https://archiveofourown.org/works/39714477

---

Kiyoomi ghen tị với mèo của Atsumu.

Con mèo chết tiệt đó. Hành vi phạm tội đầu tiên của nó là luôn ngủ giữa gối của Atsumu và Kiyoomi, do đó tạo ra một rào cản đáng ghét giữa tình yêu của Kiyoomi.

Lần phạm tội thứ hai của nó là làm rụng lông. Kiyoomi không lo lắng nếu điều đó là tự nhiên — anh cảm thấy mệt mỏi khi phải liên tục sử dụng cây lăn vải trên chiếc áo hoodie màu vàng xanh yêu thích của mình vì lông đen bằng cách nào đó bao giờ cũng xuất hiện trên đó.

Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu Kiyoomi vẫn sử dụng cây lăn vải dù không có con mèo đó? Anh ấy có thể khó chịu nếu anh ấy muốn.

Hành vi phạm tội thứ ba của nó là dùng chung tên với Kiyoomi, lấy tên là "Kiyo" bởi vì Atsumu đã nhận nuôi nó từ lâu trước khi có đủ can đảm để thú nhận.

Tuy nhiên, lần phạm tội thứ tư và cũng là lần cuối cùng của nó - tệ nhất - là hành hạ Atsumu.

Kiyo là một con mèo hay kêu và hay đeo bám, điều mà Atsumu vô cùng yêu quý. Cậu từng phàn nàn về việc con mèo của gia đình chỉ ghét đặc biệt cậu, nhưng với sự hiện diện của Kiyo trong cuộc sống của cậu, mọi thứ trên thế giới này dường như ổn.

Và chắc chắn, Kiyoomi sẽ thừa nhận rằng việc nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt bạn trai của mình hiện lên mỗi khi có Kiyo là một trong những điều tuyệt vời nhất trong thế giới chết tiệt của anh. Anh ấy sẽ thừa nhận rằng đôi khi Kiyo có thể dễ thương, đi quanh nhà như thể  đã trả tiền thuê nhà và dọn dẹp thùng rác thải chết tiệt của mình. Nhưng Kiyoomi vẽ nên sự ngưỡng mộ của anh ấy đối với sinh vật nhỏ bé đó bởi vì nó sẽ làm bất cứ điều gì để trở thành trung tâm của sự chú ý của Atsumu bất cứ ngày nào.

Một ngày thứ sáu sau buổi luyện tập của Jackals, Kiyoomi có một khởi đầu cuối tuần đặc biệt khó khăn. Thay vì ôm ấp và vuốt ve Atsumu, anh phải đối mặt với sự chú ý của tóc vàng dành cho anh và Kiyo. Được rồi, có lẽ nó hơi dễ thương một chút, nhưng tâm trí của Kiyoomi ghét nó vào lúc đó và bắt đầu nghĩ về việc ngay cả một con mèo - tất nhiên là khốn nạn - sẽ vui hơn khi ở bên cạnh anh ta.

Vì vậy, Kiyoomi kéo người kia ra trên đi văng, giả vờ ôm ấp cậu một cách hài lòng trước mọi sự phản đối của Atsumu, và giấu mình trong gối.

Nó lại xảy ra khi họ đang làm bữa tối, khi Atsumu đang ôm anh ấy từ phía sau. Kiyo meo meo từ phòng ăn và Atsumu đi ra, đặt một nụ hôn lên thái dương của Kiyoomi.

"Để tôi xem Kiyo có chuyện gì."

Kiyoomi ậm ừ, giấu đi vẻ bĩu môi và cau mày.

Nhưng khi Atsumu đang ngâm nga một bài hát và Kiyo, thoải mái dễ thương trong vòng tay của cậu ấy, đặt một bàn chân lên mặt cậu ấy và hôn tóc vàng, Kiyoomi cuối cùng cũng bật ra tiếng rên rỉ mà anh ấy đang kìm chế.

"Em có yêu Kiyo hơn tôi không?"

Anh ấy biết ghen tị với một con mèo là điều trẻ con. Chúa ơi, cái quái gì vậy? Đó là một con mèo chết tiệt, nhưng để phòng vệ, đó là một con mèo mà anh ta đột nhiên cảm thấy mình không có cơ hội chống lại, như nó nghe thật ngu ngốc.

Kiyoomi rên rỉ, giấu mặt vào tay mình.

"Đừng bận tâm, hãy quên tôi đã nói bất cứ điều gì."

Và Atsumu làm điều tồi tệ nhất mà cậu ấy có thể làm vào lúc đó: cậu ấy cười.

Atsumu ôm bụng cười, đặt Kiyo xuống sàn để cậu không làm rơi nó, và cậu ôm bụng cười rạng rỡ đến nỗi Kiyoomi chỉ muốn hôn cậu hết lần này đến lần khác.

"Thật không, Omi-kun?" Atsumu thở hổn hển, tay nắm chặt lấy vai Kiyoomi. "Cậu có thực sự hỏi tôi điều đó?"

Kiyoomi mím môi.

"Jeez, Omi-Omi," Atsumu lau những giọt nước mắt giả tạo trên khóe mắt, vòng tay qua cổ Kiyoomi. "Cậu có thực sự nghĩ rằng có ai đó có thể so sánh với cậu không?"

Hơi ấm nở trong ngực Kiyoomi. Anh ấy chắc rằng mặt anh ấy lúc này đang đỏ bừng.

"Mèo hay không mèo?"

Kiyoomi rên rỉ.

"Tôi không biết tại sao tôi lại cảm thấy ghen tị với Kiyo," anh càu nhàu, giấu mặt vào cổ Atsumu. Anh vòng tay qua eo người kia. "Nhưng tôi thực sự muốn một cái ôm từ em."

"Phải, hãy ôm tôi ngay bây giờ, Omi-kun." Kiyoomi nghe thấy nụ cười trong lời nói của bạn trai mình.

"Em có hiểu ý tôi."

"Tôi biết rồi mà."

Họ vẫn ôm nhau trong vài phút, Atsumu ngâm nga một bài hát một lần nữa trong khi Kiyoomi thở, nắm bắt suy nghĩ của anh ấy. Cuối cùng khi cảm thấy khá hơn, anh lùi lại vừa đủ để đặt lên môi Atsumu một nụ hôn, đầu tiên mềm rồi sau đó cứng hơn.

"Tôi yêu em và Kiyo," Kiyoomi thừa nhận, úp mặt vào cổ Atsumu. "Xin lỗi vì đã chết lặng."

"Không, không phải đâu," Atsumu cười và Kiyoomi cũng cười theo làn da của mình. "Nhưng em cũng yêu anh. Và Kiyo. "

Kiyo kêu meo meo, và cả hai nhìn sang thì thấy nó đang chống trên bàn.

"Kiyo, không — con không được ở trên bàn!"

"Kiyo, em yêu, cố lên—"

"Thôi nào, có muốn nhìn thấy những con chim bên cửa sổ không?"

"Ahh, con mèo chết tiệt này sẽ là cái chết của tôi."

Atsumu cười, áp trán vào Kiyoomi.

"Em sẽ ở ngay bên cạnh. Anh biết điều đó."
---
định sẽ đọc các fics mình dịch để thư giãn mà xem quảng cáo cái stress ngang 😃🙏🫂