, anh để bàn tay của mình chìm xuống và ngọ nguậy các ngón tay, cho đến khi anh chạm vào thứ gì đó cứng và gập ghềnh, đồng thời giật tay anh ra với một tiếng kêu không rõ ràng, làm cả anh và Atsumu văng tung tóe.

"Omi-kun," Atsumu cười khúc khích. "Đó là tay của tôi, đồ ngốc."

Khuôn mặt của Kiyoomi bỏng rát vì xấu hổ.

"Đây, tôi sẽ giúp cậu."

Atsumu nắm lấy tay Kiyoomi và hướng dẫn nó trở lại nước. Khi một tia sáng đến gần, Atsumu nhẹ nhàng đưa tay về phía nó. Kiyoomi căng thẳng, sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào, nhưng sự kiên quyết của Atsumu đã giữ tay anh lại.

"Không sao đâu, Omi-kun," cậu thì thầm trấn an. "Nó sẽ không làm tổn thương cậu."

Kiyoomi thở ra và để Atsumu tiếp tục di chuyển bàn tay của mình cho anh ta. Ngay khi những ngón tay của anh tiếp xúc với chiếc vây đang rung rinh của con cá đuối, anh liền nao núng.

Atsumu nói: "Thấy chưa, cậu sẽ làm được.

Nó dẻo như cao su và mềm một cách kỳ lạ và không giống bất cứ thứ gì Kiyoomi từng chạm vào trước đây. Anh giữ yên bàn tay của mình khi cơ thể con cá đuối thúc vào các đầu ngón tay của anh. Cuối cùng thì nó cũng bơi đi, Kiyoomi rút tay ra và vội vã quay trở lại bồn rửa.

Anh cố gắng để không chìm đắm trong cảm giác những ngón tay Atsumu quấn quanh mình.

Khi họ rời khỏi thủy cung, mặt trời mới bắt đầu lặn xuống phía dưới đường chân trời, tạo ra ánh sáng chói mắt trên bề mặt Vịnh Osaka. Atsumu dẫn họ đến Naniwa Kuishinbo Yokocho, một khu ẩm thực trong nhà được mô phỏng theo một khu chợ đường phố cổ điển. Bên trong mờ ảo và được tắm trong ánh sáng ấm áp của những chiếc đèn lồng đỏ treo trên trần nhà. Gần 20 quầy hàng chật cứng xếp hàng bên trong không gian, mỗi quầy phục vụ các món đặc sản Osaka của riêng họ.

Atsumu gợi ý nên chia sẻ những chiếc đĩa nhỏ để họ có thể nếm thử từ nhiều quầy hàng khác nhau. Cuối cùng, họ sẽ đi đến bốn nơi và chọn ra một đến hai món ăn từ mỗi nơi. Khi họ đã ngồi xuống với tất cả các đơn đặt hàng của mình, họ làm việc cùng nhau để sắp xếp các đĩa cho bức tranh của Kiyoomi.

Đã gần tám giờ khi họ ăn xong, và vòng đu quay Tempozan gần đó, vốn có vẻ kém ấn tượng hơn vào ban ngày, giờ nổi bật hoàn toàn trái ngược với bầu trời đêm đen, một vòng cầu vồng nhấp nháy khổng lồ sừng sững trên mọi thứ xung quanh nó.

"Muốn đi tiếp không?" Atsumu hỏi. "Tôi cá là cậu sẽ không thể có được những bức ảnh đẹp thực sự từ trên đó."

Kiyoomi gật đầu.

Khi họ đợi bánh xe Ferris hoàn thành cuộc cách mạng hiện tại của nó, anh ta cố gắng không nghĩ về tất cả các cặp đôi đang xếp hàng xung quanh họ. Một khi họ ở bên trong vỏ và cánh cửa đóng lại, nó sẽ yên tĩnh một cách kỳ lạ, hãy cứu rỗi cho những tiếng rít thỉnh thoảng khi bánh xe Ferris quay. Kiyoomi nghịch điện thoại trong lòng, mở khóa rồi khóa lại. Anh ngước nhìn Atsumu, không mong đợi ánh mắt họ chạm nhau. Môi Atsumu cong lên thành một nụ cười dịu dàng và điều đó khiến Kiyoomi có gì đó khuấy động trong lồng ngực. Anh ta hít một hơi và nuốt nước bọt một cách lo lắng.

"Miya, đây - chúng ta đã hẹn hò chưa?"

Đôi mắt của Atsumu mở to hơn bao giờ hết và cậu ấy hướng sự chú ý của mình sang khung cảnh bên ngoài khi họ từ từ đi lên. Đôi mắt của cậu ấy nhìn vào một tòa nhà ngẫu nhiên ở phía xa khi cậu ấy mất một chút thời gian để hình thành suy nghĩ của mình thành lời.

"Tôi thực sự chưa bao giờ nghĩ chúng ta là người hẹn hò," Atsumu cuối cùng nói, và bụng Kiyoomi chìm xuống.

"Nhưng tôi nghĩ đó là vì đi chơi với cậu cảm thấy rất tự nhiên," anh ấy tiếp tục. "Tôi thực sự không nghĩ về việc có nên gọi chúng là ngày hẹn hò hay không. Tất cả những gì tôi biết là tôi thực sự thích ở cùng với cậu, Omi-kun. Tôi đoán chúng là những người hẹn hò, bây giờ tôi nghĩ về nó. Ngay cả Samu cũng đã nói với tôi về điều đó vào ngày hôm trước. "

Kiyoomi nghiền ngẫm những lời sâu sắc đáng ngạc nhiên của Atsumu. Anh ấy nghĩ lại khi anh ấy và Hinata ăn bánh thịt sau buổi tập vào tuần trước. Đó không phải là một buổi hẹn hò, phải không? Hinata đang ở cùng với Kageyama. Nếu Hinata độc thân thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy mua bánh với Atsumu? Điều đó có làm cho nó trở thành một ngày hẹn hò? Kiyoomi cảm thấy đầu mình như sắp nổ tung.

Tất cả những gì tôi biết là tôi thực sự thích ở cùng với cậu, Omi-kun.

Một sự thôi thúc khó giải thích xảy ra, nhu cầu cháy bỏng được thu hẹp khoảng cách giữa họ, và cơ thể của Kiyoomi di chuyển theo ý muốn khi anh ngồi dậy và chuyển sang phía bên kia của chiếc lồng để ngồi cạnh Atsumu.

"Omi-kun?"

Kiyoomi quay mặt về phía Atsumu và vòng tay qua người cậu. Anh ấy hoảng sợ khi cảm thấy Atsumu cứng người chống lại mình, tự hỏi liệu anh ấy có vượt quá ranh giới của mình hay không. Thật mỉa mai, khi xem xét nỗ lực của Kiyoomi trong việc tránh tiếp xúc cơ thể kéo dài với hầu hết mọi người. Anh ấy có lẽ nên buông tay nếu anh ấy làm Atsumu khó chịu, anh mơ hồ nghĩ.

Nhưng rồi vòng tay của Atsumu vòng qua lưng anh và kéo anh vào thật chặt, ôm sát vào nhau, và Kiyoomi tựa đầu vào vai Atsumu. Anh rúc vào cổ Atsumu và hít thở mùi hương của cậu. Atsumu không hôi, nhưng họ đã ra ngoài cả ngày, vì vậy cậu ấy cũng không chính xác là sạch sẽ. Kiyoomi có thể phát hiện ra tiếng hơi nhỏ nhất của thứ gì đó — có thể là sau khi cạo — nhưng anh ấy hầu như chỉ ngửi thấy... Atsumu.

Kiyoomi không bao giờ tốt với lời nói. Lời nói là một cách để đưa bạn ra ngoài đó, tiếp cận với mọi người và xây dựng kết nối, phản hồi với người khác và mở lòng để đón nhận những phản hồi. Lời nói là một cách để củng cố những cảm giác trừu tượng, cho phép bạn đưa những suy nghĩ sâu kín nhất của mình và truyền tải chúng đến đôi tai lắng nghe.

Kiyoomi không bao giờ tốt trong lời nói, bởi vì ý tưởng phơi bày bản thân như vậy khiến anh ấy kinh hãi trong tận cốt lõi của mình. Đó là một thiếu sót của anh ấy mà anh ấy đã chấp nhận; anh ta chưa bao giờ gặp bất cứ ai đáng để làm cho bản thân mình - cho đến bây giờ. Giờ đây, anh ấy đang tự đá mình vì không có khả năng định hình mớ bòng bong của những cảm xúc đang cuộn xoáy trong anh thành một hình thức hữu hình nào đó.

Vì vậy, anh ấy nói điều duy nhất nghĩ đến - điều duy nhất quan trọng.

"Atsumu," anh thở. " Atsumu— "

"Kiyoomi," Atsumu thì thầm vào tai anh. "Tôi rất yêu cậu, Kiyoomi, cậu biết không."

Kiyoomi tách ra khỏi vòng tay của họ và phần hoài nghi của anh ta không thể không tìm kiếm trong mắt Atsumu những dấu hiệu của sự lừa dối hoặc không chắc chắn. Anh ta không tìm thấy gì — chỉ là đôi mắt nâu, ấm áp đang nhìn lại anh ta với sự tôn thờ kiên định.

Anh nghiêng người và nhẹ nhàng áp môi mình lên môi Atsumu một lần, rồi hai lần. Anh ấy tiếp tục nụ hôn thứ ba, khi anh ấy cảm thấy hơi thở hổn hển trên môi.

"Nó là gì?" Kiyoomi càu nhàu.

"Xin lỗi, Omi-kun," Atsumu cười khúc khích, hôn lên má anh để xin lỗi. "Tôi chỉ - tôi không thể tin rằng chúng tôi đang làm điều này trên một xe Ferris. Nói về sự sáo rỗng. "

"Motoya sẽ không vui khi anh ấy phát hiện ra," Kiyoomi cười khan.

Đôi mắt của Atsumu đột ngột mở to và cậu hất đầu sang một bên.

"Chúng ta gần như tới chỗ!" anh ta thở hổn hển.

À. Kiyoomi đã gần như quên mất khung cảnh bên ngoài. Anh ta nhìn qua tấm kính ở mặt bên của lồng xe. Nó đủ đẹp, khi cảnh quan thành phố vào ban đêm, nhưng nó không khác mấy so với những gì anh ấy đã thấy ở Tokyo. Anh vội vàng chụp một bức ảnh và chuyển sự chú ý trở lại Atsumu. Ánh sáng từ vòng đu quay làm cho mái tóc của anh ấy trông như cầu vồng thay vì màu vàng, và không cần suy nghĩ, Kiyoomi giơ điện thoại lên và chụp ngay cảnh Atsumu đang nhìn chằm chằm ra cửa sổ.

Anh ấy rất thích bức ảnh này.

Như thể có thể đọc được suy nghĩ của Kiyoomi, Atsumu tiến vào và hôn lên trán anh.

"Đó là khung cảnh yêu thích của tôi, Kiyoomi."

"Kinh tởm," anh ta quay lại với một nụ cười.

Họ đi bộ trở lại ga tàu trong sự yên lặng thoải mái, nắm tay nhau lần thứ hai trong ngày hôm đó. Khi họ đến gần lối vào, bước chân của Kiyoomi dần dần dừng lại. Họ đang đi về cùng một hướng, vì vậy họ chưa cần phải chia tay, cho đến khi họ phải chuyển sang các đường khác nhau. Tuy nhiên, Kiyoomi vẫn chưa sẵn sàng cho đêm của anh ấy với Atsumu kết thúc.

"Chuyện gì vậy?"

"Atsumu," anh thì thầm. "Cậu có... cậu có muốn ở lại không?"

"Thật là táo bạo, Omi-kun," Atsumu trêu chọc nói. "Nếu cậu không phiền tôi sẽ đột nhập."

"Tôi đã mời cậu theo đúng nghĩa đen," Kiyoomi khịt mũi. "Cậu sẽ không xâm nhập nếu tôi muốn cậu ở đó."

"Vậy thì hãy dẫn đường."

Trên đường từ ga tàu đến căn hộ của Kiyoomi, ánh sáng màu vàng ấm cúng của một tiệm bánh nhỏ đập vào mắt Atsumu. Một nửa đèn của họ bị mờ và một trong hai nhân viên đang quét phía trước. Atsumu nhanh chóng nhìn vào thời gian trên điện thoại của mình — 8: 58 — và sau đó là tấm biển trên cửa ghi giờ làm việc của họ là 9 giờ sáng đến 9 giờ tối. Anh buông tay Kiyoomi để đẩy cửa kính ra, làm rung động chiếc chuông gắn liền và khiến các nhân viên giật mình.

"Bạn vẫn còn bánh không!?" Lời nói của Atsumu dồn dập. "Đó là sinh nhật của bạn trai tôi - về mặt kỹ thuật thì đó là ngày hôm qua - và tôi cần mua một chiếc bánh cho anh ấy!"

Bạn trai. Hơi nóng phả vào mặt Kiyoomi và lan đến tận mang tai. Anh ta có phần ham chơi và xấu tính và anh ta cần mặt đất để nuốt chửng anh ta ngay lập tức. Anh ấy luôn đi ngang qua tiệm bánh trên đường đến nhà ga, nhưng đây là lần đầu tiên anh ấy bước chân vào bên trong — và có thể là lần cuối cùng.

Đôi mắt anh lướt qua tủ kính trưng bày gần như trống rỗng của chúng. Có một số ít bánh mì và lát bánh nhỏ, nhưng không có một chiếc bánh nguyên chiếc nào. Anh ta định nói với Atsumu rằng không sao cả và họ thực sự nên đi và để nhân viên đóng cửa hàng trong hòa bình, nhưng sau đó người phụ nữ quét sàn mơ hồ ra hiệu với người đàn ông đứng sau quầy và anh ta biến mất ở phía sau.

"Tôi nghĩ chúng ta có thể có thứ gì đó ở phía sau," cô ấy nói với ánh mắt lấp lánh.

Người đàn ông trở lại với một chiếc bánh nhỏ nhiều lớp, được phủ một lớp sương trắng mịn và phủ trên cùng là những đường xoắn ốc tinh tế của vỏ cam quýt.

"Nghe như chiếc bánh matcha yuzu thế nào?"

"Tôi biết căn hộ của anh không có gì" là câu đầu tiên thốt ra từ miệng của Atsumu khi anh bước vào lối vào.

"Tôi không mời cậu đến để chỉ trích những lựa chọn thiết kế nội thất của tôi," Kiyoomi trả lời một cách tự nhiên. "Không giống như cậu, tôi chỉ mới sống ở đây được vài tháng."

Atsumu đặt hộp bánh lên bàn rồi theo Kiyoomi vào bếp rửa tay. Mà không cần Kiyoomi phải hỏi anh ta.

Anh đặt một nụ hôn nhẹ như lông vũ lên xương gò má của Atsumu.

"Như vậy để làm gì?" Atsumu cười khúc khích.

Bất chấp sự phản đối của Kiyoomi tại tiệm bánh, Atsumu đã yêu cầu họ viết "Chúc mừng sinh nhật Kiyoomi" trên bánh bằng chữ thảo trang nhã. Tuyệt vời, họ biết tên anh ấy - giờ anh ấy thực sự không thể quay lại đó. Atsumu mở hộp và cẩn thận trượt chiếc bánh ra. Cậu lấy những cây nến - thứ mà họ đã cho miễn phí - và bắt đầu gắn chúng vào chiếc bánh. Cuối cùng, câuu lấy gói diêm đã được dán vào nến và thắp sáng từng cây một.

"Chúc mừng sinh nhật muộn màng, Kiyoomi," Atsumu nói, nụ cười ấm áp như ánh sáng của những ngọn nến.

Kiyoomi nuốt cục nghẹn trong cổ họng. Anh ấy rất biết ơn vì mẹ và chị gái đã đến tận nơi để gặp anh ấy nhân ngày sinh nhật, ngay cả khi phần lớn thời gian của họ dành để đi đến những nơi họ muốn. Có lẽ anh ấy sẽ không có kế hoạch gì vào ngày sinh nhật của mình. Trước khi chị gái nhắn tin cho anh ấy về kế hoạch đến thăm của họ, anh ấy đã hoàn toàn mong đợi năm nay là lần đầu tiên anh ấy trải qua sinh nhật một mình và xa nhà.

Bây giờ anh ấy đã có hai lễ kỷ niệm sinh nhật thay vì số 0, và nó gần như cảm thấy quá tốt để trở thành sự thật.

"Thôi nào, hãy ước một điều trước khi sáp dính hết vào bánh" Atsumu đề xướng.

Kiyoomi nhắm mắt lại trước khi mở ra và nhẹ nhàng thổi tắt những ngọn nến.

"Vậy cậu ước gì?"

"Không."

"Gì!? Không vui đâu."

Atsumu là một thảm họa tuyệt đối khi ngủ chung giường, Kiyoomi phát hiện ra sau đêm đó. Tay chân của cậu nằm ngổn ngang khắp nơi và dường như không bao giờ có thể đứng yên, liên tục di chuyển, co giật và lẩm bẩm những tiếng động không rõ ràng. May mắn thay, cậu không ngáy, nhưng cậu là một người thở bằng miệng, điều này chỉ tốt hơn một chút trong sách của Kiyoomi.

Anh ấy sẽ không có nó theo bất kỳ cách nào khác.

Kiyoomi bật dậy với tiếng rên rỉ khi chuông điện thoại báo động. Anh ta dùng tay vỗ nhẹ vào tủ đầu giường để xác định vị trí điện thoại của mình, và sau khi làm vậy, anh ta nhấn vào nút 'Dừng' để tắt tiếng chuông không ngừng.

"Mấy giờ rồi?" Atsumu bực bội.

"Sáu bốn mươi lăm."

"Sáu bốn mươi lăm!?" Atsumu chớp mắt một cách lờ mờ và mất một lúc để xóa đi đám khói buồn ngủ ra khỏi não. "Omi-kun, không phải cậu sống cách trung tâm huấn luyện mười lăm phút sao?"

"Mười lăm phút đi bộ, 5-7 phút bằng xe buýt."

"Buổi tập là chín giờ rưỡi. Tại sao cậu cần phải dậy sớm thế này!? Chỗ của tôi còn xa hơn và tôi thậm chí còn không dậy sớm như thế này."

"Tôi thích cho bản thân nhiều thời gian hơn mức cần thiết nên tôi không cần phải vội vàng," Kiyoomi trả lời đơn giản.

"Ugh, ngủ tiếp đi," Atsumu lầm bầm. "Ít nhất chúng ta có thể có thêm một giờ nữa."

Đôi mắt của Kiyoomi lần theo chiều rộng của cơ thể Atsumu và đọng lại trên mảnh buổi sáng nửa cứng của cậu. Anh trượt xuống dưới tấm chăn và vòng một cánh tay quanh eo Atsumu.

"Tôi có một ý kiến ​​hay hơn," Kiyoomi thì thầm trên môi Atsumu, tay anh đùa giỡn với cạp quần của chiếc quần đùi mượn của Atsumu.

Họ đi xe buýt để thực hành.

Toàn đội chắc chắn có điều gì đó đang xảy ra giữa Atsumu và Kiyoomi. Meian ngay lập tức theo dõi họ khi họ đến buổi tập — cùng nhau. Họ vẫn đùa giỡn như thường lệ, Atsumu với những pha chọc phá vui vẻ và Kiyoomi với những lời nhận xét khô khan, nhưng tai của Meian vểnh lên khi anh nghe thấy 'Atsumu' thay vì 'Miya.' Meian nhìn xung quanh những người khác để xem liệu họ có để ý đến điều đó không hay tai của anh ấy đang chơi trò lừa gạt mình.

Anh lúng túng hắng giọng.

"Vậy Sakusa," anh nói, cố gắng làm ra vẻ tự nhiên. "Ngày nghỉ của cậu thế nào? Cả cuối tuần không thấy cậu đăng bài nào trên Instagram cả. "

"Thật tốt," Kiyoomi trả lời. "Atsumu và tôi đã đến thủy cung."

Aha.

Khi Atsumu cởi áo sơ mi để thay bộ đồ khô, đôi mắt sắc bén của Inunaki dán vào vết bầm đáng ngờ ở cổ Atsumu. Mắt anh đảo qua lại giữa Kiyoomi và Atsumu. Sakusa? Không. Không... Inunaki dành phần còn lại của buổi luyện tập nhưng không thành công khi cố gắng xóa bỏ hình ảnh trong tâm trí Kiyoomi đang mút cổ Atsumu.

Ngay cả Hinata và Bokuto cũng đang trở nên nghi ngờ, và họ thường là những người cuối cùng nhận ra những thứ này. Tất cả đều theo dõi Kiyoomi trên Instagram; hầu hết họ đều nhận thấy Atsumu là người duy nhất mà Kiyoomi thường xuyên gắn thẻ. Hiếm khi có hai bài đăng liên tiếp — Kiyoomi cố ý xóa chúng đi — nhưng cuối cùng sau hai hoặc ba bài, anh ấy tải lên một bức ảnh về kế hoạch mới nhất của mình và Atsumu và gắn thẻ anh ấy không tiếc lời.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Kiyoomi là người bị ảnh hưởng nhiều hơn đáng kể. Vì một khi anh ấy đưa ra nhiều câu trả lời không chỉ là một từ và thực sự quản lý để tổ chức các cuộc trò chuyện. Anh ấy bắt đầu nói về bản thân nhiều hơn, chia sẻ những mẹo mà anh ấy học được khi chơi ở trường đại học. Anh ấy thậm chí có thể bình tĩnh nói chuyện với Bokuto ra khỏi trạng thái chán nản vào một ngày nào đó. Họ khám phá ra khiếu hài hước châm biếm, dí dỏm của Kiyoomi và học cách nói những câu chuyện cười với anh ta để có thể bị một trong những người độc thân chết tiệt của anh ta hạ gục. Anh ta ít đề phòng hơn và mềm mỏng hơn và không thường xuyên trốn sau mặt nạ của mình.

Khi nắm tay Kiyoomi va chạm với các chàng trai sau chiến thắng trước Hornet, Meian tự cười một mình như một người cha đầy tự hào. Dù Kiyoomi và Atsumu có đang xảy ra chuyện gì đi chăng nữa, thì nó dường như đang làm việc rất kỳ diệu. Tại thời điểm này, nhóm nghiên cứu chắc chắn khoảng 75% rằng họ đang hẹn hò, nhưng bằng cách nào đó họ không bao giờ thực sự bắt gặp hai người họ đang làm bất cứ điều gì lãng mạn một cách rõ ràng.

"Kiyoomi," Atsumu nói. "Cậu có biết đội đã thử đoán xem chúng ta có hẹn hò hay không, phải không?"

"Ừ," Kiyoomi cười. "Bokuto luôn để điện thoại của mình không mở khóa. Họ đã thực hiện một cuộc trò chuyện nhóm mà không có chúng ta trong đó. "

"Chúng ta có nên nói với họ không?"

"Tôi có một ý tưởng tốt hơn." Kiyoomi rút điện thoại ra và chuyển camera sang chế độ chụp ảnh tự sướng.

Anh ấy đăng bức ảnh anh ấy và Atsumu hôn nhau, mũi áp vào nhau. Không cần tiêu đề.
---
Ai đã đọc Trên chín tần mây thì tặng cho cái ảnh dưới mục cmt nha. :v vì tác giả của Twitter đã set tài khoản riêng tư nên mình không share đc, chỉ có thể bỏ vô ggdrive thôi.