Anh ấy nhìn thấy Miya Atsumu lần đầu tiên khi anh ấy 13 tuổi.

Không phải là anh ấy có thể xác định chính xác cậu ta; Kiyoomi gần như không thể phân biệt cậu ta với người em song sinh của mình. Nhưng anh đã biết về cặp song sinh Miya ngay cả khi đó, biết rằng một ngày nào đó họ sẽ trở thành mối đe dọa cho anh.

Atsumu chỉ là một sự tò mò nhẹ đối với anh ta vào thời điểm đó, một thứ mà anh ta gạt bỏ và cất vào ngăn kéo để nghiên cứu kỹ lưỡng sau này. Và Kiyoomi đã không mở ngăn kéo đó cho đến khi họ học năm nhất trung học và anh cúi xuống nhận cú giao bóng của Atsumu - và trượt.

Anh ấy chớp mắt ở vị trí quả bóng tiếp đất, chấp nhận rằng anh ấy đã đánh giá thấp đội mà họ đối đầu và chơi chùng xuống. Nheo đôi mắt, anh nhìn chằm chằm vào chàng trai có mái tóc vàng đã được tẩy trắng. Lúc này Kiyoomi đang chú ý.

Sau đó, sau khi Itachiyama tái lập quyền thống trị của mình đối với Inarizaki, họ tình cờ gặp nhau trong phòng vệ sinh.

"Này," cậu bé nói ngay lập tức. "Đó là cậu! Với những cú xoáy. Làm thế nào cậu làm điều đó?"

Kiyoomi nhìn anh chằm chằm, sửng sốt.

"Ồ, tên là Atsumu." cậu bé nói, nhầm sự im lặng của mình với sự bối rối. Đó là sự nhầm lẫn, nhưng Kiyoomi đang suy nghĩ nhiều hơn về việc 'Người này bạo dạn làm sao khi nói chuyện trực tiếp với tôi.' "Miya Atsumu. Nhưng tôi có một đứa em song sinh, Osamu. Vì vậy, hãy cứ gọi tôi là Atsumu."

"Không," Kiyoomi nói, không thực sự chắc chắn rằng mình không đồng ý với điều gì. Nhưng khi nghi ngờ, hãy nói không, đó là phương châm sống của anh ấy. Và nữa - "Biến đi."

Atsumu trông có vẻ bực bội. "Tôi chỉ là tò mò thôi! Có phải là bí mật không?"

"Không." Kiyoomi quay đi, gạt anh ta ra và đi đến bồn rửa mặt.

"Chán quá." Atsumu càu nhàu.

Kiyoomi nghe thấy tiếng bước chân lùi lại, và cánh cửa đang đóng mở ra, và sau đó anh hạnh phúc một mình.

Khi rửa tay, anh lấy tập tài liệu tinh thần có trên Miya Atsumu và bắt đầu điền vào. Miya Atsumu, giao bóng tốt , anh nghĩ. Chuyền hai tốt. Xấu hổ một chút, hơi khó chịu. Nói tiếng Kansai-ben. Mắt nâu.

Và, bây giờ anh ấy có mái tóc vàng, điều đó giúp bạn dễ dàng nhận ra anh ấy. Đó là một màu sắc tồi tệ, nhưng anh ấy đã làm cho nó trông rất đẹp.

Đó là một suy nghĩ sai lầm, giống như một quan sát về thời tiết. Miya Atsumu khá dễ thương, đó chỉ là sự thật.

2017

Bây giờ không có gì là 'khá dễ thương' về Miya Atsumu. Ở tuổi 23, anh không còn là một cậu bé nữa mà đang ngày càng vững vàng trở thành một người đàn ông; anh ấy đã xác định ranh giới giữa sự quyến rũ trẻ con và sự gợi cảm điên cuồng, và anh ấy cũng biết điều đó.

Kiyoomi vẫn giữ một tập tài liệu về tinh thần của anh ta - những trang và những trang trong đó đầy những dòng chữ viết nguệch ngoạc "thằng ngu" và "anh ấy thích cá ngừ béo" và "Tôi ghét anh ấy, anh ấy tệ nhất, tôi ghét anh ấy." Không còn chỗ trống nào nữa, nhưng Kiyoomi luôn ngạc nhiên rằng vẫn có điều gì đó mới mẻ để tìm hiểu, sau ngần ấy thời gian. Anh ấy đã ghi nhớ mọi phần của mình, từ mái tóc nhuộm sáng màu vàng bạch kim, đến cách tay áo sơ mi kéo dài trên bắp tay.

Nhưng anh ấy nghĩ rằng nó chỉ đúng.

Sau tất cả, họ là những người bạn tốt nhất.

"Này, cậu" Miya Atsumu đang nói. Anh đang khoanh tay dựa vào cửa phòng ký túc xá đại học của Kiyoomi, nhìn cậu một cách thích thú. "Cậu đang nghĩ về điều gì vậy? Tôi nghĩ cậu muốn đến sớm để dự tiệc."

Kiyoomi nhìn anh chằm chằm, không nói nên lời. Đầu tiên là vì Atsumu trông đẹp trai hơn bình thường - mái tóc được tạo kiểu cố ý để trông như thể anh ấy vừa mới lăn ra khỏi giường, một chiếc áo blazer màu xám giản dị bên ngoài áo sơ mi trắng trơn, chiếc quần jean xanh bó sát đùi dày và đôi giày thể thao màu trắng. Anh ấy có thể dạo chơi trong một bữa tiệc sinh nhật hoặc một cuộc phỏng vấn trên truyền hình trông như vậy và không ai sẽ phàn nàn.

Một số người thực sự đã có tất cả.

Lý do thứ hai và cấp bách hơn khiến Kiyoomi nhìn chằm chằm - Atsumu lẽ ra không phải ở đây.

"Anh không được phép ở đây." Kiyoomi nói, từ nơi anh vẫn nằm lăn lóc trên giường.

"Ừ, ừ, chúng ta phải gặp nhau trong bữa tiệc, nhưng tôi biết cậu đến muộn vì cậu không thực sự muốn đi," Atsumu nói, bước vào phòng và đóng cửa lại sau lưng. "Vì vậy, tôi quyết định chỉ đón cậu. Cậu định dậy sớm hay...?"

Kiyoomi quay lưng lại với anh, nằm nghiêng người. "Không muốn." Anh ấy thực sự không.

Chiếc giường chìm xuống phía sau anh, Atsumu ấn một tay lên nệm gần mặt Kiyoomi, giữ anh lại. Kiyoomi quan sát những ngón tay thanh thoát, bộ móng tay sạch sẽ, những vết chai sần khó nhận thấy. Mùa đông đã bắt đầu nên các đầu ngón tay của Atsumu đã có những dấu hiệu khô đầu tiên - cậu ấy sẽ sớm than vãn về điều đó.

Kiyoomi có thể cảm thấy Atsumu nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của mình và cảm thấy một tia giận dỗi. Anh ấy thậm chí còn chưa tắm; anh ta là một mớ hỗn độn và Atsumu dám bước vào đây trông như một người mẫu đường băng.

Anh ấy là một người mẫu, đại loại vậy, nhưng điều đó không quan trọng.

"Cậu biết rằng anh ấy là bạn của cậu, phải không?" Atsumu hỏi. "Và rằng tôi đến đây suốt từ Osaka để giữ cậu đồng hành? Thật may là cậu vẫn đang trái mùa thi đấu, Omi-kun... "

Kiyoomi bĩu môi. "Nhưng đó là trong một câu lạc bộ. Nó sẽ rất kinh khủng và sẽ có rất nhiều người. " Mũi anh ấy đã nhăn lại vì suy nghĩ đó. Anh vẫn chưa hết ác cảm với đám đông và con người nói chung, như Komori từng nói với anh rằng anh sẽ làm vậy, nhưng anh đã cố gắng xây dựng lòng khoan dung đối với điều đó.

Tuy nhiên, các bữa tiệc lại là một vấn đề hoàn toàn khác. Mùi hôi của rượu, mồ hôi và khói thuốc lá trong một không gian chật chội... anh rùng mình khi nghĩ đến điều đó. Một lần nữa, anh tự hỏi tại sao anh lại đồng ý ngay từ đầu.

"Cậu đã nói có." Atsumu nhắc nhở anh ta. "Và tôi nghĩ chúng tôi đã nói rằng bạn sẽ cố gắng nhiều hơn với những điều bạn bè này."

Đúng, đó, quá đúng. Anh ấy đã nói với Atsumu điều đó, ngày trước. Nhưng anh không định thừa nhận rằng anh chỉ làm vậy vì muốn loại Atsumu ra khỏi hệ thống của mình bằng cách thay thế anh ta bằng một loạt người khác.

Và thất bại, vì vấn đề đó.

Nhưng anh ấy rất thích những người bạn mà anh ấy đã kết bạn trong vài năm qua, vì vậy anh ấy thở dài và thu mình vào vị trí ngồi, đẩy cánh tay của Atsumu ra. "Tốt. Tôi chuẩn bị sẵn sàng."

Khi đứng dậy, anh nghe thấy nhiều hơn là thấy Atsumu nằm lại trên giường. "Hãy dành thời gian của cậu. Bokuto và những người còn lại trong đội đã ở đó, họ có thể sẽ đánh lạc hướng mọi người khỏi sự vắng mặt của cậu."

A, Bokuto Koutarou, thành viên mới ký hợp đồng của MSBY Black Jackals - đội của Atsumu. Trong một số vòng xoay của số phận, anh ấy dường như cũng thân thiết với một số người bạn thời đại học của Kiyoomi, Kozume Kenma và Akaashi Keiji. Nhưng Kiyoomi không nên ngạc nhiên - thậm chí anh ấy còn mơ hồ nhớ ra hai người họ từ thời trung học, đó là lý do tại sao anh ấy nhận ra họ ngay từ đầu khi họ tình cờ gặp nhau trong khuôn viên trường.

Ngáp dài, Kiyoomi tiến vào phòng tắm nhỏ của mình, dùng cọ làm phẳng mái tóc của mình. Nó dài ra một lần nữa, phần viền gợn sóng của anh ta dính vào mắt trái.

Dành thời gian trong phòng tắm, anh chuẩn bị tinh thần cho đêm sắp tới. Anh ấy không định ở lại lâu - anh ấy chỉ muốn xuất hiện, chúc mừng sinh nhật Kenma, chào những người khách khác, có thể thưởng thức một hoặc hai ly. Và sau đó anh ấy sẽ chạy ra ngoài và xem một bộ phim với Atsumu hay gì đó, vì gần đây là sinh nhật lần thứ 23 của anh ấy. Kiyoomi biết bạn bè của mình sẽ không phiền; tại thời điểm này, họ đã quen với nó. Họ có thể sẽ mong đợi nó.

Anh ấy sẽ cảm thấy tồi tệ nếu anh ấy thực sự không có tâm trạng hỗn loạn tối nay.

Tắm xong, anh quấn khăn quanh eo và bước về phía bồn rửa mặt để đánh răng. Những lọn tóc đen của anh ấy đang chảy nước xuống khuôn mặt nhợt nhạt của anh ấy, và anh ấy nhận thấy rằng anh ấy có quần thâm dưới mắt một lần nữa. Đó là những gì anh ta nhận được khi nhồi nhét một tờ giấy vì anh ta đã dành quá nhiều thời gian để tự luyện tập ở sân tập. Việc cân bằng giữa việc học và bóng chuyền của anh chưa bao giờ là dễ dàng, nhưng càng ngày càng khó hơn.

Nhưng năm cuối cấp đã gần kết thúc. Anh ta chỉ cần tiếp tục đi.

Sau khi hoàn thành nốt công việc thường ngày, Kiyoomi bước ra khỏi phòng tắm và đi đến tủ quần áo chật chội của mình. Anh ấy nghiên cứu các lựa chọn của mình, như thể anh ấy sẽ không chỉ mặc bộ quần áo trung tính thông thường của mình. Câu hỏi duy nhất là nên đi với áo len trắng, đen hay xám.

"Hãy mặc đồ trắng tối nay" Atsumu khuyên. "Vì vậy, chúng ta hợp nhau."

Đảo mắt, Kiyoomi nắm lấy một chiếc áo len trắng, một chiếc quần jean đen và một chiếc quần đùi, thứ mà cậu mặc vào trước dưới khăn tắm. Khi anh ấy xỏ vào chiếc quần jean của mình, anh ấy có thể cảm thấy có những đôi mắt đang dõi theo mình. Đó không phải là bất cứ điều gì mới, vì vậy anh ấy bỏ qua nó.

Mặc quần áo xong, anh quay lại giường với một chiếc bàn chải và một lọ gel vuốt tóc mà anh đưa cho Atsumu. Anh ngồi xuống ngay khi Atsumu vừa ngồi dậy, với lấy đầu anh.

"Tóc cậu đang dài ra." Atsumu quan sát khi anh chải tóc bằng các động tác đã luyện tập.

"Tôi biết."

Họ vẫn im lặng khi Atsumu tạo kiểu tóc, chải ngược một nửa và uốn xoăn phần đuôi tóc để cố gắng tránh cho nó khuất tầm mắt. Đến giờ, Kiyoomi có thể tự mình làm điều đó, nhưng Atsumu là người nghĩ ra phong cách nên anh ấy luôn làm điều đó khi có mặt.

Kiyoomi thích nó.

Atsumu kết thúc với một cái chạm nhẹ vào thái dương, trước khi thu tay lại. "Tất cả đã được làm xong."

"Được rồi." Kiyoomi thở dài. "Tôi đoán chúng ta phải đi ngay bây giờ."

"Cậu không cần phải nghe quá thất vọng." Atsumu khịt mũi. "Cậu sẽ không chết vì một bữa tiệc."

"Tôi không hiểu tại sao Kenma phải giữ nó trong một câu lạc bộ." anh nói một cách ủ rũ. "Anh ấy không thích mọi người hơn tôi."

"Cậu nói rằng anh ấy cũng tổ chức bữa tiệc để ăn mừng việc Bokuto chuyển đến Jackals." Atsumu nhắc nhở. "Trước sự khăng khăng của Kuroo."

Vâng, và đó là lý do tại sao Jackals cũng sẽ tham gia bữa tiệc. Anh ấy đã biết điều đó. Nhưng anh vẫn có thể khó chịu khi phải tiếp xúc với quá nhiều người.

Atsumu đã đứng dậy, rõ ràng đã nghe xong lời than vãn của anh. "Biết Kenma, anh ấy có lẽ đã đặt trước toàn bộ câu lạc bộ. Sẽ không có bất kỳ người lạ nào. Sẽ ổn thôi, Omi. Nào, cậu không muốn đi chơi với đồng đội của tôi sao?"

"Tôi đi chơi với họ."

"Cậu gật đầu với họ hoặc nhìn chằm chằm vào họ từ xa trong những lần hiếm hoi bạn xem một trận đấu. Và khi cậu phải đi chơi với họ, cậu dán mình vào tôi và trừng mắt nhìn họ như thể họ mắc bệnh nan y vậy. Hoặc cậu chỉ nói chuyện với Osamu và giả vờ như họ không có ở đó."

"Tôi không quen thuộc với họ."

Atsumu thở dài. "Omi. Tôi cố gắng với kết bạn cho cậu, cũng hợm hĩnh như họ vậy."

"Họ không hợm hĩnh. Họ đang mắc cỡ."

"Chà - cùng một sự khác biệt!" Atsumu vung tay lên. "Nói chuyện với họ vẫn giống như nói chuyện với một bức tường! Trời ạ."

Kiyoomi khịt mũi vì điều đó. Luôn luôn buồn cười khi nhìn Atsumu cố gắng trêu chọc và pha trò với Kenma và Akaashi, chỉ để nhận được những cái nhìn trống rỗng và kỳ lạ. Nó luôn luôn hành xác anh ta. "Tôi tiếp tục nói với anh rằng anh không hài hước, nhưng anh không nghe."

"Chà, cậu vẫn cười trước những câu chuyện cười của tôi."

Đó là sai lầm của Kiyoomi. "Chỉ vì tội nghiệp."

Thở dài nặng nề, Atsumu hỏi, "Chúng ta sẽ cãi nhau cả đêm hay là chúng ta sẽ giải quyết xong chuyện này?"

Từ bỏ, Kiyoomi đứng dậy, lấy điện thoại và chìa khóa trước khi theo Atsumu ra cửa. Anh ta nắm lấy một chiếc áo khoác màu xám trên đường đi ra ngoài - không phải vì anh ta muốn đấu với Atsumu, chắc chắn là không - và sau đó họ ở bên ngoài và không còn đường quay trở lại.

Không khí tháng Mười se lạnh, nhưng Kiyoomi biết nó sẽ chẳng là gì so với tháng Giêng. Anh nhét đôi tay đeo găng vào túi và liếc xéo về phía Atsumu, người có khuôn mặt lờ mờ dưới ánh đèn đường mà họ vừa đi qua. Màn đêm im ắng khiến những suy nghĩ quẩn quanh trong đầu Kiyoomi ngày càng lớn hơn.

Atsumu vừa bước sang tuổi 23. Chẳng bao lâu nữa, Kiyoomi cũng sẽ như vậy. Đó là 10 năm kể từ lần đầu tiên họ chạm mắt nhau, vô cùng ngây thơ và không biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

Làm thế nào họ đi đến được đây?

Làm thế nào mà Kiyoomi lại yêu bạn thân của mình?

2012

Lần tương tác thứ hai của họ là khi họ học năm thứ hai trung học. Thành thật mà nói, Kiyoomi đã không nghĩ nhiều về Miya Atsumu kể từ cuộc gặp gỡ đó trong nhà vệ sinh - sống ở các quận khác nhau không cho họ nhiều cơ hội để vượt qua con đường trừ khi đó là một việc lớn.

Trại huấn luyện thanh niên toàn Nhật Bản là một trong những điều lớn lao đó. Kiyoomi rất vui khi được chọn tham gia chương trình danh giá, nhưng không mấy ngạc nhiên. Anh ấy biết rằng anh ấy giỏi vì anh ấy đã làm việc chăm chỉ để trở thành như vậy.

Anh cũng không ngạc nhiên khi Atsumu được chọn. Ngay cả với khoảng cách giữa họ, cũng có thể nhận ra như thế nào.

Cũng có những người khác, như Kageyama Tobio từ Karasuno và Hoshiumi Kourai từ Kamomedai. Anh họ của Kiyoomi và là đồng đội của Kiyoomi là Komori Motoya cũng nhận được lời mời mà.

Tất cả họ đều nhìn nhau với cả sự tôn trọng và sự đe dọa mỏng manh. Ngoại trừ Komori. Anh ấy hoàn toàn quá tốt.

Sau buổi tập đầu tiên của họ, Atsumu chặn đường đi vào phòng tắm và cười toe toét với anh một cách tự hào. "Cậu! Tôi đã hiểu rồi."

Kiyoomi quắc mắt nhìn anh. "Gì?"

"Vòng xoáy." Atsumu nói như thể đó là điều hiển nhiên. Như thể họ đang tiếp tục cuộc trò chuyện diễn ra vài phút trước thay vì vài tháng. "Đó là cổ tay kỳ lạ của cậu, phải không?"

Đó hầu như không phải là một bí mật. Kiyoomi đảo mắt. "Xin chúc mừng." Anh lướt qua tên ngốc, háo hức đi tắm trước khi những người khác nhiễm vi trùng vào phòng tắm.

Nhưng Atsumu đã đi theo anh, nỗ lực theo kịp những bước tiến của anh. "Vậy tại sao cổ tay của cậu lại làm được điều đó, hả?"

Kiyoomi thở dài, đau khổ. "Chúng chỉ như vậy. Chúng luôn luôn luôn có thể. Hội chứng tăng vận động, hãy tra cứu nó. " Cha mẹ của anh ấy đã giải thích tình trạng của anh ấy khi anh ấy còn nhỏ hơn nhiều, và nói rằng mặc dù nó có thể là thuận lợi, nhưng anh ấy phải lưu ý đến các khớp của mình. Anh ấy may mắn là anh ấy không bị các triệu chứng khác ngoài việc hơi cúi xuống so với hầu hết các bệnh khác.

"Được rồi, tôi sẽ làm. Gặp lại sau." Atsumu huyên thuyên trong suốt quãng đường còn lại, và Kiyoomi quan sát anh từ khóe mắt, tự hỏi làm thế nào mà ai đó có thể nhảy từ chủ đề này sang chủ đề khác như vậy. Anh ấy đã thêm "kỳ lạ" và "sẽ không ngừng nói" trong hồ sơ tinh thần của mình trên Atsumu.

Kiyoomi không nghĩ rằng mình sẽ phải phối hợp với Atsumu mỗi lần, nhưng anh hoàn toàn đánh giá thấp thời gian trại kéo dài một tuần đó . Anh ấy đã quen với việc tham gia trại giữa các trường, nhưng thời gian rảnh rỗi trong những việc đó chủ yếu dành cho đồng đội. Trong trường hợp này, anh chỉ có Komori bên cạnh - và thật ngạc nhiên là Atsumu, khi anh không lãng phí thời gian để khiêu khích những đứa trẻ kém cỏi.

"Cậu không thể để tôi yên được à." Kiyoomi thở dài một ngày khi tất cả đều lấy lại hơi thở và bù nước trên khán đài.

"Tại sao?" Atsumu bĩu môi. Mồ hôi chảy ròng ròng trên mặt, tóc bết vào trán. Anh ấy hơi xấu xí như thế này, và hôi hám nữa, nhưng Kiyoomi biết anh ấy không khá hơn chút nào. Không có thời gian để tự giác khi chơi thể thao. "Cậu là người tuyệt vời duy nhất ở đây, những người còn lại là kẻ thất bại!"

Kiyoomi dừng lại ở đó. Không ai từng gọi anh ấy là ngầu cả . Lạnh lùng, chắc chắn. Lập dị, vâng. Khó gần, chắc chắn.

Anh không biết làm thế nào để cảm thấy Miya Atsumu, trong số tất cả mọi người, nghĩ rằng anh rất tuyệt.

Nó không có gì phải bối rối, và anh ấy đã bối rối. Anh ta che giấu nó với một đôi lông mày nhướng lên. "Chúng ta thực sự không có điểm chung. Đi làm phiền Komori đi."

"Tôi có ít điểm chung hơn với Komori" Atsumu chỉ ra. "Cậu sẽ phải làm quen với tôi, Omi-kun!"

"Tôi đã bảo là đừng gọi tôi như vậy." Kiyoomi nghiến răng. Anh ấy thậm chí còn không biết Atsumu đã nghĩ ra nó như thế nào. Chắc chắn, đó là lần đầu tiên có người dám gọi anh với biệt danh dễ thương.

Nhưng Atsumu dường như không giỏi tuân theo mệnh lệnh hoặc quy tắc, bởi vì anh ấy đã có ý gọi Kiyoomi rằng bất cứ khi nào anh ấy có cơ hội. Kiyoomi đã thêm điều đó vào Tệp; 'cứng đầu'.

Anh bắt đầu nghi ngờ danh sách này dài ra một cách không cần thiết, nhưng không ai khác phải biết điều đó.

Và khi anh ta miễn cưỡng đồng ý cho Atsumu số của anh ta khi kết thúc trại, anh ta nghĩ rằng nó sẽ chỉ còn lâu hơn.

-

Anh ấy đã đúng.

Luôn luôn là một điều tốt khi tìm hiểu những điều về đối thủ của bạn, nhưng không quá nhiều, Kiyoomi nghĩ.

Nhưng cho Atsumu số của anh ta giống như để anh ta nhét một chân vào cánh cửa trước khi nó đóng lại và bây giờ anh ta đang cố gắng tìm đường vào.

Và bằng cách Kiyoomi liên tục trả lời tin nhắn của anh một cách miễn cưỡng, anh khó có thể nói rằng anh là một người không muốn tham gia, mặc dù anh thường nghi ngờ sự tỉnh táo của mình.

Kiyoomi không chắc liệu mình và Atsumu là bạn hay chỉ là người nhắn tin cho nhau bất cứ khi nào họ nhớ hoặc bất cứ khi nào họ cảm thấy buồn chán. Những cuộc trò chuyện của họ hiếm khi xảy ra, nhưng họ luôn tiếp tục như thể không có thời gian nào trôi qua kể từ cuộc trò chuyện cuối cùng.

Điều đó nói lên điều gì về chúng tôi, tôi tự hỏi . Có lẽ chúng ta là bạn.

Nhưng không phải anh ta vội vàng thừa nhận điều đó.

Thời gian trôi qua và Atsumu tự bắt mình trở thành một người khá thường xuyên, mặc dù phần lớn là vật cố định trong cuộc đời anh. Kiyoomi không chắc liệu có phải cuộc trò chuyện qua tin nhắn của họ đã dạy anh cách bao dung với Atsumu hay không, nhưng khi họ gặp lại nhau tại một trại huấn luyện ở Tokyo vào năm thứ ba, anh thấy mình đang mong đợi câu nói 'Này, Omi-kun! ' và 'Chờ' cho đến khi cậu nhìn thấy cú giao bóng mới của tôi! ' và 'Hãy nhớ rằng video con mèo mà tôi đã gửi cho cậu? Tôi đã tìm thấy nhiều hơn.'

Anh ấy đã nhận được một cái nhìn kỳ lạ từ Komori khi chứng kiến ​​cuộc trò chuyện.

"Hai người... là bạn à?" anh họ của anh bối rối hỏi khi Atsumu chạy lon ton trở lại gia nhập với đồng đội của mình, những người dường như đều đang ở trong trạng thái hoài nghi tương tự. Osamu là người duy nhất không có vẻ gì là ngạc nhiên.

"Không" Kiyoomi trả lời. "Chúng tôi là hai đội trưởng đang trò chuyện."

"Cậu để anh ấy chạm vào vai cậu." Komori chỉ ra.

"Anh ấy không có khái niệm về không gian cá nhân."

"Cậu dường như không thấy phiền vì điều đó."

"Tôi có." Chỉ khi lời nói lướt qua môi anh, anh mới thấy rằng mình đang nói dối, một chút. Anh ấy không bận tâm lắm.

"Được rồi," Komori nghi ngờ nói. "Nếu cậu nói vậy."

"Tôi nói vậy." anh ấy nói, bởi vì anh ấy quá tự hào khi quay lại. Hơn nữa, anh không biết vấn đề lớn là gì - anh không thích bị bất cứ ai chạm vào, nhưng anh không bận tâm nếu đó là gia đình của mình hay Komori.

Tôi đoán điều đó có nghĩa là Atsumu không chỉ là không ai cả, anh trầm ngâm.

Khi trại kết thúc và đã đến lúc mọi người về nhà, Atsumu đặt khuỷu tay lên vai Kiyoomi. Kiyoomi để anh ta.

"Hẹn gặp lại Nationals, Omi-kun?" Atsumu hỏi, nhìn chằm chằm vào đồng đội của mình, những người đang leo lên xe buýt của họ.

"Chúng ta sẽ thắng." Kiyoomi đáp, nhìn anh.

"Chúng ta sẽ xem về điều đó! Đây là giải đấu cuối cùng ở trường trung học của chúng ta, tôi sẽ không để các cậu có được nó. " Atsumu bỏ cùi chỏ và bắn súng bằng ngón tay Kiyoomi khi anh đi lùi về phía xe buýt của mình. "Nhắn tin cho cậu sau!"

Đúng là một kẻ thất bại.

"Không phải bạn bè, hả?" Komori hỏi, tiến đến sau lưng anh.

"Có thể là chúng tôi, một chút," anh miễn cưỡng thừa nhận. "Điều đó không quan trọng. Đi nào."

Anh ấy đã gặp lại Atsumu tại Nationals, giống như anh ấy đã gặp ở mọi Nationals trước đó. Atsumu nháy mắt với Kiyoomi khi anh ấy tình cờ đi ngang qua anh ấy, như thể hai người họ chống lại nhau thay vì một nhóm cấp ba chiến đấu để giành vị trí dẫn đầu.

Cảm giác như có một bí mật, bằng cách nào đó.

Cả hai đội của họ đều thua. Cảm giác thất bại không thể tránh khỏi đè nặng lên Kiyoomi, trách nhiệm làm đội trưởng khiến nó càng nặng nề hơn.

Anh đợi Atsumu ở lối ra, và cậu bé kia sải bước đến bên anh, sự từ chối và quyết tâm hiện lên trong mắt anh.

"Này," Atsumu thách thức. "Trận tiếp theo, chúng ta sẽ cùng nhau giành chiến thắng."

Và điều đó nghe có vẻ ổn và hay, nhưng Kiyoomi biết rằng họ sẽ không chơi đúng mạch như lúc này. Cả hai đều đã đề cập đến chủ đề của tương lai trong các cuộc trò chuyện bằng văn bản của họ, nhưng không có gì được đặt ra.

Cho đến gần đây. Gần đây, đủ để anh không tìm thấy thời gian để nói với Atsumu.

"Tôi sẽ học đại học, Miya." cuối cùng anh cũng thừa nhận.

Atsumu tạm dừng. Sau đó, có thể đoán trước được, anh ta khó chịu. "Trường đại học!? Nhưng tại sao? Cái quái gì vậy? ư"

Kiyoomi nhún vai, không hề bối rối. "Đó là một yêu cầu của cha mẹ tôi. Mặc dù vậy, tôi vẫn muốn tham gia một đội."

"Đó là bốn năm ," Atsumu nói, như thể Kiyoomi đã bỏ lỡ chút thông tin đó. Nữ hoàng drama đang hành động như thể Kiyoomi đang lao vào chiến tranh thay vì tiếp tục học hành.

"Vâng, vậy tôi sẽ gặp lại cậu sau khoảng thời gian đó," Kiyoomi bác bỏ.

"Cậu sẽ tham gia chuyên nghiệp sau khi học xong?"

"Đó là kế hoạch."

"Và cậu sẽ ở trong đội của tôi?"

"Đó ... không phải là một phần của kế hoạch."

"Omi," Atsumu rên rỉ.

"Miya," Kiyoomi bực tức nói. "Còn quá sớm để tôi lựa chọn một đội mà tôi sẽ gia nhập sau 4 năm kể từ bây giờ. Như tôi đã nói, tôi sẽ gặp lại cậu sau khoảng thời gian đó. Dù ở cùng một phía của lưới hay ngược lại."

Atsumu nheo mắt nhìn anh. "Chúng ta sẽ thấy."

Kiyoomi chế giễu. Atsumu kiêu ngạo chết tiệt khi nghĩ rằng anh ta có thể có bất kỳ ảnh hưởng nào đến quyết định của Kiyoomi.

Tất nhiên, mãi sau này anh mới nhận ra mình đã sai lầm như thế nào. Trong những cách nhiều hơn một.

2017

"Tsum-Tsum!" Giọng nói vang lên trên nền nhạc, và Kiyoomi đặc biệt cảm thấy hàng chục con mắt đổ dồn về phía mình và Atsumu cùng một lúc. "Cậu đã bắt được anh ta!"

Tsum-Tsum? Kiyoomi thoáng thấy khó chịu. Anh ấy cũng không đánh giá cao việc được nhắc đến như thể anh ấy là một hành lý.

Atsumu quàng tay qua người anh như thể cảm thấy sự tức giận của anh. "Tôi đã nói với anh rằng anh ấy sẽ ở đây, phải không? Omi-Omi, chào Bokkun."

Kiyoomi cau có. Bokkun? Khi Atsumu thúc vào anh ta, anh ta buộc phải nói, "Xin chào."

Người đàn ông tóc đen và trắng đã chạy đến đứng trước mặt họ và cười toe toét với anh ta, nhưng với sự tín nhiệm của anh ta là không cử động cơ nào khác. Anh ấy có lẽ biết về xu hướng kén chọn của Kiyoomi. Và Kiyoomi cũng biết anh ta, tất nhiên. Sau tất cả, cả hai đều nằm trong số những át chủ bài hàng đầu ở Nhật Bản ngay từ khi còn học trung học, chưa kể những lần họ chạm trán nhau trong các giải đấu.

Bokuto Koutarou từ Fukurodani. Anh ấy đã ký hợp đồng với EJP Raijins sau khi học trung học, và bây giờ anh ấy đang ở trong MSBY Black Jackals với Atsumu.

Atsumu đẩy anh ta đi trước khi anh ta có thể ngồi vào đó, về phía bàn nơi các đồng đội còn lại của anh ta đang ngồi. "Và cậu đã biết đội. Tất cả đều không qua được, nhưng đây là Meian, Adriah, Barnes và Inunaki."

Kiyoomi gật đầu với họ, và họ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và cúi đầu về phía anh ngay lập tức. Họ không thực hiện một động thái nào khác, có lẽ - và chính xác - đoán rằng Kiyoomi không muốn họ đến gần. Tốt. Quay sang Atsumu, anh ấy ra lệnh, "Chúng ta hãy đến chào Kenma."

"Ổn thỏa."

Lần này, chính Kiyoomi là người kéo Atsumu sang một bàn khác, nơi trước đó anh đã phát hiện ra những người bạn của mình. Có vẻ như Atsumu đã đúng và Kenma đã cho thuê toàn bộ câu lạc bộ - có một đám đông lớn, nhưng không đủ lớn để gây nghẹt thở. Kiyoomi tự hỏi có bao nhiêu người trong số những người này mà Kenma biết; anh ấy chưa bao giờ đánh giá anh ấy là kiểu người hòa đồng.

"Cậu đã làm được." Akaashi nói khi họ đến bàn của mình. "Cậu đến muộn."

"Atsumu đã bị chậm lại." Kiyoomi nói.

"Nhưng đội của anh ấy đã ở đây được một thời gian rồi." Kenma nói, nhìn anh chằm chằm. Kiyoomi cố chấp giữ ánh mắt chán ghét.

"Chính là anh ta, anh ta đã đi chậm." Atsumu nói trước sự bất bình của Kiyoomi. Kiyoomi trừng mắt nhìn Atsumu, người chỉ vô tư cười toe toét với Kenma. "Này, Pudding-kun!"

Và đây là lý do tại sao bạn bè của anh ấy không thích Atsumu. Kiyoomi thúc cùi chỏ vào người anh. "Chúc mừng sinh nhật, Kenma-san."

"Chúc mừng sinh nhật, Kenma-san," Atsumu ngoan ngoãn lặp lại.

Kiyoomi kéo ghế ngồi xuống, nhận lấy chai bia mà Kenma đưa cho. "Kuroo đâu?"

Kenma vẫy tay về một hướng mơ hồ. "Nói chuyện với những người bạn thời trung học của chúng tôi hay điều gì đó, tôi không chắc."

"Tại sao cậu không ở đó?"

"Họ đang mệt mỏi." Kenma càu nhàu. "Tôi cần tiết kiệm năng lượng của mình nếu tôi sống sót tối nay."

Atsumu, người đã bay lượn sau Kiyoomi, vỗ vai anh. "Omi, tôi sẽ ngồi với đội."

Kiyoomi ngoái đầu lại nhìn anh. "Được."

"Được rồi." Atsumu nói, như thể anh ấy đã xin phép và nó vừa được cấp. "Tôi sẽ đến ngay đó." Anh hất ngón tay cái về hướng đồng đội và quay đi. Kiyoomi nhìn anh ta đi.

Khi anh ấy đối mặt với bạn bè của mình, họ đã nhìn chằm chằm vào anh ấy.

"Đừng." anh nói, trước khi họ có thể bắt đầu.

"Chuyện này đã nhiều năm rồi." Akaashi nói. "Còn tệ hơn cả khi tôi phải xem Kenma và Kuroo khiêu vũ với nhau trong suốt cuộc đời trung học của chúng tôi."

Đúng vậy, đội của họ luôn ở cùng nhau trong các trại huấn luyện, cùng với Karasuno.

"Điều đó khác hẳn," Kenma cắt ngang. "Bởi vì tôi và Kuro đều không biết gì và vẫn đang tìm hiểu nó. Họ."anh gật đầu với Kiyoomi, "biết rồi . Họ chỉ giả vờ như không và không bao giờ nói về điều đó".

"Không phải như vậy." Kiyoomi phản đối. Anh lăn chai bia giữa hai lòng bàn tay và trượt một ngón tay xuống lớp nước ngưng tụ trên bề mặt.

"Thực tế thì cậu là bạn trai," Akaashi nói. "Trong tất cả mọi thứ trừ tên."

"Đã không."

"Anh ấy đã cấp cho cậu một tài khoản Netflix," Kenma nói, đánh dấu một ngón tay. "Anh ấy đã cấp cho cậu một tài khoản Spotify—"

"Bởi vì anh ấy vừa nhận được khoản lương đầu tiên với tư cách là người chứng thực thương hiệu và muốn đối xử với tôi. Tôi sẽ đánh giá cao thức ăn hơn." Không ai trong số họ đề cập rằng Kiyoomi đã nhận được đồ ăn nói trên - anh ấy đã đến thăm Osaka và họ đã đi ăn tối để ăn mừng. Trong sự bảo vệ của mình, đó thực sự là một cơ hội quan trọng. Atsumu ở trên tạp chí , đó không phải là điều gì để chế giễu.

Kenma giả vờ như không nghe thấy. "Các người có chìa khóa ký túc xá của nhau. Cậu tham dự các trận đấu ở Tokyo của anh ấy với chiếc áo đấu của anh ấy. Cậu thức trắng để chờ cuộc gọi của anh ấy hàng đêm— "

"Không phải mỗi đêm."

"Anh ấy làm cậu ngạc nhiên khi ở trong khuôn viên trường." Kenma đánh dấu một ngón tay khác, "và khi đến thăm anh ấy đã ngủ trên giường bên cạnh cậu—"

"Anh ấy sẽ ngủ ở đâu nữa?"

"Và cậu khẳng định rằng không bao giờ có chuyện gì xảy ra, nhưng tại sao anh ấy lại thoải mái chạm vào cậu như vậy và tại sao cậu lại để anh ấy—"

"Không bao giờ có chuyện gì xảy ra." Kiyoomi nhấn mạnh. Đó là sự thật; nhiều nhất họ đã làm là ôm nhau. Thường. Nhưng vẫn vậy. "Và anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi thấy thoải mái khi ở bên anh ấy."

"Tôi không hiểu." Akaashi thừa nhận. "Tại sao không chỉ cần đặt bản thân ra khỏi đau khổ của cậu và thú nhận? Vì Chúa, các cậu ăn Valentine cùng nhau hàng năm, kể cả khi anh ấy có bạn trai hoặc bạn gái."

Kiyoomi giật mắt trước lời nhắc nhở.

Đôi mắt sắc bén như mọi khi, Kenma phát hiện ra chuyển động nhỏ bé. "Cậu biết đấy, nếu cậu không, thì ai đó sẽ chụp bức ảnh đó, và điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta chấp nhận một lần nữa? Điều gì sẽ xảy ra nếu nó thành công, lần này? Điều tiếp theo cậu biết, anh ấy sẽ kết hôn. Đừng đến khóc với chúng tôi khi điều đó xảy ra."

Hình ảnh hình thành trong tâm trí Kiyoomi khiến anh phát ốm - Atsumu và một số người đàn ông hoặc phụ nữ không có khuôn mặt, đeo những chiếc nhẫn phù hợp, lên kế hoạch sinh hàng tá đứa trẻ. Nó làm xoay bụng Kiyoomi và khiến anh buồn nôn.

Nó không được phép xảy ra, không bao giờ. Anh ấy đã nói như vậy.

"Điều đó sẽ không xảy ra." Kiyoomi nói. "Không có khả năng đó."

Kenma và Akaashi nhìn nhau.

"Làm sao cậu biết?" Akaashi hỏi.

Kiyoomi nhấp một ngụm bia nhỏ và liếm môi khi nuốt xuống vị đắng. "Bởi vì anh ấy đã nói như vậy."

2014

Đại học, đối với anh, được coi là thứ mà anh phải trải qua, một bước tiếp theo hợp lý. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ đến lớp học, chơi bóng chuyền, nói chung là tập thể dục - không khác gì thời trung học, thành thật mà nói.

Ban đầu, điều đó đã được chứng minh là đúng. Anh ấy đã được nhận vào đội bóng chuyền của trường đại học, vì vậy đó là một sự cân bằng tinh tế, giữ cho điểm số và phong độ của anh ấy trên sân đều ổn định. Điều tốt là anh ấy có một chút tự do hơn trong việc sắp xếp lịch học của mình, và trách nhiệm quản lý các công việc và giấy tờ của mình chỉ thuộc về anh ấy. Anh tự hào mình là người có kỷ luật nên ít nhiều rút nó ra.

Chính những dự án nhóm đã làm anh ấy lo lắng. Anh ấy không kiểm soát được những người bạn cùng nhóm của mình, và không thể không để thái độ khinh thường của anh ấy dành cho họ chảy máu trong mỗi lần tương tác. Không cần phải nói, anh ấy không kết bạn với nhiều người. Anh không quan tâm đến điều đó, bởi vì anh không có ích gì với những người bạn không thể hoàn thành nhiệm vụ của họ đúng hạn.

Khi anh tình cờ gặp Kenma và Akaashi, họ đang đi cùng nhau trên hành lang, cả ba người họ đều chớp mắt nhìn nhau và giật mình nhận ra.

Kenma nhìn anh ta với đôi mắt mở to, cảnh giác như thể anh ta sắp sửa sai nếu anh ta làm sai, nhưng Akaashi đã bình tĩnh lại đủ nhanh để nói, "Sakusa-san, xin chào."

Không biết phải làm gì khác, Kiyoomi chỉ gật đầu và tiếp tục lên đường.

Nhưng chỉ có rất nhiều nơi bạn có thể đến ở Chuo, rộng như khuôn viên trường, vì vậy không thể tránh khỏi việc họ đụng độ nhau nhiều lần.

Cuối cùng, Akaashi bước đến gần anh khi anh đang ngồi cạnh băng ghế bên ngoài trong giờ giải lao trong giờ học.

"Sakusa-san, Kozume và tôi đang tự hỏi liệu cậu có muốn cùng chúng tôi ăn trưa không." anh ấy nói, lịch sự nhưng đi thẳng vào vấn đề.

Kiyoomi liếc qua anh ta và thấy Kenma đang ngồi trên một chiếc ghế dài khác, khom người trên chiếc PlayStation và trốn sau mái tóc của mình.

Cảnh tượng không được chào đón cho lắm - Kiyoomi biết rằng anh ấy đáng sợ vào một ngày đẹp trời, có mọi cơ hội anh ấy sẽ xua đuổi họ - nhưng chính xác thì không có nhiều thứ để anh ấy mất. Anh ấy không ghét chúng; trên thực tế, anh tôn trọng họ vì họ đã từng là đối thủ xứng tầm trên sân đấu. Nếu phải kết bạn, ít nhất họ cũng là những người hiểu về bóng chuyền.

Vì vậy, anh ấy đã nhận lời và cố gắng tỏ ra tử tế.

Tình bạn của họ là một tình bạn được sinh ra từ sự thấu hiểu thầm lặng - không ai trong số họ là những người ít nói, hướng ngoại hay thậm chí là thành thạo trong các tương tác xã hội, nhưng đó chính xác là lý do tại sao nó hoạt động rất hiệu quả. Có những ngày Kiyoomi hoàn toàn quên mất chúng, bận rộn với việc học và luyện tập, nhưng sau đó Kenma đã trò chuyện nhóm, và mọi chuyện trở nên dễ dàng hơn. Rõ ràng, họ đều giỏi trong việc nhắn tin hơn là nói trong cuộc sống thực.

Thật là không ngờ. Nhưng tốt đẹp.

Một điều khác mà anh không mong đợi là tình bạn giữa anh và Miya Atsumu có thể tồn tại.

Ngoài người anh họ của mình, Kiyoomi không còn nói chuyện với những người anh quen ở trường trung học. Con người trôi xa nhau, chuyện là thế. Và anh đã nghĩ rằng Atsumu, người mà anh thậm chí thậm chí còn chưa nhìn thấy trước đây, và ít khi nhắn tin nhất - tốt, anh đã nghĩ rằng mình sẽ là một trong những người sẽ biến mất khỏi ký ức.

Nhưng Atsumu rõ ràng là một loài cỏ dại cứ nhú lên và phát triển, bởi vì đôi khi vào giữa học kỳ đầu tiên của Kiyoomi, anh ấy lại nhắn tin.

Atsumu : sooo tôi đã ký hợp đồng với Black Jackals msby ở osaka.

Kiyoomi : Xin chúc mừng.

Atsumu : cảm ơn! Cậu ở đâu?

Kiyoomi : Chuo. Tôi đã vào đội.

Atsumu : ofc cậu đã làm. Có lẽ tôi sẽ xem một trong những trò chơi của cậu vào một ngày nào đó. Xem của tôi? tôi sẽ phải ngồi dự bị trong một thời gian dài, nhưng vẫn vậy

Kiyoomi : Chúng ta sẽ xem.

Kiyoomi nhận ra đó là nó; Atsumu vừa mới nhận ra. Khi anh ấy không nhắn tin lại trong nhiều ngày, anh ấy đã nghĩ rằng mình đã đúng.

Nhưng sau đó Atsumu lại nhắn tin. Và một lần nữa, và một lần nữa. Không có gì quan trọng, chỉ nói về đội mới của anh ấy, trong khi Kiyoomi nói một chút về đại học là như thế nào.

Các cuộc trò chuyện của họ bắt đầu không thường xuyên như khi họ còn học trung học nhưng đã có sức hút khi nhiều tháng trôi qua, cho đến khi Kiyoomi một ngày, anh ấy nhìn lên và nhận ra rằng thói quen của mình không còn hoàn thiện nếu không nói chuyện với Atsumu.

Vào cuối năm học đầu tiên của Kiyoomi, họ đã kết hợp cuộc gọi điện thoại ngẫu nhiên.

Và đến lúc đó, Atsumu đủ thoải mái để đề nghị đến thăm.

"Mùa giải đã kết thúc." Atsumu nói với anh qua điện thoại vào một ngày tháng Ba. "Tôi có thể dùng sự phân tâm để xả hơi."

"Cậu hầu như không làm gì cả." Kiyoomi chỉ ra.

"Ồ, im đi. Mùa giải tới tôi sẽ làm. Dù sao thì cậu cũng sắp phải nghỉ ngơi, đúng không?"

"Vâng, năm học mới bắt đầu vào tháng Tư."

"Được rồi. Tôi sẽ đến thăm, nói... hai ngày nữa?"

"Tốt."

"Tôi có vẻ vui hơn khi có viễn cảnh gặp cậu, Omi-kun!"

"Nhưng tôi thi không."

Atsumu thở dài. "Có những thứ không bao giờ thay đổi."

Hai ngày sau, Kiyoomi nhận ra rằng anh không sẵn sàng để gặp lại Miya Atsumu bằng xương bằng thịt. Mục đích của việc này thậm chí là gì? Họ thậm chí phải nói về điều gì?

Và tại sao anh ấy lại lo lắng như vậy?

Nhưng đã quá muộn để quay lại lúc này.

Anh ấy nói với Kenma và Akaashi rằng anh ấy đang gặp một người quen cũ, và sau đó anh ấy rời đi, nhảy lên một chuyến tàu để đến quán cà phê mà họ đã thỏa thuận.

Vào thời điểm Kiyoomi đang đi đến lối vào, Atsumu đã ở đó, đợi ở bên ngoài. Dành một chút thời gian để nghiên cứu về anh ta, Kiyoomi nhận thấy rằng anh ta trông giống như mọi khi, ngoại trừ anh ta có vẻ lớn hơn, có vẻ đẹp hơn một chút.

Khi Atsumu nhìn anh và nở nụ cười toe toét khó chịu đó, Kiyoomi không hiểu tại sao mình lại cảm thấy khó thở như vậy. Đó chắc hẳn là cuộc dạo chơi.

"Omi-Omi!"

Kiyoomi đảo mắt khi anh đến gần anh. "Miya. Vào trong thôi."

Họ đã làm, và Atsumu nhất quyết trả tiền cho đồ uống của họ 'bởi vì tôi tự kiếm tiền bây giờ, Omi-kun, tôi không muốn bắt cậu trả tiền bằng tiền tiêu vặt của cậu.' Họ ngồi trên một chiếc bàn cạnh cửa sổ và, thật đáng kinh ngạc, họ nói như thể không có thời gian trôi qua.

Hàng giờ trôi qua chỉ trong nháy mắt, và Kiyoomi ngạc nhiên khi thấy mình thích thú với việc này. Anh không nhận ra rằng cả hai đều có quá nhiều thứ để kể cho nhau nghe, những câu chuyện chồng chất trong năm qua, những câu chuyện về thế giới mới lạ lùng của họ.

Bốn giờ và vài chiếc bánh ngọt và tách cà phê sau đó, cuối cùng họ quyết định gọi nó là một ngày.

"Còn lâu mới quay lại Osaka." Atsumu ngượng ngùng nói khi họ bước ra ngoài. "Tôi không muốn về quá muộn, vì vậy tôi sẽ đi ngay bây giờ."

"Ổn thỏa." Nỗi thất vọng cuộn trào trong lòng Kiyoomi, và anh có ý muốn vô cớ yêu cầu cậu ở lại. Đưa ra ký túc xá chật chội của anh ấy và bảo anh ấy trở về nhà vào ngày mai.

Nhưng điều đó thật nực cười. Anh thậm chí không biết tại sao Atsumu lại cố gắng đi đến tận Tokyo chỉ để uống cà phê với anh. Vì vậy, anh chỉ đơn giản là đưa Atsumu đến ga xe lửa, đồng thời hy vọng rằng thời gian sẽ chậm lại một chút.

"Chà." Atsumu nói khi họ đến nhà ga. Anh ta chạm đất, trông có vẻ khó xử một cách lạ thường. "Hẹn gặp lại lần sau, Omi-kun."

"Ừ, hẹn gặp lại." Kiyoomi nói, cũng ngượng nghịu.

Atsumu rạng rỡ trước câu trả lời của anh, và Kiyoomi muộn màng nhận ra điều anh đồng ý. "Tốt đẹp." Vẻ mặt buồn cười, Atsumu bắt đầu đi về phía sau và thực hiện lại những phát súng ngu ngốc đó. "Từ biệt."

Kiyoomi khịt mũi. "Tạm biệt."

Anh quay phắt người lại và vội vã đi, không thể giải thích được sự nóng bừng trên má.

Đêm đó trong ký túc xá của mình, anh ấy đã nhắn tin cho Komori.

Kiyoomi : Tôi đã ăn trưa với Miya hôm nay.

Komori : CÁI GÌ? Miya? Atsumu??

Kiyoomi : Vâng.

Komori : TẠI SAO?

Kiyoomi : Anh ấy chỉ muốn đến thăm. Bạn bè làm vậy, phải không?

Komori : ... bạn bè? Cậu đang nói hai người là bạn bè?

Kiyoomi : Vâng. Bây giờ chúng tôi là bạn bè.

Tự mỉm cười với chính mình, Kiyoomi suy nghĩ về điều đó. Bạn bè, anh nghĩ. Tôi là bạn với Miya Atsumu.

Nó thật lạ. Nhưng tốt đẹp.

2015

Toàn bộ việc 'những người bạn tốt nhất' chỉ bắt đầu vào năm thứ hai đại học của Kiyoomi.

Nó diễn ra một cách tự nhiên đến nỗi anh ấy thậm chí còn không nhận ra. Bất chấp khoảng cách 300 dặm giữa họ, cuộc sống của anh ấy và Atsumu đan xen vào nhau một cách dễ dàng. Đó thực sự là một loại chuyện được dẫn dắt đến chuyện khác. Cuộc điện thoại hiếm hoi trở thành hàng đêm, những cuộc trò chuyện hàng ngày trở thành một cuộc trò chuyện dài không hồi kết, và cuộc gặp được cho là một lần đã trở thành một cuộc hẹn hàng tháng.

"Miya Atsumu đang làm gì ở đây?" Một ngày nọ, Akaashi hỏi một cách bất ngờ, khi họ đi chơi với nhau trên băng ghế mà họ đã tuyên bố là của họ.

Kiyoomi hất đầu sang một bên để nhìn chằm chằm vào anh. "Gì?"

Gấp sách lại, Akaashi chống cằm nhìn khắp khuôn viên. "Đằng kia."

Nhịp tim tăng lên, Kiyoomi tìm kiếm người đàn ông được đề cập và thấy anh ta đang chụp ảnh tự sướng với những sinh viên dường như đã nhận ra anh ta khi họ đi qua.

Dù bị sốc nhưng Kiyoomi vẫn không thể không đảo mắt.

Atsumu chào tạm biệt người hâm mộ của mình và chắc hẳn đã cảm thấy có ánh mắt hướng về anh ấy, vì anh ấy đã quay đầu lại để bắt gặp ánh mắt của anh ấy. Mặt anh sáng lên và anh vẫy tay chào một cách đáng ghét trước khi chạy đến chỗ anh.

"Ồ không, anh ấy đang đến đây." Kenma lầm bầm. Có tiếng ngón tay gõ vào phím, và Kiyoomi biết mình lại vùi đầu vào trò chơi.

"Chờ đã, tại sao?" Akaashi tự hỏi. "Anh ấy có đang vẫy tay chào chúng tôi không?"

Kiyoomi hắng giọng. "Anh ấy ở đây vì tôi, tôi nghĩ vậy."

"Tại sao?" Akaashi hỏi lại, lần này nghe có vẻ bối rối hơn.

"Chà - chúng ta là bạn. Đó là trái mùa giải. Anh ấy thỉnh thoảng làm điều này, nhưng anh ấy không được phép vào khuôn viên trường ." Anh ta lớn giọng nói dòng cuối cùng để Atsumu có thể nghe thấy.

Anh chàng ngốc chỉ cười như thể anh ta không làm gì sai và dừng lại trước mặt anh ta. "Omi! Cậu đã hoàn thành các lớp học, phải không? Hãy đi đâu đó. "

"Anh đang làm gì ở đây thế?"

"Bất ngờ?" Atsumu hỏi một cách ngây thơ. "Samu có công việc phải lo ở đây ở Tokyo, vì vậy tôi đã đi cùng. Rõ ràng là rất dễ dàng để vào đây, họ nên làm việc đó. Các lính canh cứ để tôi đi qua."

"Anh đã nói gì với họ?"

"Đó là tôi sẽ xem xét các lựa chọn sau khi tốt nghiệp."

Kiyoomi thở dài thườn thượt. Anh quay sang bạn bè của mình, những người đang để mắt đến anh lúc này. "Akaashi, Kenma, đây là Atsumu. Atsumu, đây là Akaashi - "

"Từ Fukurodani," Atsumu nói, búng tay.

"Và đó là Kenma—"

"Bạn từng để tóc vàng nhiều hơn tóc đen," Atsumu trầm ngâm, "giống như một chiếc bánh pudding. Tẩy tóc thật là bẩn thỉu, hả?"

"Anh có thể im lặng và ngồi xuống được không?" Kiyoomi bật cười. "Mọi người bắt đầu nhìn chằm chằm."

Atsumu ngoan ngoãn ngồi trên băng ghế đối diện với họ. "Tôi sẽ đợi cho đến khi cậu sẵn sàng rời đi."

"Anh có thể đã nhắn tin trước, sau đó chúng tôi sẽ không có vấn đề."

"Cậu có việc gì phải làm không? Cậu đã nói rằng bạn không có buổi tập luyện tối nay."

"Không, anh ấy không," Akaashi nói. Anh đẩy vai Kiyoomi. "Chúng ta có thể ăn tối vào lúc khác, hãy tiếp tục."

"Cậu có thể đi cùng chúng tôi." Atsumu đề nghị, như thể không có trí tuệ gì khi Kiyoomi bỏ bạn bè của mình vì anh ta.

"Không, cảm ơn." Kenma lẩm bẩm.

"Nhắn tin cho chúng tôi sau, Sakusa-kun." Akaashi nói, chỉnh sửa lại vẻ mặt hứa hẹn sẽ nướng anh ta sau.

Kiyoomi thở dài trong lòng và cầm ba lô đứng lên. Anh bước tới và đập vào đầu Atsumu. "Đi thôi, đồ ngốc."

Atsumu nhảy lên và theo kịp anh ta khi họ đi về phía lối ra.

"Bạn bè của cậu cũng giống như cậu." Atsumu nói một cách trò chuyện. "Ngoại trừ cậu là người ít nói và nhiều hơn của một kẻ ngu ngốc."

"Họ cũng có thể nói lời ác ý." Kiyoomi càu nhàu, nhớ lại ánh mắt sắc lạnh của Kenma và đôi mày nhướng lên của Akaashi. "Nhưng không nơi nào gần với anh. Anh là đồ ngốc, tôi không biết tại sao tôi lại chịu đựng anh khi tôi chỉ có thể dành thời gian cho họ."

Khi Atsumu im lặng một vài nhịp quá lâu, Kiyoomi nhận ra rằng mình chắc chắn đã bị lên cơn thần kinh. "Tại sao cậu?" Atsumu hỏi nhỏ. "Hãy chấp nhận tôi."

Chết tiệt, anh ấy nghe có vẻ đau. Trung thực và sửa chữa điều này, hay nói dối và làm cho cả hai đau khổ? Anh quyết định nuốt xuống niềm kiêu hãnh, bước chậm lại. "Bởi vì anh chịu đựng tôi. Và điều tồi tệ nhất của tôi. Anh là người bạn thân nhất của tôi."

Atsumu dừng lại, nhìn chằm chằm vào anh ta với đôi mắt lỗi. Có thể hiểu được. Kiyoomi thậm chí chưa bao giờ thừa nhận tình bạn của họ trước đây, điều này hẳn là hơi nhiều đối với anh ấy.

Và sau đó Atsumu cười toe toét đến nỗi đôi mắt của anh ấy nhăn lại. "Omi? Ý cậu là nó? "

Cảm thấy không thoải mái và bối rối với tất cả những điều này về cảm xúc, Kiyoomi chỉ nói, "Tất nhiên là ý tôi rồi, đồ ngốc. Như thể tôi sẽ thực hiện các cuộc gọi hàng đêm với bất kỳ ai. Tôi thậm chí hầu như không trả lời Komor— "

Hơi thở của anh khiến anh gấp gáp khi Atsumu lao về phía trước và ôm anh vào lòng. "Omi-Omi!"

"Cút đi." Kiyoomi thở khò khè, vỗ vai Atsumu.

Atsumu nới lỏng vòng tay ôm lấy eo anh nhưng không nới lỏng cánh tay anh. Anh ngả người ra sau cho đến khi họ gần kề mũi nhau, mắt anh nhìn chằm chằm vào anh. "Cậu cũng là bạn thân nhất của tôi."

Ngực đập thình thịch vì một lý do khó giải thích nào đó, Kiyoomi thoát khỏi vòng tay của Atsumu để lấy lại hơi. "Tốt hơn là tôi nên như vậy. Chúng ta có thể đi ngay bây giờ không?"

"Được chứ!" Atsumu bắt đầu bước đi trở lại, ra hiệu cho Kiyoomi đi theo, như thể anh ta là người gây ra sự gián đoạn trong nhịp độ của họ. "Nào, tôi sẽ xử lý cậu. Như một phần thưởng cho việc nói về cảm xúc của mình."anh ta trêu chọc.

"Im đi, Miya."

Atsumu bật cười trước sự đảo ngược họ của mình và họ dành phần còn lại của chuyến thăm để cãi nhau. Như họ đã luôn làm.

2016

Gần cuối năm thứ hai, Atsumu có bạn trai. "Chỉ đang thử mọi thứ thôi." anh nói. "Tôi khá chắc chắn rằng tôi là một bi." anh nói.

"Tôi là người đồng tính." Kiyoomi thẳng thắn đáp lại. Đó là điều mà anh ấy đã biết ngay từ khi còn học cấp hai, khi anh ấy nảy sinh tình cảm với Ushijima Wakatoshi.

Trong dây có một khoảng lặng ngắn trước khi giọng nói của Atsumu lại vang lên qua loa. "Cái quái gì vậy, Omi? Tại sao cậu không nói với tôi?"

"Nó không bao giờ nghĩ ra." anh thành thật trả lời. "Tôi không giữ bí mật. Và anh chưa bao giờ hỏi."

"Chà, tôi chưa bao giờ hỏi," Atsumu càu nhàu. "Tôi không thể tin được là cậu đã không nói với tôi! Cậu đã hẹn hò với cô gái đó trong năm nhất của cậu, phải không?"

Ah. Vì vậy, anh ấy đã làm. "Tôi đã nói với anh là tôi hối hận về điều đó," anh ta lẩm bẩm. "Cô ấy thực sự rất tốt và tôi rất biết ơn vì cô ấy là một người bạn tốt cùng nhóm. Khi cô ấy hỏi tôi, tôi cảm thấy tồi tệ với ý nghĩ nói không, vì vậy tôi đã nói có."

"Vậy đó là một buổi hẹn hò đáng tiếc sao? Không, thực ra, chúng là những buổi hẹn hò, nhiều! "

"Tôi chưa bao giờ nói rằng tôi luôn đưa ra những lựa chọn tốt." Kiyoomi nghiến răng. Anh đã khiến cô thất vọng một cách nhẹ nhàng khi cô cố gắng hôn anh sau lần hẹn hò thứ ba của họ. Cô ấy không bao giờ nói chuyện với anh ta nữa. "Tôi không hiểu tại sao bạn lại khó chịu như vậy."

Anh ấy thực sự không. Atsumu đã có những chia sẻ công bằng về bạn gái trong quá khứ; Kiyoomi không bao giờ làm to chuyện với chúng, mặc dù có một hòn đá tảng trong bụng cậu mỗi khi Atsumu thông báo rằng anh đang hẹn hò với một người mới. Và Kiyoomi bây giờ không làm ầm ĩ về bạn trai của mình nữa, mặc dù anh ấy không hài lòng về điều này.

"Tôi chỉ là vậy." Atsumu cáu kỉnh.

Và rõ ràng là anh ấy thực sự như vậy, bởi vì anh ấy đã từ chối trả lời bất kỳ tin nhắn nào của Kiyoomi trong một tuần.

Trong sự bực bội của chính mình, Kiyoomi ngừng cố gắng tiếp cận. Giải đố tốt. Anh ta không nợ anh ấy gì cả. Atsumu thật là một kẻ ngốc, đó là điều mà anh ấy gần như đã quên.

Atsumu đã hẹn hò với cùng một chàng trai trong bốn tháng. Rhys, Kiyoomi nghĩ rằng tên của anh ấy là vậy. Và mặc dù Atsumu đã tiếp tục nói chuyện với Kiyoomi sau hai tuần, hành động như thể họ chưa bao giờ có một cuộc chiến, mọi thứ giữa họ vẫn như đá. Bẩn quá. Anh ấy đã bỏ lỡ sinh nhật của Kiyoomi. Anh ấy đã bỏ lỡ những cuộc gọi hàng đêm. Tin nhắn văn bản đến rất ít và xa ở giữa. Thậm chí Osamu còn nhắn cho Kiyoomi một tin nhắn hỏi xem có chuyện gì xảy ra không. Anh ấy không trả lời điều đó.

Hai tháng vào năm cuối cấp của Kiyoomi, Kenma nắm lấy vai anh và ngồi xuống. "Có chuyện gì với cậu vậy?"

Kiyoomi đảo mắt xung quanh và không thấy Akaashi ở đâu trong tầm mắt. Anh ấy phải ở trong lớp. Liếm môi, anh ấy nói, "Không có gì."

Kenma nhìn anh ta một cái nhìn không mấy ấn tượng. "Cậu hầu như không nói chuyện với chúng tôi nữa. Tệ hơn nữa, tôi thậm chí còn không thấy cậu nói chuyện với Atsumu trên điện thoại của bạn. Hai người lại đánh nhau à?"

Giọng điệu của anh ấy nói với Kiyoomi rằng anh ấy không ngạc nhiên lắm. Tất nhiên là anh ta không - họ đã quen với việc anh ta và Atsumu chiến đấu; họ đã làm điều đó đủ thường xuyên với các mức độ nghiêm trọng khác nhau. Kenma và Akaashi đã từng chứng kiến ​​những trận cãi vã và hò hét vô hại trên đường phố. Một lần Kiyoomi đi chơi Atsumu ở trung tâm mua sắm, bỏ lại anh ta với hai người bạn của mình mà không nói một lời. Anh ấy không xin lỗi cho đến hai ngày sau đó.

"Đúng vậy." Kiyoomi thừa nhận. "Và tôi nghĩ bây giờ chúng tôi ổn, nhưng chúng tôi không như vậy. Và tôi không biết tại sao."

Kenma ngồi phịch xuống bên cạnh anh trên băng ghế. "Nói với tôi."

Và Kiyoomi đã làm vậy, những lời nói và nỗi thất vọng dồn nén mà anh đang chôn giấu tràn ra khỏi anh trong một lần thể hiện sự yếu đuối hiếm hoi. Anh ấy nói với Kenma về bạn trai của Atsumu, về việc anh ấy nổi điên lên khi Kiyoomi nói với anh ấy rằng anh ấy là người đồng tính, về cách họ xa nhau.

Đó là lần cuối cùng khiến Kiyoomi thực sự kinh hãi.

Kenma mím môi. "Tôi thấy."

"Cậu có?" Kiyoomi hỏi.

"Đúng. Cậu đang đi theo con đường mà Kuro đã quay trở lại khi anh ấy nhận ra rằng anh ấy yêu tôi và nghĩ rằng tôi không yêu anh ấy trở lại."

Kiyoomi nhìn anh chằm chằm.

"Gì?" Kenma nghiêng đầu sang một bên, nhìn anh chằm chằm bằng đôi mắt vàng kỳ lạ. "Đừng nói với tôi rằng cậu chưa biết."

"Biết gì?" Kiyoomi hỏi, xoay người một cách khó chịu.

Kenma nheo mắt nhìn anh, quan sát anh như phút thay vì giây. Sau đó, anh ngả người ra sau, vẻ mặt lộ rõ. "Cậu đã biết rồi."

"Không," Kiyoomi nói. "Tôi không biết cậu đang nói về cái gì."

-

Tối hôm đó, Kiyoomi không thể ngủ được.

Anh nhìn chằm chằm lên trần nhà tối tăm của mình và tự hỏi tại sao không có gì cảm thấy ổn. Anh ấy học hành rất tốt, đội của anh ấy chiến thắng hết trận này đến trận khác, và anh ấy có bạn bè.

Nhưng hiện tại, anh không còn Atsumu nữa.

Sự nhận thức đã xé nát anh ta từ trong ra ngoài. Atsumu ở ngoài đó rất vui vẻ, rất có thể dành thời gian cho bạn trai của mình, và không hề nghĩ về Kiyoomi. Anh không biết, cũng như không quan tâm, rằng Kiyoomi đang phá vỡ bộ não của anh khi cố tìm hiểu về anh và mối quan hệ của họ.

Hoặc rằng anh ấy đang làm tan nát trái tim của Kiyoomi.

Bởi vì đó là vấn đề, phải không? Đó là nguyên nhân gì khiến anh đau nhói trong ngực suốt mấy tháng qua? Anh ấy đã rất buồn khi nghe tin Atsumu có bạn trai, tức giận vì Atsumu có đủ can đảm để giận anh ấy, và ngày càng không cảm thấy buồn khi những điều giữa họ càng ngày càng kỳ lạ. Và mối quan hệ của họ càng khô héo, Kiyoomi càng cảm thấy bất ổn.

Và anh ấy không thích điều đó.

Anh ấy không thích bản thân mình quá bó buộc vào một người đàn ông này. Miya chết tiệt Atsumu. Tại sao lại là anh ta? Kiyoomi từ khi nào để hắn có nhiều quyền lực như vậy? Nó đã không được sử dụng theo cách này. Anh ấy đã ổn một mình. Anh ấy đã hoàn thành một mình. Vậy tại sao anh ta cứ khăng khăng đẩy một phần của mình cho một người thậm chí còn không muốn?

Trong nhiều ngày, anh ấy chăm chú vào vấn đề này. Anh ấy bị phân tâm, không thể tập trung vào các lớp học của mình. Khi một quả bóng đập vào mặt anh ấy trong khi tập luyện, anh ấy biết mình phải vẽ đường ở đâu đó.

Anh ấy đã đối mặt với sự thật. Một, tôi yêu Miya Atsumu. Hai, anh ấy có bạn trai. Ba, chúng tôi thậm chí còn gần như không nói chuyện nữa.

Anh ta phải làm gì? Phương án tốt nhất tiếp theo là bảo tồn phần còn lại của anh ta mà vẫn có thể được bảo tồn. Và để làm được điều đó, anh ta cần phải hút chất độc ra.

Vì vậy, khi Atsumu nhắn tin cho anh ấy lần sau, anh ấy đã làm những gì anh ấy phải làm.

Anh ta phớt lờ anh ta.

Và anh ấy cứ phớt lờ anh ấy trong nhiều ngày. Cho đến khi ngày chuyển thành tuần, và tuần chuyển thành tháng.

Sự vắng mặt của Atsumu đã để lại một lỗ hổng trong cuộc sống của anh mà anh không muốn thừa nhận, vì vậy anh đã làm điều tốt nhất tiếp theo - anh che đậy nó bằng cách cố gắng kết bạn nhiều hơn. Anh dịu dàng đối với đồng đội của mình. Anh trở nên cởi mở hơn với Kenma và Akaashi. Anh ấy nói chuyện với các bạn cùng lớp của mình thay vì nói xấu họ.

Toàn bộ nỗ lực thực sự không tệ lắm; hầu hết thời gian, anh ấy thực sự thấy mình thích ở bên người khác.

Khi Atsumu bắt đầu nhắn tin liên tục vào khoảng tháng 6, việc từ chối trả lời đã trở nên dễ dàng hơn.

Đó là một buổi tối tháng bảy, tiếng gõ cửa vang lên.

Kiyoomi ngước lên khỏi sách giáo khoa và liếc nhìn đồng hồ trên bàn cạnh giường. Lúc đó là 1 giờ sáng. Có thể là bất kỳ ai - có thể là Akaashi hoặc Kenma đang gặp trường hợp khẩn cấp; Địa ngục thậm chí có thể là Kuroo, say rượu và tìm kiếm một nơi để ở lại qua đêm vì 'Kenma sẽ giết tôi, làm ơn.' Nó đã xảy ra trước đây.

Với một tiếng thở dài, Kiyoomi đứng dậy và vươn vai trước khi đi ra cửa. Anh ấy đã mở nó ra.

Sau đó lại đóng sầm nó lại. Và khóa nó để có biện pháp tốt.

Một tiếng gõ khác. Và sau đó, "Omi, làm ơn. Cho tôi vào."

Kiyoomi nhắm mắt lại. "Anh đang làm gì ở đây vậy, Miya?"

Trong một lúc, Atsumu im lặng. Sau đó, với một giọng thất bại, anh ấy nói, "Chúng tôi đã chia tay."

Tất nhiên. Đó là lý do duy nhất mà anh ấy sẽ ở đây sau ngần ấy thời gian.

Lắc đầu, Kiyoomi quay lại, chuẩn bị quay lại học bài - ngày mai cậu có một bài kiểm tra, cậu thực sự không có thời gian để đối phó với việc Atsumu đang chà sàn nhà. Anh thậm chí không thể nhớ lần cuối cùng họ nói chuyện với nhau.

"Omi. Làm ơn đi. Tôi cần cậu."

Kiyoomi nguyền rủa trái tim yếu đuối của mình vì cách nó ngay lập tức tan chảy. Biết rất rõ rằng trò chơi đã kết thúc đối với anh ta, anh ta quyết định không chiến đấu với nó nữa. Điều đó sẽ không hiệu quả. Từ bỏ, anh đi ra cửa để mở cửa.

Atsumu nhìn như một con chó con chết đuối từng li từng tí - Kiyoomi thậm chí còn không nhận ra trời mưa, nhưng rõ ràng từ cách Atsumu đang nhỏ giọt trên sàn mà cậu bị mắc vào nó. Đôi mắt anh ấy mở to và buồn, mái tóc rũ xuống và bết lại.

"Trông anh thật ngu ngốc." Kiyoomi nói với anh ta.

Cái bĩu môi mà anh ấy nhận được quá đáng yêu so với sự tỉnh táo của anh ấy vào giờ phút vô duyên này.

Với một tiếng thở dài, Kiyoomi mở rộng cánh cửa, để Atsumu lê bước qua. Anh ấy đẩy nó ra và đối mặt với anh ấy - bây giờ họ thậm chí còn như thế nào? Họ có còn là bạn thân của nhau không?

Nhưng điều đầu tiên trước tiên. "Đi tắm đi." Kiyoomi nói.

Atsumu làm theo lệnh, và Kiyoomi lấy một số quần áo cho anh ta và đặt chúng trên giường. Anh quay lại bàn làm việc để quét các ghi chú khác.

Khi nghe thấy tiếng cửa phòng tắm mở sau lưng, sau đó là những âm thanh xáo trộn, Kiyoomi không chịu quay lại.

"Omi?"

Kiyoomi thẫn thờ nhìn vào ghi chú của mình. "Hmm?"

"Cậu có ghét tôi không?"

Nét chữ của chính anh đang bơi trước mắt anh. "Tại sao anh lại nghĩ thế."

"Chà... cậu không nói chuyện với tôi nữa," Atsumu lầm bầm. "Và có vẻ như cậu không muốn gặp tôi nữa."

Yếu đuối, Sakusa Kiyoomi yếu đuối. Anh ấy đã chấp nhận nó. Trường quay mặt lại trên ghế. Atsumu trông thoải mái hơn trong bộ quần áo sạch sẽ, nhưng đôi mắt anh vẫn buồn.

Nhưng Kiyoomi yếu đuối có thể là như vậy, anh ấy vẫn không phải là một người né tránh đối đầu.

"Anh là người bỏ đi trước." Kiyoomi buộc tội.

"Tôi biết." Atsumu nói, đó là nhận thức nhiều hơn những gì Kiyoomi đã cho anh ta. "Tôi xin lỗi."

Kiyoomi hít một hơi thật sâu và thở ra. "Vâng, tốt." Nó không như thể họ có thể đảo ngược vài tháng qua. Không có ích gì khi khó chịu về điều đó, mặc dù anh ấy đã rất buồn. "Đi ngủ. Tôi cần học."

Anh quay lại và chọn một cây bút đánh dấu, với ý định học bài nhiều hơn, và anh chỉ nghĩ rằng mình có thể thực sự thành công khi vòng tay ôm lấy anh từ phía sau, một cái mũi lạnh lẽo áp vào gáy anh. Tim anh đập mạnh vào lồng, làm anh mất phương hướng.

"Atsumu--"

"'Tôi xin lỗi, Omi-Omi," Atsumu thì thầm, hơi thở phả ra trên làn da rất nhạy cảm. Tim của Kiyoomi còn đập nhanh hơn. "Thật sự. Như siêu xin lỗi."

Cứ như vậy, mọi tức giận mà anh nuôi dưỡng suốt mấy tháng qua đều tan biến. Miya Atsumu chết tiệt và đôi mắt buồn ngốc nghếch và những chiêu dụ dỗ ngọt ngào của anh ta. "Tuyệt. Tôi cũng xin lỗi." Kiyoomi tách vòng tay của Atsumu ra khỏi anh, mặc dù đó là điều cuối cùng anh muốn. "Bỏ tôi ra."

Atsumu miễn cưỡng buộc chặt cánh tay của mình và kéo đi. Kiyoomi nhớ hơi ấm.

"Tôi sẽ chỉ kết thúc ở đây." Kiyoomi nói, cố bám vào lý trí của mình. "Hãy nghỉ ngơi, hoặc bất cứ điều gì."

Anh nghe thấy tiếng tấm đệm phía sau mình và thư giãn một chút, cố gắng lấy lại hơi thở của mình.

Cố gắng học tập cũng chẳng ích gì, vì tâm trí cậu đã dồn hết vào nơi này. Nhưng anh ấy đã cố gắng hết sức để giả vờ.

Khi anh ấy nghĩ rằng Atsumu đã ngủ, anh ấy giấu ghi chú và sách giáo khoa của mình và vươn vai. Anh tắt đèn và đi đến giường một cách mù quáng.

Tất nhiên là Atsumu ở đó, vì đó là nơi cậu ấy luôn ngủ mặc dù Kiyoomi sở hữu một chiếc futon. Nó bắt đầu bằng một đêm say xỉn, nơi họ vừa lên giường với nhau, sau đó họ không bao giờ sửa sai. Dù sao nó cũng không cảm thấy khó chịu.

Bây giờ ý nghĩ muốn leo vào chỗ ấm của Atsumu khiến bụng anh kêu gào. Nhưng đã quá muộn để đuổi anh ta ra ngoài lúc này.

Thở dài một tiếng, Kiyoomi ngồi ở mép giường, lập tức bị một đôi tay kéo xuống, bị một đôi tay siết chặt không thương tiếc.

"Omi-Omi," Atsumu hát.

Kiyoomi đá vào chân Atsumu. "Không thở được."

Cười khúc khích, Atsumu nới lỏng bản thân. "Nhưng tôi nhớ cậu."

"Không phải lỗi của tôi."

"Đúng vậy," Atsumu lập luận. "Tôi đã nhắn tin và nhắn tin và nhắn tin. Cậu đã phớt lờ tôi! "

Kiyoomi bặm môi một cách tội lỗi. Nhưng anh ta phải làm gì? Atsumu là người đã nổi giận dường như không có lý do và phớt lờ anh ta trong nhiều tuần. Kể từ đó, họ không bao giờ có thể trở lại nhịp điệu dễ dàng của mình, và điều đó càng trở nên đau đớn hơn khi Kiyoomi càng cố gắng. Nó cảm thấy tuyệt vọng. Đơn giản hơn là chỉ cần... dừng lại.

"Cậu đã bỏ lỡ sinh nhật của tôi," Kiyoomi nói cuối cùng.

"Tôi xin lỗi," Atsumu nói. "Cậu đã bỏ lỡ trận đấu của tôi. Chức vô địch - chúng tôi đã thua, nhưng nó đã được tổ chức ở đây, ở Tokyo."

"Tôi biết." Tôi đã xem trên tivi , anh ấy không nói. Đó là ba tháng trước, và việc nhận ra khiến Kiyoomi giật mình. Đã bao lâu rồi họ không nói chuyện đàng hoàng, với tư cách là bạn bè? Cuộc trò chuyện bắt đầu tất cả xảy ra vào tháng Hai.

Có lẽ đã đến lúc họ sửa lỗi này.

"Xin lỗi" Kiyoomi nói. "Cho tất cả."

"Tôi cũng vậy."

Họ mỉm cười cẩn thận với nhau trong ánh sáng mờ ảo hắt ra từ cửa sổ của anh. Atsumu ném chăn lên người cả hai và quàng tay qua eo Kiyoomi, kéo anh lại gần.

"Vậy chuyện gì đã xảy ra?" Kiyoomi hỏi.

Atsumu thở ra một hơi. "Anh ấy không nắm được toàn bộ môn bóng chuyền."

"Ah." Đó luôn là lý do đằng sau những mối tình ngắn ngủi và thất bại của Atsumu. Ban đầu, họ bị thu hút bởi vẻ ngoài điển trai và thân phận bán nổi của Atsumu, nhưng cuối cùng vỡ mộng khi nhận ra rằng bóng chuyền là một phần không thể tránh khỏi của anh ấy. "Họ không bao giờ làm."

"Và anh ấy không..." Atsumu nhìn vào khuôn mặt của Kiyoomi rồi đổi chỗ. "Đừng bận tâm. Đã qua vài tuần rồi, tôi ổn. Tôi bận tâm hơn về việc cậu giận tôi. "

"Tôi không nổi điên ..."

"Cậu đã làm vậy."

"Tôi hơi tức điên lên," Kiyoomi cho phép. "Nhưng tôi cũng rất bận. Trường học và bóng chuyền và... bạn bè. " Từ đó hơi lạ khi nói.

"Bạn bè," Atsumu lặp lại. "Bạn? Ai?"

"Bạn biết đấy," Kiyoomi nói một cách mơ hồ. "Bạn cùng lớp. Đồng đội. "

Atsumu chỉ nhìn anh chằm chằm.

"Tôi đang cố gắng làm tốt hơn với toàn thể bạn bè." anh cố gắng giải thích.

"Cậu có một người bạn thân mới?" Atsumu hỏi, giọng căng thẳng.

Kiyoomi không đánh giá cao giọng điệu của anh ta. Anh ấy bực bội nói, "Cho đến bây giờ tôi không có bạn thân nào cả."

Atsumu trông như bị nghiền nát. Dựa trên ánh sáng trong đôi mắt của anh ấy, anh ấy thực sự có thể bắt đầu khóc bất cứ lúc nào.

Kiyoomi nói với anh ta: "Anh không thể kéo điều đó về phía tôi. Khi anh là người đã gạt tôi sang một bên vì một anh chàng nào đó."

"Tôi biết, nhưng tôi thề..."

"Gì?"

"Anh ấy không bao giờ trở nên quan trọng hơn cậu, được chứ?" Atsumu nhấn mạnh. "Sẽ không có ai quan trọng hơn cậu, hãy hứa."

Kiyoomi chế giễu. "Đừng có lố bịch. Một ngày nào đó cậu sẽ gặp— "

"Không" Atsumu nghiêm nghị nói. "Không bao giờ. Ý tôi là nó. "

Điều đó có nghĩa là gì? Nhưng Atsumu trông không có vẻ gì là anh ta có ý định giải thích. "Sao cũng được." Kiyoomi nói.

"Omi? Tôi vẫn chưa được tha thứ sao? "

"Tôi -" Kiyoomi cắt ngang với một tiếng thở dài. Anh ta đang đùa ai vậy? "Đúng vậy."

Khịt mũi, Atsumu nhìn anh với ánh mắt cầu khẩn. "Tôi sẽ làm điều đó với cậu. Hứa."

Kiyoomi âu yếm gần hơn và nhắm mắt lại, sẵn sàng gác lại những tháng ngày đã qua và thức dậy với một ngày mới. "Tôi muốn kẹo umeboshi."

"Được rồi," Atsumu nói nhanh, siết chặt cánh tay quanh người.

"Và có một nhà hàng cà ri mà tôi muốn thử." anh ngáp.

"Được."

"Sắp đi ngủ. Bài kiểm tra ngày mai."

"Được."

Một nụ hôn khẽ lên trán và Kiyoomi không biết gì nữa.

Trong vài tuần tiếp theo, Atsumu không chịu về nhà. Bây giờ đã là trái mùa giải, và rõ ràng điều đó có nghĩa là anh ấy không có kế hoạch ra đi. Anh ấy cắm trại trong phòng ký túc xá của Kiyoomi, nhưng anh ấy không đau buồn về mối quan hệ trong quá khứ của mình; anh ấy chỉ... ở đó. Anh đợi Kiyoomi kết thúc lớp học và đưa cậu đi ăn trưa hoặc ăn tối muộn; anh ấy vẫn im lặng và ngoan ngoãn bất cứ khi nào Kiyoomi học; anh ấy khăng khăng bắt kịp các chương trình anime và phim mà họ đã bỏ lỡ trong thời gian họ không nói chuyện. Anh ta đeo bám và thiếu thốn, nhưng cũng lần lượt lẩm cẩm.

Và anh ấy đang làm cho đầu của Kiyoomi quay cuồng.

Điều này không thể tốt cho bản thân anh, phải không? Trái tim của Kiyoomi lúc này đang làm đủ thứ bài tập, nó khiến anh phát điên.

Vì bạn đang yêu, tâm trí anh ấy thì thầm. Như thể anh ấy cần lời nhắc nhở. Anh ấy không phủ nhận điều đó.

Nhưng khi thấy mình đang vuốt ve khuôn mặt của Atsumu khi nhìn anh ấy ngủ, Kiyoomi đã chấp nhận rằng đây không phải là chuyện bình thường mà là tôi đang-yêu-bạn-thân-nhất-của-mình.

Đây là tình yêu chỉ có một lần trong đời.

Nó làm anh kinh hãi.

Bởi vì dù anh ấy muốn trở thành người quan trọng nhất trong cuộc đời Atsumu, anh ấy cũng có ý tưởng bây giờ sẽ như thế nào khi mất anh ấy hoàn toàn. Và anh ấy thà giữ Atsumu làm bạn hơn là mạo hiểm những gì họ có cho mong muốn ích kỷ của anh ấy về nhiều thứ hơn.

Vì vậy, anh ấy đã làm điều duy nhất mà anh ấy có thể.

Anh ấy không nói gì.

2017

Nhưng bây giờ anh bắt đầu nghĩ rằng có thể có một số điều đáng nói, bất kể kết quả ra sao. Sự căng thẳng đã xây dựng giữa họ kể từ khi họ trở thành 'bạn thân một lần nữa' và cùng tồn tại trong phòng ký túc xá của Kiyoomi trong một tháng đã bắt đầu làm rạn nứt quyết tâm của anh ta.

Đôi khi, chỉ đôi khi, Atsumu nhìn anh như thể Kiyoomi treo mặt trăng, và điều đó sẽ khiến bộ não của Kiyoomi chạy theo vòng tròn. Và đôi khi Atsumu đặt tay lên đùi của Kiyoomi, điều đó khiến tim anh đập loạn xạ và chao đảo. Sẵn sàng rơi. Điểm đến không xác định.

Nếu anh ấy cũng yêu tôi thì sao? anh không thể không nghĩ. Nếu tôi thú nhận thì sao?

Anh ấy không cần phải nói 'Atsumu, em là tình yêu của đời tôi' hay thậm chí là 'Atsumu, anh yêu em.' Đúng không? Anh ấy chỉ có thể nói, 'Atsumu, em đã bao giờ nghĩ về việc liệu chúng ta có thể trở thành một cái gì đó hơn thế không?'

Và nếu Atsumu cười trừ và nói 'Không' thì Kiyoomi sẽ chìm đắm trong men rượu và nhảy một cách vụng về - và rất có thể là vụng về - với một người lạ nào đó. Rốt cuộc, đó không phải là đại học để làm gì? Làm sai và thử nghiệm?

"Không phải để ép buộc cậu hay bất cứ điều gì, nhưng bây giờ hoặc không bao giờ." Akaashi nói.

"Bây giờ hoặc không bao giờ là một sự cường điệu." Kiyoomi nói một cách khô khan. Anh ta uống xong phần còn lại của ly cocktail, tự hỏi rằng tất cả rượu đến từ đâu. Có vẻ như anh ấy chưa kịp hoàn thành một cái thì lại bị đưa cho một cái khác. Chớp mắt lờ mờ trước chiếc ly rỗng của mình, Kiyoomi nhún vai, không quan tâm. Anh ấy đã uống một ly quá nhiều, nhưng dù sao thì ngày mai cũng không có lớp học nào. Anh nhận một ly khác từ Akaashi và nhấp một ngụm nữa.

"Cậu cứ nghĩ rằng cậu có thời gian, nhưng hãy nhìn xem cậu đang ở đâu bây giờ." Kenma mắng. "Cậu có thể đừng để vài năm nữa trôi qua một lần nữa được không? Tôi phát ngán khi nhìn hai người là những kẻ ngốc."

"Cậu biết Kenma vừa nói gì về việc người khác chụp không?" Akaashi nói. Anh gật đầu về phía Atsumu. "Như tôi đã nói, bây giờ hoặc không bao giờ."

Căng thẳng, Kiyoomi quay vào chỗ ngồi của mình và chỉ thấy Atsumu rõ ràng đang bị đánh. Một lần nữa . Nheo mắt, anh tự hỏi tại sao người đàn ông trông quen thuộc khi nó va vào anh - đó là Rhys.

Người yêu cũ của Atsumu.

Nhìn kỹ hơn, Kiyoomi có thể thấy nét mặt cau có của Atsumu, và bàn tay mà Rhys đặt trên bắp tay của mình. Đồng đội của Atsumu vẫn ngồi quanh bàn, không làm gì để ngăn cản.

Kiyoomi quay lại để trừng mắt nhìn Kenma, động tác khiến đầu cậu ấy quay nhẹ. "Cậu đã mời anh ấy? Cậu đã lên kế hoạch cho việc này?"

Kenma nhún vai nhấc vai. "Tôi không mời anh ấy. Nhưng Kuro... anh ấy phụ trách việc mời, tôi không biết."

Giờ họ đã là bạn đủ lâu để Kiyoomi có thể nhận ra ánh mắt tinh nghịch trong mắt Kenma. Lướt qua Akaashi, Kiyoomi phát hiện ra bờ môi cong gần như không thể nhận ra của anh.

"Cậu là người bạn tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay." Kiyoomi tuyên bố.

"Đã đến lúc có được người đàn ông của cậu." Akaashi nhếch mép.

"Nghiêm túc đấy, Kiyoomi." Kenma lúc này trông rất nghiêm túc. "Nó đáng giá. Tôi hứa." Sau đó anh ấy mỉm cười, vui vẻ, vô tư và mãn nguyện, và cảnh tượng khiến đầu Kiyoomi quay cuồng hơn nữa.

Tôi muốn những gì anh ấy và Kuroo có, anh ấy nhận ra. Hơn bất cứ thứ gì.

Và sau đó, chúng tôi gần như ở đó. Tôi chỉ cần làm một bước này.

Với suy nghĩ đó, Kiyoomi uống cạn phần đồ uống còn lại của mình, cần một chút can đảm. Sau đó, anh loạng choạng đứng dậy, gồng mình vào ghế khi suýt lật nhào.

"Rất tiếc." Akaashi cười nhẹ, giữ chặt anh bằng một tay trên lưng. "Cẩn thận. Xin hãy cố gắng đừng nôn vào Atsumu-kun."

"Tôi sẽ không, tôi chỉ định rủ anh ấy đi chơi thôi." Kiyoomi nói dứt khoát.

"Tốt," Kenma khen ngợi. "Vậy thì hãy tiếp tục."

Với sự chúc phúc của họ, anh tiến đến bàn bên cạnh, thu hút sự chú ý của mọi người khi anh đến đủ gần.

"Này, Sakusa-kun!" Bokuto chào.

Nhưng Kiyoomi chỉ để mắt đến Atsumu, người vẫn đang được Rhys bám lấy. Người đàn ông kia đang đứng trên đôi chân của anh ta, nghiêng người về phía Atsumu, dường như sắp ngồi lên anh ta - và Kiyoomi đơn giản là không thể làm vậy.

Lững thững đi tới, Kiyoomi bất cẩn đẩy anh ra. Rhys đổ bộ xuống sàn, hai chân xoạc ra, và tròn mắt kinh ngạc. "Cái quái gì vậy?" anh ta hét lên.

Kiyoomi sụt sịt. Dịch vụ chính xác cho anh.

Công việc hoàn thành, anh ta thả mình vào lòng Atsumu, bởi vì anh ta là người duy nhất được phép ở đó, chết tiệt.

"Oof," Atsumu nói, cánh tay tự động đưa tới để giữ anh ta ổn định. "Omi...?"

"Tôi không thích anh ấy." Kiyoomi tuyên bố. Anh ôm cổ Atsumu, cố gắng nhớ lại những gì anh đến đây để nói. Anh ấy bắt đầu nhận ra rằng anh ấy hẳn là người say hơn anh ấy nghĩ. Đèn quay cuồng, mùi rượu nồng nặc. Nhăn mũi, anh rúc mặt vào cổ Atsumu, hít thở cái mùi quen thuộc của anh.

"Được rồi..." Atsumu nói chậm rãi. "Xin lỗi, tôi không biết tại sao anh ấy ở đây." Anh xoa lưng Kiyoomi. "Cậu làm tốt lắm?"

"Tôi nghĩ là tôi say." anh nói thành thật.

Atsumu khịt mũi. "Đúng vậy." Khi ngỏ lời với một người khác, anh ấy nói, "Ai đó có thể lấy một chai nước không? Cảm ơn."

"Anh," một giọng nói bị buộc tội. Rhys? "Anh phải là Omi khét tiếng."

Kiyoomi thậm chí không thể bận tâm để thừa nhận anh ta. Anh làm cho mình thoải mái trên đùi Atsumu, cuộn tròn quanh anh một cách chiếm hữu. Anh ấy có thể ngủ quên ở đó; anh ấy cảm thấy rất an toàn và an toàn. Mí mắt của anh đã sụp xuống.

"Rhys, cứ đi đi." Atsumu nói, giọng khó nhọc. "Anh không thể thấy anh ấy không khỏe sao?"

Rhys chế giễu. "Nghiêm túc chứ? Ôi chúa ơi . Chỉ cần nói rằng cậu yêu anh ấy và đi."

Im lặng, ngoại trừ nhịp nhạc dai dẳng. Hay đó là nhịp tim của Atsumu? Hay có lẽ là của riêng anh ta? Anh cảm thấy vừa tỉnh táo vừa say cùng một lúc; anh ấy có thể đang mất trí.

"Tôi đã nói là rời đi." Atsumu ra lệnh, quá muộn vài giây.

Có một chuỗi những lời nguyền rủa trước khi sự im lặng lại một lần nữa ngự trị.

Mình đang đi tàu lượn siêu tốc, Kiyoomi nghĩ vẩn vơ. Cảm giác này giống như thời điểm chính xác trước khi rơi, giống như anh ấy đang ở trên đỉnh dự đoán sự rơi tự do, nhưng anh ấy không thể làm gì với nó bây giờ - đã quá muộn để trốn thoát.

Anh ấy đã lao vào.

Ngẩng đầu khỏi chỗ ẩn nấp, anh nhìn Atsumu và vụng về vuốt tóc cậu. "Anh có?"

Atsumu dời mắt đi, khuôn mặt đỏ bừng. "Ý tôi là ... cậu phải biết."

"Vậy có?"

"Omi..."

"Vâng?" anh ta ép.

"Vâng , được rồi," Atsumu nói, nghe có vẻ cực kỳ bị đánh thuế. "Jeez, đây không phải là cách tôi dự định làm việc này, Rhys chết tiệt..."

Kiyoomi cau có. "Đừng nói tên của anh ta." anh ta cáu kỉnh.

"Được rồi, xin lỗi."

Sau đó, Kiyoomi nhớ ra rằng anh ấy đang cố gắng thú nhận, vì vậy có lẽ anh ấy không nên hành động như một con nhóc. Nhẹ nhàng hơn, anh vòng tay qua tai Atsumu và nghiêng người, như thể đang kể cho anh nghe một bí mật.

"Anh cũng yêu em." anh thì thầm, để cho Atsumu nghe những lời mà chỉ dành cho Atsumu.

Và bên dưới anh ta, Atsumu vẫn nằm im. Kiyoomi ngả người ra sau để xem xét khuôn mặt của mình.

Anh ấy đã mỉm cười.

"Đã tìm ra điều đó, phải không?" Atsumu hỏi, mắt lấp lánh. Và tất nhiên anh ấy đã biết. Đôi khi Kiyoomi nghĩ Atsumu hiểu anh hơn chính anh.

Khi đó, anh ta chợt nhận ra rằng Atsumu có lẽ đã chờ đợi.

Kiyoomi cau có. Chẳng lẽ thằng ngốc chưa nói gì trước đây?

Ngay sau đó, một chai nước bật lên giữa họ, nhờ sự giúp đỡ của một Bokuto Koutarou. "Đây!" anh ấy hét lên.

"Đúng lúc quá." anh nghe Inunaki nói. "Ngồi xuống, Bokuto."

Atsumu nắm lấy chai nước và mở nó ra, xô đẩy Kiyoomi vẫn đang trong vòng tay anh. Anh đưa nó lên miệng Kiyoomi. "Uống. Cậu thật sự cần nó, Omi. Tôi thực sự hy vọng cậu sẽ vẫn nhớ điều này vào ngày mai."

Kiyoomi ngoan ngoãn nuốt một ngụm nước xuống, chỉ nhận ra mình đang khát khi chất lỏng chạm vào cổ họng. Khi đã đủ, anh đẩy tay Atsumu ra và gục vào ngực anh.

"Cậu biết đấy, cậu có muốn ngồi trên một chiếc ghế thật không?" Atsumu có vẻ thích thú. "Hay chúng ta có thể về nhà?"

"Tôi không di chuyển." Kiyoomi nói. "Lòng của em thật thoải mái."

Để chứng minh điều đó, anh ta ngọ nguậy, bám lấy Atsumu dù biết sẽ không bị đẩy ra xa.

Vì Atsumu cũng yêu anh ấy.

Nhận thức cuối cùng cũng chìm vào, đóng băng anh ta tại chỗ. Atsumu yêu anh ấy. Và anh ấy vừa nói với Atsumu rằng anh ấy đã yêu anh ấy trở lại.

Nó quá đơn giản, quá tốt để trở thành sự thật. Nhưng nếu nó là thật, thì điều đó có nghĩa là anh ấy có thể có được mọi thứ mà anh ấy thầm muốn, đúng không? Điều đó có nghĩa là anh ấy có thể yêu cầu những nụ hôn, phải không?

Anh đặt tay lên cổ Atsumu và kéo mạnh. "Atsumu. Hôn."

Atsumu bật ra một tràng cười sảng khoái, rồi anh dựa vào cho đến khi mắt họ chạm nhau. Anh dừng lại một giây không thể chịu nổi, rồi ấn một nụ hôn ... lên trán cậu.

"Nụ hôn đầu tiên của chúng ta sẽ không phải ở một câu lạc bộ nào đó khi anh đang say, Omi," Atsumu thì thầm vào tai anh. "Ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện. Nếu anh nhớ."

"Tôi sẽ nhớ." Kiyoomi nói một cách bướng bỉnh, thất vọng nhưng đầy hy vọng. Những ngọn đèn quay tròn khiến anh ta không khỏi choáng váng. Hay có lẽ đó là niềm hạnh phúc khi được tình yêu của anh đáp lại? Anh không còn biết nữa. Nhưng chết tiệt nếu anh ta để chuyện này đi. "Nếu tôi không, hãy nhắc tôi."

"Trời ơi, tôi không biết liệu mình có thể làm điều này một lần nữa hay không." Atsumu nói với một chút cười. "Anh có biết anh làm gì em không? Mẹ kiếp, tôi nghĩ tôi sẽ ngất đi."

"Có phải vì tôi nặng không." Kiyoomi lí nhí.

Atsumu lại cười, lần này to hơn. "Tôi sẽ không nói dối, tôi không thể cảm thấy chân của mình nữa."

Kiyoomi cựa mình, định bỏ đi, nhưng Atsumu đã giữ chặt eo cậu. "Ồ không, không. Ở lại ngay."

"Được rồi," Kiyoomi hài lòng nói. Anh đặt một nụ hôn lên cổ Atsumu, nhếch mép khi hít vào. "Atsumu."

"Cái gì," Atsumu căng thẳng hỏi.

Kiyoomi rúc đầu vào cổ anh. "Atsumu."

" Cái gì, Omi."

"Tôi cần nói với anh vài điều. Một điều quan trọng mà tôi đã giữ cho anh."

"Một bí mật lớn khác?" Atsumu cúi đầu nhìn thẳng vào mặt anh. "Nó là gì? Nó có tồi không? Tôi sẽ thích điều này chứ? Trời ơi, tệ quá phải không. Anh không thể để em vui vẻ trong năm phút sao? "

"Tại sao em phải trở thành một nữ hoàng drama?" Kiyoomi lắc đầu và suýt ngã khỏi trên đùi Atsumu và rơi thẳng xuống sàn. Đúng, không di chuyển quá nhiều. "Không. Tôi sẽ đợi để nói với em. "

"Nó là gì?"

"Tôi đã quyết định."

"Quyết định cái gì? Anh đang giết tôi ở đây. "

"Tôi đang học năm cuối."

"Đúng? Tôi biết."

"Tôi sẽ tốt nghiệp vào tháng Ba năm sau. Đó là một vài tháng kể từ bây giờ."

"Và...?"

Kiyoomi giờ gần như rung động vì phấn khích. Đáng lẽ anh ta chưa nói chuyện này với Atsumu, nhưng dường như anh ta đã mất trí óc để lọc miệng vào một thời điểm nào đó trong quá trình đi từ bàn của mình đến bàn này. "Và tôi sẽ tiến lên chuyên nghiệp, như bạn biết đấy."

Atsumu tắt thở.

"Và các tuyển trạch viên đã liên hệ với tôi..."

"Ôi trời," Atsumu phá lên. "Chỉ cần nói với tôi đã."

"Tôi đã nhận được lời mời từ một người của Samson Foster để thử sức với MSBY Black Jackals—"

"Mẹ kiếp, tôi không thể chịu đựng được sự hồi hộp." Atsumu nắm lấy hai vai anh và lắc anh. "Omi, thôi nào, anh có chấp nhận hay không?"

Kiyoomi bật cười trước vẻ mặt khẩn trương của Atsumu. "Em trông thật ngu ngốc ."

"Omi," Atsumu cáu kỉnh.

"Vâng."

"Ừ, cái gì ?"

"Ừ, tôi đã chấp nhận. Và rõ ràng là tôi sẽ tham gia— "

Atsumu nhảy cẫng lên và bật dậy, hét lên: "Đúng vậy!"

Thật không may, điều này đã khiến Kiyoomi ngã xuống sàn. " Ồ! "

Có tiếng cười và tiếng hoan hô xung quanh anh khi anh nằm đó, mở to mắt, bối rối và buồn bã.

"Tôi xin lôi!" Atsumu quỳ xuống bên cạnh anh. "Tôi xin lỗi, tôi đã hơi quá khích—"

"Em nghĩ?" Kiyoomi gầm gừ, cố gắng nhấc người dậy. Atsumu hướng dẫn anh đến vị trí ngồi, nhưng Kiyoomi đã tát vào tay anh. "Biến đi! Tôi chia tay với em."

"Chúng ta thậm chí còn chưa ở bên nhau đúng cách," Atsumu phản đối. "Omi, đợi đã, không, tôi xin lỗi—"

Kiyoomi bật dậy đứng dậy, loạng choạng bước đi, cáu kỉnh không thể lường trước được. Cái sàn đó thật bẩn thỉu . Anh ấy cần tắm; anh ấy cần phải về nhà.

Nhưng trước khi anh có thể bước thêm một bước, một cánh tay đang uốn lượn quanh eo anh, nhưng thay vì kéo anh lại, nó lại kéo anh về phía trước .

"Em đang làm gì đấy?" Kiyoomi hỏi, giờ đã mất. Tình bạn nhiều năm và Atsumu vẫn cố gắng khiến anh ấy bối rối. Anh ta có phải khó đoán như vậy không?

Atsumu nhìn lại anh ta và nháy mắt. "Đưa bạn trai của tôi đi quay trên sàn nhảy, nó trông như thế nào?"

"Tôi nghĩ chúng ta chưa ở bên nhau đúng cách," anh ta chế giễu, giả vờ rằng nội tâm của anh ta không xoắn vào nhau khi nghe từ 'bạn trai'.

Dù vậy, anh vẫn làm theo.

Có những cơ thể đang ngọ nguậy xung quanh, nhưng Atsumu đã dừng lại ở rìa, đảm bảo rằng họ đứng cách đám đông một khoảng cách. Anh ôm Kiyoomi lại gần và cười toe toét với anh. "Ngày mai tôi sẽ đưa cậu đi hẹn hò và có lẽ chúng ta có thể hôn nhau sau đó." Anh ta nhướng mày, bởi vì anh ta là một tên ngốc như vậy. "Tôi sẽ phải đưa cậu về nhà tối nay, nhưng tôi hứa sẽ tôn trọng cậu cho đến khi cậu tỉnh táo."

Kiyoomi khịt mũi. "Tại sao cậu lại là một kẻ thất bại như vậy ?"

"Cậu thích kẻ thua cuộc này."

"Tuyệt."

Atsumu cười toe toét hơn. Kiyoomi đặt tay lên vai anh khi âm nhạc chậm lại.

Các bài hát đã được lắc lư từ J-pop sang K-pop suốt đêm, nhưng lần này, DJ dường như có tâm trạng với một số tác phẩm kinh điển của Mỹ, vì Crazy For You bắt đầu phát ra khỏi loa.

"Vâng?" Kiyoomi nhướng mày.

"Hoàn hảo," Atsumu nói. Anh ta bắt đầu di chuyển chúng đúng lúc với nhịp chậm hơn, và kỳ lạ thay, chúng không thể nhìn vào mắt nhau. Kiyoomi khá chắc rằng mình đang đỏ mặt, và đó không phải chỉ là xấu hổ thôi sao?

Atsumu cười một chút và anh ấy làm theo. Trước làn sóng tình cảm dâng trào, Kiyoomi lao về phía trước và ôm chặt lấy vai Atsumu. Atsumu ôm anh lại một cách an toàn.

Và điều này đáng để mạo hiểm mọi thứ. Anh ấy sẽ tìm thấy tình yêu như thế này ở đâu nữa? Nó đang tràn ra khỏi anh, không thể kiểm soát được.

"Yêu em" Kiyoomi lầm bầm.

"Yêu." Atsumu nói.

Họ lắc lư theo nhạc của thập niên 80, và sau đó là nhạc câu lạc bộ, trong suốt phần còn lại của đêm.

Năm 2021

Kiyoomi nắm lấy eo anh ta và nâng anh ta lên một inch từ sàn nhà; Atsumu bật ra một tràng cười khúc khích.

"Tôi không thể tin được." Atsumu nói đi nói lại. "Chúng tôi sẽ đến Thế vận hội!"

"Tất nhiên là có rồi." Kiyoomi thở khò khè. "Không thể thở được, tình yêu."

Kiyoomi đặt anh ta xuống và nắm lấy má anh ta trong khi Atsumu thốt lên "Omi! Anh yêu! Chúng ta sẽ tham dự Thế vận hội!"

"Tôi biết." Kiyoomi dựa vào và hôn lên miệng Atsumu. "Chúng tôi thực hiện nó."

Đuổi theo môi anh, Atsumu hôn anh cho đến khi cả hai cùng tắt thở. Hài lòng, anh nghiêng người ra xa và gần như ngay lập tức tiếp tục huyên thuyên rời đi. "Anh có thể tin rằng chúng ta là đồng đội của nhau mãi mãi không? Và sau khi anh hiểu điều đó không nằm trong kế hoạch— "

"Ồ, im đi," Kiyoomi khịt mũi. "Tôi đã học trung học . Hơn nữa, anh theo em đến Osaka phải không?"

Atsumu ậm ừ, hài lòng. "Và bây giờ chúng tôi cùng nhau bước ra sân khấu thế giới. Omi-Omi, em rất hạnh phúc. "

"Tôi cũng vậy." Anh ấy nóng lòng muốn nói với Kenma và Keiji, mặc dù họ có thể đã biết. Kenma có lẽ sẽ tổ chức một bữa tối khác trong ngôi nhà lớn của anh ấy và Kuroo.

"Anh sẽ không rời bỏ tôi cho một đội khác, phải không?" Atsumu đã kiểm tra.

"Chúng ta chỉ rời đi nếu chúng ta đi cùng nhau." Kiyoomi quả quyết.

"Ừ, được rồi." Atsumu bây giờ đang bật ngón chân lên, một niềm vui trẻ con hiện rõ trên khuôn mặt anh. Bây giờ anh ấy 25 tuổi và từng inch một người đàn ông mà Kiyoomi biết anh ấy sẽ lớn lên, nhưng có những lúc anh ấy cười như vậy và trông anh ấy như thể anh ấy chỉ mới bắt đầu. "Em không thể tin được."

"Em tiếp tục nói điều đó."

"Em biết, nhưng hãy nhìn xem," Atsumu nhấn mạnh. "Đây là tương lai mà em từng mơ ước. Anh có thể tin rằng em đang sống trong tương lai mơ ước của mình không? Bóng chuyền và Thế vận hội và anh? "

"Em đang nói gì vậy, đồ ngốc?" Mỉm cười, Kiyoomi đặt một nụ hôn lên thái dương, dùng ngón cái xoay nhẹ chiếc nhẫn vàng trên ngón tay anh. "Điều này chỉ là khởi đầu."