https://archiveofourown.org/works/38310853?view_adult=true

dành cho Tobivly vì bạn này rcm truyện này cho mình

---

Sakusa Kiyoomi ghét Miya Atsumu.

Đó là một sự thật đơn giản, một khúc quanh nhỏ trong cuộc đời của Sakusa, khiến anh ấy bận tâm đến tận cốt lõi.

Nó bắt đầu với một trận bóng chuyền nhỏ, khi họ mười lăm tuổi, nơi mà tên ngốc này nhếch mép cười với anh ta từ phía bên kia của lưới khi đội của Sakusa thua, giống như một tên khốn kiêu ngạo của anh ta, và nó theo anh ta cho đến bây giờ, khi anh ta hai mươi hai, và ở chung một căn hộ chết tiệt với thằng khốn tóc vàng platin này.

Không chỉ vậy, Sakusa còn phải làm việc với anh ta mọi ngày trong tuần. Cả hai đều chơi cho Black Jackals MSBY cùng với Bokuto Koutarou và Hinata Shouyou, những người cả hai đều biết từ thời Trung học và nó giống như một trò đùa tồi tệ đối với anh ta, mỗi khi anh ta đến lớp huấn luyện.

Atsumu không thể không khiêu khích anh ta ở mọi cơ hội có sẵn, mà anh ta đã thành công rất tốt, bởi vì không khó để bị trêu chọc bởi khuôn mặt ngu ngốc của Atsumu. Và điều Sakusa còn ghét hơn cả Miya Atsumu, là sự thật họ làm việc cùng nhau tuyệt vời như thế nào. Làm thế nào mà mọi cú tung của Atsumu đều nằm gọn trong lòng bàn tay của Sakusa đến vậy.

Cậu có thể đoán rằng phản ứng hóa học của họ ngoài sân sẽ ảnh hưởng đến cách họ chơi Bóng chuyền cùng nhau như huấn luyện viên luôn nói, có vẻ như cả hai đều được tạo ra để chơi cùng nhau.

"Nice kill Omi-kun, chơi với cậu rất tuyệt."

Anh ta luôn nói khi cua đập của Sakusa đáp xuống góc trái của tòa án. Anh ấy ghét biệt danh đó, nhưng anh ấy đã cố gắng rất thường xuyên để khiến Atsumu ngừng gọi anh ấy (mà anh ấy chưa bao giờ có) mà anh ấy đã từ bỏ nó.

"Lần sau hãy ném bóng lên cao hơn." Sakusa rít lên.

"Chỉ cần nhảy cao hơn. Những cú tung của tôi rất hoàn hảo".

Atsumu khoanh tay trước ngực, nhướng mày nhìn anh, trông có vẻ bế tắc như mọi khi. Sakusa đảo mắt, quá mệt mỏi để phản ứng với sự khập khiễng của Atsumu khi cố gắng khiêu khích anh ta.

"Tập trung Miya."

Đó thậm chí không phải là điều tồi tệ nhất về anh ấy. Họ đã chung sống với nhau được sáu tháng dài (CHÚA ƠI, SÁU) và Sakusa nhận ra rằng Atsumu thậm chí còn tệ hơn khi không có ai ở xung quanh họ.

Atsumu bừa bộn, để từng bộ quần áo cũ nát rơi trên sàn, và anh ấy to tiếng, không chỉ khi nói chuyện điện thoại với Osamu mà còn khi anh ấy nói chuyện chung hoặc cười hoặc hát dưới vòi hoa sen.

Đừng quên rằng anh ấy không thể nấu ăn. Giống như thực sự không thể. Lần cuối cùng anh ấy cố gắng nấu ăn cho cả hai người, Atsumu đã suýt làm cháy nhà bếp, điều này thật trớ trêu khi nhìn người anh em sinh đôi của anh ta, người sở hữu cả một nhà hàng. Vì vậy, Sakusa đã cấm anh ta vào bếp và giờ bắt mình phải chịu trách nhiệm về thức ăn của họ.

Hay việc dọn dẹp căn hộ. Hay nói chung là sự an toàn của Atsumu vì cậu bé đó quá bất cẩn. Notting Hill khiến Sakusa mỉm cười (trong khi Sakusa thích xem phim kinh dị) thì kết cục là cả một mớ hỗn độn khi họ tranh cãi.

Nhưng luôn luôn khi họ xem một bộ phim kinh dị mà không tranh cãi, Atsumu hoặc ngủ thiếp đi hoặc rúc vào người Sakusa vì anh ấy sợ hãi (cả hai tình huống đều thực sự khó chịu mặc dù Atsumus ngáy thực sự rất dễ thương, điều mà Sakusa sẽ không bao giờ thừa nhận và Atsumu luôn mềm yếu tay mà anh ấy đặt vào Sakusa khi anh ấy sợ hãi, điều này cũng không khó chịu lắm, nhưng điều này cũng không có gì đáng nói).

Đúng vậy, Sakusa Kiyoomi ghét Atsumu Miya.

...

Sakusa không ghét Atsumu, và cả đội đều biết điều đó, ngoại trừ bản thân Atsumu và Sakusa.

Đặc biệt là Hinata và Bokuto đã hoàn thành nhiệm vụ của họ để đưa cả hai đến với nhau. Nó bắt đầu chỉ đơn giản là đặt cược vào thời điểm họ nhận ra rằng họ thực sự yêu nhau điên cuồng hoặc khi họ bắt gặp Atsumu và Sakusa đang bí mật hôn nhau (cả đội đặt cược trong vòng chưa đầy hai tháng) cho đến khi họ nhận ra rằng Sakusa và Atsumu đều là những kẻ ngốc lớn hơn họ nghĩ.

Cả hai đều nhiều lần tuyên bố rằng họ ghét nhau, mặc dù Atsumu cũng liên tục liếc nhìn Sakusa như thể cậu là thứ quý giá nhất trên thế giới hay con người đẹp nhất trên trái đất này, nhưng lần nào Sakusa cũng không nhìn. Và Sakusa, người phàn nàn nhiều nhất về người kia, luôn cư xử như một người chồng của Atsumu, chăm sóc cho anh ta mỗi khi Atsumu say xỉn trong một bữa tiệc hoặc trong một đêm xem phim Jackals khi Atsumu đã ngủ. Sakusa sau đó để anh ta ôm ấp mình (mặc dù mặt anh ta nhăn lại như thể anh ta đang đau đớn, nhưng nụ cười lén lút của anh ta khi anh ta nhìn xuống Atsumu đang ngủ và không ai đang nhìn anh ta).

Nói chung, họ hành động giống như một cặp vợ chồng già, sau đó hai người thực sự ghét nhau. Đó là một bí mật đối với tất cả các đồng đội của họ về việc hai người này, đặc biệt là Sakusa, một người đàn ông thực sự thông minh, đã không nhận ra tình cảm của họ dành cho người kia.

Đó là tại một bữa tiệc của họ, khi Bokuto và Hinata không thể chịu đựng được sự ngu ngốc của hai đôi uyên ương này nữa. Sự căng thẳng giữa Atsumu và Sakusa ngày càng tăng khi trời chuyển sang đêm và mọi người đều say khướt vì bia dở, đến mức Atsumu đang nhảy múa trên sàn nhảy và Sakusa đang nhìn theo từng bước di chuyển của anh ấy bằng mắt, trong khi dựa vào tường phía bên kia của căn phòng.

Và nó không như thể Atsumu không nhận ra. Đôi mắt của anh ấy chơi đùa với Sakusa, kéo dài dòng điện giữa họ thành một tia sáng lấp lánh cho mọi người nhìn thấy. Sakusa gần như bị sặc bia của mình, khi Atsumu vượt qua những người khác đang nhảy múa, cho đến khi anh dựa vào bên cạnh Sakusa.

"Cậu thích những gì cậu nhìn thấy không Omi-Omi?"

Anh ấy nói với nụ cười ngu ngốc và cái lúm đồng tiền đó, khiến ngực Sakusa như thắt lại. Anh đảo mắt, uống thêm một ngụm bia.

"Trong những giấc mơ của cậu."

Atsumu nghiêng người lại gần hơn một chút, với một tấm khăn che mặt say xỉn trên mắt.

"Cậu có muốn nhảy với tôi không Omi?" Anh thì thầm, tai quái quỷ đến tai Sakusa, nó chuyển sang màu đỏ tươi.

Mình ghét anh ta, mình ghét anh ta, mình ghét anh ta , lặp đi lặp lại trong tâm trí của Sakusa, nhưng anh ta quá say để lắng nghe những tiếng nói trong đầu mình.

"Chỉ khi cậu có thể theo kịp tôi."

Anh ta giơ tay để Atsumu nắm lấy, người nhìn chằm chằm vào Sakusa, ngạc nhiên. Anh ta nuốt chửng trước khi nhanh chóng nắm lấy tay Sakusa, người dẫn họ đến giữa sàn nhảy. Anh đặt tay lên eo Atsumu, và Atsumu vòng tay qua cổ Kiyomi. Họ bắt đầu khiêu vũ và cảm thấy rất phù hợp. Cơ thể họ chuyển động đồng bộ và mặc dù Sakusa luôn nghĩ rằng anh ấy là một vũ công tồi ở đây, nhưng bây giờ khi có Atsumu bên cạnh, anh ấy cảm thấy như mình có thể nhảy.

Bokuto phát hiện ra họ đầu tiên. Bia cạn khỏi miệng và anh để Akaashi, bạn trai của mình, một mình băng qua căn phòng đầy đủ để tìm Hinata, người hiện đang với Kageyama trên ghế sofa.

"Hinata! Hinata!" Anh ấy thốt lên rất to, trên nền nhạc. Hinata tách mình ra khỏi người yêu, bối rối nhìn qua căn phòng, cho đến khi mắt anh tìm thấy Bokuto.

"Nhìn!" Bokuto lay vai Hinata chỉ vào khoảng không, nơi Atsumu và Sakusa đang nhảy gần nhau. Giống như, thực sự gần gũi. Đôi mắt anh ấy mở to, và anh ấy bắt đầu cười toe toét.

"Những kẻ ngốc này."

"Như thể cậu đã tốt hơn." Kageyama khịt mũi.

"Này Tobio! Ít nhất tôi có nhiều hơn một tế bào não!"

"Hinata cậu-"

"Mọi người, im đi. Tốt hơn chúng ta nên làm gì đó với hai người này". Anh ấy lại chỉ vào cặp đôi trên sàn nhảy.

"Hừm." Hinata bắt đầu nghĩ, và thậm chí Kageyama trông như thể anh ta đang cân nhắc xem phải làm gì.

Bokuto là người đầu tiên, khuôn mặt sáng lên.

"Tôi hiểu rồi!" Đôi mắt của họ hướng về Bokuto, người có vẻ tự hào, khoanh tay trước ngực.

"Chúng ta đến công viên giải trí. Cuối tuần tiếp theo." Hinata nhíu mày.

"Ờ... và làm thế nào để kết hợp họ lại với nhau?"

"Chúng ta chỉ đơn giản là để họ ở chung phòng khách sạn ở đó. Chỉ với một chiếc giường! "

Hinata sáng lên ngay lập tức. "OH! Thật tuyệt đấy Bokuto-san. Và trước đó, chúng ta để họ làm tất cả những việc tốt một mình. Họ chỉ phải tiến lại gần nhau hơn sau đó".

"Uh vâng, điều đó tốt. Có chuyến tàu ma mới này. Atsumu không sợ những thứ như vậy sao?" Hinata vỗ tay.

"Chúng ta là những thiên tài."

"Này, tôi cũng muốn đến công viên giải trí!" Kageyama liên kết trong cuộc trò chuyện. Hinata ôm lấy khuôn mặt của Kageyama bằng cả hai tay và nhẹ nhàng hôn anh.

"Tất nhiên là cậu có thể đi cùng chúng tôi, Ngốc." Anh thì thầm vào môi.

"Kou? Mọi việc ổn chứ?" Akaashi xuất hiện bên cạnh Bokuto, nhẹ nhàng vỗ vai anh.

"Uh Kaashi! Em cũng có thể đi cùng chúng tôi! " Anh ấy vẽ lông mày của mình lại với nhau.

"Để làm gì?" Bokuto kể cho bạn trai của mình trong kế hoạch của họ và anh ấy lắc đầu với một nụ cười.

"Anh nghĩ rằng điều đó sẽ hiệu quả?" Bokuto nhanh chóng gật đầu.

"Tất nhiên rồi! Em sẽ thấy."

...

Không khó để thuyết phục Sakusa và Atsumu đi cùng họ, mặc dù phải mất một vài lời thuyết phục để đưa Sakusa vào một đám đông lớn. Đó là một buổi sáng đầy nắng khi họ đến công viên. Thật choáng ngợp khi nhìn thấy rất nhiều người trên một không gian nhỏ bé như vậy, và đặc biệt là có quá nhiều thứ xảy ra cùng một lúc. Có tàu lượn siêu tốc và một vòng đu quay lớn và rất nhiều đồ ăn.

"Hãy đi nàoooo!" Bokuto hét lớn và giơ nắm đấm lên không trung, đồng thời nắm tay Akaashi bằng tay còn lại. Hinata và Atsumu nhảy cẫng lên, đôi mắt đảo điên cuồng nhìn xung quanh, dường như họ đã đến thế giới thần tiên.

"Bình tĩnh đi Dumbass." Kageyama hét lên bên cạnh họ.

Sakusa đang đeo chiếc mặt nạ đen, đôi mắt của anh ấy nhìn qua đám đông, một cách thận trọng. Atsumu để mình rơi xuống cuối nhóm nhỏ của họ, ở bên cạnh Sakusa.

"Cậu trông đau đớn quá, Omi-Omi." Anh ấy thúc cùi chỏ vào Sakusa, người gầm gừ.

"Bây giờ tôi." Atsumu thở hổn hển. "Đừng thô lỗ như vậy với tôi, Omi-kun."

"Đừng khó chịu như vậy, Miya."

Atsumu nheo mắt. "Cậu biết, cậu có thể ngừng giả vờ bây giờ. Tôi biết cậu yêu tôi. "

Sakusa đảo mắt. "Tất nhiên tôi có. Cũng như tôi thích câu cá trên đá hoặc đôi tất ướt hoặc cú chuyền của cậu- "

"Không sao đâu Omi. Cậu bây giờ đang mỉa mai, nhưng cậu lại bí mật che giấu cảm xúc của mình. Tôi cảm nhận được điều đó."

"Sao cũng được." Sakusa còn giấu sâu hơn trong chiếc mặt nạ của mình, khi họ đứng trong hàng đợi tàu lượn siêu tốc lớn.

"Cậu sợ hãi?" Atsumu hỏi, với đôi lông mày ngọ nguậy. "Cần bàn tay của tôi không Omi-Omi?"

Sakusa đảo mắt. "Không bao giờ."

Bokuto và Hinata luân phiên nhìn hai con chim uyên ương và sau đó là nhìn nhau, báo hiệu rằng kế hoạch của họ hoạt động hoàn hảo. Một ngày tiếp tục, và sau một số chuyến tàu lượn siêu tốc (trên đó Sakusa tình cờ nắm lấy tay Atsumu (hơn một lần)) và rất nhiều lần sau khi họ không thể đi được nữa, bầu trời sơn những đám mây màu hồng và sau đó màu cam cho đến khi nó mờ dần sang một màu đỏ huyền ảo.

"Chúng ta có thể đi đến khách sạn bây giờ?" Hinata rên rỉ, nhưng Bokuto đấm vào vai anh.

"Ouch cho cái gì-" Bokuto kín đáo chỉ vào Sakusa và Atsumu.

"Ồ. Tôi nghĩ chúng ta nên đi nhà ma trước khi về khách sạn." Mặt Sakusa sáng lên và Atsumu có vẻ nhợt nhạt hơn.

"Ờ... thì tôi- tôi nghĩ tôi nên đến khách sạn ngay bây giờ." Atsumu giả ngáp. "Tôi quá mệt mỏi."

Sakusa bước lại gần từ phía sau và cúi xuống tai Atsumu. "Cậu sợ? Cần bàn tay của tôi, Atsumu? "

Một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng Atsumu và anh ta chùn bước khỏi Sakusa.

"Dĩ nhiên là không!" Anh ta căng áo.

"Hãy đi theo họ." Anh ta lầm bầm và tất cả theo Hinata và Bokuto, người dẫn đường đến ngôi nhà lớn, trông giống như từ thế kỷ 18, cũ kỹ và mục nát từ bên trong.

Atsumu rùng mình. Họ bước vào và cánh cửa kêu cót két khi họ bước vào. Atsumu bối rối. Sakusa cười khúc khích. Càng vào sâu trong ngôi nhà càng nặng mùi và càng ngày càng đậm hơn khi họ ngấm sâu vào cổ họng của ngôi nhà.

Cánh tay của Atsumu nổi da gà, trong khi mọi người xung quanh anh ấy dường như thích thú với sự căng thẳng đáng sợ, tăng lên theo mỗi bước họ thực hiện. Cả nhóm đến một ngã ba, trên đó cậu phải quyết định đi cầu thang lên hay xuống. Đôi mắt vô hồn nhìn xung quanh.

"Em muốn lên lầu!" Hinata vui vẻ thốt lên, nơi này quá sáng sủa, và Bokuto cũng tham gia. Cả hai người bạn đời của họ dường như đồng ý với bạn trai của họ.

"Thực ra thì tôi cũng muốn đi xuống cầu thang nhưng-" Sakusa bắt đầu nhưng Bokuto ngắt lời anh ấy một cách thô bạo.

"Ý kiến hay, Atsumu có thể đi cùng cậu. Hẹn gặp bên ngoài!" Cả bốn người đều nhanh chóng đi lên cầu thang, ngoại trừ Akaashi, người ném ánh mắt vào bạn trai của mình, trước khi tỏ vẻ hối lỗi với Sakusa và Atsumu, những người bị bỏ lại một mình.

"V-vậy." Atsumu run rẩy nói. "Tầng dưới?"

Sakusa nhướng mày. "cậu thực sự muốn làm điều này?"

Không.

"Đúng. Tất nhiên. Không gì tuyệt hơn những tầng hầm rùng rợn, tối tăm và lạnh lẽo". anh ấy giơ ngón tay cái lên, và Sakusa gần như bật cười trước nét mặt của Atsumu.

"Nào. Hãy đi sâu hơn." Sakusa đi đầu, theo sau là Atsumu. Cả hai đều im lặng trong suốt quãng đường đi xuống, Atsumu giữ chặt vải áo sơ mi đen của Sakusa.

"Bây giờ cậu có thể buông tôi ra." Sakusa nói, sau khi họ đi đến cuối cầu thang.

"Tôi chỉ đang đảm bảo rằng cậu sẽ không bị ngã xuống cầu thang, Omi-Omi." Sakusa đảo mắt.

Anh ta giơ tay. "Thay vào đó hãy lấy cái này."

Atsumu nhìn chằm chằm vào tay Kiyoomi.

"Thôi kệ đi-" Sakusa nói, sau một phút im lặng của Atsumu. Nhưng trước khi anh ấy có thể thu tay lại, Atsumu đan các ngón tay vào nhau.

Và bây giờ không phải là những cú hù dọa nhảy vọt khiến Atsumu phải hoảng sợ. Đó là bàn tay của Sakusa trong tay anh ấy, cảm giác rất quen thuộc và vừa vặn, thật thô ráp khỏi chơi và thật mát mẻ trong ngày hè nóng nực này.

Anh ta nuốt nước bọt. Ngoài ra, tư thế của Sakusa đã thay đổi. Atsumu có thể thề rằng Sakusa đã cứng lại một chút khi anh nắm lấy tay anh ta. Atsumu hít vào và thở ra. Họ ghét nhau. Tất nhiên. Họ đi theo con đường, nắm tay nhau, và mỗi khi ván sàn kêu cót két, Atsumu lại nao núng, nắm chặt lấy tay Sakusa.

"Đừng sợ hãi, Miya." Sakusa nói, mặc dù anh ấy thực sự vui mừng vì có thể nắm tay Atsumu.

"Xin lỗi vì tôi sợ, đó là phản ứng tự nhiên, Omi-kun." Atsumu rít lên và Sakusa đảo mắt. Họ đi theo con đường, nắm tay nhau, và mỗi khi ván sàn kêu cót két, Atsumu lại nao núng, nắm chặt lấy tay Sakusa.

"Khiếp." Atsumu hét lên trong hơi thở.

"Bây giờ là cái gì vậy Miya?"

"Pst! cậu vẫn chưa nghe thấy các bước chân?" Sakusa bối rối nhíu mày và định nói điều gì đó khi một cánh cửa mở ra trước mặt họ. Atsumu bắt đầu la hét và Sakusa gần như lên cơn đau tim.

Một người đàn ông to cao, to lớn đứng trước mặt họ, máu trên người và một chiếc rìu trên tay.

"Đó là kẻ sát nhân .. một trong những bộ phim!" Atsumu hét lên bằng một giọng the thé.

"Phải... và tôi ở đây để giết cậu tiếp theo." Người đàn ông nói với một nụ cười tâm thần.

"Chạy đi Omi!" Người đàn ông tiếp cận họ bằng những bước chậm rãi và Atsumu bắt đầu chạy, nhưng bị giữ lại khỏi bàn tay của anh ta, tay anh ta vẫn kết nối với Sakusa, người dường như không di chuyển.

"Kiyoomi! Chạy!" Anh ấy hét lên nhưng nó như thể Sakusa bị đóng băng. Atsumu lay vai Sakusa.

"Làm ơn! Thôi!" Nhưng Sakusa không thể di chuyển. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy thích kinh dị và sợ hãi, nhưng đây là một điều gì đó khác biệt. Atsumu nắm lấy khuôn mặt của Sakusa bằng cả hai tay, cầu xin anh ta di chuyển.

"Omi-kun làm ơn." Khi nhìn vào đôi mắt sợ hãi của Atsumu, anh ấy tan chảy. Anh nắm chặt tay Atsumu và cả hai bắt đầu chạy.

"Tôi sẽ đuổi kịp cậu!" Kẻ sát nhân bắt đầu la hét và chúng thậm chí còn chạy nhanh hơn. Họ chạy lên cầu thang mà không biết đi đâu. Có tiếng hét từ tầng trên họ, vì vậy họ nhìn xung quanh. Có một cái tủ trông tốt để trốn. Có lẽ hơi nhỏ đối với hai người họ nhưng rất đáng để thử. Họ chen mình vào đó và nhanh chóng đóng cửa lại, chỉ một giây trước khi kẻ sát nhân lên trên cầu thang.

Với những hơi thở dồn dập, họ quan sát cách người đàn ông đi theo cầu thang lên trên, và cả hai đều thở phào nhẹ nhõm khi không còn thấy anh ta nữa.

"Ổn rồi, Omi." Atsumu thở dài, nhưng Sakusa đang áp vào ngực anh, im lặng đến chết người.

"Cậu ổn chứ?" Atsumu hỏi, trong khi bắt đầu đổ mồ hôi, sau khi nhận ra thế nào đóng chúng đứng.

"Tôi xin lỗi." Sakusa nói. Atsumu có vẻ bối rối.

"Vì không di chuyển ... tôi đã ..."

"Sợ hãi? Giống như một con người thực sự?" Atsumu hỏi trêu chọc và Sakusa phải đảo mắt.

"Không, không sao đâu Omi-Omi. Ít nhất bây giờ tôi có thể nói, rằng tôi đã cứu cậu." Sakusa lại đảo mắt.

"Chà có thể cậu có. Nhưng tôi phải giết cậu nếu cậu nói với bất cứ ai." Atsumu nâng cằm lên, khuôn mặt của họ giờ chỉ cách nhau vài cm.

"Thật không? Cậu biết, bây giờ tôi sẽ hóa trang thành một kẻ sát nhân, mỗi khi cậu cố giết tôi." Một nụ cười gian xảo che đi khuôn mặt của Atsumu và Sakusa hơi cúi xuống.

"Cậu không dám." Sakusa giữ ánh nhìn và nụ cười của anh ấy như thể được rửa sạch khỏi khuôn mặt. Họ rất thân thiết. Phần môi của Atsumu. Sakusa rướn người lại gần.

"Chúng ta nên đi." Atsumu va đầu vào tường và Sakusa cười khúc khích. Tiếng hét lại xuất hiện, và nó nghe quen thuộc một cách kỳ lạ. Hai người nhìn nhau, cùng suy nghĩ. Đó là Hinata. Họ rời khỏi tủ, Atsumu với đôi má ửng hồng và Sakusa với đôi tai đỏ rực. Cả hai không cố gắng nghĩ về những gì sẽ xảy ra nếu Hinata không hét lên.

...

Khách sạn trông giống như một ký túc xá dành cho những sinh viên trẻ không có tiền, sau đó là một khách sạn tại một khu vui chơi giải trí lớn. Sakusa nghiêm nghị nhìn xung quanh khi anh ấy đang bước lên lầu với chiếc túi nhỏ trên vai, Atsumu và những người khác theo sát phía sau.

Sau khi giải cứu Hinata và Bokuto khỏi ngôi nhà kinh dị, bằng cách đơn giản chạy ra khỏi ngôi nhà đó, cuối cùng họ quyết định về khách sạn, nghỉ ngơi trước khi rời đi vào buổi sáng.

"Tôi sẽ ở lại với Akaashi!" Bokuto hét lớn khi mở cửa với thẻ khóa của mình.

"Uh, em muốn căn phòng đó! Kageyama, cậu đến chứ?" Hinata nhảy sang phòng bên cạnh, Kageyama theo anh vào trong với túi của họ, để Sakusa và Atsumu một mình trên hành lang.

Một giấc ngủ ngon bị bóp nghẹt được nghe thấy qua cánh cửa, hướng đến Atsumu và Sakusa, trước khi hành lang chìm vào im lặng. Giữa họ vẫn tồn tại một sự căng thẳng kỳ lạ, mà không ai biết phải nói gì hay làm gì. Vẫn vì tình trạng trong tủ.

"Uhm ..." Atsumu nhìn xuống chiếc thẻ khóa bên trái duy nhất.

"Tôi đoán là cậu phải ở lại với tôi, Omi-kun." Sakusa đảo mắt.

"Có vẻ vậy. Chắc chắn Hinata và Bokuto đã đặt một phòng có hai giường."

Bokuto và Hinata chắc chắn đã không đặt một phòng có hai giường, thay vì khi họ bước vào phòng, họ có một chiếc giường lớn nhìn chằm chằm vào họ.

"Chà ..." Atsumu bắt đầu.

"Tôi có thể ngủ trên mặt đất." Sakusa chen vào và ném túi của mình lên chiếc ghế bành màu xanh lá cây đặt cạnh cửa.

"Omi, tôi cũng có thể ngủ trên đấ-"

"Không." Sakusa ngắt lời Atsumu một cách gay gắt. "Ý tôi là ... không sao. Thật vậy."

"Omi. Cậu thực sự có thể ngủ trên giường nếu cậu muốn." Sakusa lắc đầu.

"Không, để tôi ngủ trên sàn. Ý tôi là cậu nói gần đây cậu có vấn đề với lưng của cậu. Tôi không muốn lưng của cậu đau hơn nữa." Sakusa trải một tấm chăn trên sàn, làm chỗ dựa, trong khi Atsumu bối rối nhìn anh.

"Cậu ... cậu nhớ à?" Sakusa nhún vai mà không nhìn lên.

"Cậu không bao giờ ngừng phàn nàn về nó." Atsumu đảo mắt, với cảm giác ấm áp trong lồng ngực.

"Cảm ơn Omi ... nhưng tôi không muốn cậu ngủ trên sàn." anh xoa xoa cổ, "Có lẽ chúng ta có thể .... cả hai cùng ngủ trên giường này?"

Sakusa dừng lại. Anh từ từ quay đầu về phía Atsumu. "Chúng ta? Cả hai đều ở trên giường này?"

"Er .. có thể giống như những chiếc gối giữa chúng ta. Cậu biết không?"

Sakusa xem xét mọi chuyện đã xảy ra vào ngày hôm bay. Họ gần như hôn nhau (thực sự mà không có anh ấy để ý) và nắm tay (cũng không có anh ấy để ý đến điều đó) vì vậy có lẽ sẽ không phải là một ý kiến hay khi ngủ chung một giường. Anh ta ca thán.

"Ổn."

Cả hai chuẩn bị đi ngủ, đánh răng rửa mặt cho nhau, những thứ họ đã quen (vì sống chung), trước khi lên giường. Họ kẹp hai cái gối ở giữa chiếc giường lớn, vì vậy họ sẽ không thức dậy ôm ấp hay đại loại như vậy. Thành gối cao đến mức không còn nhìn thấy nửa khuôn mặt của Atsumu.

"Ngủ ngon, Omi." anh thì thầm và Sakusa tắt đèn.

"Ngủ ngon, Miya." Sakusa nhắm mắt lại.

Anh ấy chắc chắn sẽ ngủ say, tất nhiên là như vậy.

...

Sai rồi, anh ấy không ngủ say. Tất nhiên là không, vì cơ thể của Atsumu chỉ cách anh ta vài inch khiến anh ta phát điên bằng cách nào đó và không cho anh ta ngủ. Sẽ thật dễ dàng nếu chỉ cần đưa tay ra để kéo Atsumu lại gần mình, âu yếm cậu. Sakusa thở dài và dụi mắt.

"Omi, cậu ngủ rồi à?" Sakusa nao núng trước giọng nói nhẹ nhàng của Atsumu.

"Không?" Atsumu lắc đầu trong gối. anh ngẩng đầu qua bức tường gối để thấy Sakusa đang nằm ngửa, những lọn tóc của anh tỏa sáng dưới ánh trăng.

"Ừm ... tôi có thể cất cái này đi được không?" Atsumu chỉ vào những chiếc gối. Sakusa gật đầu. Bởi vì anh ấy thực sự không có vấn đề với chúng, nếu anh ấy thành thật.

"Cảm ơn." Atsumu ném chiếc gối ra xa và tiến lại gần Sakusa, cho đến khi vai của họ chạm nhau. Anh cảm nhận được bàn tay của Atsumu ở gần mình và vươn một ngón tay ra, cố gắng tuyệt vọng để cảm nhận sự mềm mại của làn da Atsumu trên mình.

"Này Omi." Atsumu thì thầm, và Sakusa quay đầu về phía anh.

"Cậu ... cậu có thực sự ghét tôi không?" Sakusa vẽ lông mày của mình lại với nhau.

"Tại sao lại hỏi vậy?"

"Bởi vì ... bởi vì trước khi suýt hôn tôi, cậu đã nói là ghét tôi." Sakusa cắn môi.

"Ừ. Ừ, tôi nghĩ tớ ghét cậu." Nó không còn chắc chắn nữa. Atsumu thở dài.

"Được." nghe có vẻ không an toàn và nhỏ giọng. Kiyoomi quay lại, để nhìn vào mặt Atsumu. Anh ấy trông ... đau đớn.

"Cậu biết không" Atsumu bắt đầu, nhắm mắt lại.

"Lúc đầu, tôi thực sự ghét cậu. Cậu lúc nào cũng lạnh lùng và xa cách. Điều đó thực sự khó chịu," Sakusa đảo mắt,

"Nhưng ... theo thời gian .. tôi dần hiểu cậu hơn. Có lẽ là vì chúng ta sống cùng nhau nhưng ... tôi biết cậu thích uống trà như thế nào và cậu chỉ xem phim kinh dị khi cảm thấy tồi tệ như thế nào hoặc làm thế nào cậu luôn đợi trước khi ăn, cho đến khi mọi người có thức ăn của mình. Tôi biết cậu rất đẹp trai và cậu ghét tôi. "

Anh dừng lại, mở mắt sang Sakusa. Cái nhìn mà Atsumu nhìn anh, giống như một mũi tên xuyên thẳng vào trái tim anh.

"Tôi thực sự thích cậu, Kiyoomi."

Cả hai người đều im lặng, tim anh đập rất nhanh và những lời của Atsumu cứ lặp đi lặp lại trong đầu anh.Tôi thực sự thích cậu, tôi thực sự thích cậu, tôi thực sự thích cậu.

Anh nhớ tất cả những lần họ ở bên nhau, mỗi lần họ chơi và mỗi lần họ ăn cùng nhau. Nhớ cách họ trêu chọc nhau và cách Atsumu quan tâm khi nói về gia đình của mình. Anh nhớ lại cách họ xem một bộ phim Disney cùng nhau, cả hai kết thúc trong nước mắt. Atsumu sợ những bộ phim kinh dị như thế nào và cách anh ấy an ủi Sakusa khi anh ấy ở trong những căn phòng đầy người. Và có thể...

Có lẽ anh ấy chưa bao giờ ghét Atsumu cả. Ở đây bên cạnh anh ấy, Sakusa không thể tưởng tượng được làm thế nào anh ấy có thể nhìn Atsumu trong đôi mắt hổ phách của mình và tin tưởng, thậm chí cảm thấy anh ấy có một tia căm thù đối với con người này.

Anh nhớ tất cả những lần họ chiến đấu và tranh cãi và anh luôn ước rằng khuôn mặt giận dữ của Atsumu sẽ sáng lên trở lại, đó là đôi mắt sẽ lấp lánh như chúng vẫn thường làm.

Sakusa ngập ngừng giơ tay lên, cẩn thận đặt lên má Atsumu. Anh ấy nhìn lại tất cả những lần anh ấy ước mình có thể làm được điều đó trước đây. Bây giờ nghĩ lại, anh muốn tự tát mình vì quá ngu ngốc và thiếu hiểu biết vì nghĩ rằng anh có thể ghét Miya Atsumu.

Thằng khốn đó, trông giống như một tên khốn kiêu ngạo tự mãn, người đang quan tâm rất nhiều đến em trai và bạn bè của mình. Anh ta vẫn là một tên khốn, đó là điều chắc chắn. Nhưng không lẽ anh ta có thể là ... ngoại lệ của Sakusa?

Một thứ gì đó trong lồng ngực anh, ruột anh, tan biến. Có cảm giác như Sakusa đã dành rất nhiều thời gian để đấu tranh cho một câu hỏi mù mờ.

Tôi cảm thấy gì đối với Miya Atsumu?

Anh ấy luôn trả lời rằng, tất nhiên tôi ghét anh ấy.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy chỉ cố thuyết phục bản thân rằng ghét Atsumu suốt thời gian qua, trong khi thực tế anh ấy chỉ ... sợ hãi khi thừa nhận tình cảm của mình. Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy chỉ sợ ... điều này.

Với ngón tay cái của mình, Sakusa lướt qua làn da mềm mại trên má và cằm của Atsumu, trước khi anh nhìn theo các đường nét trên khuôn mặt của mình và rón rén vuốt ve đôi môi của Atsumu.

"Làm ơn." Một tiếng thì thầm thoát ra từ môi Atsumu và Sakusa bối rối. Anh nhớ rằng anh đã giữ im lặng trong suốt thời gian qua và đang nợ Atsumu một câu trả lời. Anh hắng giọng vì cảm thấy sa mạc khô khốc.

"Tôi ... tôi không thể-" Atsumu ngắt lời anh, nhắm mắt lại. "Không sao đâu. Thực sự. Tôi chỉ muốn nó ra khỏi lồng ngực của mình. Nhưng làm ơn," giọng anh run rẩy và một giọt nước mắt rỉ ra từ mi mắt đang đóng chặt của anh,

"Xin đừng chạm vào tôi như thế này nếu cậu không cảm thấy như vậy. Tôi có thể quên rằng điều này đã xảy ra. Chúng ta có thể giả vờ- " trước khi Atsumu có thể nói thêm một từ ngu ngốc nào nữa, Sakusa thu hẹp khoảng cách giữa họ và hôn anh.

Khi anh ấy thành thật, đây là điều mà anh ấy đã muốn làm quá lâu. Và khi môi họ khóa lại, cảm giác giống như một chiếc chìa khóa đang bấm vào ổ khóa. Có nghĩa là một cảm giác tâng bốc đang run lên trong lồng ngực của Sakusa. Anh cẩn thận tách mình ra khỏi môi Atsumu, người đang chớp mắt bối rối.

"Tôi nghĩ-"

"Đừng nghĩ nữa Atsumu. Tôi cũng thực sự thích cậu, đồ ngốc." Anh tựa trán vào đầu Atsumu.

"Tôi có thể hôn cậu lần nữa không?"

Sakusa phải mỉm cười. Anh ấy gật đầu và chỉ vài giây sau, Atsumu đang hôn anh ấy và anh ấy ước sẽ không bao giờ làm điều gì khác trong đời. Sakusa cảm nhận được nụ cười của Atsumu trên môi mình.

"Gì?" Sakusa hỏi. Atsumu chỉ cười khúc khích.

"Chúng ta sẽ nói gì với đội?" Sakusa nhún vai, và lần đầu tiên trong đời anh thực sự không quan tâm đến điều gì tiếp theo. Atsumu cười ngu ngốc và Sakusa nhướng mày với anh.

"Atsumu, Atsumu, Atsumu ... " anh lại cúi xuống Atsumu và họ hôn nhau. Hôn đi hôn lại vì họ đã tìm thấy nhau.

Cuối cùng.

Sakusa Kiyoomi yêu Miya Atsumu.

----
uh, hnay mình đc gửi cho link cfs về góp ý cách dịch của mình, nếu bạn viết cfs đó vẫn còn fl Vũ trụ SakuAtsu này thì bạn có thể nhấn vào chương đầu tiên "lời cảm ơn" để có thể rõ hơn về việc mình dịch các tác phẩm trong này.

nó có thể gây khó chịu vì hiện tại vấn đề bản quyền khá là nhạy cảm, tuy nhiên mình vẫn nói đây là nơi mình chỉ để lưu trữ các tác phẩm mình thích thôi, nên mong các bạn giơ cao đánh khẽ.

tất nhiên là mình sẽ gỡ xuống nếu có ảnh hưởng tới tác giả gốc ạ.

tất cả các bản dịch ngay cả tên cũng sẽ đc dịch tiếng việt cho dễ hiểu ạ 🥲

tất nhiên, mình có nói là nếu ai muốn đọc bản gốc chỉ cần để lại cmt ở chap đó mình sẽ gửi tên - link, thậm chí gửi qua chat để dễ truy cập hơn và chưa lần nào mình nói không khi đc các bạn hỏi đâu ạ 🥲

và mình cũng thấy bạn có nói về cách xưng hô lộn xộn trong đây nên mình cũng nói luôn:
1, bản dịch nhanh chỉ sửa tạm 1- 2 lần, các chap tầm 30k từ trở lên thì có thể nhiều hơn vài lần nên chắc chắn sẽ có lỗi
2, trong văn hóa Nhật họ rất tôn trọng thứ bậc nên omi nhỏ hơn tsumu nên đáng lẽ phải xưng hô phải phép hơn nhưng vì trong này top!omi nên mình xin phép là ai ở trên thì là "anh". Tác giả cũng confirm rằng omi nhỏ hơn 1 tuổi nhưng lại học chung khối lớp với tsumu nên mình cũng sẽ để xưng hô cậu-tớ ở đó (hoặc anh-tôi)
3, theo mình thì hai người biết nhau từ trận Inter mùa hè 2012 đến nay thì hơn 10 năm rồi, nên họ dù có hay móc mỉa nhau thì họ cũng như kiểu "anh em cá mắm", nói thẳng ra nếu mình đc Việt hóa hết ráo thì mình sẽ dịch thẳng là "mày-tao" luôn á
4, theo số 3, thì nếu họ canon như trong tác phẩm thì cũng sẽ xưng hô bình thường, nhưng mình là con nghiện Vann Winston và Evans Hunt, và mình đồng quan điểm với tình cảm và thỏa thuận của họ trong đó nên nếu mình cảm thấy đoạn nào họ thật sự tình cảm thì sẽ dịch "tôi-em" (rcm các bạn đọc tiểu thuyết bl "Anh đừng có quyến rũ tôi" của Tiêu Đường Đông Qua nếu các bạn có hứng thú với hai người trên, này cũng đc nxb thầu luôn r á, ai lỡ vô mà mê thì có thể cúng tiền cho tư bản như mình để ủng hộ tác giả 🥲 còn có cả standee nữa cơ, hoặc các bạn có thể xem thêm phim Hospital Playlist của Hàn có tuyến tình cảm của đôi bạn thân hơn 20 năm là giáo sư Ik Jun và Song Hwa để hiểu rõ hơn về quan điểm của mình trong chuyện này)

vâng, và mình thật sự xin lỗi nếu k rep các lời góp ý của các bạn vì có thể mình thật sự k biết phải rep sao luôn hoặc mình lỡ các thông báo vì mình luôn tắt thông báo của các app mình sài 😰

mình không fl các page cfs trên các diễn đàn anime nói chung hay haikyuu nói riêng, hay bất kì page nào ngoại trừ các page hay cập nhật thông tin goods mới hay các ổ chuyên viết bài sìn otp và mình k sài acc clone nên xin phép để các dòng giải thích ở đây (ờ, thực ra mình có vào vài lần để pr cho các truyện dài mình dịch 😰) nên nếu bạn viết cfs có thấy hay ai có thấy đc cái này sau khi đọc cfs đó thì mong rằng các bạn sẽ phần nào giải đáp đc thắc mắc.