https://archiveofourown.org/works/24966781?view_adult=true

恋の予感 ; KOI NO YOKAN

Cảm giác lần đầu tiên gặp một người rằng hai bạn sẽ yêu nhau.

***

Đôi khi, Sakusa nghĩ rằng mình biết tình yêu là như thế nào.

Anh ấy đã nhìn thấy nó trước đây, anh ấy nghĩ, trong những ký ức anh ấy có về gia đình của mình, trong những ánh mắt nhỏ giữa các cặp đôi đi bộ trong hành lang của trường anh ấy, trong người mẹ và đứa trẻ anh ấy đi trên đường đến trường. Anh ấy đã nhìn thấy nó trước đây — ở đâu đó, ở khắp mọi nơi, ở bất cứ đâu — ngay trước mắt anh, ngoài tầm với của anh.

Đôi khi, cảm giác ở đó, và anh ấy nghĩ rằng anh ấy biết cảm giác chìm đắm trong nó là như thế nào.

Giống như một trọng lượng khó chịu trên ngực của bạn.

Đôi khi nó ở đó, nhưng Sakusa không bao giờ thực sự biết phải làm gì với nó.

Thời gian như một ảo ảnh, trôi đi như nước được nắm chặt trong đôi tay siết chặt và để lại dấu ấn trên con đường là cuộc đời của Sakusa.

Nó luôn hiện hữu, nhắc nhở Sakusa về những điều anh ấy không muốn nhớ, về những điều anh ấy không muốn biết — nó nhắc anh ấy nhớ về những kỉ niệm, về đôi mắt trùm đầu và nụ cười nhếch mép như cáo, về việc tập luyện bóng chuyền đến nỗi anh ấy có thể cảm thấy nhức nhối. lòng bàn tay của anh ấy ngay cả khi anh ấy đang ngủ.

Thời gian luôn hiện hữu, và đây là lần đầu tiên Sakusa cảm thấy thiếu vắng hiện tại.

Anh ấy không biết giải thích cảm giác đó như thế nào - dù sao thì anh ấy chưa bao giờ đặc biệt giỏi trong việc nói lên cảm xúc của mình - và cho rằng cảm giác đó được mô tả tốt nhất là mọi thứ đều đóng băng, như âm nhạc bị tạm dừng giữa chừng hoặc trường học trong kỳ nghỉ hè.

Đó là một cảm giác khó chịu; tuy nhiên, bằng cách nào đó, nó cũng cảm thấy tự do.

Với cảm giác đó, Sakusa tỉnh dậy, đôi mắt đen láy tập trung vào trần nhà cao, nơi ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua các khe nứt. Nó khơi dậy một ký ức khó phai mờ nào đó trong trái tim Sakusa, một lời thì thầm nhỏ nhoi về một điều gì đó mà anh ấy luôn giữ kín.

Bạn biết đấy, nơi này trái tim anh ấy thì thầm, dỗ dành và dịu dàng, giống như một chú mèo con gục đầu vào tay chủ nhân của nó để cầu xin được chạm vào, cầu xin được chú ý. Hãy nhớ nó, Kiyoomi, nó nói, hãy nhớ nó -

"Ồ, cậu tỉnh rồi" một giọng nói trầm ấm cắt ngang giọng nói trong tim anh, vang vọng khắp không gian rộng lớn và tạo ra ảo giác rằng nó ở khắp mọi nơi và không ở cùng một lúc.

Giọng nói đó Sakusa lo lắng nghĩ trong sự hoảng hốt, đưa mắt nhìn về phía nguồn phát ra giọng nói trong sự kinh ngạc. Anh ta giật bắn người gần như ngay lập tức khi bắt gặp ánh mắt của người kia, đôi mắt giống hệt mình về mọi mặt.

Sakusa biết người này, đã từng nhìn thấy khuôn mặt đó, đã từng nhìn thấy khi soi gương mỗi ngày. Anh ấy trông già dặn hơn, trưởng thành hơn, nhưng không thể phủ nhận, không thể phủ nhận là chính anh ấy.

"Anh—" Sakusa bắt đầu, cú sốc khiến anh không nói nên lời, da thịt đông cứng lại. Anh ta nhìn chằm chằm và nhìn chằm chằm vào người trước mặt, nhìn thấy nhưng không chịu hiểu làm thế nào có thể, làm thế nào anh ta nhìn thấy một phiên bản già hơn của mình.

"Xin chào, Kiyoomi" người đàn ông, chính Kiyoomi, nói.

"Làm thế nào -?" Sakusa hỏi hoặc, tốt, cố gắng. Giọng anh ấy phát ra như một tiếng thì thầm, thậm chí khó có thể nghe được nếu không phải vì sự im lặng của nơi họ đang ở.

"Cậu gặp chính mình trong tương lai, và đó là câu hỏi đầu tiên của cậu?" Kiyoomi hỏi một cách thích thú, độ nghiêng nhỏ ở khóe môi tạo cho Sakusa ảo giác rằng anh ấy đang cười với mình, cười vì câu hỏi mà anh ấy được hỏi. "Cậu đang mơ đấy, Kiyoomi," sau đó anh ấy trả lời, suy nghĩ lại nếu Sakusa đã từng nghe thấy. "Cậu không nên biết tại sao tôi ở đây nếu đó là giấc mơ của cậu mà chúng ta đang ở cùng?"

Cậu biết đấy, Kiyoomi, cậu biết đấy. Nhớ tại sao -

Sakusa im lặng tiếng nói trong trái tim mình và nhìn chằm chằm vào đối tác tương lai của mình, "Tôi không" anh ấy bế tắc. "Tất cả những gì tôi biết là tôi đã ngủ quên khi đang tắm."

Kiyoomi ậm ừ và gật đầu như thể anh không thực sự tin Sakusa. Anh ta nhìn lên trần nhà với đôi mắt nheo lại, như thể đang cố gắng hiểu điều gì đó. "Sau đó," anh nói chậm rãi, chuyển sự chú ý sang Sakusa, "cậu có biết mình đang ở đâu không?"

"Anh vừa nói với tôi rằng tôi đang mơ," Sakusa dễ dàng gạt đi câu hỏi. Anh ấy biết có một câu trả lời mà Kiyoomi muốn nghe, một câu trả lời mà trái tim anh ấy rất muốn nói với anh ấy, nhưng anh ấy không muốn nói ra, không muốn nghe nó. "Đây là một giấc mơ," anh nhắc lại.

"Một giấc mơ," lặp lại Kiyoomi gần như ngay lập tức, lấp lửng những lời như thể anh biết đó là điều Sakusa muốn nói, trước khi anh nói.

Anh ấy biết mọi thứ về bạn trái tim anh ấy nói với anh ấy, biết nỗi sợ hãi, mong muốn của bạn - anh ấy là bạn và anh ấy biết.

Nhưng, anh ấy không thực sự là bạn , đầu anh ấy nói với anh ấy, đây là một giấc mơ và anh ấy chỉ là một phiên bản của bạn; về cơ bản không phải bạn.

Một giấc mơ anh nghĩ. Một cơn ác mộng .

Trái tim anh đập mạnh trong lồng ngực, quấy rầy anh và ăn mòn logic được cấu trúc cẩn thận mà anh đã đúc kết. Anh ấy ghét phần này, anh ấy nghĩ, phần mà có vẻ như trái tim anh ấy sẽ đè nặng lên đầu anh ấy, lý trí của anh ấy, logic của anh ấy, với những lý tưởng mãi mãi chỉ là lý tưởng.

"Làm thế nào để tôi thức dậy?" Thay vào đó, Sakusa hỏi, kéo đầu gối lên trước ngực và vòng tay qua người họ. Nó làm cho anh ta cảm thấy nhỏ hơn, an toàn hơn, dưới ánh sáng mặt trời và cái nhìn đầy tính toán của bản thân lớn tuổi hơn.

"Tôi không thể nói với cậu điều đó," Kiyoomi trả lời, một nụ cười nhỏ trên khuôn mặt của anh ấy khi anh ấy nhìn vào cái cau mày đang dần dần lộ ra của Sakusa. "Nhưng tôi cho rằng cậu sẽ thức dậy sau khi hoàn thành việc cậu đến đây làm gì."

"Tôi không cảm thấy mình cần phải làm bất cứ điều gì," Sakusa khẳng định. "Tôi đang ở nơi này với trần nhà nứt nẻ và sàn nhà kỳ lạ và tôi không biết mình phải làm gì. Tôi thậm chí không biết mình đang ở đâu"

"Cậu không thể nhìn thấy nơi này?" Kiyoomi hỏi trong cảnh báo, ngồi thẳng dậy. Anh ấy nhìn Sakusa, thực sự là nhìn, bởi vì Sakusa có thể nhìn thấy điều gì đó trong mắt Kiyoomi, điều gì đó khiến anh ấy nhớ đến chính mình khi anh ấy đang thực hiện một câu đố đặc biệt khó và các mảnh ghép dường như không thể vừa khít.

"Tôi hiểu rồi," Sakusa gắt gỏng trả lời. Anh nhìn thấy trần nhà nứt nẻ với ánh sáng mặt trời, sàn nhà nhẵn bóng khiến anh mơ hồ nhớ đến những sân bóng chuyền, và ánh sáng dường như vô tận bao quanh anh và Kiyoomi. Anh ấy nhìn thấy mọi thứ mà anh ấy nên làm, nhưng vẫn có một cảm giác khó chịu trong lòng anh ấy nói với anh ấy rằng có điều gì đó hơn thế nữa.

"Không phải đâu," Kiyoomi phản bác gần như ngay lập tức. "Cậu nhìn thấy trần nhà và sân đấu, nhưng cậu không thể nhìn thấy gì khác, phải không?" anh ta nói. "Cậu nghĩ rằng chúng tôi được bao quanh bởi không gì cả."

Sakusa nheo mắt và cau mày sâu hơn. Anh ghét việc Kiyoomi có vẻ cáu kỉnh như thế nào, anh giả vờ như thế nào mà anh biết chính xác Sakusa đang nghĩ về điều gì. "Đó là bởi vì không có gì để xem."

Kiyoomi bật ra một tiếng cười hoàn toàn không tin tưởng. "Có tất cả mọi thứ để xem, Kiyoomi," anh nói, lắc đầu thở dài khi rõ ràng Sakusa không chịu lắng nghe. "Tôi cũng từng có giấc mơ này nhiều năm trước" anh tiết lộ, nhìn quanh khoảng không. "Tôi nghĩ nơi này cũng trống, cùng một trần nhà, cùng một tầng. Sự khác biệt là, tôi đã thấy nhiều hơn những gì cậu đã thấy." Anh ta dừng lại, quay sang Sakusa với vẻ trầm ngâm, "Tôi tự hỏi có bao nhiêu xung đột trong lòng để cậu có thể nhìn thấy quá ít cảnh trong mơ của chính mình."

Sakusa nhìn lên trần nhà, rồi nhìn xuống mặt đất bên dưới anh. Kiyoomi đã gọi mặt đất là 'sân vận động', và nơi duy nhất Sakusa thực sự có thể nghĩ đến là phòng tập bóng chuyền. Trần nhà trông có vẻ hơi quen thuộc, nhưng anh ấy không nhớ mình đã từng đến một phòng tập bóng chuyền với trần nhà để hở.

Hãy nghĩ đi, Kiyoomi, hãy nghĩ xem tại sao nó trông rất quen thuộc trái tim cậu ấy hát, đập loạn nhịp trong lồng ngực.

Đừng nghe trái tim mách bảo, cái đầu lạnh lùng nói với anh ta, những điều tồi tệ sẽ xảy ra khi bạn làm thế.

Sakusa nuốt nước bọt thật dày và nhìn ra xa trần nhà, cảm thấy ngực mình như đè nặng. Anh ấy đột nhiên không muốn biết tại sao mình lại ở trong giấc mơ này.

"Kiyoomi," người đồng cấp lớn tuổi của anh cắt đứt dòng suy nghĩ dồn dập trong đầu anh. "Hãy nói chuyện."

"Tôi không có bất cứ điều gì để nói với anh." Sakusa cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại khi anh chuyển mắt khỏi Kiyoomi, nhìn vào bất cứ thứ gì ngoại trừ anh và những đôi mắt hiểu biết về anh.

"Thật sự?" Kiyoomi hỏi, nhướng mày một cách khó tin. "Vậy thì tôi sẽ nói, và cậu sẽ nghe."

Cách Kiyoomi nhìn chằm chằm vào anh ấy khiến anh ấy cảm thấy bị lộ ra ngoài, để mọi người nhìn thấy. Đó là cảm giác mà anh ấy không thích, chưa bao giờ thích. Nó làm cho anh ta dễ bị tổn thương, yếu ớt, giống như một ngôi nhà của những quân bài sẽ lật đổ chỉ bằng một cú đẩy nhỏ nhất.

"Tôi có cảm giác mình sẽ không muốn nghe," Sakusa trả lời một cách khô khan.

Kiyoomi bật ra một tiếng cười nhẹ, "Cậu có thể thử một lần trong đời để không trở nên thẳng thừng như vậy không?" anh hỏi, trêu chọc, tốt bụng và quá không giống Sakusa. "Nhưng, tôi thề, nếu nói chuyện với tôi, cậu sẽ có thể thức dậy sớm hơn. Và, ai mà biết được, cậu thậm chí có thể sẽ không muốn thức dậy chút nào. "

Không chắc, Sakusa khịt mũi. Anh ấy muốn thức dậy khỏi cơn ác mộng này càng sớm càng tốt.

"Vậy anh muốn nói về điều gì?"

Kiyoomi cười toe toét khi thấy Sakusa sẵn sàng thực hiện kế hoạch của mình và tiếp tục cuộc trò chuyện. "Hãy nói về Miya Atsumu."

Một hình ảnh của chuyền hai vụt qua đầu anh, và nó khiến Sakusa nhăn mặt vì kinh tởm.

Không Sakusa muốn nói, để từ chối. Chỉ cần suy nghĩ về Miya Atsumu khi anh ấy tỉnh táo là đủ rồi - anh ấy chắc chắn không cần phải bị những giấc mơ về anh ấy cản trở.

"Anh ấy thật khó chịu," là nhận xét duy nhất mà Sakusa sẵn sàng đưa ra về Miya. Sau đó, như một suy nghĩ sau đó, nói tiếp, "Chúng ta có thể không nói về anh ấy không."

"Tại sao?" Kiyoomi thúc giục, hỏi câu hỏi mà Sakusa thực sự không muốn trả lời. "Tại sao cậu không muốn nói về anh ấy, Kiyoomi?"

Sakusa nuốt lời trước giọng nói nghiêm khắc mà đối tác tương lai của anh đã sử dụng. Bởi vì anh ấy cay đắng nghĩ, anh ấy khiến tim tôi đập nhanh hơn, bởi vì anh ấy khiến tôi khó thở, bởi vì anh ấy khiến tôi muốn trở thành một cầu thủ giỏi hơn, một người tốt hơn, bởi vì, bởi vì ...

Bởi vì anh ấy là Miya Atsumu trái tim anh ấy kết thúc cho anh ấy.

Không cần lời nào khác, không cần nói lời nào khác. Anh ghét cảm giác ngột ngạt mỗi khi nghĩ về Miya Atsumu - chỉ có vậy thôi.

Anh ấy nghĩ Kiyoomi cũng biết về những suy nghĩ lướt qua đầu anh ấy, về cách anh ấy mỉm cười với anh ấy, một cách đáng thương, một cách thấu hiểu. Nó đã chà xát Sakusa sai cách và anh ấy chỉ muốn cái nhìn đó biến mất trên khuôn mặt của Kiyoomi vì nó khiến anh ấy nhớ quá nhiều về chính mình, về những gì anh ấy nhìn thấy khi nhìn vào gương.

Anh ấy ghét tất cả những thứ này đến mức chết tiệt.

"Kiyoomi," đối tác lớn tuổi bắt đầu, "Cậu sợ gì vậy?"

Câu nói đập vào người anh như một tấn gạch, giống như một chiếc roi da, chém vào không khí theo một hình xoắn ốc đáng sợ và khiến Sakusa phải nao núng.

Bạn sợ gì vậy, Kiyoomi? Giọng nói trong lòng lặp đi lặp lại, ngày càng giống giọng nói của chính mình và càng ngày càng ít giống như một tiếng gầm gừ quái dị.

"Không có gì," anh sôi sục, nén tiếng khóc nổi loạn của trái tim mình và khóa nó lại, làm nó yên lặng cho đến khi nó không khác gì một tiếng đập mạnh, thình thịch mà anh cảm thấy khi áp lòng bàn tay vào ngực mình. "Tôi không sợ bất cứ điều gì."

"Tôi ngạc nhiên là sự chối bỏ của cậu mạnh hơn của tôi," Kiyoomi trầm ngâm. "Mặc dù tôi không nên như vậy, nhưng xem xét cách cậu thậm chí không thể nhìn thấy toàn bộ cảnh trong mơ của chính mình." Anh ấy ra hiệu cho không gian rộng lớn xung quanh họ, "Thật buồn cười với tôi rằng chúng ta khác nhau như thế nào, ngay cả khi chúng ta có cùng một lịch sử."

Sakusa vòng tay ôm chặt chân anh hơn và quay đi, "Chỉ vì chúng ta có quá khứ giống nhau, không có nghĩa là chúng ta sẽ có cùng một tương lai."

"Tôi biết," câu trả lời đến nhanh hơn Sakusa mong đợi. Đây là lần đầu tiên anh nghe thấy âm thanh của Kiyoomi bị đánh bại như vậy, giống như một ký ức tồi tệ hiện lên trong đầu anh, một ký ức mà Sakusa chưa biết. "Cậu sẽ biết tôi đang nói về điều gì khi cậu gặp họ — những phiên bản khác của chúng tôi."

"Sau đó-"

"Tôi đang cố gắng để cậu không bị mất đi hạnh phúc" Kiyoomi nói với vẻ kiên quyết, trả lời câu hỏi chưa bao giờ rời khỏi môi của Sakusa. "Hạnh phúc thực sự rất tuyệt, Kiyoomi — cậu nên để bản thân được hạnh phúc."

"Tôi rất hạnh phúc." Sakusa trả lời, đột nhiên phòng thủ. Anh ấy đang chơi bóng chuyền, là một trong ba cầu thủ xuất sắc nhất Nhật Bản, đội của anh ấy đã vô địch quốc gia, anh ấy đang ở Trại trẻ —anh ấy hạnh phúc. Anh không cần một phiên bản của chính mình để nói với anh rằng anh không phải. Anh ấy hạnh phúc. Anh ấy là-

Bạn có thực sự không? Trái tim anh thắc mắc.

Kiyoomi thở dài, "Ồ, Kiyoomi," anh nói, cười buồn. "Để tôi cho cậu xem một thứ," anh nói, giọng nhẹ nhàng, mềm mại theo cách mà Sakusa không bao giờ biết được là giọng của anh.

"Cho tôi xem?" Sakusa hỏi. "Cho tôi xem cái gì?"

"Phiên bản tương lai của tôi" Kiyoomi trả lời. "Một tương lai nơi cậu là Sakusa Kiyoomi 24 tuổi, tay đập biên cho Black Jackals và," - anh ấy quay lại nhìn Sakusa trước khi nói một cách thận trọng, dè dặt - "Bạn trai của Miya Atsumu."

Sakusa giật mình trước câu nói như thể bị cắn xé bởi những từ ngữ, "Cái gì?" anh chế nhạo, đẩy mình ra xa Kiyoomi. Bằng cách nào đó - anh ấy không biết tại sao - anh ấy cảm thấy bị lừa dối, bị lừa dối bởi một người mà anh ấy nghĩ rằng anh ấy thực sự có thể tin tưởng.

"Kiyoomi—"

"Tại sao?" Sakusa đòi hỏi, mặt anh nhăn lại thành một cái gầm gừ xấu xí. Cú sốc của sự tiết lộ âm vang sâu trong xương của anh ta và khiến anh ta rùng mình trong không gì khác ngoài sự ghê tởm tuyệt đối. Sự thật, sự thật rằng bản thân trong tương lai của anh ấy đang hẹn hò với Miya thật đáng ghét, thật đáng ghét đến mức anh ấy không thể hiểu được nó, không thực sự muốn hiểu nó, thậm chí không muốn nghĩ về nó.

Nhưng bạn có hiểu tại sao không, Kiyoomi? trái tim phản bội của anh ấy lại hát, đập rộn ràng. Bạn biết tại sao anh ấy hẹn hò với Atsumu. Bạn biết, bạn biết, bạn biết ...

"Hãy vì nguyên nhân" Kiyoomi bắt đầu, và anh ấy có vẻ tự tin đến mức Sakusa chăm chú lắng nghe một lần, "anh ấy làm cho chúng ta hạnh phúc."

Lại có từ đó nữa, Sakusa chán nản nghĩ. Hạnh phúc. Như thể anh ấy hiện không hạnh phúc khi làm những gì anh ấy đang làm, ở nơi anh ấy đang ở. Như thể hạnh phúc của anh ấy ít hơn hạnh phúc mà Kiyoomi đang có. Như thể nó không quan trọng.

"Tôi sẽ chỉ cho cậu, Kiyoomi," cuối cùng Kiyoomi nói, như thể anh ấy đã quyết định. Anh ta đứng dậy và đưa tay về phía Sakusa, "Tôi không thể đưa cậu đến tương lai, vì bây giờ tôi cũng đang ngủ", anh ta nói với anh ta, "Nhưng tôi có thể cho cậu thấy những ký ức của tôi - những mảnh vụn của chúng ta, ít nhất là vậy - để cung cấp cho cậu cái nhìn sâu sắc về những gì cậu có thể có, nếu cậu chọn con đường giống như tôi đã chọn." Anh mỉm cười với Sakusa, một nụ cười nhân hậu khiến Sakusa nhớ đến những người anh chị của mình khi họ yêu mến anh — kiên nhẫn và dịu dàng, như thể anh sẽ hiểu ngay cả khi Sakusa từ chối anh.

"Anh sẽ cho tôi xem những gì?" Sakusa hỏi, nhìn chằm chằm vào bàn tay đang dang ra đầy hoài nghi. Trái tim anh đang đập nhanh trong lồng ngực, và mọi thứ đột nhiên giống như thật hơn bao giờ hết, như thể đây thực sự là hiện thực chứ không chỉ là một giấc mơ.

"Tôi không biết," Kiyoomi thành thật thừa nhận. "Khi tôi có giấc mơ, tiềm thức của tôi dường như biết chính xác những gì tôi cần nhìn thấy — Tôi nghĩ điều đó cũng sẽ xảy ra với cậu."

Sakusa vẫn còn một số nghi ngờ về toàn bộ sự việc. Anh ấy không biết liệu mình có muốn nhìn thấy một trong những tương lai khả dĩ của mình hay không, không biết liệu anh ấy có muốn nhìn thấy một tương lai mà Miya Atsumu đang ở trong đó hay không, nhưng—

Bạn tò mò phải không, Kiyoomi? Những lời thì thầm trong trái tim anh ấy trở nên siêu việt và, trước khi Sakusa có thể hối hận, anh ấy đã đặt tay mình vào người bạn cũ và cảm thấy tầm nhìn của mình trở nên tối tăm.

Chỉ cần một khoảnh khắc để Sakusa rơi vào cõi hư vô.

Khi bóng tối bao trùm, Sakusa thấy mình đang đứng giữa phòng ngủ, mất phương hướng và đầu óc mơ hồ, như thể tứ chi của anh được làm bằng thạch và toàn bộ linh hồn anh tách rời khỏi cơ thể.

Anh ta nhìn quanh căn phòng với đôi lông mày nhíu lại, uống rượu trong căn phòng xa lạ và tất cả những ngóc ngách nhỏ của nó. Có cảm giác như anh ấy đã ở đây trước đây, bằng cách nào đó, nhưng Sakusa biết rằng anh ấy chưa từng nhìn thấy căn phòng này trước đây, chưa bao giờ ở đây, chưa bao giờ chạm vào bề mặt của chiếc bàn đó hoặc dán những bức tranh polaroid lên tường.

Tuy nhiên, bằng cách nào đó - bằng cách nào đó —Sakusa nghĩ rằng anh ấy đã ở đây trước đây.

"Nó không phải là nó quen thuộc với cậu" Kiyoomi gọi đến từ bên cạnh Sakusa. Anh ta đang dựa vào một bên tường, cạnh cửa sổ với tấm rèm màu mù tạt xấu xí. "Tiềm thức của cậu chỉ nghĩ rằng đó là bởi vì nó đang cố hiểu lý do tại sao có một phiên bản của cậu ở đây. Nó sẽ trôi qua một khi nó quen với ký ức này."

Lời giải thích dường như không giải thích được nhiều vì Sakusa vẫn cảm thấy như đầu mình không dính vào cơ thể, vẫn cảm thấy nhớ nhà về một nơi mà mình chưa từng đến, nhưng anh chấp nhận lời giải thích, nghĩ rằng nó sẽ có ý nghĩa hơn là khao khát. một nơi không thuộc về anh ấy.

"Tại sao chúng ta lại ở đây?" Sakusa cuối cùng hỏi khi nào thì não của anh ấy cuối cùng cũng khởi động lại và từ ngữ không có cảm giác như tĩnh trong đầu anh ấy. "Nó—" anh ta bắt đầu, rồi dừng lại khi mắt anh ta nhìn vào khối u đáng ngờ hình Sakusa trên giường, nằm sâu trong chăn bông màu hạt dẻ đến nỗi chỉ có một chút tóc của anh ta ló ra. "Đó là—? Anh bị ốm à?"

"Một tên khốn nào đó đã làm tôi phát ốm," Kiyoomi trả lời, vẻ mặt chế giễu khi nói. Đó là một biểu hiện mà Sakusa biết rõ — sự ghê tởm khi bị ốm, sự chán ghét khi phải nằm trên giường trong thời gian dài mà cậu phải mất thời gian hồi phục — cậu hiểu tất cả những cảm giác đó, hiểu tất cả chúng quá rõ. "Trở thành một cầu thủ bóng chuyền chuyên nghiệp có nghĩa là cậu sẽ phải gặp gỡ nhiều người hơn và không phải ai cũng có vệ sinh tốt."

Sakusa khoanh tay và cau mày, nhìn chằm chằm vào mặt đất. Nói một cách khéo léo, Sakusa nghĩ rằng đó có thể là lỗi của Miya Atsumu - một thằng khốn nạn không hợp vệ sinh như anh ta chắc chắn sẽ mang theo vi trùng đi bất cứ đâu. Rốt cuộc, bất hạnh sẽ xảy đến với Sakusa nếu anh ấy hẹn hò với Miya Atsumu.

Mọi điều tồi tệ bắt đầu và kết thúc với Miya, và Sakusa không hiểu gì về điều này.

"Kiyoomi," Kiyoomi bắt đầu, bằng cách nào đó cảm nhận được những suy nghĩ đang chạy qua đầu Sakusa. "Yêu Atsumu có vẻ như là điều mà cậu không nghĩ rằng mình có thể hiểu được; nhưng đối với tôi, không có gì có ý nghĩa hơn điều này. Thậm chí không phải bóng chuyền".

Sakusa nhăn mặt khi được nhắc đến cái tên, được nói với rất nhiều sự trìu mến, quá nhiều tình yêu, đến nỗi anh ấy tự hỏi làm thế nào mà nó lại có thể. Làm thế nào mà anh ấy ở tương lai có thể yêu Miya Atsumu nhiều như vậy, mà không cảm thấy như anh ấy sắp bốc cháy, như thể anh ấy sẽ bị nó tiêu diệt?

"Sau đó, anh ta ở đâu?" Sakusa cắn răng chịu đựng, nhìn xung quanh căn phòng ngập tràn Miya Atsumu đến nỗi anh thực sự muốn bứt tóc. Chiếc áo thi đấu bóng chuyền có chữ 'Miya' đó, chiếc máy tính xách tay ngu ngốc có dán hình con cáo — giống như tất cả họ đang chế giễu anh ấy, trêu chọc anh ấy bằng một thứ mà anh ấy biết rằng anh ấy không bao giờ muốn, sẽ không bao giờ có. "Anh bị ốm và anh ấy không ở đây, phải không?"

Kiyoomi thở dài và xoa xoa thái dương của mình, "Kiyoomi, tại sao cậu lại chống lại ý tưởng rằng cậu có thể thực sự cảm thấy điều gì đó cho Atsumu?"

"Tôi không cảm thấy bất cứ gì với anh ấy!" Sakusa lao ra, khoanh tay phòng thủ và nhìn ra xa người bạn đời tương lai của mình, người dường như chỉ biết hơi quá nhiều. "Miya Atsumu là một tên khốn - anh ta không yêu ai ngoại trừ bản thân."

Kiyoomi lắc đầu, nhẹ nhàng, một cử động khó có thể nhận ra, nhưng Sakusa đã bắt kịp. "Không đúng đâu, Kiyoomi," anh nói, ánh mắt thoáng qua khiến Sakusa suy nghĩ lại một chút về việc Miya có thể có ý nghĩa như thế nào đối với tương lai của anh. "Atsumu yêu - nhiệt thành, hoàn toàn, không bao giờ đòi hỏi bất cứ điều gì đáp lại - anh ấy yêu chúng ta, Kiyoomi, anh ấy yêu tôi ."

Trong những thời điểm như thế này, sự khác biệt, khác biệt, giữa Sakusa hiện tại và Kiyoomi của tương lai, giống như một sức nặng khổng lồ đè lên Sakusa. Có cảm giác như cả hai đều là những thực thể hoàn toàn khác nhau, mặc dù gần như là cùng một người, và Sakusa không bao giờ thực sự biết cách hành động với những thông tin đó, không bao giờ biết phải làm gì hoặc phải nói gì.

Anh ấy muốn nói với Kiyoomi rằng Miya không yêu anh ấy - Sakusa của quá khứ, Sakusa, người thậm chí gần như không nói chuyện với anh ấy trước sân đấu - nhưng những lời đó dường như không thể rời khỏi môi anh ấy. Anh tự hỏi liệu đây có phải là tác dụng phụ của trí nhớ của Kiyoomi - nó khiến anh muốn tin rằng tình yêu là có thể đối với một người như anh, đối với một người chỉ nói những lời sắc như dao, với làn da bỏng rát khi nó chạm vào người khác .

Bạn xứng đáng được yêu thương, Kiyoomi, trái tim của anh ấy nói với anh ấy, an ủi anh ấy, nói với anh ấy như thể nó thực sự tin vào lời nói.

Nhưng, bạn có thực sự nghĩ rằng bạn xứng đáng? Sau đó, đầu anh ta luôn luôn hỏi sau trái tim anh ta, với những lời cắt sâu như những lời Sakusa nói với người khác.

Và, như mọi khi, anh ấy lắng nghe cái đầu của mình, bởi vì lắng nghe trái tim của bạn chỉ dẫn đến đau lòng.

"Kiyoomi—"

"Không" Sakusa cắt lời tương lai của mình, lắc đầu để loại bỏ niềm hy vọng trong lòng. "Tôi không biết làm thế nào anh cho rằng Miya yêu anh, nhưng tôi không ngu ngốc đến mức tin vào điều đó."

Kiyoomi thở sâu và gật đầu, "Tốt thôi," anh hài lòng. "Nếu đó là những gì cậu tin, thì tôi sẽ yêu cầu anh ta chứng minh cậu sai."

Sakusa nhíu mày bối rối, giật bắn người khi nghe thấy tiếng cửa đột ngột mở ra và thấy ánh sáng tràn vào căn phòng ngủ mờ ảo.

"Omi?" một giọng nói cất lên, chỉ là một tiếng thì thầm, nhưng nó vang vọng khắp căn phòng và khiến Sakusa quay lại để đối mặt với lý do anh ấy ở đây ngay từ đầu.

"Điều đó-?" Sakusa hỏi, trái tim đập thình thịch trong lồng ngực đến mức anh muốn cào nó ra và làm cho nó dừng lại, làm cho nó bình tĩnh lại, làm cho nó—

Khối u trên giường khẽ dịch chuyển cho đến khi một đôi mắt đen láy lộ ra. Sakusa Kiyoomi ốm yếu từ trên giường nhìn lên, mắt lé và chớp một cách khó chịu về hướng cửa. "Atsumu?" anh ta hỏi, giọng khàn khàn và mũi chỉ đi kèm với bệnh tật.

"Này," Miya nói, mềm mại và ấm áp, đi về phía giường trong những bước đi nhanh chóng, nhẹ nhàng và ngồi xuống bên cạnh Kiyoomi. "Cậu cảm thấy tốt hơn, Omi?" anh hỏi, giơ tay lên để kiểm tra nhiệt độ của Kiyoomi. Phải mất một lúc, nhưng anh ấy tiếp tục, "Cuối cùng thì cơn sốt của anh cũng hết rồi," anh ấy nói, gần như nhẹ nhõm với bản thân, khi anh ấy phủi tóc mái của Kiyoomi khỏi trán.

Cái nhìn đó, Sakusa nghĩ, một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi anh ấy nhìn, thực sự nhìn vào Miya. Đây không phải là phiên bản Miya của anh ấy, không phải là phiên bản trêu chọc và chế nhạo anh ấy trong và ngoài sân đấu để nhận được phản ứng từ anh ấy— Miya Atsumu này trông gần gũi, yêu thương, như thể anh ấy đã cắt hết gai của mình và những bức tường bị phá bỏ.

Anh ấy không biết phải phản ứng thế nào khi nhìn thấy một Miya Atsumu có vẻ yêu anh ấy rất sâu sắc, không biết phải cảm thấy thế nào về điều đó.

Và, đột nhiên, anh nhớ lại những lời của Kiyoomi về việc Miya yêu họ sâu sắc như thế nào. Anh ấy vẫn chưa thể gắn chúng với phiên bản Miya của mình, nhưng nếu đó là phiên bản này, Miya này với ánh mắt dịu dàng và những cái chạm nhẹ nhàng, Sakusa nghĩ rằng anh ấy gần như có thể tin Kiyoomi khi anh ấy nói với anh ấy rằng Miya yêu anh ấy, yêu Kiyoomi.

"Tôi nghĩ rằng em đã luyện tập?" Kiyoomi trên giường trườn ra, rúc đầu vào tay Miya, tìm kiếm hơi ấm như một con thiêu thân để đốt cháy.

Miya mỉm cười ngay sau đó và tiếp tục lướt các ngón tay của mình qua tóc của Kiyoomi, "Đã nói với Meian rằng anh quan trọng hơn luyện tập" anh ấy nói, và Sakusa chỉ biết rằng anh ấy có ý đó, biết rằng Kiyoomi đứng cao hơn trong danh sách ưu tiên của Miya hơn bóng chuyền. Nó không có ý nghĩa gì, nhưng Sakusa không nghĩ Miya này có ý nghĩa gì cả. "Em đã mua một ít súp cho anh nếu anh đói - em thậm chí còn đảm bảo đã khử trùng toàn bộ căn hộ - bao gồm cả bản thân mình - trước đó, biết rằng anh sẽ không bao giờ rời khỏi phòng nếu không."

Đôi mắt của Sakusa mở to hơn một chút khi Miya nói với bản thân tương lai ốm yếu của mình rằng anh đã khử trùng toàn bộ căn hộ. Đó dường như không phải là điều mà Miya sẽ làm, và nó chỉ dùng như một lý lẽ để thuyết phục bản thân rằng Miya Atsumu này không giống với người mà anh ấy biết trong đời thực.

"Thực sự là phải mất một lúc, cậu biết đấy," Kiyoomi, người đứng cạnh Sakusa, nói, nhìn xuống cặp đôi một cách trìu mến, nhìn Miya Atsumu như thể anh ấy là cả vũ trụ được bao bọc trong cơ thể của một tên khốn. "Atsumu không hẳn là đứa trẻ trong áp phích về việc giữ gìn vệ sinh tốt — nhưng anh ấy đã nỗ lực để làm điều đó cho chúng tôi, giống như cách tôi cố gắng làm quen với việc anh ấy chạm vào tôi," anh nói, huých đầu vào hướng của bản thân và Miya.

Sakusa nhếch môi thành một đường mỏng và quyết định bỏ qua câu nói đó. Mối quan hệ trong tương lai của anh ấy không phải là thứ mà anh ấy nên có đầu vào — bất cứ điều gì mà đối tác tương lai của anh ấy nhìn thấy ở Miya là hoàn toàn tùy thuộc vào anh ấy.

Khi chuyển sự chú ý trở lại cặp đôi, anh thấy Miya nghiêng người và đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên hai nốt ruồi trên lông mày của Kiyoomi. "Nghỉ ngơi đi," kay, Omi-Omi?" Miya nói, nhẹ nhàng và dỗ dành, giọng nhẹ nhàng đến mức khó có thể nghe được, vậy mà bằng cách nào đó Sakusa vẫn nghe được từng từ, có thể nhìn thấy từng phụ âm và nguyên âm lăn ra khỏi lưỡi của Miya. "Tôi sẽ luôn ở đây khi anh thức dậy."

"Thật buồn cười, phải không?" Kiyoomi cuối cùng cũng nói khi cặp đôi đã im lặng, và anh ấy quay về phía Sakusa với một nụ cười. "Chúng tôi tin rằng tất cả mọi thứ đều kết thúc tại một thời điểm nào đó và chúng tôi chỉ nên làm tốt phần việc của mình để chúng tôi không hối tiếc khi nó kết thúc."

Nhưng - ? Trái tim anh ấy yêu cầu trong sự mong đợi, trong sự mong đợi, cho những lời sắp xảy ra.

"Nhưng" Kiyoomi tiếp tục, quay lại nhìn Miya với ánh mắt trìu mến mà Sakusa không bao giờ biết mình có khả năng có được. "Tôi thực sự hy vọng điều này không bao giờ kết thúc."

Tôi hy vọng điều này không bao giờ kết thúc, anh ấy nghe thấy giọng nói của chính mình nói đi nói lại, lặp đi lặp lại, trong đầu, trong tim.

Sakusa tự hỏi, trong tiềm thức, hy vọng sẽ như thế nào nếu đây là tương lai của anh? Anh ấy sẽ hạnh phúc chứ? Liệu anh ấy có được yêu thích không? Liệu anh ấy có giống như Kiyoomi đang đứng trước anh ấy không? Nhìn thật thích, thật mãn nguyện?

Bạn sẽ như vậy, anh ấy nghĩ rằng anh ấy nghe thấy trái tim mình trả lời trong một tiếng vo ve nhẹ nhàng, yên tĩnh, và anh ấy thực sự rất muốn tin vào điều đó.

Ký ức tan biến như cát trong chiếc đồng hồ cát, và Sakusa quay lại nhìn chằm chằm lên trần nhà nứt nẻ, trở lại cảm giác ấm áp trên da mình, trở lại khoảng không hư vô.

Sakusa thở dài khi đẩy mình trở lại vị trí ngồi, cảm giác như không có gì thực sự thay đổi kể cả sau cuộc hành trình xuyên qua trí nhớ của Kiyoomi. Anh xoa bóp sau gáy và nhìn xung quanh khoảng không, mắt nhìn xuống lưới bóng chuyền, trên sân bóng chuyền, mà anh chắc chắn rằng anh đã không ở đó sớm hơn.

Không biết trong lòng cậu có bao nhiêu mâu thuẫn để cậu có thể nhìn thấy quá ít cảnh trong mơ của chính mình, Sakusa nghe thấy từ đó lặp đi lặp lại trong đầu. Vậy, Sakusa suy nghĩ có nghĩa là gì nếu bây giờ anh ấy có thể nhìn thấy toàn bộ sân đấu?

"Nó phải có nghĩa là cậu đã chấp nhận một phần nào đó của bản thân," một giọng nói trầm vang lên câu trả lời, âm thanh vang vọng khắp không gian trống rỗng. Giọng nói có vẻ trầm hơn những gì Sakusa từng nói, trưởng thành hơn, nhưng dù sao cũng rất giống Sakusa Kiyoomi.

Sakusa quay về phía giọng nói, lông mày nhíu lại khi nhận ra Kiyoomi ngồi đối diện với mình không giống Kiyoomi trước đây.

Theo Sakusa, Kiyoomi này đã lớn hơn và trưởng thành hơn. Anh ấy không cười, ngay cả khi đối mặt với bản thân lúc nhỏ, và không có bất kỳ tia sáng nào trong mắt anh ấy mà Sakusa đã thấy trong phiên bản trước của chính anh ấy. Nó gần giống như—

Gần như anh ấy không có một Miya Atsumu trong đời, trái tim anh ấy dành cho anh ấy, đập thình thịch trong lồng ngực, bảo anh ấy hãy chuẩn bị tinh thần, bởi vì phiên bản này của anh ấy, phiên bản già hơn, lạnh lùng hơn, dường như không hề thuyên giảm. như phiên bản trước.

"Chuyện gì đã xảy ra với Kiyoomi kia?" Sakusa nuốt nước bọt, nhìn xung quanh không gian. "Người tôi vừa ở cùng?"

Sakusa thực sự không muốn ở một mình với phiên bản Kiyoomi của mình, người nằm ngay ngoài tầm với của anh ta, một người có vẻ khác với phiên bản cuối cùng của chính mình đến nỗi mọi thứ đột nhiên cảm thấy hoàn toàn sai lầm. Sakusa không thực sự thích phiên bản này của anh ấy, anh ấy nghĩ, bởi vì anh ấy nhắc nhở Sakusa quá nhiều về con người hiện tại, một người lạnh lùng và thờ ơ, người có vẻ ngoài tỏ ra bất cần khi tất cả những gì anh ấy muốn là được chăm sóc.

"Anh ấy đang mơ một giấc mơ khác," Kiyoomi trả lời, cộc lốc và thẳng thừng, rất giống Sakusa, nhưng không giống Kiyoomi 24 tuổi. "Anh ấy sẽ trở lại, sau khi cậu gặp tất cả chúng ta." Anh ấy nhìn xung quanh không gian, và có một cái gì đó trong mắt anh ấy, một cái gì đó cảm thấy bâng khuâng, giống như Kiyoomi này đang nhìn và đang hồi tưởng, nhưng tự kiềm chế để không có bất kỳ điều gì đó.

Sakusa có rất nhiều câu hỏi dành cho Kiyoomi, những câu hỏi về cảm giác của anh ấy giống như Sakusa hiện tại, cảm giác anh ấy không thay đổi như thế nào - nhưng anh ấy không biết phải hỏi như thế nào, chính xác là không muốn biết vì anh ấy không như phiên bản này của chính anh ấy, ngồi và hành động như anh ấy. Vì vậy, thay vào đó, anh ấy chỉ hỏi điều gì đó khác, giả vờ như anh ấy không quan tâm, hành động như thể anh ấy không thể đoán được lý do tại sao Kiyoomi lại như vậy. "Tôi phải gặp bao nhiêu phiên bản của tôi?"

Kiyoomi nhìn Sakusa bằng cái nhìn xuyên thấu, như thể anh ấy hiểu những gì đang diễn ra trong não của Sakusa bởi vì, bất kể đầu của anh ấy nói gì với anh ấy, anh ấy là anh ấy, phiên bản của anh ấy mà Sakusa có khả năng trở thành nhất. Nhưng anh ấy không nói bất cứ điều gì, giữ lời nói của mình một cách khóa chặt và chính xác và chỉ nói những điều anh ấy cần. "Một số ít," anh ta trả lời.

Những lời nói tiếp theo là sự im lặng, và nó thật khó hiểu, không giống như một câu nói thoải mái tiếp theo mỗi khi Sakusa và Kiyoomi 24 tuổi trước đó ngừng nói.

Sakusa khó chịu di chuyển và dùng ngón tay nghịch ngợm, "Anh—" anh dừng lại, nuốt nước bọt, bởi vì anh thực sự không có gì để nói.

"Nếu cậu không biết phải nói gì thì đừng nói," Kiyoomi nói, rồi thở dài, xoa xoa thái dương. "Cậu biết đấy, Kiyoomi, điều khi nhìn thấy cuộc sống của các phiên bản khác nhau của chính mình là cậu có thể nhìn thấy cuộc sống mà mình muốn hướng tới; và cuộc sống nào cậu không." Anh dừng lại, nhìn Sakusa bằng ánh mắt nheo lại, "Tôi không nghĩ rằng cậu muốn của tôi."

Sakusa nghĩ rằng anh ấy hiểu phiên bản này của chính mình đến từ đâu — sự bất an, ghê tởm bản thân, rất nhiều vấn đề nội tâm khác mà Sakusa hiện tại thậm chí không biết bắt đầu sửa chữa từ đâu. Anh ấy nghĩ rằng phiên bản lớn hơn này của anh ấy cũng hiểu được điều đó và đang cảnh báo anh ấy không nên hy vọng quá nhiều.

"Tất cả chúng ta ở đây vì Miya Atsumu, phải không?" Cuối cùng Sakusa hỏi, bởi vì anh ấy muốn, bởi vì câu hỏi đã gặm nhấm anh kể từ khi anh rời khỏi ký ức trước đó. Sau khi cảm nhận được cảm giác ngọt ngào khi được yêu, anh tự hỏi cảm giác sẽ như thế nào nếu đột nhiên bị lấy đi.

Kiyoomi ậm ừ khẳng định, "Cậu có thể nói như vậy," anh nói. "Hầu hết, tôi cho rằng, tất cả chúng tôi ở đây để giúp cậu chấp nhận tình cảm của mình dành cho anh ấy."

"Cậu cũng có cùng một giấc mơ, phải không?" Sakusa tò mò về phiên bản tương lai này của chính mình, quá tò mò, có lẽ vì lợi ích của bản thân, và anh nghĩ Kiyoomi cũng cảm nhận được điều đó, nhưng không nói gì cả.

"Vào một thời điểm khác, ở một nơi khác," Kiyoomi trả lời với một cái nhún vai uể oải. Anh ấy mím môi suy nghĩ, trước khi tiếp tục, "Cậu có được ước mơ này khi cậu thực sự cần nó, khi cậu sẵn sàng chấp nhận nó. Tôi nghĩ rằng tôi đã nhận nó hơi muộn "

Và, Sakusa tự hỏi, có thể nói gì khi đáp lại một điều như vậy?

Anh ấy không nghĩ rằng mình đã sẵn sàng chấp nhận bất cứ điều gì - không phải mối quan hệ với Miya Atsumu, không phải bất cứ điều gì liên quan đến tình yêu, bởi vì anh ấy chắc chắn rằng nó sẽ chỉ dẫn đến đau lòng.

Miya Atsumu, trái tim anh ấy hát, sẽ không làm trái tim bạn tan vỡ, nó nói như thể nó đang cố gắng ăn sâu ý tưởng vào sâu trong đầu anh ấy. Bạn đã thấy nó, bạn đã nhìn thấy anh ấy, anh ấy sẽ yêu bạn, bất kể thế nào.

Tuy nhiên, Sakusa dường như không thể tin vào điều đó, không thể hiểu Miya đóng vai trò như thế nào trong kế hoạch lớn của cuộc đời anh. Anh ấy nghĩ rằng phiên bản này của anh ấy cũng nghĩ vậy, nghĩ rằng họ không cần tình yêu, đặc biệt là không cần tình yêu mang hình dáng và hình dáng của Miya Atsumu.

Kiyoomi thở dài, "Tôi sẽ chỉ cho cậu, Kiyoomi." Anh ấy không đứng lên, giống như Kiyoomi khác đã làm trước đó, và thay vào đó chỉ đưa tay ra. "Tôi biết cậu tò mò về những gì đã xảy ra trong dòng thời gian của tôi."

Tôi có tò mò không? Anh trầm ngâm, nhìn chằm chằm vào bàn tay đang chìa ra với vẻ e ngại. Anh ấy không ác cảm với ý tưởng ở bên Miya, nhưng anh ấy không biết mình sẽ thấy tương lai như thế nào nếu anh ấy đi.

Bạn không muốn biết? Đầu anh ta hỏi, một cách độc ác, ác độc, đẩy anh ta vào góc và cười về điều đó sau đó. Bạn đã nói rằng bạn hạnh phúc, ngay cả khi không có Miya, thậm chí không có tình yêu - bạn không tò mò sao, Kiyoomi? Bạn không tò mò muốn xem bạn có thực sự hạnh phúc hay không?

Nuốt xuống vị đắng trong miệng, Sakusa đưa tay ra nắm lấy tay Kiyoomi, và cũng giống như trước đó, Sakusa cảm thấy mình chìm vào hư vô lạnh lẽo.

Đèn, Sakusa nhăn mặt khi tầm nhìn của anh sáng tỏ. Đèn sáng và — đó có phải là âm nhạc không? Một bài hát ru nhẹ nhàng chỉ dùng làm nhạc nền. Anh nghĩ, âm nhạc, và tiếng ly cốc và tiếng rì rầm khe khẽ.

Một bữa tiệc, tâm trí của anh ấy nói với anh ấy. Đại tiệc bóng chuyền sư đoàn 1.

Sakusa để mắt mình đảo khắp phòng, nhìn cảnh vật xung quanh, nhìn những người trong phòng. Anh ta nghĩ rằng anh ta nhìn thấy những khuôn mặt quen thuộc, nghĩ rằng anh ta nghe thấy tiếng cười quen thuộc, nghĩ rằng anh ta có thể tưởng tượng họ đang cười về điều gì; nhưng, trên thực tế, Sakusa không thực sự biết họ — không thể là một phần của họ.

Sakusa phải mất một lúc để tìm lại chính mình, khuất khỏi đám đông ở một trong những chiếc bàn trong góc. Anh ta thấy mình đang loay hoay với một ly sâm panh, nét mặt cau có khi quan sát đám đông, quan sát một người tóc vàng cụ thể ở giữa đám đông đang huyên náo.

"Tại sao cậu ở đây?" Sakusa cau mày, quay sang Kiyoomi. "Rõ ràng là cậu không thích ở đây—"

Anh ấy thực sự không biết liệu Kiyoomi có đi lên và rời đi như anh ấy không, nhưng anh ấy thích nghĩ rằng Kiyoomi đã không thực sự thay đổi nhiều như vậy. Họ không thực sự là cùng một người, nhưng Sakusa nghĩ rằng anh ấy biết Kiyoomi, giống như cách Kiyoomi biết Sakusa.

"Tôi không thích ở đây," Kiyoomi đồng ý, khoanh tay, cau mày nổi rõ trên khuôn mặt. "Nhưng tôi thích anh ấy" anh ấy nói thêm, huých đầu về phía Miya, "Và tôi đoán thế là đủ để khiến tôi ở lại."

Theo cách mà Kiyoomi đã nói câu của mình, Sakusa giờ đây biết chắc chắn rằng phiên bản này của chính mình không phải đang hẹn hò với Miya Atsumu; anh chỉ yêu anh ấy một cách tuyệt vọng.

Vậy thì - tại sao? Tại sao Kiyoomi lại ngồi đó như một tên ngốc, chờ đợi, hy vọng, cho một người thậm chí không phải là của mình?

Kiyoomi bật cười, một âm thanh xấu xí dường như vang lên chính sự ghê tởm bản thân mà Sakusa luôn sống cùng với những người chơi bóng chuyền khác. Anh ấy trông có vẻ tuyệt vọng, giống như anh ấy muốn tin vào điều gì đó, nhưng đã từ bỏ hy vọng, "Bởi vì hối tiếc không phải là thứ cậu sống chỉ trong một ngày. Cậu thức dậy mỗi ngày và cậu tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu cậu chỉ nói có, điều gì sẽ xảy ra nếu cậu chỉ ở lại."

Sakusa mở to mắt khi anh nhìn Kiyoomi rồi nhìn Miya, và đột nhiên, anh nghĩ rằng mình đã hiểu. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy hiểu tại sao Kiyoomi không rời đi, chọn cách xa Miya, nhưng đủ gần để mắt anh đọng lại. Phiên bản này của anh ấy yêu sâu sắc, hết lòng, nhưng lại quá sợ để tình yêu của mình nở hoa, chỉ có thể đứng từ xa nhìn.

Sakusa nhìn Kiyoomi trong trí nhớ đang đứng dậy, bỏ đi vòi sâm panh còn dang dở và phóng đi về phía ban công, bằng cách nào đó cố gắng không thu hút bất kỳ sự chú ý nào.

"Nào," Kiyoomi nói, đột nhiên nghe có vẻ mệt mỏi, như thể anh ấy biết điều gì sắp xảy ra, nhưng chưa sẵn sàng cho nó. "Tôi nghĩ đây có thể là phần tôi ghét nhất," anh nói khi họ đến ban công và thấy Kiyoomi đang nhìn lên bầu trời, cái cau mày khắc sâu trên khuôn mặt như thể anh đang nghĩ về một điều gì đó khủng khiếp, về một thứ gì đó không thể thay đổi.

"Tại sao?" Sakusa hỏi, chăm chú nhìn vào phiên bản ký ức của Kiyoomi và mong đợi điều gì đó khủng khiếp sẽ xảy ra bất cứ lúc nào.

Kiyoomi hướng ánh mắt của mình lên phiên bản của anh ta, nhìn chằm chằm lên bầu trời, rồi về phía cửa, "Chà," anh ta nói, nhìn khi cửa kính của ban công mở ra và Miya Atsumu thiếu duyên dáng bước vào. "Bởi vì anh ta."

Kiyoomi trong ký ức giật bắn người vì sự xâm nhập, ngoảnh đầu về phía âm thanh, đôi mắt mở to vì kinh ngạc. Rõ ràng là anh ấy đã không lường trước được việc bị tấn công khi mọi người trong bữa tiệc dường như quá bận tâm đến bản thân.

"Omi — ý tôi là, Sakusa-kun," Atsumu lúng túng hắng giọng, "Tôi, uh, thấy anh rời bữa tiệc và tôi, uh, chỉ muốn xem liệu anh có ổn không."

Sakusa nhíu mày bối rối và nhìn Miya đi lại gần nơi Memory Kiyoomi đang đứng. Anh ấy đã nhìn thấy vẻ mặt đó của Miya trước đây, anh ấy nhận ra. Anh ấy đã nhìn thấy cái nhìn đó bao quanh từng đường nét trên khuôn mặt của Miya trong ký ức trước đây. Nó thể hiện trong từng nét mặt, từng cú chạm, từng lời nói của anh ấy — phiên bản này của Miya Atsumu cũng yêu Kiyoomi, yêu anh ấy sâu đậm đến mức không thể che giấu, yêu anh ấy sâu sắc đến mức đau lòng để Sakusa nhìn vào.

"Anh ấy yêu anh" Sakusa thở ra, choáng ngợp. Làm thế nào để Miya có thể yêu anh ấy trong hai mốc thời gian liên tiếp? Thế nào-? "Anh ấy vẫn yêu anh" anh ấy nói một lần nữa, nhiều hơn với bản thân, hơn là với Kiyoomi. Miya yêu anh ấy, bất chấp mọi thứ anh ấy đã làm, bất chấp anh ấy là ai và anh ấy đại diện cho điều gì.

"Không, anh ấy không," Kiyoomi kiên quyết nói. "Cậu chỉ nghĩ rằng anh ấy làm, nhưng anh ấy không. Không còn nữa. "

Những từ đó vang lên và khiến Sakusa đột nhiên có cảm giác déjà vu. Anh ấy đã nói điều gì đó tương tự như Kiyoomi trước đây, phải không? Anh đã không tin rằng Miya sẽ thực sự yêu họ sau khi phát hiện ra họ là một mớ hỗn độn.

Nhưng, điều này - đây là bằng chứng rõ ràng rằng anh ấy yêu họ, tất cả họ, và sẵn sàng chiến đấu cho và yêu họ ngay cả khi họ đã đẩy anh ấy ra xa.

"Tôi ổn, Miya." Trí nhớ Kiyoomi quay lại, nhìn Miya gần như khao khát - không, đây không phải Miya, ít nhất cũng không phải Miya Sakusa biết; đây là Atsumu, người sẵn sàng chờ đợi Kiyoomi, người dường như yêu Kiyoomi bằng cả trái tim, mọi khuyết điểm và tất cả.

Atsumu quay lại với sự sắc bén trong lời nói của Kiyoomi, nhưng không rời đi. Sakusa phát hiện ra rằng anh ấy có vẻ mệt mỏi, như thể anh ấy đã không ngủ ngon trong một khoảng thời gian. Quầng thâm dưới mắt, cách môi anh ấy có vẻ tự nhiên nhíu mày thay vì nụ cười nhếch mép thường thấy - Atsumu này có vẻ trưởng thành và cạn kiệt cảm xúc, khác với cách xoa nắn Sakusa sai cách, và anh ấy có phần tò mò muốn biết nếu nó có liên quan gì đến Kiyoomi.

"Omi-kun—" Miya bắt đầu cẩn thận, giống như anh ấy đang băng qua một cây cầu bị hỏng và một động tác sai sẽ dẫn đến việc anh ấy rơi xuống một vũng cá mập.

"Đừng gọi tôi như vậy," Kiyoomi sôi sục, hướng mắt ra xa nơi khuôn mặt của Atsumu đã gục xuống. "Cậu biết điều này chúng ta đã kết thúc, Miya, vì vậy hãy dừng lại — đừng làm điều này nữa, bất cứ điều này là gì." Sakusa chưa bao giờ nghe thấy nhiều nọc độc trong lời nói của mình trước đây, đặc biệt là không phải đối với người mà anh ấy quan tâm, vì vậy nó khiến anh ấy hoảng hốt khi nghe thấy những lời nói, rất xuyên thấu, sắc bén, nhắm thẳng vào người mà anh ấy có vẻ yêu thương.

Atsumu hơi nao núng, nhưng cố gắng đứng thẳng lưng và nheo mắt nhìn Kiyoomi. "Nó thực sự kết thúc rồi sao, Omi-kun?" anh ta cắn lại, những lời nói đầy sắc bén không kém gì Kiyoomi. "Nếu nó thực sự đã kết thúc, nếu cậu thực sự không quan tâm, vậy tại sao cậu lại ở đây ?" anh ta hỏi, giọng nói của anh ta vỡ vụn ở phần cuối cùng của câu nói. "Tôi đang cố gắng hết sức để bỏ qua những cảm giác này, sau đó anh hãy xuất hiện và nhìn tôi với đôi mắt chết tiệt của anh và tôi -" anh ấy hít một hơi thật sâu, "Cậu sợ gì vậy, Omi-kun? "

Bạn đang sợ cái gì?

Sakusa nhắm mắt lại. Anh ấy cứ nghe câu đó hết lần này đến lần khác, không ngừng lặp đi lặp lại như một bản thu đã bị phá vỡ, giống như một bài hát sẽ không rời khỏi đầu anh ấy.

Anh ấy sợ điều gì?

Đôi khi, Sakusa cảm thấy như mình đang chết đuối, bóng tối bao trùm lấy anh và bóp nghẹt anh cho đến khi anh không còn cảm giác gì ngoài dòng nước lạnh trong lồng ngực, trong phổi, và anh buộc phải nhắm mắt cho đến khi nỗi đau, nỗi sợ hãi biến mất. Những lúc như vậy, anh tưởng tượng bóng tối là thứ gì đó giống như tình yêu, giống với bất cứ cảm giác nào mà anh dành cho Atsumu.

Thật đáng sợ, anh ấy nghĩ, để cho ai đó có quá nhiều quyền lực đối với bạn. Cảm giác giống như mất kiểm soát, giống như đang lái một chiếc ô tô nhưng bạn không biết phải rẽ ở đâu, đi đâu. Cảm giác như bị gò bó, hạn chế, giống như thở nhưng không thể, giống như một cơn đau âm ỉ trong lồng ngực của bạn mà không bao giờ biến mất — thật đáng sợ; tình yêu thật đáng sợ, và Sakusa nghĩ Kiyoomi này có thể hiểu điều đó, hơi quá, hơi quá khủng khiếp.

"Tôi không sợ bất cứ điều gì!" Memory Kiyoomi hét lên, vòng tay ôm chặt lấy mình như thể chúng có thể bảo vệ cậu. "Anh không quan tâm đến em, anh không có cảm giác gì với em, Miya, được không? Tôi không quan tâm đến những gì đã xảy ra với chúng tôi trong quá khứ, tôi không quan tâm rằng chúng tôi đã ngủ với nhau và tôi thích nó hay bất cứ điều gì chết tiệt — cậu chỉ là một con quái vật, được chứ? Không có gì, hoàn toàn không có gì, sẽ thoát ra khỏi điều này, của chúng ta."

Đôi khi, Sakusa cảm thấy như mình đang chết đuối - nhưng anh không nghĩ rằng bất kỳ cảm giác nào mà anh từng có trong quá khứ lại gần với cảm giác đó như hiện tại.

Atsumu cười, một tiếng cười tự hạ thấp bản thân, một tiếng cười xuyên qua từng trái tim của Sakusa và khiến anh chảy máu vì anh, đau vì anh. "Tôi đoán tôi nên biết rằng Sakusa Kiyoomi vĩ đại không hề yêu bất cứ thứ gì." Anh nói điều đó trong đau khổ, với một kết cục cuối cùng mà Sakusa mong muốn anh lấy lại, để hối hận.

Nhưng, Sakusa không nghe thấy gì, không thấy gì, ngay cả khi Atsumu quay lại và đi vào phòng. Điều duy nhất mà Sakusa có thể thấy là tỏa ra từ Atsumu đến nỗi cảm thấy như nỗi buồn đến là hình ảnh Atsumu lau nước mắt bằng cổ tay áo và, thậm chí sau đó, hành động giống như một lời tạm biệt, như một lời kết của anh và câu chuyện của Kiyoomi.

Memory Kiyoomi thở gấp gáp, và một lần trong cuộc đời ngắn ngủi của Sakusa, anh thấy mình khóc. Nó yên lặng, không gì khác hơn là sự run rẩy của cơ thể anh, nhưng những giọt nước mắt rơi trên gò má nhợt nhạt của anh giống như một biểu tượng của sự hối tiếc, của hy vọng tự hủy diệt.

"Tại sao anh lại làm vậy?" Sakusa quay sang Kiyoomi khác trong phòng, người có thể nghe thấy anh ta, người thực sự có thể trò chuyện với anh ta, người mà anh ta thực sự có thể tức giận. "Tại sao anh lại nói điều đó với anh ấy?" anh ta yêu cầu, chỉ về phía cánh cửa nơi Atsumu đã rời đi.

Kiyoomi nhìn Sakusa với đôi mắt lạnh lùng và dần dần, anh cười khúc khích, "Như thể cậu sẽ không làm như vậy, Kiyoomi," anh nói, sôi sục, như thể anh đang cố gắng kiềm chế bất kỳ và tất cả sự tức giận đang đe dọa bùng nổ ra khỏi anh ta. "Cậu biết Atsumu, cậu biết anh ấy là người như thế nào. Anh ấy chỉ nghĩ rằng anh ấy thích tôi vì tôi mới mẻ và thú vị - anh ấy sẽ cảm thấy nhàm chán; anh ta sẽ bỏ đi khi anh ta phát hiện ra tôi đang làm một mớ hỗn độn chết tiệt nào. Tôi chỉ đang ngăn chặn sự đau lòng không thể tránh khỏi. "

Những lời này nghe giống với điều mà Sakusa đã từng nói. Anh ấy có thể cũng đã tin họ, hồi đó; Tuy nhiên, bằng cách nào đó, anh thấy mình không thể tin vào họ bây giờ. Anh ấy đã thấy cả anh ấy và Atsumu hạnh phúc như thế nào trong ký ức trước đó, trong dòng thời gian trước đó, và anh ấy nghĩ rằng anh ấy có thể cũng hạnh phúc như thế trong dòng thời gian này, nếu anh ấy cho Atsumu và bản thân một cơ hội.

"Nhưng tôi đã thấy anh ấy có thể yêu em đến nhường nào," Sakusa lập luận, nhớ lại phiên bản ốm yếu của anh ấy và cách Atsumu đã chăm sóc anh ấy. "Anh ấy sẽ yêu anh bất kể vấn đề của anh- Atsumu không quan tâm, anh ấy chỉ muốn anh, muốn chúng ta. Anh thậm chí không phải làm bất cứ điều gì; anh chỉ cần ở đó và anh ấy sẽ - anh ấy sẽ chỉ yêu anh."

Kiyoomi chế giễu, "Yêu tôi?" anh ta cười, có vẻ không tin. "Tôi thậm chí không thể yêu bản thân mình, Kiyoomi - làm thế nào tôi mong đợi để yêu anh ấy và để anh ấy yêu tôi đáp lại?"

Sakusa nhìn lại chính mình, phiên bản lớn của anh ấy, một người đã trải qua những điều mà cậu ấy mười sáu tuổi vẫn chưa trải qua, người đã nhìn thấy những điều mà cậu ấy mười sáu tuổi vẫn chưa thấy, và anh ấy đột nhiên hy vọng mình đã chiến thắng khi phải trải nghiệm chúng, hy vọng anh ta sẽ không phải trải nghiệm phiên bản này trong tương lai.

Để lại ký ức đó cảm giác như thức dậy sau một cơn ác mộng, một ký ức khiến bạn đổ mồ hôi lạnh và không muốn nhắm mắt lại lần nữa vì sợ rằng bạn sẽ thức dậy ở nơi bạn vừa rời đi.

Sakusa mở mắt và ý muốn tiếng sấm trong lồng ngực dừng lại, để anh lấy lại hơi thở. Hơi thở của anh ấy không ổn định, khắc nghiệt giống như anh ấy vừa chạy marathon hoặc chơi một trận đấu năm set. Anh nghĩ rằng anh vẫn có thể nghe thấy những lời của Atsumu đang lặp lại trong đầu, đủ lớn để anh cảm thấy chìm trong sự sắc bén của lời nói và sự đau đớn của sự tổn thương.

Tôi đoán tôi nên biết rằng Sakusa Kiyoomi vĩ đại không hề yêu bất cứ thứ gì.

Sakusa muốn bật cười trước sự mỉa mai hài hước của toàn bộ câu nói đó, anh ấy không muốn yêu, không muốn quan tâm, nhưng có thể cảm thấy cảm giác không mong muốn của thứ gì đó giống như tình yêu đang sôi sục trong lồng ngực anh ấy mỗi khi anh ấy rất nhiều. nghĩ về Atsumu. Anh ấy không nghĩ rằng anh ấy yêu Atsumu — chưa — nhưng anh ấy đã đạt được điều đó, và anh ấy nghĩ đó là phần đáng sợ nhất trong tất cả.

Những ký ức này đang khiến anh ta muốn có nhiều thứ, khiến anh ta khao khát những thứ mà anh ta nghĩ rằng anh ta không nên khao khát. Chúng khiến anh ấy tự hỏi cảm giác như thế nào khi ngón tay của Atsumu lướt qua tóc mình, cảm giác như thế nào khi môi anh ấy chạm vào hai dấu sắc đẹp trên lông mày của mình. Nó khiến anh ấy khao khát và muốn và khao khát, và anh ấy thậm chí không biết liệu có thực sự là anh ấy muốn những thứ đó hay chỉ là một trò đùa khác mà giấc mơ này đang chơi với anh ấy.

Tôi đoán tôi nên biết rằng Sakusa Kiyoomi vĩ đại không hề yêu bất cứ thứ gì.

Im đi, Sakusa nói với tâm trí của mình, sẽ im lặng, chỉ một lần thôi, bởi vì anh ấy muốn - thực sự muốn - lắng nghe trái tim mình.

Nhưng bạn đã sẵn sàng chấp nhận những gì nó nói chưa? Tâm trí anh thì thầm, những lời nói của nó phủ đầy bóng tối giống như anh đã quen.

Bạn có, trái tim anh ấy nói với anh ấy, chắc chắn và thấu hiểu, ấm áp như thể anh ấy chưa bao giờ nhớ đến nó.

Từ từ, anh nhận ra, trái tim anh đã ngừng nghe như một con quái vật; trong khi đầu của anh ta, anh ta phát hiện ra, thực sự đã là một con quái vật từ trước đến nay.

Sakusa thở dài và đẩy mình khỏi mặt đất, nhìn quanh cảnh trong mơ để xem có gì thay đổi không. Anh ấy không thực sự tin rằng anh ấy sẽ chấp nhận bản thân nhiều hơn thông qua những chuyến thăm vào ký ức của người đồng cấp trong tương lai, nhưng anh ấy cảm thấy nhẹ nhàng hơn, bớt bị đè nặng bởi những suy nghĩ ám ảnh mà anh ấy nghe thấy cả ngày lẫn đêm.

Hiện tại, toàn bộ sân bóng chuyền đã xuất hiện, và ngay cả hàng ghế khán giả cũng đã xuất hiện đầy đủ, bao quanh sân mà anh ấy đang ngồi.

Hãy nhớ lại điều đó, Kiyoomi, trái tim anh lại nói lên, đập rộn ràng trong lồng ngực. Bạn sắp hoàn tất.

Sakusa ngẩng đầu nhìn lên trần nhà. Các vết nứt dường như đã giảm đi một chút, giống như ai đó đã sơn lại những vết cũ nhưng chưa hoàn thành tốt. Kể từ khi đến đây, anh ấy đã ví trần nhà nứt nẻ giống như những vết thương mà anh ấy đã tự gây ra cho mình. Anh ta không chắc phép ẩn dụ đó chính xác đến mức nào, nhưng có vẻ như đây là lời giải thích duy nhất mà anh ta có thể gợi ra.

Anh tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với trần nhà nếu anh không bao giờ lành lại.

"Có thể cậu sẽ không lành với giấc mơ này, nhưng vẫn còn nhiều thời gian để cậu chữa lành trong tương lai," ai đó nói, cắt ngang dòng suy nghĩ của mình.

Sakusa mỉm cười một chút khi bị gián đoạn, bằng cách nào đó đã quen với điều đó sau lần thứ hai. Anh hạ thấp ánh mắt và hướng về phía âm thanh, bắt gặp đôi mắt với—

"Bố?" Sakusa xoay người thốt ra vì ngạc nhiên. Sau đó, nheo mắt lại và tập trung rõ ràng hơn, anh nhận ra rằng người đàn ông này - trông giống hệt bố anh một cách kỳ lạ - thực ra không phải là bố của anh. "Chú là tôi?"

Người đàn ông, nhận ra rằng Sakusa dường như đã nhận ra, mỉm cười, "Xin chào, Kiyoomi," anh ta chào. "Vâng, tôi là cậu" anh trả lời chậm rãi, nụ cười nhân hậu trên khuôn mặt không bao giờ dao động. "Tuy nhiên, tôi ngạc nhiên khi cậu nhầm tôi với bố."

Sakusa chớp mắt trước phiên bản này của mình, già hơn, tử tế hơn, khôn ngoan hơn, nhưng về cơ bản vẫn là một phiên bản của anh ấy. Anh ấy cảm thấy hạnh phúc hơn, Sakusa nhận ra, hài lòng và thoải mái, như thể anh ấy đã có được mọi thứ anh ấy muốn trong cuộc sống, giống như anh ấy thực sự hạnh phúc , không thể nghi ngờ gì nữa.

"Đúng vậy, tôi cho rằng tình yêu làm cho chú hạnh phúc," Kiyoomi đồng ý với một cái nhún vai chậm rãi và uể oải.

Sakusa nghĩ thật kỳ lạ khi nhìn thấy phiên bản này của chính mình, trông thật thư thái và dễ chịu.

"Trông cậu có vẻ như có rất nhiều câu hỏi," Kiyoomi bình luận thích thú. "Cậu có thể hỏi họ, nếu cậu muốn," anh nhấn mạnh, với sự tử tế mà Sakusa không quen nghe từ chính miệng mình.

Sakusa có rất nhiều câu hỏi, nhưng anh ấy thực sự không biết bắt đầu hỏi chúng từ đâu và như thế nào. Anh không nghi ngờ rằng phiên bản này của mình cũng kiên nhẫn như họ đến, nhưng anh cảm thấy khó chịu một cách kỳ lạ khi nghĩ đến việc phải hỏi bản thân trong tương lai về cuộc sống của mình.

"Tôi—" Sakusa lúng túng hắng giọng, "Chú có phải là phiên bản cuối cùng của tôi mà tôi phải gặp không?" anh ấy hỏi, nhăn mặt khi câu hỏi xuất hiện khó xử hơn anh ấy mong đợi.

Kiyoomi cười, một câu ngắn gọn truyền tải sự thích thú mà cậu ấy cảm thấy, "Tôi sợ là không," cậu ấy trả lời, kéo môi lại để kiểm soát tiếng cười của mình. "Vẫn còn một phiên bản khác của cậu." Sau đó, làm một điều hoàn toàn khác thường đối với phiên bản Kiyoomi này, anh ấy cau mày, "Mặc dù vậy, tôi phải cảnh báo với cậu" anh ấy bắt đầu, "rằng phiên bản tương lai của tôi và anh ấy sẽ hoàn toàn trái ngược nhau."

Sakusa cau mày, "Điều đó có nghĩa là gì?" anh ta hỏi, nhưng chỉ nhận được một cái nhún vai trả lời. Anh ấy thực sự muốn biết Kiyoomi đang cố gắng nói gì, nhưng anh ấy cũng biết rằng nếu anh ấy không muốn làm hoặc nói điều gì đó, sẽ không có lực nào thay đổi được điều đó. "Chú có định cho tôi thấy tương lai của chú bây giờ không?"

Đột nhiên, nghĩ về viễn cảnh đi sâu vào một ký ức khác nghe có vẻ hào hứng, và Sakusa đặc biệt không biết tại sao. Anh ấy có cảm giác rằng Kiyoomi này có một cuộc sống tốt đẹp, một cuộc sống đã khiến anh ấy dịu xuống và cẩn thận làm nhẵn những góc cạnh sắc nhọn của trái tim anh ấy.

"Tôi sẽ làm" Kiyoomi nói với anh ta, một nỗ lực thất bại trong việc cố gắng dập tắt sự phấn khích của anh ta. "Nhưng trước khi chúng ta làm, tôi có thể hỏi cậu đã học được gì từ giấc mơ này không?"

Câu hỏi này giống như một điều gì đó mà người lớn hỏi trẻ em sau khi chúng gặp rắc rối. Nó không phải là sự trịch thượng, không phải vậy, nhưng luôn có một sự tò mò và mối đe dọa tiềm ẩn đối với nó mà không bao giờ có được với Sakusa. Nó giống như họ chỉ muốn nghe những điều họ muốn, và bất kỳ câu trả lời nào khác sẽ chỉ được coi là thất bại về phía bạn.

"Chà, tôi biết rằng tôi đang mơ điều này vì Miya Atsumu," Sakusa bắt đầu, và một cái gật đầu khích lệ từ Kiyoomi khiến anh tiếp tục. "Tôi biết rằng giấc mơ này ở đây để giúp tôi chấp nhận tình cảm của mình dành cho anh ấy," anh ấy tiếp tục, từ từ, bởi vì anh ấy không thực sự biết mình đã học được những gì nhưng vẫn đang cố gắng tạo ra một kết luận tốt dựa trên những điều anh ấy biết . "Tôi nghĩ Atsumu yêu chúng tôi, trong mọi dòng thời gian, và tôi nghĩ - tôi nghĩ chúng tôi cũng yêu anh ấy."

Kiyoomi rên lên một tiếng. Sakusa không biết Kiyoomi nghĩ gì về câu trả lời của mình, nhưng có vẻ như Kiyoomi đã có kết luận cho riêng mình từ câu trả lời. "Nhưng cậu không yêu anh ấy, phải không?" anh ta nhắc nhở, nghe có vẻ tử tế.

"Không," Sakusa buột miệng trước khi thực sự nghĩ về câu trả lời. "Tôi không nghĩ vậy," anh nói tiếp, nhăn mặt vì nghe nó có vẻ gượng ép như thế nào.

"Tôi đang làm phiền cậu, Kiyoomi," Kiyoomi cười và lắc đầu. "Không sao nếu cậu chưa biết — đó là toàn bộ lý do cậu ở đây."

Sakusa để vai của mình chùng xuống và quay sang trừng mắt với Kiyoomi lớn tuổi hơn vì trò đùa thực sự không vui mà anh ấy đã chơi. Đối tác lớn tuổi của anh ấy có thể vui vẻ, nhưng anh ấy nghĩ rằng anh ấy cũng sẽ trở nên non nớt hơn.

Có lẽ vì anh ấy hạnh phúc vì anh ấy chưa trưởng thành, trái tim anh ấy khăng khăng.

Sakusa nuốt nước bọt thật dày, tự hỏi, tưởng tượng, cảm giác hạnh phúc đến mức độ tuổi tinh thần của bạn giảm đi, hạnh phúc đến mức dường như không có gì khác quan trọng.

"Cho tôi xem," Sakusa cắt ngang sự im lặng, đưa tay ra. "Tôi muốn nhìn thấy — tương lai của chú."

Đây là lần đầu tiên Sakusa tuyệt vọng khi biết hạnh phúc thực sự là như thế nào. Anh ấy luôn tin rằng mình hạnh phúc, được chơi bóng chuyền, được ở bên gia đình, đó là điều được coi là hạnh phúc. Anh ấy không bao giờ có lựa chọn là không tin vào điều đó, không bao giờ có lựa chọn có một điều gì đó tốt hơn, một điều gì đó hạnh phúc hơn, đang chờ đợi anh ấy.

Anh muốn biết, muốn xem, hạnh phúc của Kiyoomi là như thế nào, cảm giác như thế nào.

Kiyoomi dường như đã hiểu, bởi vì anh ấy chỉ gật đầu và mỉm cười, gần như an ủi, "Được rồi," anh ấy nói, vươn tay ra và nắm chặt tay Sakusa.

Nó luôn luôn có cảm giác kỳ lạ đi vào ký ức, giống như bạn thức dậy và mọi thứ đột nhiên khác đi, giống như bạn có thể cảm nhận được hơi ấm của căn phòng nhưng thực sự không thể chạm vào bất cứ thứ gì trong đó.

Điều đầu tiên Sakusa thấy đi vào ký ức là một phòng khách ấm cúng. Toàn bộ không gian tràn ngập đồ chơi, lộn xộn theo cách khiến Sakusa nhớ đến sự hỗn loạn có tổ chức mà anh cực kỳ ghét. Anh ấy nhìn thấy những chiếc playmats và mọi thứ được bảo vệ an toàn cho trẻ nhỏ. Nó khiến Sakusa hơi rùng mình vì ngụ ý rằng, trong dòng thời gian này, anh ấy thực sự có thể có con.

Một bàn tay an ủi đặt lên vai anh, khiến anh cứng người khi Kiyoomi vỗ nhẹ để giúp anh bình tĩnh lại. "Bọn trẻ không đáng sợ như vậy, Kiyoomi," anh nói, nụ cười ngạc nhiên trên khuôn mặt. "Ít nhất, con tôi không."

Sakusa căng thẳng, miệng há hốc khi nhìn Kiyoomi đầy kinh hãi. Khi lớn lên, anh thường là con út trong gia đình. Ngay cả khi các anh chị của mình đã kết hôn và có con riêng, Sakusa chưa bao giờ cần phải tiếp xúc với bất kỳ ai trẻ hơn mình một cách quá mức cần thiết - anh không bao giờ phải trông trẻ, không bao giờ phải nói chuyện với họ. Những đứa trẻ, theo tất cả sự hiểu biết của anh ấy, là lộn xộn và bẩn thỉu, hoàn toàn là một mớ hỗn độn của một con người nếu anh ấy từng nhìn thấy chúng.

Anh ấy cảm thấy khó tin rằng bản thân anh ấy lớn tuổi thậm chí sẽ có con, thậm chí muốn có con — điều mà anh ấy không muốn vào lúc này, điều gì với chúng là những con quái vật nhỏ bẩn thỉu. Nhưng, một lần nữa, anh lại tưởng tượng Kiyoomi cởi mở hơn với ý tưởng, dễ chấp nhận hơn, bởi vì anh thở và hành động như một thương hiệu hoàn toàn khác của Sakusa Kiyoomi.

"Về cơ bản chúng ta giống nhau, Kiyoomi," Kiyoomi cười. "Chỉ vì tôi đã thay đổi không có nghĩa là tôi không còn là Sakusa Kiyoomi."

Bạn vẫn là bạn, Sakusa có thể nghe thấy trái tim mình nói, giống như nó đã từng làm trước đây. Ngoại trừ, lần này, Sakusa muốn tin điều đó. Anh ấy muốn tin rằng anh ấy có thể hạnh phúc, hài lòng, là phiên bản này của chính mình.

Nhưng anh ấy không muốn nói ra, không muốn thừa nhận, vì anh ấy nghĩ rằng anh ấy hiểu nỗi đau mà một người phải trải qua để thay đổi rất nhiều. Vì vậy, anh ta làm những gì anh ta làm tốt nhất, và bỏ qua toàn bộ sự việc cho đến khi anh ta không thể nữa. "Chú đang ở đâu ngay bay giờ?" anh hỏi, quay sang Kiyoomi, người chỉ mỉm cười và dẫn anh vào bếp.

Nhà bếp rất lớn, lớn hơn những gì mong đợi của một nhà bếp Nhật Bản, và sạch sẽ hơn so với sự lộn xộn của phòng khách. Sakusa thực sự không biết Kiyoomi có công việc gì, và anh ấy chỉ có thể hy vọng rằng đó không phải là bất cứ điều gì liên quan đến mafia bởi vì anh ấy nghi ngờ rằng không ai có thể đủ tiền mua bếp — một ngôi nhà — như thế này và không thể thiếu một cánh tay và chân.

"Atsumu và tôi là những vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp," Kiyoomi nói, "vì vậy tôi nghĩ rằng khá tự nhiên khi chúng tôi có thể mua được căn nhà này." Anh ấy trông thích thú, một biểu hiện mặc định mà anh ấy có vẻ có mỗi khi nhìn Sakusa.

Trong bếp, đứng cạnh nhau, là Kiyoomi lớn tuổi và Atsumu lớn tuổi hơn. Có nhạc nền nhẹ nhàng phát và cảm giác ấm áp tỏa ra từ không gian, như nhìn thấy hai người họ bên nhau là đủ để mọi thứ bỗng nhiên ấm áp hơn, ấm áp hơn.

"Ah, Omi-kun, đó là bài hát yêu thích của chúng ta!" Atsumu kêu lên khi bài hát đầu tiên kết thúc và bài hát khác bắt đầu. "Chúng ta phải nhảy theo cái này!" anh ta nói, nhẹ nhàng lấy con dao ra khỏi tay Memory Kiyoomi và xoay anh ta trong bếp.

Sakusa nhăn mặt trước hành động này, nhưng rõ ràng là phiên bản ký ức của anh ta từ lâu đã quen với hành vi tàn bạo của Atsumu.

"Atsumu, tôi thề nếu em to tiếng hơn nữa, bọn trẻ sẽ thức giấc," Memory Kiyoomi nói, mặc dù rõ ràng là anh ấy không thực sự bận tâm vì anh ấy đang cười và tiếp tục với những trò hề của Atsumu.

Atsumu cười phá lên và xoay cả hai người xung quanh, "Dù sao thì cũng gần đến lúc phải đánh thức Yume-chan rồi," anh nói, sau đó hạ giọng hát theo điệu nhạc đang phát trên nền. "Và tôi cần em biết rằng chúng ta đang phải lòng nhau quá nhanh" anh ấy hát, lắc lư cả hai người xung quanh nhà bếp. "Chúng ta yêu nhau như những vì sao, chúng ta yêu nhau" anh ấy hát và mỉm cười một chút.

"Em thật kinh tởm, Miya," Memory Kiyoomi cười, nụ cười rất tươi đến nỗi Sakusa sợ rằng khuôn mặt của mình sẽ bị tách ra làm đôi.

Atsumu thở hổn hển, trông có vẻ bực bội, "Bây giờ là Sakusa , Miya" anh nói, cười toe toét khi Kiyoomi bật ra một tiếng cười khác.

Sakusa nhăn mặt trước màn thể hiện tình cảm trắng trợn của cặp đôi và quay đầu đi, một cảm giác trống rỗng sủi bọt trong lồng ngực mà anh không thể giải thích được. Phiên bản này của tương lai, phiên bản tương lai cực kỳ vui nhộn này — nó thật tuyệt vời.

"Bố? Cha?" một giọng nói nhỏ vang vọng qua nhà bếp, làm cho hai người lớn đang khiêu vũ dừng lại những gì họ đang làm để quay về phía người mới đến trong phòng.

Cô bé trông khoảng sáu hoặc bảy tuổi, khoanh tay và vẻ mặt cau có không bằng lòng mà bằng cách nào đó phản chiếu hoàn hảo bộ mặt mà Sakusa thường mang.

Kiyoomi thở dài thướt tha bên cạnh Sakusa, "Đó là Yumeka," anh nói, gật đầu với cô gái. "Cô ấy là con lớn nhất."

"Ồ, rất tiếc, chúng tôi đã đánh thức con chưa, Yume-chan?" Atsumu hỏi, rời khỏi Kiyoomi để đối mặt với con gái mình. Anh ấy có một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt của mình cho thấy anh ấy không hối lỗi như thế nào, một nụ cười mà Yumeka có vẻ không quá vui vì cô ấy đưa tay ra và áp má của bố mình vào nhau và cười.

"Ôi, oops, con có bóp chặt bố quá không?" Cô ấy cười, vỗ nhẹ vào má bố mình hai lần trước khi buông ra. "Bố đã lớn tiếng đến mức đánh thức cả Haru-chan!" cô ấy thở dài, lắc đầu như một người mẹ đang giảng bài cho hai đứa trẻ om sòm của mình. "Đó là một điều tốt khi anh ấy không thích khóc."

Atsumu xoa má và cau mày với con gái, "Con là một con quái vật," anh nói, đưa tay và nhấc con gái lên khỏi mặt đất. "Đến Haru-chan, chúng ta đi!" anh thốt lên, tiến lên một bước trước khi quay lại phía Kiyoomi. "Tất nhiên là sau một nụ hôn tạm biệt," anh nói, bẽn lẽn, ghé vào hôn môi Kiyoomi trước khi lao đi với Yumeka trong vòng tay anh.

Memory Kiyoomi thở dài và lắc đầu ngao ngán trước những tiếng kêu có thể nghe thấy ngay cả từ trong bếp.

Sakusa nhìn cảnh tượng trước mặt và cảm thấy một nụ cười nhỏ nở trên môi. "Hai người trông thật hạnh phúc khi ở bên nhau," anh nhận xét với chính mình và với người duy nhất trong phòng có thể nghe thấy anh.

"Vâng," Kiyoomi dễ dàng đồng ý. "Nhưng, thành thật mà nói, không dễ dàng đến được vị trí của chúng tôi." Anh ấy quay sang Sakusa với một nụ cười trìu mến trên môi, "Thật khó, nhưng thực sự đáng giá."

Sakusa phóng tầm mắt ra khỏi Kiyoomi bên cạnh mình vào Kiyoomi khác trong phòng, "Cậu biết là sẽ rất khó khăn phải không?" anh hỏi, nhận được cái gật đầu từ Kiyoomi. Sakusa cau mày, "Vậy tại sao chú lại bắt đầu nó? Chẳng phải sẽ đỡ đau hơn chút nào nếu không bắt đầu nó? "

Kiyoomi ậm ừ, có vẻ hoài cổ, "Thành thật mà nói," anh ta bắt đầu, một nụ cười dịu dàng trên khuôn mặt, "Tôi nghĩ sẽ đau hơn nếu không bắt đầu bất cứ điều gì," anh ta nói với một cái nhún vai. "Có lẽ tôi là người duy nhất nghĩ như vậy, nhưng tôi thích được ở nơi mình ở. Tôi thích ở đây, với Atsumu, với gia đình nhỏ của chúng tôi. Thật khó để đến được đây, chắc chắn rồi, nhưng thật tuyệt khi ở đây. Thật tuyệt khi tôi sẽ không - rằng tôi không thể - nghĩ về một cuộc sống mà tôi chưa bao giờ cho Atsumu một cơ hội. "

Phiên bản tương lai này, Sakusa nhận ra với một cú giật mình kinh ngạc, hoàn toàn trái ngược với phiên bản trước. Trong tương lai này, Kiyoomi đã cho Atsumu một cơ hội, cho cả hai một cơ hội, và anh ấy đang gặt hái những phần thưởng xứng đáng. Dòng thời gian này, tương lai này, cuộc sống này, giống như một phản đề hoàn toàn của dòng trước đó, và Sakusa thực sự không biết phải cảm thấy thế nào về nó.

Đây có phải là điều sẽ như thế này nếu anh ấy để Atsumu yêu anh ấy không?

Atsumu tình cờ quay trở lại nhà bếp, một cậu bé trong vòng tay của anh ấy trong khi con gái của họ vênh váo bên cạnh bố cô ấy. "Và chúng tôi đã trở lại!" Anh thông báo, đặt cậu bé vào ghế cao của mình trước khi ngồi xuống ghế của chính mình.

"Đó là Haruto," Kiyoomi nói với Sakusa, huých đầu vào cậu bé đang ngồi yên lặng trên chiếc ghế cao của mình. "Atsumu thích nói rằng anh ấy cư xử giống tôi hơi quá."

Sakusa mỉm cười với cậu bé, nhìn cách cậu bé có vẻ đang đánh giá bố và chị của mình, lông mày chau lại và môi nhếch lên thành một nụ cười. Bằng cách nào đó, anh ấy nghĩ rằng anh ấy có thể nhìn thấy Atsumu đến từ đâu.

"Papa, ngồi bên cạnh con!" cô gái kêu lên - thực sự hét lên với giọng nói của cô ấy lớn đến mức nào - và vỗ nhẹ vào chiếc ghế trống bên cạnh cô ấy.

"Nu-uh," Atsumu phản đối, nắm chặt cổ tay của Memory Kiyoomi khi anh ấy định làm theo lời mình. "Cha của con đã kết hôn với tôi, vì vậy ông ấy nên ngồi bên cạnh tôi."

Cuộc cãi vã dường như không dừng lại ngay cả khi Memory Kiyoomi kéo tay anh ra và ngồi xuống chỗ ngồi bên cạnh con trai mình, âu yếm nhìn bộ đôi cha con tiếp tục cãi nhau, dường như không biết rằng anh đã ngồi xuống.

"Đoán rằng chúng ta là những người bình thường duy nhất trong gia đình này, phải không, Haru-chan?" Kiyoomi thủ thỉ, mỉm cười thật tươi khi con trai mình cười khúc khích.

Sakusa quan sát mọi thứ diễn ra bên lề, xem cuộc cãi vã giữa Atsumu và con gái của họ, xem cả gia đình cùng nhau thưởng thức bữa sáng ngon lành. Anh ấy nhìn toàn bộ căn phòng, nhìn những người trong đó, và cố gắng để nó lưu lại mãi mãi trong ký ức, trong trái tim anh ấy.

Tôi muốn điều này, anh ấy nói với chính mình, với trái tim anh ấy, với bất cứ điều gì Chúa ở trên đó đang lắng nghe, nhìn vào khung cảnh đó một cách khao khát và biết rằng anh ấy không thể ở lại. Tôi thực sự, thực sự muốn điều này.

Điều về những giấc mơ ngọt ngào là chúng không bao giờ ở lại — chúng bắt đầu nhanh và kết thúc nhanh hơn, giống như một bộ phim hay hoặc một bài hát hay kết thúc quá sớm và bạn bị cuốn vào những cảnh của nó mà chỉ phát lại trong trí nhớ của bạn.

Kí ức đó, kỉ niệm mà Sakusa vừa để lại - đó là thứ mà anh khao khát, khao khát và khao khát với từng thớ thịt của mình. Đó là cảm xúc mà anh ấy không bao giờ để bản thân cảm nhận, không bao giờ để bản thân có được niềm vui được ôm ấp, và anh ấy cảm thấy thật trống rỗng với kiến ​​thức mà anh ấy có thể chưa có được.

Atsumu yêu anh ấy, giờ anh ấy biết, bất kể anh ấy là ai hay anh ấy đang làm gì. Anh ấy sẽ yêu và yêu ngay cả khi Sakusa chỉ đưa cho anh ấy những thứ vụn vặt. Và, thực sự, anh ấy muốn cảm nhận tình yêu đó, muốn cảm giác nó thiêu đốt da thịt và xé nát trái tim mình ra từng mảnh.

Thật khó, phiên bản mới nhất của Kiyoomi đã nói với anh ấy, nhưng thực sự đáng giá.

Tôi muốn nó, trái tim anh ấy hát. Tôi muốn nó, tôi muốn nó, tôi muốn nó -

"Tôi cũng vậy," một giọng nói khác xen vào cuộc trò chuyện, khiến Sakusa quay về phía đó ngay lập tức, đột nhiên hào hứng với ý tưởng nhìn thấy một ký ức khác từ một phiên bản khác của chính mình.

Anh ấy đã nhìn thấy những điều tốt và những điều xấu, nhưng bây giờ anh ấy thuyết phục, hơn bao giờ hết, rằng Atsumu sẽ yêu anh ấy, trong bất kỳ vũ trụ nào, trong bất kỳ dòng thời gian nào, rằng họ sẽ kết thúc với nhau, bất kể điều gì xảy ra, và đó là kiến ​​thức rằng anh ấy hạnh phúc, rằng anh ấy nóng lòng muốn thấy một dòng thời gian khác về cách họ yêu nhau, về cách họ kết thúc với nhau.

Phiên bản mới nhất của Sakusa già hơn rất nhiều so với tất cả các phiên bản trước, với mái tóc hoa râm và nếp nhăn nổi rõ đến mức Sakusa cho rằng anh ta ít nhất là sáu mươi tuổi. Anh ấy đang ngồi cách xa Sakusa một chút, khoanh tay trên chân và môi anh cau lại.

Có một luồng khí xung quanh anh khiến Sakusa vô tình nhớ đến phiên bản thứ hai của chính anh. Nó không ấm áp như hào quang như Kiyoomi trước đó, và có một sự lạnh lùng tiềm ẩn đối với anh ta khiến Sakusa căng thẳng.

"Xin chào, Kiyoomi," phiên bản cũ nhất của anh ấy nói. "Cậu có vẻ hơi quá phấn khích trước viễn cảnh được gặp tôi."

Sakusa nuốt nước bọt thật dày, quan sát phiên bản nghiêm khắc này của mình bằng đôi mắt cảnh giác. Có lẽ, anh ấy nghĩ, Atsumu đã chết trong dòng thời gian của Kiyoomi này, và anh ấy trở nên lạnh lùng như một cơ chế đối phó.

Kiyoomi cười, một tiếng cười mệt mỏi nghe lạnh lùng khi nó rời khỏi môi anh, "Tôi cho rằng anh ấy cũng có thể như vậy, đối với tôi," anh trả lời, vươn một bàn tay phong trần về phía Sakusa. "Tôi không phải là người để giả vờ, vì vậy tôi cũng có thể chỉ cho cậu."

Sakusa, với trái tim đập loạn nhịp, nắm lấy bàn tay. Anh vẫn tin chắc rằng phiên bản này của anh là của Atsumu. Anh ấy đã nhìn thấy ba mốc thời gian khác nhau, và một điều không đổi là Atsumu yêu anh ấy trong từng mốc thời gian duy nhất - anh ấy không nghi ngờ rằng mốc thời gian này sẽ khác.

"Đôi khi, Kiyoomi, thực tế thích kéo tấm thảm ra khỏi người cậu," Kiyoomi nói với anh ta, cảnh báo anh ta.

Đó là điều cuối cùng anh ta nghe thấy khi tầm nhìn của anh ta trở nên tối tăm.

Lần này cảm giác khác khi bước vào một ký ức. Sakusa không thực sự cảm thấy cảm giác mất phương hướng khi đi vào ký ức mà thay vào đó, cảm thấy một thứ gì đó giống như sợ hãi.

"Chúng ta ở đâu?" anh ta hỏi, ngay lập tức. Anh ấy đang ngồi trên một chiếc ghế dài, và Sakusa có thể nhìn thấy Atsumu đang đứng trên bàn thờ, cao lớn và vương giả trong bộ vest trắng được ép hoàn hảo. Bằng cách nào đó, và anh ấy không biết tại sao, anh ấy có cảm giác cấm đoán rằng đây không phải là đám cưới của anh ấy và Atsumu. "Chúng ta ở đâu?" anh gần như đòi hỏi câu trả lời, xoay người về phía Kiyoomi, tuyệt vọng để anh ấy nói với anh rằng Atsumu thực sự kết hôn với anh, rằng nỗi lo lắng trong bụng anh chỉ là điều vô nghĩa.

Kiyoomi thở dài và ngả người vào ghế bên cạnh Sakusa. "Cậu biết rồi phải không, Kiyoomi?" anh ta hỏi, trông mệt mỏi và già nua hơn bao giờ hết. Những nếp nhăn trên mắt anh hằn sâu hơn khi anh quay về phía Sakusa, "Đây là cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi - cơn ác mộng tồi tệ nhất của chúng ta." Anh ấy huých đầu về hướng Atsumu, "Anh ấy sắp kết hôn, Kiyoomi, nhưng không phải với chúng ta, không phải với cậu."

Sakusa hít vào một hơi, cảm thấy trái tim mình như rơi xuống hố sâu trong dạ dày. Không, anh ta nghĩ và lắc đầu không tin. Điều này là không thể. Atsumu nên yêu anh ấy - phải yêu anh ấy - trong mọi dòng thời gian. Đó là những gì anh ấy đã được thể hiện, những gì anh ấy được dẫn dắt để tin tưởng—

"Cậu có thực sự nghĩ không," Kiyoomi bắt đầu, cắt ngang dòng suy nghĩ đang chạy qua đầu Sakusa, "tình yêu mà không cần nỗ lực sẽ dẫn đến điều gì?" anh ta hỏi.

"Anh ấy yêu chúng ta," Sakusa phản đối, nói lý do, vì đó là điều anh ấy tin, điều anh ấy thực sự, toàn tâm toàn ý tin tưởng. "Anh ấy cũng phải yêu chúng tôi trong dòng thời gian của chú. Nó không có ý nghĩa— "

"Chỉ cần xem đi, Kiyoomi, và nói với tôi rằng anh ấy vẫn yêu chúng ta," Kiyoomi nói, nhắm mắt lại khi màn diễu hành đám cưới bắt đầu diễn ra. Anh ta dường như đã chặn toàn bộ sự việc, đôi mắt nhắm chặt đến nỗi Sakusa gần như không thể tin được những gì anh ta đang nghe, những gì anh ta đang thấy.

Sau đó, cánh cửa của nhà thờ mở ra, Sakusa thực sự nhìn thấy nụ cười của Atsumu nở ra như thế nào, đôi mắt anh ấy sáng lên như thế nào khi nhìn người đang đứng ở cuối lối đi.

Và, ánh mắt đó không dành cho anh, không phải trong ký ức này, không phải trong kiếp này - cái nhìn mà anh đã nhìn thấy trên khuôn mặt của Atsumu trong tất cả những ký ức trước đây, ánh mắt dịu dàng, nụ cười trìu mến, tất cả đều đã từng hướng về anh ấy — trong ký ức này, tất cả đều dành cho người khác.

"C-Anh ta là ai?" Sakusa hỏi, cảm thấy trái tim mình tan nát theo mỗi bước đi của người tóc cam đối với Atsumu. Anh ấy cảm thấy nước mắt cay xè trong mắt mình, cảm giác mà anh ấy chưa từng có lần nào cảm thấy hôm nay. Anh ấy muốn nhìn đi chỗ khác, muốn chuyển toàn bộ sự chú ý của mình đi — nhưng cũng giống như mọi điều tồi tệ xảy ra trong cuộc sống, bạn sẽ không thể rời mắt khỏi nó, trước cảnh trái tim mình đang tan nát.

"Hinata Shouyou," Kiyoomi nói. Bây giờ anh ấy đã mở mắt ra, một cái nhìn xa xăm trong mắt anh ấy khi anh ấy nhìn cảnh trước mặt anh ấy, của một cặp đôi hạnh phúc đang nói lời thề của họ. "Từ Karasuno," anh nói tiếp, biết rằng Sakusa vẫn chưa biết anh, cậu bé tóc cam, sôi nổi này bằng cách nào đó đã đánh cắp được trái tim của Atsumu.

"Tôi muốn đi," Sakusa buột miệng. "Tôi không muốn nhìn thấy cảnh này nữa," anh nói thêm, tuyệt vọng, sẵn sàng cho khung cảnh trước mắt này chỉ tan biến, biến mất, để anh trở lại khung cảnh mộng mơ nhạt nhẽo đó.

"Ồ, Kiyoomi," Kiyoomi lớn hơn thở dài, lắc đầu. "Chúng tôi luôn tự hào về logic của mình — cậu nên biết rằng có một cơ hội, dù nhỏ đến mức nào, cậu sẽ không kết thúc với Atsumu."

"Không," Sakusa lập luận, lắc đầu hoài nghi. Anh muốn cười dòng thời gian này thảm hại làm sao, ký ức này ngu ngốc làm sao. "Trong tất cả những ký ức tôi từng thấy, luôn có khả năng tôi kết thúc với Atsumu. Anh ấy — không đời nào chú không kết thúc với anh ấy. Đây không phải là nó, phải không? Chú kết thúc với anh ta, phải không? Trong tương lai? Sau đây-"

Kiyoomi mỉm cười, một nụ cười buồn, và đó là tất cả những gì anh ấy thực sự cần làm để Sakusa có được điều đó. Họ không kết thúc cùng nhau, không phải bây giờ, trong ký ức này, hay trong tương lai của dòng thời gian của Kiyoomi này.

"Thế nào-?" anh hỏi, nhưng sau đó những lời đó không thành, khiến anh phải nhắm mắt lại để nước mắt tuôn rơi. Anh ấy không muốn khóc, nhưng những giọt nước mắt cứ hiện ra, cay xè khóe mắt và van xin được rơi xuống.

"Cậu biết những gì tôi đã học được trong sáu mươi năm cuộc đời của tôi?" Kiyoomi hỏi, thậm chí không đợi Sakusa khẳng định trước khi tiếp tục. "Cậu không thể ngăn chặn những điều sẽ xảy ra — chúng sẽ luôn xảy ra bất kể điều gì — nhưng cậu có thể thay đổi cách cậu phản ứng với những điều đó. Tôi yêu Atsumu, rất nhiều, nhưng nỗi sợ hãi về việc không bao giờ đủ tốt với anh ấy là điều cuối cùng đã khiến anh ấy rời xa tôi. Tôi đoán rằng cách chúng ta đối phó với nỗi sợ hãi đó sẽ thay đổi mọi thứ ".

Sakusa nhíu mày lại, "Nhưng tôi nghĩ ..."

"Rằng anh ấy sẽ yêu chúng ta bất chấp mọi thứ?" Kiyoomi hỏi, nhướng mày thích thú. "Tôi cho rằng tôi cũng đã nghĩ như vậy. Và hãy nhìn xem chúng ta đang ở đâu. "

Sakusa cúi thấp nhìn khỏi Kiyoomi, và về phía cặp vợ chồng mới cưới. "Còn bao lâu nữa cho đến khi tôi có thể rời khỏi ký ức này?" anh hỏi, quay đi khi thấy họ hôn nhau. Cảm giác thật sai lầm khi thấy Atsumu hôn một người không phải là anh ấy, và anh ấy ghét cảm giác đó, ghét cảm giác như thế này .

Ký ức trước mặt họ lấp lánh, đột nhiên, một dải bạc ký ức mới mở ra trước mặt họ.

Kiyoomi thở dài bên cạnh Sakusa khi khung cảnh trước mặt họ biến từ nhà thờ thành tiệc cưới, không nghi ngờ gì nữa, đó là một phần tiếp nối của ký ức mà Sakusa đã rất muốn rời đi.

"Đây không phải là ý của tôi khi tôi nói rằng tôi muốn rời đi," Sakusa càu nhàu trong hơi thở. Anh ấy nhìn thấy phiên bản ký ức của chính mình bây giờ, ngồi ở bàn và xem cặp vợ chồng sắp cưới nhảy chậm trên sàn nhảy.

"Tôi không tin rằng bạn sẽ có tiếng nói khi bạn chuẩn bị rời đi," Kiyoomi nói với anh ấy, xem cặp đôi giống như phiên bản ký ức trẻ hơn của anh ấy đang làm. "Thật là kỳ lạ, cậu biết đấy, làm thế nào nó không cảm thấy đau đớn như nó đã xảy ra ngay trước mắt tôi."

Sakusa nhìn cặp đôi đang khiêu vũ, rất vui, rất phấn khởi, đến nỗi anh ấy hiểu Kiyoomi đang muốn nói gì. Đây là lần đầu tiên anh ấy xem cảnh này, nhưng cảm giác như thể tim anh ấy bị xé toạc khỏi lồng ngực và bước vào một cách tồi tệ nhất có thể.

Sự im lặng giữa anh và Kiyoomi bằng cách nào đó khiến anh bình tĩnh lại, nhưng đồng thời, khiến mọi thứ trở nên quá tập trung. Nó khiến anh ấy tập trung vào từng chi tiết nhỏ nhất trong ký ức này — cách Atsumu cười, cách những ngón tay cậu ấy tự cuộn tròn quanh eo Hinata Shouyou khi họ xoay người theo giai điệu của bài hát—

Sakusa mở to mắt khi giai điệu quen thuộc truyền vào tai anh. Thật trớ trêu làm sao khi bài hát mà Atsumu và Hinata nhảy lại chính là bài hát mà anh đã nghe trong ký ức trước đó, khi Atsumu và chính anh đang khiêu vũ trong nhà bếp của họ. Thật trớ trêu làm sao, Sakusa nghĩ với vẻ chế giễu, rằng mối quan hệ của họ sẽ kết thúc như thế này trong dòng thời gian này.

"Tôi đã chọn bài hát này cho anh ấy," Kiyoomi bất ngờ nói với anh ấy. "Tôi đã đạt được giấc mơ, một tuần trước đám cưới của anh ấy, và tôi đã nghe bài hát này." Anh ấy mỉm cười, giống như đang nghĩ về một kỉ niệm không phải của mình, về một tương lai xa xăm mà anh ấy không bao giờ có được. "Tôi nghĩ có vẻ phù hợp khi cho anh ấy đi, để anh ấy ra đi, một bài hát có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi, một bài hát mà chúng tôi yêu thích, trong cuộc sống mà chúng tôi đã kết thúc bên nhau."

Sakusa gạt nước mắt lần thứ mười ba, và chuyển sự chú ý của mình khỏi cặp đôi đang khiêu vũ, tránh ánh mắt kinh hãi của đám đông. "Tại sao anh ấy lại chấp nhận nó?" anh ta hỏi, bởi vì, mặc dù anh ta không biết Atsumu này, anh ta thích nghĩ rằng anh ta biết một người trong dòng thời gian của mình, một người không làm những gì anh ta không thích.

Kiyoomi bật cười ngắn gọn, "Tôi đã cầu xin Osamu đưa nó vào danh sách đám cưới. Atsumu sẽ không chấp nhận bất cứ điều gì từ tôi, nhưng tôi biết rằng Osamu sẽ làm điều này, nếu chỉ để kích động tôi vì đã làm tổn thương anh trai anh ấy, "anh ấy trả lời. "Tuy nhiên, thật thú vị, đây là bài hát duy nhất mà Atsumu đặc biệt nói với Osamu rằng đừng bao giờ đưa vào danh sách phát."

Sakusa đứng thẳng lưng và nheo mắt nhìn Atsumu, tính toán, ngờ vực, như thể có một mảnh ghép còn thiếu ở đâu đó mà anh ấy cần tìm. Anh sẽ không nghĩ rằng Atsumu, với tất cả mọi người, sẽ nghe James Arthur, với tất cả các ca sĩ. Bài hát này không phổ biến ở Nhật Bản, vì vậy trừ khi Atsumu đã nghe nó từ đâu đó, hiếm khi anh ấy ...

Trừ khi, Sakusa suy nghĩ lung tung, nhìn Atsumu như thể anh ấy đang cố gắng tìm ra điều gì đó. Trừ khi Atsumu cũng có ước mơ như anh ấy.

"Tôi cũng nghĩ như vậy," Kiyoomi trầm ngâm, "Nhưng tôi đoán chúng ta sẽ không bao giờ thực sự biết được."

Sakusa chớp mắt khi Atsumu mỉm cười với Hinata Shouyou, ánh mắt anh hằn sâu vào não của Sakusa, ánh mắt anh đã thấy trên vô số phiên bản Atsumu.

Anh cúi xuống, gặp Hinata Shouyou ở giữa, và Sakusa cảm thấy tim mình như ngừng đập trong lồng ngực.

Đây không phải là cách nó phải như vậy, anh nghe thấy trái tim mình hét lên, hét lên, tuyệt vọng và đau đớn vô cùng.

Anh ấy đáng lẽ phải ở bên mình, Sakusa nghĩ, trong tuyệt vọng, khi toàn bộ khung cảnh, toàn bộ đám cưới, tan biến trước mắt anh.

"Chú có hối hận về điều đó không?" Sakusa nghe chính mình hỏi, ở đâu đó giữa ký ức cuối cùng và trước khi một ký ức mới bắt đầu. Anh ta không biết tại sao anh ta vẫn ở đó, nhưng anh ta nghĩ rằng có thể có một bài học ở đâu đó, một đạo lý cho câu chuyện mà anh ta vẫn chưa tìm ra.

"Tất nhiên," Kiyoomi trả lời thành thật. Sakusa nghĩ rằng Kiyoomi biết tại sao họ vẫn ở đó, cách xa ký ức về đám cưới, nhưng vẫn còn rất nhiều bị mắc kẹt trong ký ức. "Nhưng, cậu biết đấy, hối tiếc không phải lúc nào cũng rõ ràng." Anh ấy mỉm cười, một nụ cười đau khổ, giống như một người đã nhìn thấy quá nhiều, yêu quá nhiều, và nhận lại quá ít. "Tôi nghĩ cậu xứng đáng được thấy một điều nữa, Kiyoomi, về mối quan hệ của tôi và Atsumu. Tôi nghĩ đây là điều mà cả hai chúng ta cần phải xem ".

Đám cưới tan biến, tiếng cười, tiếng nhạc, tất cả đều tan biến trong tích tắc. Lần này, họ đang ở trong một khu vườn phía sau nhà thờ mà Sakusa mới chỉ nhìn thấy bên trong. Nó đẹp, khu vườn, nhưng nó cũng có cảm giác trống rỗng và lạnh lẽo, im lặng và không hấp dẫn.

"Tôi xin lỗi khi gọi bạn như thế này, Omi-kun." Atsumu của ký ức trước đây đứng ngay đó, trước mặt Kiyoomi, mặc bộ đồ cưới được ép hoàn hảo và trông hoàn toàn thanh thản ngay cả khi anh ta nhả khói thuốc đang hút. Anh ấy trông hoàn toàn quá thanh thản đối với một người sắp làm tan nát trái tim của Kiyoomi hết lần này đến lần khác, cho đến khi không còn gì ngoài những mảnh vỡ không thể ghép lại với nhau.

"Cậu muốn gì, Miya?" Kiyoomi của ký ức này hỏi, và giọng điệu mà anh ta sử dụng giống như một cuộc gọi lại ký ức thứ hai mà Sakusa đã thấy — phiên bản được bảo vệ của anh ta, một người sợ yêu đến mức không bao giờ cho phép bản thân làm điều đó.

Atsumu đưa điếu thuốc ra và cười khúc khích, thích và nhẹ nhàng, "Cậu luôn làm như vậy, Omi-kun, khi tình cảm trở nên tốt đẹp nhất với cậu và cậu không biết phải làm gì với nó." Sau đó, anh mỉm cười, giống như tất cả những năm tháng đau khổ chưa từng xảy ra giữa họ và họ đã thực sự hạnh phúc trong dòng thời gian này, trên thế giới này.

"Hãy vượt qua thôi, Miya. Tôi không có tâm trạng để— "

"Cảm ơn, Omi-kun," Atsumu nói. Bây giờ anh ấy trông mềm mại hơn, và Sakusa tự hỏi sẽ thế nào nếu phiên bản này của anh ấy cũng kết thúc với Atsumu. "Tôi nghĩ cậu cần nghe điều này nhiều như tôi cần nói. Tôi không hối tiếc khi nói với cậu rằng tôi yêu cậu vào ngày đó nhiều năm trước, và tôi không nghĩ rằng cảm giác đó sẽ biến mất, nhưng dù sao thì tôi cũng muốn cảm ơn cậu vì tất cả mọi thứ." Anh ấy trông có vẻ hoài cổ, mỉm cười khi đưa tay ra và nhẹ nhàng vén một lọn tóc ra sau tai của Kiyoomi. "Tôi yêu Shou-kun, đến nỗi nó giết tôi đi một chút mỗi khi tôi nghĩ đến bao nhiêu. Nhưng, đôi khi, cậu phải tự hỏi sẽ như thế nào nếu chúng ta làm mọi thứ khác đi một chút."

Memory Kiyoomi gạt tay Atsumu ra khỏi mặt mình và nhìn chằm chằm vào một điểm trên mặt đất. "Sẽ không có gì khác biệt. Nó đã kết thúc theo cách mà nó nên— "

Không phải vậy, Sakusa muốn hét lên với Kiyoomi một chút ý nghĩa nào đó, nhưng anh biết rằng lời nói của anh sẽ không thể nghe thấy, rằng đây là một kỷ niệm và những điều đã xảy ra trong đó sẽ không thay đổi.

"Tôi luôn nghĩ rằng tôi sẽ tìm được đường đến với cậu, biết không?" Atsumu cắt đứt anh ta, một lần nữa, và Sakusa có thể cảm thấy sự bất lực trong giọng nói của Atsumu, có thể thấy nỗi đau tích tụ và sự không chắc chắn trong hành động của anh ta. "Tôi luôn nghĩ rằng cậu cũng sẽ tìm thấy con đường đến với tôi." Anh mỉm cười, giống như không tin những lời nói ra từ miệng mình nhưng rất muốn, rất muốn tin chúng. "Nhưng có lẽ cả hai chúng tôi đều bị lạc giữa lúc đang cố gắng đến nỗi chúng tôi không bao giờ tìm thấy nhau."

Memory Kiyoomi khoanh tay nhìn Atsumu, "Làm ơn đừng nói với tôi rằng cậu sẽ tỏ tình với tôi vào ngày cưới của mình."

Atsumu cười phá lên, "Không, Omi-kun, tôi đã nhận được tin nhắn to và rõ ràng sau lần thứ bốn mươi mà bạn bảo tôi hãy bỏ đi." Anh ấy dừng lại, nhìn chằm chằm, và Sakusa gần như có thể tin rằng Atsumu không có cảm giác như anh ấy muốn Kiyoomi tin. Nhưng rồi, anh chớp mắt, và mọi cảm giác vương vấn mà anh có thể dành cho Kiyoomi đều biến mất, cứ như vậy. "Tôi nghĩ cậu sẽ luôn có một phần trong trái tim tôi, Omi-kun, nhưng một phần là tất cả — tôi chỉ nghĩ rằng cậu nên biết điều đó."

Kiyoomi giữ kín lời nói của mình, nhưng Sakusa bằng cách nào đó có thể nghe thấy chúng, rạo rực trong não cậu, cầu xin được thả ra.

Nếu bạn hỏi tôi, lần cuối cùng, chạy trốn với bạn, tôi sẽ nói có.

Cảm giác như điều duy nhất còn lại để nói để khiến Atsumu ở lại với anh ấy, yêu anh ấy; nhưng Kiyoomi không bao giờ nói điều đó. Một khi cơ hội biến mất, nó sẽ vĩnh viễn biến mất - cả Kiyoomi và Atsumu của thế giới này dường như đều biết điều đó và họ dường như chấp nhận nó.

Sakusa thực sự hy vọng rằng anh ấy sẽ không phải làm vậy.

Tầm nhìn của anh ấy mờ đi và rõ ràng, và anh ấy trở lại cảnh trong mơ ban đầu của mình, ở giữa, như anh ấy bắt đầu gọi nó.

Các vết nứt trên trần nhà đã biến mất, và giờ đây anh có thể nhìn thấy toàn bộ nơi này trong vẻ huy hoàng. Anh ấy nghĩ, một phòng tập thể dục, một nơi mà anh ấy được biết đến sau rất nhiều máu, mồ hôi và nước mắt.

Nhà thi đấu Thủ đô Tokyo, trái tim anh nhẹ nhàng nhắc nhở anh, giống như vẫn còn lo lắng rằng anh chưa thoát ra khỏi tất cả những ký ức đau buồn. Nơi mà bạn gặp Atsumu lần đầu tiên.

Anh cười một mình và thở dài. Đó là một giấc mơ dài, anh nghĩ, đứng lên và đối mặt với tất cả bốn phiên bản của chính mình, tất cả các Sakusa Kiyoomi mà anh đã gặp trong giấc mơ.

"Này, Kiyoomi" Kiyoomi đầu tiên anh gặp nói, mỉm cười. "Cậu đã học được tất cả những gì cậu đến đây để học?" anh ta hỏi, nhưng đánh giá qua nụ cười anh ta đang mặc, Sakusa nghĩ rằng anh ta đã biết câu trả lời.

Tuy nhiên, Sakusa vẫn mỉm cười và gật đầu, "Tôi có," anh trả lời, đột nhiên cảm thấy không muốn tỉnh lại sau giấc mơ này.

Và, ai biết được, bạn thậm chí có thể sẽ không muốn thức dậy chút nào.

Những lời Kiyoomi nói đầu tiên tự in lại trong tâm trí anh, và anh mỉm cười rộng hơn, đột nhiên thấy mọi thứ thật nực cười, nhưng như vậy, thật an ủi. Anh ấy vui mừng vì đã có được giấc mơ này, và anh ấy vui mừng vì đã gặp được những phiên bản của chính mình, tất cả đều có những cuộc sống khác nhau.

"Tôi nghĩ tôi muốn nó," Sakusa nói với họ, bốn phiên bản của chính anh, tất cả đều đã trưởng thành và rất nhiều kinh nghiệm trong cuộc sống. "Tôi nghĩ tôi muốn tất cả — với anh ấy, với Atsumu." Anh ta thở ra một hơi rùng mình, không chắc chắn nhưng hoàn toàn kiên quyết như vậy. "Tôi muốn có một tương lai với anh ấy, với tất cả những điệu nhảy chậm rãi, nấu ăn và những nụ hôn nhẹ nhàng," anh nói dài dòng, cảm nhận sức nặng của cảm xúc từ tất cả những kỷ niệm khác nhau và cảm giác yêu thương đang dần nảy nở trong trái tim anh. "Tôi muốn mọi thứ với anh ấy - với Miya Atsumu. Nhưng-"

"Tôi biết," Kiyoomi lớn tuổi nhất nói. Khuôn mặt anh ấy dịu đi một cách kỳ diệu kể từ lần gặp đầu tiên, và Sakusa có thể cảm nhận được sự ấm áp tỏa ra trong từng lời nói, từng ánh nhìn của anh ấy. "Đó là một điều tốt đẹp để muốn."

"Nhưng — nhưng anh ấy chưa yêu tôi," Sakusa tiếp tục. Anh ấy không biết tại sao mình cảm thấy muốn khóc, không biết sự vận hành của thế giới hay trái tim của Miya Atsumu. Anh ấy biết Miya Atsumu trông như thế nào khi nhảy chậm theo những bài hát ngu ngốc, biết chính xác màu nâu của đôi mắt anh ấy chuyển sang dưới ánh nắng ban mai khi anh ấy nghiêng người để hôn anh ấy - anh ấy biết tất cả những điều đó, nhưng anh ấy không biết cảm giác như thế nào để có được trái tim của Atsumu. Vẫn chưa. Và Sakusa không thực sự muốn chờ đợi. "Làm thế nào để tôi quay trở lại thực tế sau đây? Làm cách nào để tôi quay lại sau khi nhìn thấy một số cuộc sống của anh, nơi chúng ta cùng nhau? Thế nào-?"

Cảm giác thật tuyệt khi được yêu, được yêu bởi Miya Atsumu, người làm mọi việc một cách nhiệt thành, hết lòng, đến nỗi Sakusa đột nhiên không biết phải tỉnh lại và bỏ lại tất cả những điều đó.

Kiyoomi của dòng thời gian thứ ba mỉm cười, "Điều tuyệt vời khi thức dậy sau giấc mơ này, Kiyoomi, là cậu vẫn còn cả một cuộc đời ở phía trước. Tương lai không được sắp đặt sẵn, và cậu có thể khám phá rất nhiều điều khác nhau mà chúng tôi đã khám phá. Cậu được phép đi đường vòng và tìm hiểu cậu là ai. Tương lai là tất cả của cậu— hãy tạo ra một tương lai mà cậu có thể tự hào, chứ không chỉ là một tương lai mà cậu đang cố gắng trở thành chúng tôi." Anh dừng lại, nhìn vào tất cả những Kiyoomi khác. "Và, bạn biết điều gì thực sự thú vị không? Chúng ta đã sống những cuộc đời mà chúng ta đã biết yêu Atsumu là như thế nào và yêu chúng ta để đáp lại - còn cậu thì sao? Cậu sẽ trải nghiệm tất cả những điều đó, lần đầu tiên, và đó không phải là điều đáng mong đợi sao? "

Sakusa nuốt nước bọt thật dày, nhưng vẫn mỉm cười với những người bạn trong tương lai. "Điều này giống như một lời tạm biệt," anh nói, khi nhìn vào phiên bản của chính mình, những người đã dạy anh rất nhiều trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. "Các người phải đi ngay bây giờ, phải không?"

"Đã đến lúc chúng ta thức dậy rồi, vâng," Kiyoomi từ dòng thời gian thứ hai trả lời với một cái gật đầu cộc lốc. Anh nhìn Sakusa một cái nhìn thật lâu trước khi thở dài, "Cậu cũng sẽ phải thức dậy sớm thôi."

Kiyoomi đầu tiên gật đầu đồng ý, "Hãy trở lại thực tại của chúng ta," anh nói, nụ cười an ủi trên khuôn mặt. "Chúng tôi có thể sẽ không gặp lại cậu, Kiyoomi, nhưng tôi thực sự hy vọng cậu sẽ có tương lai mà mình có thể mong đợi."

"Hãy biến nó thành một điều tốt," Kiyoomi thứ hai nói với anh ta với một nụ cười nhỏ và gần như không có. "Và hạnh phúc."

"Cậu cũng vậy," Sakusa nói, và anh ấy thấy rằng anh ấy có ý nghĩa như vậy. "Cậu vẫn còn cơ hội, bạn biết đấy - với Atsumu."

Kiyoomi thứ hai cười toe toét, cái lớn nhất mà anh ấy tặng cho Sakusa, và gật đầu ra hiệu. "Có lẽ," anh ta trả lời. "Có lẽ khi thức dậy, tôi sẽ thấy thế giới khác hẳn".

"Đừng quá bám vào tương lai của chúng ta, Kiyoomi," Kiyoomi thứ ba nói. "Hãy nhớ làm một cái riêng cho chính bạn và cho anh ấy."

"Đã đến lúc chúng ta phải đi rồi," Kiyoomi lớn tuổi nhất và cũng là người cuối cùng nói, trông có vẻ như sợ hãi khi thức dậy, nhưng biết rằng mình phải rời đi. Anh nhìn lên trần nhà, đôi mắt lóe lên một thứ gì đó mà Sakusa chỉ có thể miêu tả là nỗi nhớ và sự tiếc nuối. Anh ta tự hỏi những người đồng cấp của mình nhìn thấy gì khi họ nhìn lên trần nhà. "Cậu biết đấy, tôi nghĩ rằng anh ấy yêu chúng ta, trong mọi cuộc đời," cuối cùng anh ấy cũng thở ra, một nụ cười nhẹ nhõm trên khuôn mặt như thể anh ấy cuối cùng đã buông tay. "Điều đó có thể là không đủ đối với một số phiên bản của chúng ta, nhưng biết rằng anh ấy yêu tôi, dù chỉ trong một thời gian ngắn - tôi nghĩ thế là đủ đối với tôi."

"Tôi muốn thấy một kết thúc có hậu từ dòng thời gian của chú" Sakusa thừa nhận. Anh ấy muốn một kết thúc có hậu cho tất cả các phiên bản của mình. Anh đã nghĩ một cách ngu ngốc rằng Atsumu sẽ yêu anh trong từng dòng thời gian, rằng anh sẽ không từ bỏ họ ngay cả khi họ chưa bao giờ thể hiện rõ ràng tình yêu của anh. Nhưng tình yêu là thứ cần sự nỗ lực của cả hai bên - anh ấy đã quên mất điều cần thiết nhất để nuôi dưỡng một mối quan hệ lành mạnh, và việc nhìn thấy ký ức cuối cùng đã nhắc nhở anh ấy về việc anh ấy cần phải nỗ lực như thế nào vì nó, vì Atsumu.

Kiyoomi già nhất mỉm cười, buồn bã, nhẹ nhàng, giống như một bông hoa đã qua tuổi trưởng thành nhưng vẫn rất đẹp, "Tôi cũng muốn có một kết thúc có hậu" anh ấy nói với Sakusa, như một bí mật, như một giấc mơ tồi tệ sẽ đến vượt qua. "Nhưng tôi đoán đó chỉ là cuộc sống." Anh ấy nhún vai, "Tôi chỉ biết ơn vì có rất nhiều phiên bản khác của chúng tôi yêu anh ấy, ngay cả khi tôi không có đặc quyền."

Sakusa nở một nụ cười trở lại, cả hai đều rất giống nhau nhưng lại rất khác biệt. Anh ấy đứng thẳng người và cúi chào tất cả bốn người trong số họ, "Cảm ơn", anh ấy thì thầm, "vì mọi thứ." Khi anh ta đứng thẳng trở lại, bốn phiên bản khác của anh ta đã biến mất, để lại anh ta đứng trong một phòng thể dục trống rỗng, một khung cảnh trống rỗng, một khoảng trống ở giữa, nhìn chằm chằm vào những khoảng không đã từng bị chiếm đóng.

Anh nhìn lên trần nhà cao của nhà thi đấu và mỉm cười, cảm thấy ánh sáng xung quanh anh sáng dần lên và không khí xung quanh anh ấm dần lên.

Anh ấy cảm thấy mình đang thức dậy.

Khi liếc nhìn lần cuối về nhà thi đấu, một nơi đẹp như mơ mà anh có thể sẽ không bao giờ quay trở lại, anh nhắm mắt lại.

Tương lai đang chờ anh ấy, và anh ấy thấy rằng không thể chờ đợi được nữa.

"... Sakusa-kun?"

Kiyoomi cảm thấy cơ thể mình bị lôi ra khỏi bồn tắm và cạy mắt ra để xem chuyện gì đang xảy ra. Giấc mơ mà anh đã từng chập chờn trong đầu, những suy nghĩ về thực tế và không thực tế trộn lẫn với nhau và tạo ra một tiếng đập thình thịch trong đầu anh.

Anh ta rên rỉ và cố gắng ngồi dậy, đôi mắt tập trung và tái tập trung nhanh chóng suy thoái, khoảng mờ trước mắt dường như không bao giờ rõ ràng. Anh ấy lại tắt chúng khi anh ấy đột nhiên cảm thấy buồn nôn.

"Sakusa, cậu có sao không?" giọng nói lại cất lên, có vẻ lo lắng.

Giọng nói đó, Kiyoomi nghĩ, anh ấy biết điều đó.

Anh ấy đã nghe nó trước đây, anh ấy nhớ, bên trong điện thờ khi anh ấy nói lời thề với một người không phải là Kiyoomi, trên ban công của một bữa tiệc khi anh ấy gọi Kiyoomi ra ngoài, bên trong phòng ngủ chung của họ khi giọng nói của anh ấy không gì khác ngoài những lời thì thầm nhẹ nhàng và giọng điệu nhẹ nhàng. Bên trong nhà bếp của họ khi anh ấy hát một bài hát bằng hơi thở của mình khi anh ấy nhảy chậm với Kiyoomi.

Anh ấy biết giọng nói đó, anh ấy nghĩ, yêu nó, với từng thớ thịt của anh ấy và từng inch trong trái tim anh ấy.

Anh ấy biết giọng nói đó, biết Atsumu.

Kiyoomi mở to mắt và cố gắng tập trung vào hình bóng mờ ảo trước mặt cho đến khi đó là tất cả những gì anh có thể nhìn thấy, có thể cảm nhận được và có thể nghĩ về.

"Sakusa?" bóng dáng hỏi, một lần nữa, giọng nói và nét mặt của anh ấy quen thuộc đến mức khiến trái tim của Kiyoomi đau nhói.

Cảm giác như được tái sinh từ đống tro tàn, một cảm giác gần gũi với trái tim anh mà anh vẫn chưa thể giải thích được. Nhưng anh ấy sẽ đến đó, anh ấy biết - anh ấy sẽ hiểu.

Đầu anh tỉnh lại và khóe môi anh nhếch lên. Có một cái gì đó ở đó giữa họ, một bông hoa nhỏ đang chờ nở, một con chim đang vươn cánh chuẩn bị.

Anh ấy mỉm cười và để môi tạo thành một từ - hiện tại, tương lai của anh ấy - và để nó bay lên.

"Atsumu?"