https://archiveofourown.org/works/36460978#main

----

Danh sách những điều tôi thích kể từ khi gặp Miya

———

[Tháng 8 năm 2017]

một.

Bắt tay.

Tôi nghĩ rằng những cái bắt tay rất đáng ghét.

Chỉ riêng lòng bàn tay chúng ta đã mang hơn 3000 loại vi trùng khác nhau. Với mỗi lần bắt tay liên tiếp, con số đó sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Trên sân, thứ duy nhất mà bàn tay chúng ta nên tiếp xúc là quả bóng chuyền.

Tôi đã học cách chịu đựng những thủ tục sau mỗi trận đấu bóng chuyền, nơi những cái bắt tay được trao đổi dưới lưới. Tuy nhiên, vào bất kỳ trường hợp nào khác, tôi nghĩ rằng những cái bắt tay là hoàn toàn không cần thiết

Kiyoomi đã tham gia MSBY Black Jackals vài tháng trước và cho đến nay, quá trình chuyển đổi diễn ra khá suôn sẻ. Anh ấy đang đối phó tốt trong thực tế và Jackals không có gì khác ngoài sự chào đón. Chỉ có một vấn đề -

"Nào Omi, cậu là người duy nhất trong đội mà tôi không có một cái bắt tay đặc biệt nào!"

- Atsumu nhấn mạnh vào việc tạo ra một cái bắt tay cá nhân với mọi thành viên trong đội.

"Cái bắt tay đặc biệt" của Atsumu với từng cầu thủ trong đội lần đầu tiên bắt đầu khi anh ấy được tuyển dụng sau khi tốt nghiệp trung học. Những cái bắt tay của anh ấy không xuất hiện thường xuyên. Nhưng thỉnh thoảng khi có một màn chơi đặc biệt hay, anh ấy sẽ thể hiện điều đó ngay giữa trận đấu. Đó là sự yêu thích của người hâm mộ, hiển nhiên bởi số lượng video tổng hợp trực tuyến tuyệt đối.

Với Bokuto, cái bắt tay của họ là một chuyện kịch tính. Có những cú đấm, súng ống và quá nhiều sự tinh tế. Quá trình này đơn giản hơn với Meian, chỉ cần một cái nắm tay chắc chắn sau đó là một vài cú highfive hai bên. Kiyoomi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu khi Atsumu bắt tay với Inunaki. Nó phức tạp đến mức lố bịch, nhưng bằng cách nào đó, lần nào họ cũng làm được.

Kể từ khi Kiyoomi gia nhập, Atsumu đã nài nỉ anh ấy thực hiện một cái bắt tay của riêng họ. Cậu ấy hỏi mỗi ngày và Kiyoomi luôn từ chối.

Hôm nay sau khi tập luyện, thay vì nán lại phòng tập, Atsumu lại đi tắm. Kiyoomi không biết điều gì đã thúc đẩy sự thay đổi đột ngột, và từ cái nhìn bối rối của các Jackals khác, họ cũng vậy.

Câu trả lời đến ngay sau đó, khi anh nhìn thấy tóc vàng đang đợi anh trong phòng thay đồ.

"Tôi đã cọ rửa tay trong năm phút trong bồn tắm Omi, tôi hứa rằng chúng sạch sẽ." Atsumu đã giơ cả hai tay lên một cách hài hước trong tư thế đầu hàng, cho thấy cậu ấy không hề chạm vào bất cứ thứ gì kể từ khi tắm xong.

"Miya, tôi đã nói với anh nhiều tháng nay tại sao tôi không thích bắt tay. Chỉ cần từ bỏ nó đi--"

Cảnh Atsumu lấy ra một chai nước rửa tay từ tủ đựng đồ của mình khiến Kiyoomi giật mình. Atsumu thoa gel lên tay, đảm bảo thoa đều khắp lòng bàn tay và giữa các ngón tay.

"Một phần trong số 3000 vi trùng đó đã hoàn toàn chết với chất diệt khuẩn này phải không?" Atsumu hỏi khi cậu nháy đôi mắt cún đáng ghét của mình về phía Kiyoomi.

Các Jackals còn lại dường như đang bận thay quần áo hoặc thu dọn túi, nhưng Kiyoomi biết rằng tất cả họ đang nghe trộm.

Atsumu mở rộng lòng bàn tay. "Omi nói gì đi?"

Căn phòng vang lên tiếng hít khí và  khiến Kiyoomi sẽ không bao giờ có được cảm giác hòa bình nếu không đồng ý cái bắt tay ngu ngốc với Atsumu. Kiyoomi nhắm mắt và thở dài.

"Tốt."

Atsumu bắt đầu cổ vũ rất lớn, nhanh chóng được các thành viên còn lại tham gia. Bây giờ cậu chính thức là Jackal, Barnes nói đùa. Atsumu chạy đến chỗ Bokuto trong khoảng thời gian ngắn và highfive trước khi đột ngột đổi chỗ sau khi nhớ ra mình vừa mới vệ sinh tay. Mọi người đều thốt lên lời chúc mừng của riêng họ đối với Atsumu trong khi phớt lờ vẻ mặt chua ngoa của Kiyoomi.

"Omi, tôi đã nghĩ về điều này rất nhiều. Tôi có rất nhiều ý tưởng cho chúng ta!" Năm phút và một vài ý tưởng bị từ chối sau đó, Atsumu và Kiyoomi bắt tay nhau.

Nó bắt đầu bằng những cú đấm ngang hông, khi họ vỗ vào mặt trước và mặt sau của lòng bàn tay vào nhau, sau đó là một cái vỗ cùi chỏ. Cái bắt tay kết thúc bằng việc cả hai người đều thực hiện động tác vuốt bằng tay để giống Jackals.

Kiyoomi cực kỳ ghét động tác cuối cùng, nhưng mọi người dường như rất hào hứng với nó nên anh ấy đã từ bỏ mà không có lựa chọn nào khác.

"Hãy làm động tác vuốt đó trong buổi chụp ảnh tiếp theo của đội chúng ta," Meian gợi ý. Anh ấy đã nhận được sự đồng tình nhiệt tình từ các thành viên còn lại trong đội.

"Nhìn thấy không Omi? Cái bắt tay của chúng tabtuyệt đến nỗi ai cũng muốn đánh cắp nó" Atsumu tuyên bố với vẻ tự hào.

Kiyoomi nhìn quanh phòng với khuôn mặt tươi cười của mọi người. Anh nhìn lại nụ cười của Atsumu, rồi nhìn xuống chai cồn sanitiser mà Atsumu đang đưa cho anh. Anh đưa tay ra đón nhận.

Cái bắt tay của họ lần đầu tiên xuất hiện chính thức tại trận đấu ra mắt của Kiyoomi. Trận đấu đặc biệt khó khăn, buộc Jackals phải chơi đến set thứ ba. Với điểm số 32, họ đang ở điểm phù hợp, hiện đang ở giữa một đợt tập trung cực kỳ dài để có được điểm cuối cùng đó.

Inunaki nhận bóng và chuyền cho Atsumu trong một đường chuyền chữ A hoàn hảo. Với một nụ cười man rợ, Atsumu nhảy lên với cả hai cánh tay giơ lên ​​để chuẩn bị. Ngay khi các ngón tay tiếp xúc với bóng, anh ấy thay đổi hình dạng và cố gắng thực hiện một cú phá bóng. Trong một giây, có vẻ như Jackals sẽ có được điểm cuối cùng cần thiết để đăng quang ngôi vô địch.

Thật không may, đối thủ của họ nhanh chóng phản ứng. Các chốt chặn tạo thành một bức tường đáng gờm và chặn đứng hoàn toàn cuộc tấn công của Atsumu, đưa quả bóng đi theo hình xoắn ốc về phía sân của Jackals. May mắn thay, phản xạ của MVP Kiyoomi đồng nghiệp nhanh hơn.

Anh ấy lao về phía trước và nhận bóng ngay trước khi nó chạm đất, đưa bóng trở lại Atsumu theo một đường vòng cung cao đẹp mắt. Kiyoomi nhanh chóng hồi phục trở lại vị trí và quay sang Atsumu để xem nơi anh ấy sẽ gửi bóng tiếp theo.

Không có tín hiệu nào được đưa ra. Không nói lời nào. Mắt đen gặp vàng và bằng cách nào đó, Kiyoomi biết Atsumu định làm gì.

Với ánh mắt rực lửa, Atsumu cúi người về phía sau để đặt bóng khi Kiyoomi chạy lên lưới trong nhịp độ đầu tiên nhanh chóng. Đó là một động thái điên rồ, vì Kiyoomi vừa mới hồi phục sau cú bổ nhào, nhưng đó chính xác là điều khiến những kẻ chặn mất cảnh giác. Kiyoomi nhảy và mặc dù điểm phát bóng của anh ấy thấp hơn vì mệt mỏi, Atsumu vẫn đưa bóng vào lòng bàn tay của anh ấy một cách hoàn hảo.

Kiyoomi nhắm quả bóng vào góc cuối sân của đối phương và nó rơi xuống. Nó tiếp đất ngay trong ranh giới với một tiếng rít chói tai, không bị các cầu thủ chặn hoặc libero đối phương tác động.

Sân vận động im lặng một cách kỳ lạ khi đám đông nín thở chờ đợi. Thậm chí, trọng tài dường như chớp mắt trong một giây trước khi thổi còi, ra hiệu cho Jackals để báo hiệu chiến thắng của họ.

Tiếng hò reo nổ ra khi đám đông mất hút, tiếng vỗ tay như sấm vang dội trên các bức tường của sân vận động.

"Sakusa Kiyoomi, tay đập mới nhất của Black Jackal! Đúng là một suất vào V League!" Giọng của các bình luận viên chói tai qua loa.

Cả đội chạy lên để tạo thành một vòng tròn ăn mừng xung quanh bộ đôi cầu thủ kiến ​​tạo, chúc mừng họ và ăn mừng chiến thắng khó khăn giành được.

Sau tất cả, Atsumu và Kiyoomi đứng cắm rễ xuống đất, chỉ đơn giản là trố mắt nhìn nhau.

Biểu cảm của Atsumu là định nghĩa của phấn khích. Đôi mắt của anh ấy phát sáng với adrenaline và anh ấy có một nụ cười toe toét ngu ngốc trên khuôn mặt của mình. Kiyoomi trừng mắt nhìn Atsumu mà không có chút nóng bỏng nào trong ánh mắt anh. Tôi không thể tin rằng cậu đã làm một cái gì đó điên rồ như vậy trong khi chúng tôi đang ở điểm quyết định chết tiệt. Như thể anh ấy đọc được suy nghĩ của Kiyoomi, Atsumu bắt đầu cười. Nó vẫn hoạt động phải không?

Atsumu nhướng mày và chìa tay ra để bắt tay - cái bắt tay của họ.

Kiyoomi nghĩ về vi trùng trên tay họ. Anh ta nghe thấy tiếng reo hò phấn khích của Jackals xung quanh họ. Anh ấy nghĩ về trận đấu mệt mỏi mà họ vừa trải qua và màn chơi thần kỳ mà họ đã thành công. Anh ấy biết một video về điều này sẽ kết thúc ở một trong những bộ sưu tập của người hâm mộ đó nhưng vẫn -

Tôi nắm lấy lòng bàn tay nóng ấm của em và em kéo tôi vào - vào quỹ đạo của em với tư cách là một trong những con quái vật khác nhảy theo giai điệu của em.

(Nhưng đây không phải là bản giao hưởng và em không phải là nhạc trưởng. Đây là một điệu valse mà cùng nhau, trận đấu của chúng ta sẽ là nghệ thuật trong chuyển động)

———

[Tháng 1 năm 2018]

hai.

Bình Minh

Tôi luôn luôn vô tư về mặt trời mọc. Đó thực sự là một cảnh tượng phổ biến, điều mà tôi đã chứng kiến ​​trong suốt 21 năm qua.

Tôi hiểu tại sao mọi người lại thích cảnh hoàng hôn. Nó dường như chọn một bảng màu mới hàng ngày, cho thấy nó có nhiều màu sắc. Tuy nhiên, mặt trời mọc thích thú với sự quen thuộc. Nó luôn luôn là vàng chói mắt.

Mặt trời mọc chỉ là phần mở đầu trước khi tôi bước sang phần còn lại trong ngày của mình.

Kiyoomi luôn là người đến sớm nhất vào buổi sáng. Thật bất ngờ, Atsumu là người thứ hai.

Bước vào phòng thay đồ vào đúng 7 giờ sáng, anh để túi xách của mình xuống băng ghế trước khi ra ngoài. Anh ấy sẽ nán lại bên ngoài phòng tập khoảng 10 phút trước khi quay vào trong và sẵn sàng tập luyện.

Sau vài tháng theo dõi thói quen vào buổi sáng của Atsumu, sự tò mò trở nên rõ ràng nhất đối với Kiyoomi. Anh ta quyết định theo người kia ra ngoài.

Anh thấy Atsumu đang nhìn chằm chằm về phía đông mặt trời mọc với ánh mắt kinh ngạc. Sau một khoảnh khắc ấn tượng dưới ánh nắng mặt trời, anh ấy lấy điện thoại ra và bắt đầu chụp những bức ảnh liên tục dường như vô tận về khung cảnh đang mở ra. Trong nỗ lực tìm kiếm góc hoàn hảo cho bức ảnh của mình, anh ta lảo đảo xung quanh một cách vô duyên, trông giống như một chú vịt con bị lạc.

"Cậu có thích cảnh bình minh đến vậy không?"

Atsumu giật mình khi nghe giọng nói của Kiyoomi và chiếc điện thoại của anh tuột khỏi tay. May mắn thay, anh ấy có thể bắt được nó trước khi nó chạm vào bê tông.

"Cậu làm tôi sợ quá đi mất Omi!"

Anh khoanh tay và suy nghĩ về câu hỏi của Kiyoomi. "Nó tạo ra một bức tranh đẹp và mang lại cho tôi một cái gì đó tốt đẹp để đăng vào buổi sáng."

Ngay cả trong một ngày mưa, nơi mặt trời bị che khuất bởi những đám mây giận dữ, Atsumu vẫn lao ra khỏi phòng tập thể dục để ngắm mặt trời mọc. Với những đám mây u ám treo lơ lửng trên đầu, khung cảnh chắc chắn không hấp dẫn. Nó phải có nhiều thứ hơn chỉ là một 'bức tranh đẹp'.

"Còn gì nữa?" Kiyoomi hỏi. Điều gì khác khiến nó trở nên quyến rũ đến vậy? Có ý nghĩa gì với anh? Atsumu cười trước câu hỏi, trước sự quan tâm thực sự của Kiyoomi.

"Tôi nhớ cảnh bình minh ở Hyogo. Ở nhà tốt hơn gấp triệu lần nhưng ở đây trong thành phố, điều này sẽ ổn."

Tôi nhớ nhà. Một tình cảm không thành lời. Kiyoomi cho rằng đó hẳn là lý do tại sao anh ấy rất thích mặt trời mọc. Theo một cách nào đó, việc nhìn thấy cùng một mặt trời từ cách xa 30 km phải cho anh ta cảm giác có liên hệ với Hyogo. Cuối cùng thì buổi sáng ở Osaka và buổi sáng ở Hyogo -

"Tôi thực sự không có lý do chính đáng để ngắm mặt trời, tôi chỉ nghĩ rằng những đám mây trông đẹp hơn," Atsumu tiếp tục, khiến cho việc hợp lý hóa của Kiyoomi trở nên bế tắc.

"Mọi người luôn bỏ lỡ những điều nhỏ nhặt như thế này, nhưng nó giúp chúng ta bắt đầu một ngày mới đúng đắn! Cậu có nghĩ rằng chúng ta nên biết ơn vì điều đó không Omi?"

Vẫn đang cố gắng xử lý câu nói của Atsumu, Kiyoomi gật đầu chết lặng.

Hài lòng với câu trả lời của mình, Atsumu quay trở lại mặt trời mọc. Anh khẽ ngân nga khi tận hưởng hơi ấm của những tia nắng trên mặt mình.

Kiyoomi lại nhìn lên bầu trời. Nó thực sự trông đẹp vào lúc này. Màu vàng rực rỡ rực rỡ trên nền vải xanh. Mùi cỏ tươi thoang thoảng trong không khí và anh nghe thấy tiếng chim hót líu lo từ đằng xa. Nó khá đẹp, anh ấy nghĩ.

Kiyoomi quay lại với Atsumu và - chúa ơi, Atsumu trông vô cùng say mê khi anh ấy nghiêng đầu lên trời. Anh ấy đã nhìn thấy bình minh ló dạng trong hai mươi hai năm qua của cuộc đời mình, nhưng sự ngạc nhiên của chàng trai trong mắt anh ấy sẽ khiến bất cứ ai nghĩ rằng đây là lần đầu tiên của anh ấy.

Atsumu thậm chí còn nhìn thấy điều tương tự như Kiyoomi? Kiyoomi đã vô tư nói về mặt trời mọc trong suốt cuộc đời mình, nhưng trong khoảnh khắc này, anh ấy cảm thấy như thể mình đã được tiết lộ.

Kiyoomi không thể chịu đựng được mà rời mắt đi. Anh ấy nhìn mống mắt lửa bốc lên qua mắt Atsumu và anh ấy nghĩ -

Em.

Bầu trời bừng lên sức sống và ánh sáng mặt trời trải rộng khắp thành phố, sơn mọi thứ trên con đường trở nên vàng rực. Có vẻ như đây là hiệu ứng của tự nhiên.

Trong số đó, tôi thấy em - và mọi thứ thật tuyệt vời.

———

[Tháng 4 năm 2018]

ba.

Đi xe buýt

Nếu khả năng vận động là phước lành di truyền lớn nhất của tôi, thì say tàu xe là lời nguyền di truyền tương đương của nó.

Ngồi trên bất kỳ phương tiện di chuyển nào cũng cảm thấy kinh khủng cho đến khi tôi nhận ra rằng nhắm mắt lại và nghe nhạc sẽ giúp ích. Với những thứ giúp tôi phân tâm khỏi cơn buồn nôn tấn công, tôi đã có thể đối phó tốt hơn trong những chuyến lái xe dài.

Tuy nhiên, nỗi sợ hãi của tôi đối với việc đi xe hơi và xe buýt vẫn còn.

Hiện tại đang phải trải qua chuyến xe buýt dài ba giờ đồng hồ để đến địa điểm cho trận đấu tiếp theo của họ, Kiyoomi đang không có khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong đời.

Cuộc hành trình hôm nay đặc biệt gập ghềnh, và cơn say tàu xe của Kiyoomi đang dốc toàn lực. Anh ấy đang dựa vào lưng ghế và nhắm mắt lại, nghe bản nhạc yêu thích của mình, nhưng dường như không có gì hoạt động.

Khoảng một giờ sau khi lái xe, vẫn còn tỉnh táo, Kiyoomi cảm thấy có ai đó đang gõ vào vai mình. Anh mở to mắt và nhìn thấy Atsumu đang ôm chặt điện thoại và một cặp tai nghe khi anh loạng choạng di chuyển trên lối đi.

"Tôi có thể tham gia cùng cậu không?" Kiyoomi biết Atsumu rất sạch sẽ nên anh gật đầu và nhìn Atsumu bước vào ghế bên cạnh.

Atsumu đưa một gói kẹo chua cho Kiyoomi. "Tôi nghe nói rằng ngậm một ít kẹo sẽ giúp giảm buồn nôn do say tàu xe."

"Làm sao cậu biết tôi bị say tàu xe?" Kiyoomi hơi khó hiểu vì cậu ấy chưa nói với ai trong đội về điều này. Anh ấy không thấy cần phải làm thế vì anh ấy đã không cảm thấy tồi tệ như thế này trong nhiều năm.

"Samu cũng có nó, vì vậy tôi có thể nói. Ngoài ra, có vẻ như bây giờ cậu đang cảm thấy thực sự tồi tệ Omi. "

Kiyoomi cầm lấy túi kẹo và lẩm bẩm cảm ơn nhanh chóng trước khi đưa một viên vào miệng.

"Samu nói với tôi rằng khi cảm thấy ốm, anh ấy sẽ nghe podcast. Muốn thử không?" Atsumu gợi ý.

Trong cơn tuyệt vọng, Kiyoomi đồng ý. Atsumu lấy ra một gói khăn lau từ túi áo hoodie của mình và khử trùng kỹ một miếng đệm tai trước khi đưa cho Kiyoomi. Bỏ qua sự thật rằng Atsumu đã sử dụng nhãn hiệu khăn lau yêu thích của mình, Kiyoomi đặt tai nghe vào và dựa đầu vào cửa sổ. Anh ấy nhắm mắt lại khi Atsumu cuộn qua Spotify của mình để tìm kiếm một podcast.

"Xin kính chào quý thính giả! Hôm nay chúng ta sẽ nói về những vụ giết người bí ẩn trên máy bán hàng tự động vào năm 1985 - "

Đôi mắt của Kiyoomi mở ra một lần nữa và anh ấy quay sang Atsumu với sự hoài nghi. "Trong số tất cả các podcast trên thế giới, anh chọn một podcast về tội phạm thực sự?"

Atsumu nhún vai khi podcaster nói luyên thuyên các số liệu thống kê về số người chết. "Đừng gõ nó cho đến khi cậu thử nó Omi, nó thú vị!"

"Tôi chắc rằng nghe những bí ẩn giết người và những cái chết kinh hoàng sẽ rất thú vị." Kiyoomi chế giễu.

Nó thực sự khá thú vị. Người viết podcaster kể lại một cách hấp dẫn, đi thẳng vào vấn đề của từng tội ác, điều mà Kiyoomi đánh giá cao. Không mất nhiều thời gian trước khi Atsumu và Kiyoomi bắt đầu tranh luận về những bí ẩn và đưa ra những bình luận gay gắt về những kẻ sát nhân.

Cảm thấy tốt hơn bao giờ hết, anh ta không nhận ra rằng cơn buồn nôn của mình đã biến mất cho đến khi họ đến đích. Atsumu cười với anh ta khi tạm dừng podcast và giữ tai nghe. Kiyoomi biết rằng trên chuyến xe buýt về nhà, Atsumu sẽ hỏi cậu có muốn tiếp tục nghe không.

Có lẽ đây chỉ là chuyện một lần. Nhưng Kiyoomi có cảm giác ruột gan rằng đi xe buýt và podcast với Atsumu cuối cùng sẽ trở thành đồng nghĩa với nhau.

"Cậu có cảm thấy tốt hơn không?"

Đó là một câu hỏi tu từ; Atsumu đã biết câu trả lời của Kiyoomi -

Tôi đã trải qua nhiều năm sợ hãi khi đi xe đầy sóng gió, cố gắng tìm cách đối phó với cảm giác khó chịu này. Tôi đoán tất cả những gì nó cần là kẹo chua và một vài bí ẩn giết người.

Ai biết rằng điều làm tôi phân tâm tốt nhất là em?

———

[Tháng 10 năm 2018]

bốn.

đi đến những nơi mới

Khi tôi còn nhỏ, dì tôi thường đưa tôi và Motoya đến nhiều sân chơi xung quanh khu phố. Một số có cầu trượt lớn trong khi những người khác có các chướng ngại vật nhỏ. Một sân chơi cụ thể thậm chí còn có hình dạng giống như một con rô bốt.

Nhưng dù có đi đâu thì sân chơi nhỏ gần nhà nhất vẫn là niềm yêu thích của tôi.

Phải thừa nhận rằng đây là một cách nói dài dòng mà tôi luôn là một người quen thuộc. Tôi không phải là người thích thay đổi nhất.

Nó bắt đầu với những điều nhỏ nhặt.

Một năm gia nhập đội, Kiyoomi tình cờ gặp Atsumu trong buổi chạy buổi tối của anh ấy. Anh ấy ngạc nhiên là phải mất nhiều thời gian như vậy, vì anh ấy và Atsumu chỉ sống cách đó vài dãy nhà.

Kiyoomi đi trên cùng một con đường mỗi ngày. Đó là hai lần rẽ phải và trái trước khi anh ta đến đường chạy được chỉ định ở công viên. Anh ta luôn chạy ngang qua một bà già dắt ba con chó của bà ta và một cậu bé mặc đồng phục học sinh đang chăn vịt trong ao. Một vòng lớn xung quanh công viên, rẽ phải và đi hai đường sau đó, anh ấy đang trên con đường trở về căn hộ của mình.

Có một chút khác biệt vào buổi tối hôm đó, với Atsumu xung quanh. Atsumu oohs và aahs trước khung cảnh, đưa tay lên - như một đứa trẻ - để chải lá trên cây. Atsumu dừng lại giữa chừng để cưng nựng những con chó của bà cụ, và lần đầu tiên, Kiyoomi nhìn kỹ những con chó của bà. Anh ấy nhận ra rằng tất cả chúng đều là shiba inus. Khi Atsumu nhìn thấy cậu bé ở ao, cậu hét lên một tiếng chào và vẫy tay chào. Cả cậu bé và đàn vịt đều có vẻ ngạc nhiên nhưng cuối cùng Atsumu cũng nhận được một lời chào nhiệt tình đáp lại (từ cậu bé chứ không phải vịt).

Khi họ kết thúc vòng quanh công viên và bắt đầu đến gần các tòa nhà chung cư của họ, Atsumu nhẹ nhàng huých vai Kiyoomi. "Vì chúng ta sống rất gần nhau, cậu có muốn chạy bộ vào buổi tối cùng nhau không?"

Hôm nay không quá tệ. Kiyoomi nghĩ rằng một số câu chuyện phiếm từ Atsumu để lấp đầy sự im lặng khi anh ấy chạy không phải là điều không được hoan nghênh. Họ cũng chạy với cùng một tốc độ, vì vậy không ai trong số họ sẽ phải vất vả để bắt kịp. Kiyoomi đồng ý.

Anh nhanh chóng hối hận về quyết định này vào buổi tối hôm sau.

"Chúng ta nên chạy dọc các cửa hàng gần thành phố hơn," Atsumu gợi ý. Kiyoomi chưa bao giờ chạy trên lối đi bộ dọc theo phố trước đây và anh ấy không có ý định thử nó bây giờ. Anh ta quay sang Atsumu với đầu lưỡi từ chối, chỉ để thấy rằng Atsumu đã rời đi.

"Cậu đang ở phía sau Omi, không bao giờ nghĩ cậu là một người chậm chân!" Kiyoomi rên rỉ trước cú đâm trẻ con của Atsumu và bắt đầu chạy.

Atsumu dẫn đường khi họ di chuyển qua những con phố quanh co của Osaka. Họ đi ngang qua một cửa hàng âm nhạc nhỏ với những cây đàn guitar treo trên tường, một quán ăn gia đình sôi động và một quán karaoke. Atsumu nhìn qua cửa sổ khi cậu ấy chạy, tò mò nhìn vào từng cửa hàng.

Họ chạy ngang qua một quầy kem và Atsumu hào hứng chỉ vào món kem có hương vị umeboshi có trong thực đơn. Đó là hương vị hoàn hảo cho cậu, Atsumu tuyên bố. Kiyoomi không biết rằng cả đội nhận thấy sở thích của anh ấy đối với umeboshi, nhưng để Atsumu trêu chọc anh ấy vì điều đó. Anh đảo mắt về phía Atsumu và chạy về phía trước, nghe thấy tiếng cười nhẹ sau lưng.

Trước khi anh nhận ra, họ đã trở lại nơi họ bắt đầu bên ngoài khu chung cư của họ. "Thật là vui! Hãy làm lại vào ngày mai, Omi." Cũng giống như trước đó, Atsumu không đợi phản hồi trước khi vào trong.

Nó quá 'mới mẻ' đối với Kiyoomi, nhưng đây là lần chạy thú vị nhất mà anh ấy có trong cả năm nay. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ không ngại thay đổi thói quen của mình một chút. Hãy làm lại vào ngày mai. Atsumu có ý đó như một lời tuyên bố, không phải một câu hỏi. Tuy nhiên, Kiyoomi đáp lại bằng cách đợi Atsumu bên ngoài khu căn hộ của mình vào buổi tối hôm sau.

Sự tò mò của Atsumu dần dần ăn sâu vào chính Kiyoomi. Sự tò mò của anh ấy đã xâm nhập vào những khía cạnh khác trong cuộc sống của Kiyoomi, và Kiyoomi thấy mình đang nhìn thấy Osaka nhiều hơn bao giờ hết.

Trái ngược với ấn tượng ban đầu, Kiyoomi thường xuyên tham gia các bữa ăn tối với đồng đội của mình sau khi luyện tập. Đặc biệt, ăn tối với Atsumu, Bokuto và thành viên mới nhất của họ Hinata. Theo Atsumu, các thành viên nhỏ tuổi nhất của nhóm cần phải gắn bó với nhau! Vì vậy, bốn người họ đi lang thang trong thành phố vài lần một tuần, thăm những ẩm thực và nhà hàng mới.

Kiyoomi không phải lúc nào cũng thích những món ăn mà anh ấy thử ở những địa điểm mới này, nhưng anh ấy đã có thể khám phá ra một vài viên ngọc ẩn trên đường đi. (Khi Motoya đến thăm, anh ấy nhận xét rằng Sakusa cuối cùng cảm thấy giống như một người địa phương Osaka.)

Trong dòng chảy của những trải nghiệm mới, Atsumu vẫn là hằng số duy nhất.

Trước ý nghĩ đó, Kiyoomi cảm thấy trái tim mình như thắt lại. Anh ấy không ngốc. Niềm đam mê với Atsumu, cảm giác này tràn ngập khắp các giác quan của anh, anh biết nó là gì.

Có lẽ nó bắt đầu khi anh ấy gia nhập Jackals, hoặc sau vô số chuyến xe buýt cùng nhau. Có lẽ mọi chuyện bắt đầu khi anh nhìn thấy Atsumu trên trang nhất của Tạp chí Bóng chuyền hàng tháng vào năm nhất đại học. Cảm giác này đã đọng lại trong lồng ngực anh từ thời trung học chưa?

Tất cả những cảm xúc và câu hỏi dồn dập này dồn lại vào mùa thu năm đó.

Đội sẽ có chuyến làm khách đến Nagano ngay trước khi bắt đầu mùa giải bóng chuyền mới. Có một trận đấu tập thú vị với EJP Raijins và rất nhiều mối quan hệ đồng đội trên đường đi. Tuy nhiên, ngày cuối cùng được Meian tuyên bố là một ngày tự do.

Hầu hết cả đội quyết định đi xuống Masumoto để xem lâu đài. Barnes quyết định đến Obuse để thăm bảo tàng nghệ thuật và mua một ít hạt dẻ về nhà cho gia đình. Bokuto và Hinata chạy đến Yamanouchi với mục đích nhìn thấy những con khỉ tuyết, tuyên bố rằng họ sẽ cố gắng dạy một người cách chơi bóng chuyền.

"Tôi thực sự muốn ghé thăm các cửa hàng dọc theo Karuizawa Ginza. Sau đó, tôi sẽ khám phá khu vực này. Muốn đi cùng không Omi?"

Kiyoomi định ở lại khách sạn và thư giãn, nhưng khi nhìn vào ánh mắt của Atsumu, lại nhìn vào sự chờ đợi được che giấu một cách tội nghiệp và gật đầu. Giờ anh ấy biết rằng anh ấy không bao giờ có thể từ chối Atsumu được nữa.

Trong một khoảnh khắc ngẫu nhiên hiếm hoi, Kiyoomi gợi ý họ nên ghé qua ngôi đền ở Togakushi trước. Atsumu hoàn toàn sáng mắt trước lời đề nghị của anh, gật đầu lia lịa đến nỗi Kiyoomi sợ rằng anh sẽ bị thương ở cổ.

-

Khi thần thoại đi...

Amaterasu, Nữ thần Mặt trời, trốn trong một hang động ở Kyushu sau những trò đùa liên tục của anh trai cô, khiến thế giới chìm trong bóng tối. Cô chặn lối vào của hang động bằng một cánh cửa đá và từ chối xuất hiện.

Quyết tâm dụ Amaterasu ra khỏi hang động của cô ấy và mang ánh sáng mặt trời trở lại, các vị thần khác đã nghĩ ra một kế hoạch. Họ tổ chức một bữa tiệc xa hoa với âm nhạc, khiêu vũ và trò chuyện vui vẻ. Nữ thần Bình minh đã biểu diễn một điệu nhảy đặc biệt hấp dẫn, khơi gợi sự tò mò của Amaterasu.

Khi cô vừa nhìn ra khỏi hang, Thần Trí Tuệ đã nắm lấy cánh cửa đá và ném nó đi. Ánh sáng ngay lập tức được phục hồi trên thế giới khi ngày tàn một lần nữa.

Tương truyền, cánh cửa đá này đáp xuống ngay trên núi Togakushi, với đền Togakushi - 戸 隠 神社 - dịch trực tiếp là 'ngôi đền cửa ẩn'.

-

Họ sẽ đến ngôi đền trong rừng trước tiên vào buổi sáng.

Đường lên điện thờ trên bình yên vô cùng. Nó được bao bọc bởi những cây cổ thụ hàng thế kỷ cao sừng sững, khiến nó có vẻ như thể khu rừng có thể nuốt chửng chúng ngay lập tức. Kể từ khi mùa thu mới bắt đầu, những chiếc lá có màu cam tuyệt đẹp, chỉ bắt đầu chuyển sang màu nâu.

Ngay cả khi đeo khẩu trang, Kiyoomi vẫn cảm thấy không khí mát lạnh phả vào mặt khi anh đi lên con đường. Anh lặng lẽ chiêm ngưỡng cảnh đẹp, từ từ thu hết vào trong.

Atsumu cố gắng xem xét tất cả mọi thứ cùng một lúc. Anh ấy tung tăng lên cầu thang như một chú cún con thích thú, chụp rất nhiều bức ảnh trên đường đi. Đắm mình dưới tán rừng hổ phách này, anh dang rộng vòng tay sang một bên - ôm trọn thiên nhiên với vòng tay rộng mở theo đúng nghĩa đen.

Họ nói rằng Amaterasu hiện đang sống ở Ise Grand Shrine, nhưng Kiyoomi nghĩ rằng họ đã sai tất cả. Ở đây, giữa trung tâm khu rừng Togakushi, sương mù bao quanh Atsumu giống như cách những đám mây tụ tập quanh mặt trời. Anh ấy chạy trước Kiyoomi, vẻ vang và sáng sủa. Một cái nhìn vào anh ta và Kiyoomi bùng cháy đến tận cốt lõi. Nếu anh ấy vươn tay để nắm lấy Atsumu, đó sẽ là một hơi ấm dịu dàng hay một cái nóng thiêu đốt?

Làm thế nào mà không ai khác có thể nhìn thấy nó? Thần Mặt Trời ở ngay đây, bằng xương bằng thịt.

"Omi, những cái cây này khiến tôi cảm thấy thật nhỏ bé!" Atsumu hét lên khi đứng dưới chân cây tuyết tùng. Anh ta ngẩng đầu lên, ngạc nhiên về độ cao của nó.

"Cậu luôn trông nhỏ bé đối với tôi," Kiyoomi nhận xét khi anh bước đến gần Atsumu, khoe sự chênh lệch chiều cao 5 cm của mình.

"Thô lỗ!"

Khi đến ngôi đền trên, họ đi bộ lên chōzubachi để rửa tay.

"Cậu có biết rằng Thế vận hội Mùa đông 1998 được tổ chức ở Nagano ở đây không?" Atsumu hỏi khi họ đến gần ngôi đền.

"Tất nhiên. Mọi vận động viên đều biết điều đó " Kiyoomi thì thầm.

"Thế vận hội Olympic tiếp theo sẽ được tổ chức tại Tokyo." Bây giờ họ đang đứng ngay trước mặt cô gái. Ngay trước khi họ cầu nguyện, Atsumu quay lại đối mặt với Kiyoomi.

"Này Omi, đây là hy vọng cả hai chúng ta đều được chọn để thi đấu."

Hai cái cúi đầu, hai cái vỗ tay và một cái cúi đầu cuối cùng. Atsumu nhắm mắt khi cầu nguyện. Chắc hẳn anh ấy đã ước nhiều điều vì cứ cúi gằm mặt trong một thời gian dài. Kiyoomi vẫn mở mắt. Anh ấy chưa bao giờ theo đạo, nhưng vì họ đã đến tận đây nên anh ấy cũng có thể cầu nguyện.

Anh ấy mong muốn một tương lai với màu vàng trong đó.

Mất một giờ đi xe buýt để đến phố mua sắm nhỏ Karuizawa Ginza. Họ nghe một tập mới từ podcast tội phạm thực sự của họ trên đường đến đó. Lần này, diễn giả nói về Yoshie Shiratori, một người đàn ông nổi tiếng với việc vượt ngục bốn lần. Kiyoomi đảo mắt nhìn Atsumu, người đã phản ứng quá dữ dội ở mỗi khúc quanh trong câu chuyện.

Khi họ xuống xe buýt, bụng của Kiyoomi réo ầm ĩ đến nỗi mọi người xung quanh quay lại nhìn anh. Anh kéo mặt nạ lên cao hơn và cuộn tròn vào người mình, tuyệt vọng ước mình có thể trốn trong một cái lỗ. Atsumu mở to mắt nhìn anh trong vài giây trước khi phá lên cười.

"Thật là xấu hổ Omi!" Atsumu thở hổn hển. Kiyoomi cố gắng để chọc giận anh ấy, nhưng tiếng cười của Atsumu rất dễ lây lan đến mức anh ấy thấy mình đang cười toe toét dưới lớp mặt nạ. "Tôi biết nơi lý tưởng để ăn trưa."

Atsumu đưa anh đến Suju Masayuki, một nhà hàng nổi tiếng với các món ăn làm từ giấm.

"Vì cậu rất thích đồ chua nên cậu sẽ thích nơi này lắm Omi!" Thấy Kiyoomi đang vệ sinh tay, Atsumu cũng đưa tay ra lấy.

"Chúng ta sẽ xem xét về điều đó," Kiyoomi trả lời một cách lãng mạn.

Atsumu đã đúng. Kiyoomi gọi set thịt lợn ngâm giấm đen và nó ngay lập tức trở thành một trong những bữa ăn ngon nhất mà anh ấy từng ăn. Atsumu nhai miếng bít tết hamburg của mình khi kể lại câu chuyện về cách Osamu đã cố gắng làm món onigiri bơ đậu phộng - kết quả không thành công. Câu chuyện khiến Kiyoomi có cái nhìn ghê tởm vì ý tưởng về bơ đậu phộng trong onigiri nghe có vẻ không ngon trong bất kỳ vũ trụ nào.

Sau khi ăn xong bữa trưa, họ đi lang thang trên phố mua sắm. Khách du lịch và người dân địa phương tràn ra đường, tiếng trò chuyện nhẹ trôi qua không trung. Kiyoomi nhìn xung quanh và tìm thấy những gia đình có trẻ nhỏ. Cũng có một vài cặp đôi nắm tay nhau khi họ mua sắm qua cửa sổ trong những cửa hàng cổ kính. Mọi người có vẻ như họ đang có một khoảng thời gian tuyệt vời ở đây.

Atsumu cũng không khác; Anh ấy hoàn toàn hòa mình vào bầu không khí sôi động, mỉm cười với mọi người anh ấy nhìn thấy và khám phá từng cửa hàng. Với cách anh ta chào hỏi các chủ cửa hàng và nói chuyện nhỏ, bạn sẽ nghĩ rằng anh ta là một người địa phương ở đây.

Những nơi mới luôn gây khó khăn cho Kiyoomi, nhưng với Atsumu ở đây để mở đường và phá vỡ tảng băng cho anh, anh thấy mình bắt đầu sáng tỏ - bắt đầu vui vẻ. Anh thoáng thắc mắc làm cách nào mà Atsumu luôn biết đâu là nơi tốt nhất, nhưng suy nghĩ đó nhanh chóng vụt tắt khi Atsumu đưa anh vào một cửa hàng mứt.

Atsumu cuối cùng mua một lọ mứt kiwi và một lọ mứt hoa hồng khác cho Osamu và Suna vì họ thích thử những thứ quái đản như thế. Anh nghĩ đến việc kiếm một chai mứt yuzu cho riêng mình trong 5 phút trước khi Kiyoomi mất kiên nhẫn và đặt nó vào giỏ của Atsumu, đưa ra quyết định cho anh.

Kiyoomi lấy một chai mật ong Karuizawa cho Motoya, một phần vì nỗi ám ảnh kỳ lạ của người anh họ với mật ong, nhưng phần lớn là vì Motoya sẽ phàn nàn nếu anh ta không nhận được bất kỳ món quà lưu niệm nào. Đừng bận tâm rằng anh ấy thực sự ở lại Nagano để chơi bóng chuyền.

Thời gian còn lại trong ngày dành để khám phá một vài điểm tham quan khác ở Karuizawa. Atsumu quyết định đi hoàn toàn không có bản đồ, chọn đi theo các biển báo và trực giác của mình. Kiyoomi không biết điều đó có nghĩa là gì nhưng dù sao thì anh cũng để mình bị cuốn theo.

Họ nhìn thấy Thác nước Shiraito, đài quan sát đèo Usui và khách sạn Old Mikasa. Chẳng bao lâu nữa, đã đến lúc bắt tàu trở về khách sạn của họ. Đội của họ đã đồng ý triệu tập lại để ăn tối tại một quán ramen gần đó.

Kiyoomi đã có một ngày tuyệt vời, nhưng giờ anh ấy hơi mệt. Đứng ở đây trên sân ga được bao quanh bởi hàng loạt hành khách không chính xác giúp cải thiện tâm trạng của anh ấy. Khi tàu vào ga, Kiyoomi thở dài thườn thượt. Anh chuẩn bị tinh thần để hòa vào đám đông và chen chân vào toa tàu. Cánh cửa mở ra và -

- Atsumu nắm lấy tay áo khoác của Kiyoomi. Đi trước vài bước, Atsumu lách qua đám đông, kéo nhẹ tay áo Kiyoomi. Anh dẫn cả hai đến cánh cửa phía sau toa tàu. Khi họ đến phía sau, Atsumu quay họ lại để Kiyoomi là người dựa vào cửa. Anh ấy buông tay áo của Kiyoomi và tiến đến đứng trước mặt anh ấy, hoạt động như một lá chắn của con người trước đám đông.

"Được rồi Omi, không cần phải gắt gỏng như vậy," Atsumu nói trong khi đảo mắt tinh nghịch và cười với Kiyoomi. "Chúng ta sẽ đến đó trước khi cậu biết điều đó.

Ngay lập tức, những cảm xúc từ lần chạy đầu tiên của họ lại ùa về.

Kiyoomi nghĩ về bữa trưa sớm hơn ngày hôm đó, Atsumu - người không thích dính vào kế hoạch - rõ ràng đã thực hiện một số nghiên cứu trước đó để tìm một nhà hàng phù hợp với khẩu vị của Kiyoomi

Anh ấy nghĩ về việc Atsumu đã không có gì ngoài sự ân cần và chu đáo của ngày hôm nay. Quỷ tha ma bắt, bất chấp việc họ cãi nhau, Atsumu đã thể hiện sự quan tâm đối với Kiyoomi ngay từ lần đầu tiên cậu đặt chân vào phòng tập Jackals.

Kiyoomi đã cố gắng giữ những cảm xúc này cho riêng mình, nhưng chúng đang tích tụ dần trong lồng ngực cậu. Từng chút một, từng ngày. Có vẻ như chuyến đi của họ hôm nay là điểm đột phá của anh ấy.

Anh ấy thích Atsumu. Trời ơi, anh ấy vô cùng thích người đàn ông này.

"Hôm nay có phải là một buổi hẹn hò không?"

Thật hài hước, nụ cười toe toét vụt tắt trên khuôn mặt của Atsumu nhanh đến mức nào. Anh ta lắp bắp trong vài giây, má ửng hồng khi anh ta hoảng sợ. Kiyoomi cũng cảm thấy khuôn mặt của mình nóng lên - tại sao anh lại hỏi câu hỏi trực tiếp như vậy - nhưng anh ấy không rời mắt khỏi Atsumu. Anh ấy không quan tâm rằng họ đang đứng giữa một đoàn tàu đông đúc, hay những người bên cạnh họ có thể nghe thấy anh ấy. Anh ấy muốn có câu trả lời ngay bây giờ.

"Tôi— Vâng, chờ đã, không—" Atsumu nhắm mắt lại và hít thở sâu trước khi nhìn thẳng vào ánh mắt của Kiyoomi. "Cậu có muốn nó như vậy không?"

Atsumu trông rất lo lắng, nhưng đôi mắt của anh ấy lại ánh lên tia hy vọng. Trong trường hợp đó, Kiyoomi cảm thấy mọi căng thẳng như trút khỏi cơ thể. Đó là tia hy vọng cho Kiyoomi tất cả những gì anh ấy cần biết. Dù gì thì anh cũng không đọc nhầm các dấu hiệu, tình cảm của anh đã được đáp lại. Lời nói tràn ra trên môi anh cũng chính là câu trả lời mà Atsumu mong muốn được nghe.

"Có."

Atsumu thư giãn rõ rệt và nụ cười toe toét trở lại trên khuôn mặt anh ấy. Họ đứng trong im lặng khó xử trong vài nhịp trước khi vai của Atsumu bắt đầu rung lên, những tiếng cười khúc khích lặng lẽ tràn qua môi anh. Kiyoomi đang cười rất tươi dưới chiếc mặt nạ của mình đến nỗi anh ấy chắc chắn rằng Atsumu có thể nhận ra chỉ bằng cách nhìn vào mắt anh ấy.

"Được rồi Omi. Đây là một địa ngục của buổi hẹn hò đầu tiên phải không?" Kiyoomi gật đầu đáp lại, bởi vì họ sẽ không bao giờ có thể đứng đầu điều này.

Đây hẳn là cảm giác hưng phấn, anh nghĩ khi nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Atsumu.

Trên đường đến quán ramen, bàn tay của Atsumu chạm vào tay anh. Sau đó, Kiyoomi quyết định rằng họ đã dành quá nhiều năm để nhảy xung quanh nhau, anh ấy đã chơi xong trò này. Anh đan các ngón tay vào nhau và Atsumu đáp lại ngay lập tức. Lòng bàn tay chai sạn so với lòng bàn tay chai sạn, bằng chứng sống cho nỗ lực và sự chăm chỉ của họ.

Atsumu vung tay qua lại khi họ bước đi, không chịu dừng lại mặc cho Kiyoomi nhấn mạnh rằng điều đó khiến họ trông giống như những đứa trẻ mới lớn. Bất chấp tất cả những trò hề của anh ấy, Kiyoomi nghĩ rằng anh ấy có thể quen với cảm giác bàn tay ấm áp của Atsumu bao bọc lấy mình. Anh tự hỏi cảm giác như thế nào khi được Atsumu nắm giữ. Anh ấy chắc chắn rằng chỉ cần một thời gian, anh ấy chắc chắn sẽ nhận được câu trả lời của mình.

Kiyoomi nhớ lại câu hỏi mà anh đã hỏi khi họ đang đi dạo trên phố mua sắm Karuizawa.

"Atsumu, làm cách nào để cậu luôn có thể tìm thấy những địa điểm tốt nhất khi khám phá?" -

Như đã nói, ruột của tôi sẽ dẫn tôi đến đúng nơi. Tất cả những gì tôi cần làm là tin vào trực giác của mình.

Nhưng Atsumu, tất cả bản năng của tôi cho tôi biết rằng la bàn của tôi là em.

———

[Tháng 6 năm 2019]

năm.

thực vật

Trái ngược với màu xanh lá cây là gì? Bởi vì tôi khá chắc chắn đó là tôi. Thực vật rất rắc rối để chăm sóc, quá chú ý tìm kiếm theo ý thích của tôi.

Ở trường đại học, Motoya đã tặng tôi một cây xương rồng. Anh ta tuyên bố với sự tự tin tuyệt đối rằng tôi không thể giết một cái cây cứng cáp như vậy. Và sai rồi. Tôi không muốn nói chi tiết về cách thức, nhưng những cây xương rồng đáng thương phải đối mặt với một sự tàn lụi bất lợi.

Truyện dài ngắn ngủi, tôi không nên ở gần bất kỳ loại động vật nào. Không bao giờ.

Lần đầu tiên Kiyoomi đến thăm căn hộ của Atsumu, số lượng thực vật tuyệt đối khiến anh mất cảnh giác. Vì họ thường đến chỗ của Kiyoomi, nên anh ấy chưa bao giờ biết rằng Atsumu lại đánh giá cao thực vật đến vậy.

Một chậu cây rắn lớn nằm bên cạnh ngưỡng cửa, chào đón cặp đôi khi họ bước vào căn hộ của Atsumu. Những chiếc lá xanh có đường viền màu vàng nổi bật và hoa văn zig-zag tô điểm cho bề mặt của nó.

"Đó là Tora," Atsumu nói khi chỉ vào cây rắn. "Anh ấy giúp tôi trông cửa."

"Giống như một con chó bảo vệ vô dụng?"

"Này, Tora không vô dụng! Nó tốt hơn một con chó bảo vệ vì nó không sủa cả ngày."

"Anh ta chắc chắn đang đe dọa Atsumu." Kiyoomi nhận được một cái huýt sáo khó chịu từ Atsumu khi họ đi vào phòng khách.

Có một chiếc ti vi màn hình phẳng gắn trên tường, một chiếc ghế dài đẹp và trông như một khu rừng trong nhà nằm dọc theo cửa sổ của Atsumu? Với rất nhiều thực vật được sắp xếp theo thứ tự như vậy, bậu cửa sổ của Atsumu giống như một cửa hàng thực vật. Kiyoomi chắc hẳn đang há hốc mồm vì Atsumu quay lại nhìn anh và phá lên cười.

"Để tôi giới thiệu cậu với các em bé của tôi." Atsumu đan các ngón tay vào nhau và nhẹ nhàng kéo cánh tay của Kiyoomi, dẫn họ về phía cửa sổ của mình.

Một vài cây không khí treo trên khung cửa sổ, với những chiếc lá của chúng uốn lượn theo hình xoắn ốc đẹp mắt. Những cây không khí đỏ có độ dốc nhẹ, khiến chúng trở nên đặc biệt rực rỡ giữa biển xanh.

"Cái này là Aka," Atsumu nói khi chỉ vào cái đỏ nhất.

"Hai người này là chị em vì tôi nói vậy. Họ là Hana và Haru." Anh ấy tiếp tục đọc luyên thuyên tên các cây không khí của mình trước khi chuyển sang các loài xương rồng của mình.

Những chậu xương rồng rực rỡ nằm dọc dưới chân cửa sổ. Một số cây trông giống như hoa trong khi những cây khác trông giống như những tảng đá nhiều màu sắc. Một số loài xương rồng có lá tròn, đầy đặn trong khi những loài khác có lá nhọn.

"Có quá nhiều loài xương rồng nên tôi sẽ giới thiệu chúng với cậu vào lần sau. Tuy nhiên, bây giờ hai người ở đây là chúng ta!" Atsumu chỉ vào một cái chậu có hai cây xương rồng giống hệt nhau, một cây cao hơn một chút so với cây kia.

Kiyoomi mỉm cười trước cử chỉ dễ thương trước khi nghiêng người để quan sát kỹ hơn những cây của anh ấy. Trước ngày hôm nay, Kiyoomi chưa bao giờ biết có nhiều loại xương rồng khác nhau tồn tại. Để nó cho Atsumu giới thiệu với anh ta một điều gì đó mới một lần nữa.

Atsumu đưa tay về phía một chiếc loa nhỏ ở góc cửa sổ và nghịch một vài nút trước khi nhấn phát. Kiyoomi bối rối nhìn Atsumu khi một giai điệu sôi động tràn ngập không khí.

"Loại âm nhạc kỳ lạ đó là gì vậy Atsumu?"

"Nó dành cho cây của tôi!"

Kiyoomi nhìn chằm chằm vào Atsumu và đợi anh ấy thông báo rằng anh ấy đang nói đùa, nhưng Atsumu vẫn hoàn toàn nghiêm túc.

"Cái quái gì vậy?"

"Đừng xấu tính, Omi! nó giúp họ phát triển tốt hơn" Atsumu trả lời, sự phẫn nộ hòa quyện với giọng điệu của anh ta. "Những đứa con của tôi vẫn chưa chết vì tôi, vì vậy chúng chắc chắn rất thích âm nhạc."

Logic của Atsumu vô cùng thiếu sót, nhưng thật đáng quý khi anh ấy trông rất nghiêm túc về hiệu quả của 'nhạc thực vật' của mình. Lần này Kiyoomi chọn cách im lặng. Vẫn nắm chặt tay Kiyoomi, Atsumu lấy bình xịt và bắt đầu phun bụi nước lên câu của mình.

Khu vườn của anh ấy đang phát triển rực rỡ trong túi ánh nắng dịu dàng này. Cây mọng nước hiếm khi ra hoa, nhưng Kiyoomi chắc chắn rằng thêm một chút thời gian, Atsumu có thể làm cho cây của mình nở hoa. Khi anh quan sát Atsumu chăm sóc khu vườn nhỏ bên cửa sổ của mình, -

Hiện thực hóa tấn công. Sự tận tâm và chăm sóc của em giúp cho bất cứ thứ gì đang sống sẽ phát triển xung quanh em. Mọi thứ phát triển thành một cái gì đó tốt hơn dưới sự tiếp xúc của em.

Em vun đắp tình yêu của chúng ta như người làm vườn làm xanh trái đất.

———

[Tháng 3 năm 2020]

sáu.

vòng tay

Là một cầu thủ bóng chuyền, đồ trang sức là không thực tế vì không có phụ kiện nào được phép mang trên sân.

Có một thứ gì đó trên cổ tay hoặc ngón tay của chúng ta sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến việc chơi của chúng ta - và không theo hướng tích cực. Vì vậy, tay không là những gì tôi đã quen.

Bên cạnh đó, việc chi số tiền cắt cổ cho một thứ mà tôi hiếm khi có thể đeo được dường như là một sự lãng phí cả tiền bạc và thời gian của tôi.

Atsumu đi chơi hết mình cho sinh nhật lần thứ hai mươi tư của Kiyoomi.

Khi Kiyoomi trở về căn hộ chung của anh và Atsumu sau một ngày đi chơi với Motoya, một bữa tiệc đang chờ anh. Có tempura, tonkatsu và vô số món ăn nấu tại nhà khác trên bàn ăn của họ. Atsumu chắc hẳn đã mất hàng giờ đồng hồ để chuẩn bị tất cả những thứ này.

"Tadaima" Kiyoomi gọi, mắt vẫn dán vào thức ăn. Cả phòng khách lúc này có mùi thơm như thiên đường và anh ấy đang muốn được nếm thử.

"Okaeri." Atsumu đợi cho đến khi Kiyoomi rửa tay và thay quần áo ở nhà trước khi vòng tay ôm chặt lấy anh. Kiyoomi ôm lại, cúi xuống hôn lên đỉnh đầu của Atsumu, ngay nơi bộ rễ tóc nâu của cậu ló ra.

"Hãy ăn trước khi thức ăn nguội đi," Kiyoomi thì thầm.

Bữa tối thổi bay mọi kỳ vọng của Kiyoomi ra khỏi công viên. Anh biết Atsumu là một đầu bếp giỏi nhưng bữa tối tối nay ở một cấp độ hoàn toàn khác. Mỗi món ăn đều có hương vị hấp dẫn, và mặc dù Kiyoomi tin tưởng vào khả năng của bạn trai nhưng anh ấy hơi nghi ngờ.

"Đừng giận tôi, nhưng Osamu có giúp cậu bữa tối tối nay không?"

"Chết tiệt, tôi sẽ cho anh biết rằng tối nay Samu bận làm việc. Tôi đã làm tất cả điều này một mình". Atsumu vui vẻ bĩu môi khi nhai một miếng tonkatsu, giả vờ công kích trước câu hỏi của Kiyoomi.

Mười phút sau, Atsumu miễn cưỡng thừa nhận rằng anh đã gọi điện qua video cho mẹ mình để yêu cầu giúp đỡ món tempura vì rất khó để làm được tất cả các món giòn!

Kiyoomi vẫn thấy ấn tượng khi Atsumu hầu như không cần giúp đỡ trong bữa ăn hôm nay, nhưng anh ấy giữ điều đó cho riêng mình. Biểu cảm hài lòng của anh ấy khi ăn đã nuôi sống bản ngã của Atsumu, không cần phải thúc đẩy nó thêm nữa.

Atsumu dọn dẹp bát đĩa trong khi Kiyoomi đi tắm. Khi anh ấy bước ra, anh ấy thấy Atsumu đang đợi anh ấy trên ghế dài. Anh bước qua một vài chậu cây và quay trở lại phòng khách của họ, ngồi xuống bên cạnh Atsumu.

"Chúc mừng sinh nhật tình yêu, tôi có một cái gì đó cho cậu đây." Atsumu đặt một chiếc hộp màu xanh vào tay Kiyoomi và ra hiệu cho anh ta mở nó ra.

Kiyoomi cẩn thận mở hộp để tìm một chiếc vòng tay có dây, kiểu dáng đẹp. Nó được thắt nút theo cách giúp bạn có thể điều chỉnh mà không cần móc cài. Sự bện phức tạp của những sợi dây mảnh khiến chiếc vòng tay nổi bật mặc dù toàn màu đen, và thiết kế đơn giản hoàn toàn phù hợp với phong cách của Kiyoomi. Vấn đề là -

"Atsumu, tôi thực sự đánh giá cao điều này, nhưng tôi không thể đeo nó khi đang chơi bóng chuyền."

Atsumu lấy chiếc vòng ra khỏi hộp và nhấc tay phải của Kiyoomi lên khỏi lòng mình. "Tôi biết, tôi chỉ nghĩ rằng nó sẽ đẹp với cậu nên tôi đã mua nó theo ý thích." Anh nới lỏng chiếc vòng và đeo nó vào cổ tay của Kiyoomi. "Tôi cũng có một cái tương tự cho mình, tôi sẽ lấy nó sau."

Thật cảm động khi biết một ngày Atsumu tình cờ tìm thấy chiếc vòng này và ngay lập tức nghĩ về anh ấy. Phù hợp với áo thi đấu màu đen trên sân và phù hợp với các dải màu đen. Đó là một tình cảm đơn giản nhưng lại có sức nặng rất lớn.

Kiyoomi không phải là một người dành cho đồ trang sức, chưa bao giờ có. Nhưng nếu ai đó có thể thay đổi quyết định của mình, đó là Atsumu.

Anh ấy sẽ giữ chiếc vòng đó an toàn trong tủ đồ của mình khi họ ở phòng tập thể dục, đảm bảo rằng anh ấy sẽ đeo lại nó ngay sau khi tập. Những món đồ đôi chưa bao giờ hấp dẫn anh ấy, nhưng ý tưởng về những dải đen giống hệt nhau nằm trên bàn tay đan vào nhau của họ khiến trái tim anh ấy loạn nhịp.

Anh đưa cả hai tay lên ôm lấy má Atsumu, hôn lên khắp khuôn mặt theo cách Atsumu thích. Kiyoomi thì thầm vào tai anh một lời cảm ơn nhẹ nhàng trước khi hôn xuống cổ Atsumu. Atsumu tinh nghịch đẩy Kiyoomi ra, nụ cười trên môi rạng rỡ và tươi tắn.

"Ồ, và còn một điều ngạc nhiên cuối cùng, nếu cậu biết tôi muốn nói gì."

Atsumu ngọ nguậy lông mày một cách đáng ghét khi đứng dậy khỏi chiếc ghế dài. Anh nhấc Kiyoomi qua vai và tiến vào phòng ngủ của họ, tiếng cười chung vang vọng khắp hành lang. Kiyoomi bị ném lên giường của họ và ánh mắt trìu mến của Atsumu thu hẹp lại thành ánh mắt rực cháy vì ham muốn.

"Tôi rất mong được xem cậu có những điều ngạc nhiên nào khác" Kiyoomi trêu chọc trở lại. Khi Atsumu trèo lên giường, Kiyoomi vươn tay về phía anh. Anh ấy không thể không chú ý đến cách mắt Atsumu khóa vào chiếc vòng.

"Anh là của em, Kiyoomi."

Atsumu nói rằng không có ý định yêu cầu bồi thường. Anh ấy biết rằng Kiyoomi không phải là vật sở hữu của anh ấy và không phải của riêng anh ấy. Thay vào đó, anh ấy thốt ra những lời đó như cầu nguyện, như thể Kiyoomi là phước lành của anh ấy.

"Tôi thật may mắn khi được như vậy," Kiyoomi thì thầm trả lời.

Cho dù chúng ở xa nhau hay ngực kề ngực -

Sợi dây đen quấn quanh cổ tay tôi như một lời nhắc nhở rõ ràng về em. Nó nằm ngay nơi tôi có thể cảm nhận được nhịp đập của mình.

Có lẽ đó là sự biến đổi của chính chúng ta trong sợi dây số phận màu đỏ, một thứ mà chúng ta tự dệt cho chính mình.

Với mỗi nhịp đập của trái tim Atsumu, anh sẽ nghĩ về em.

———

[Tháng 12 năm 2020]

bảy.

báo thức

Thật nực cười vào thời điểm này, ai thích báo thức?

Tôi có thể là người dậy sớm, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi thích thức dậy trước mặt trời. Khi còn là sinh viên, buổi sáng sớm là điều mà tôi quen thuộc, vì vậy nó đơn giản trở thành một phần thói quen của tôi.

Bằng cách nào đó, Atsumu đã tạo điều kiện cho tôi mong được thức dậy.

Atsumu dậy mà không cần báo động. Nó như thể cơ thể của anh ta được hiệu chỉnh để đánh thức thời điểm nó chạm 7 giờ sáng.

Anh ấy sẽ tắm rửa sạch sẽ trước khi vào bếp chuẩn bị bữa sáng. Cà phê là thứ phải có cho cả hai vào buổi sáng - chiếc máy pha cà phê của họ từ Osamu là một món quà trời cho. Kiyoomi không có sở thích ăn uống, nhưng kể từ chuyến đi đến Karuizawa, món khoái khẩu của Atsumu là bánh mì nướng với mứt yuzu. Vì vậy, anh ấy thường chuẩn bị hai phần ăn như vậy.

Kiyoomi chỉ thức dậy khi chuông báo thức bắt đầu reo lúc 7h30 sáng. Anh ấy bị mắc kẹt với cùng một bản nhạc chuông cài sẵn kể từ khi học trung học, để nó đổ chuông trong ít nhất năm phút cuối cùng trước khi vô tâm đập vào điện thoại của mình để báo lại.

Atsumu đã đề nghị thay đổi báo thức của mình vì nó rất khó chịu Omi! Nhưng Kiyoomi đã quá lười biếng để làm như vậy. Nhạc chuông chung chung của anh ấy hoàn thành công việc, mặc dù khá kém, vì vậy Atsumu chỉ cần giải quyết nó.

Một ngày nọ, lần đầu tiên sau nhiều năm, anh giật mình tỉnh giấc vào lúc 7h30 sáng. Thay vì nhạc chuông của anh ấy, giọng nói của Atsumu truyền qua loa điện thoại của anh ấy.

"Tình yêu tốt lành. Bây giờ là bảy giờ, tôi nghĩ ... yup là bảy. Tôi vừa mới thức dậy và cậu đang ở ngay đây bên cạnh tôi." Tiếng ngáy nhẹ trôi qua loa. Atsumu có lẽ đã đưa điện thoại về phía Kiyoomi vẫn đang ngủ. "Dù sao thì, vào lúc cậu nghe thấy điều này, cà phê và bánh mì nướng sẽ đợi cậu trong bếp. Hãy ra ngoài sớm để em có thể hôn anh."

Quá trình ghi âm dừng lại và Kiyoomi nằm đó trên chiếc giường cỡ King rộng rãi và tỉnh táo. Anh ta nghe thấy tiếng máy nướng bánh mì bật lên khi mùi cà phê thoang thoảng trong không khí. Ý nghĩ về cái quái gì cứ lặp đi lặp lại trong đầu anh, giống như một kỷ lục bị phá vỡ. Dụi mắt, tự ý sẽ không khóc.

Anh ấy sẽ đổ lỗi cho những cảm xúc này vì thực tế là anh ấy mới thức dậy một phút trước, chứ không phải vì trái tim Atsumu ngọt ngào đến mức nào. Trong ba mươi giây nữa, anh ấy sẽ đứng dậy khỏi giường để nhận nụ hôn mà Atsumu đã hứa. Nhưng hiện tại, anh ấy lấy điện thoại của mình và lặp lại lời thuyết minh một lần nữa.

Những bản thuyết minh này trở thành một sự xuất hiện hàng ngày, một cái gì đó họ thêm vào thói quen của họ.

"Tình yêu tốt lành. Tôi đã học được điều gì đó thú vị về ong mật ngày hôm qua nên bây giờ tôi sẽ kể cho cậu nghe về nó... "

"Tình yêu tốt lành. Chúng tôi có một trận đấu với Adlers hôm nay, vì vậy tốt hơn bạn nên thức dậy sớm! Ushiwaka đang đợi cậu đánh bại anh ấy... "

"Tình yêu tốt lành. Tôi vẫn chưa biết nên mua quà gì cho Samu, và tôi đang băn khoăn. Cậu phải giúp tôi... "

Giọng của Atsumu luôn hơi thô vào buổi sáng, nhưng đó vẫn là âm thanh ngọt ngào nhất dội ra từ tường phòng của họ. Gọi đó là phản ứng pavlovian, nhưng đôi mắt của Kiyoomi tự nhiên mở ra vài giây trước 7h30 sáng, để anh ấy có thể nghe thấy những gì Atsumu đã ghi lại vào ngày hôm đó.

Đó thực sự là một tình huống vẹn cả đôi đường, Atsumu không phải nghe những bản nhạc chuông phiền phức nữa và Kiyoomi sẽ thức dậy với báo thức riêng, độc nhất vô nhị. Đó là một cử chỉ nhỏ của Atsumu, nhưng là một bước chuyển lớn trong cuộc đời của Kiyoomi

Hầu hết các đêm, ngay trước khi đi ngủ, Kiyoomi không thể không nghĩ về -

Cùng nhau, chúng ta sống ồn ào. Tiếng giày kêu vang trên sàn PVC, sân vận động chật kín đám đông cổ vũ, các cuộc phỏng vấn sôi nổi. Sự yên tĩnh duy nhất mà chúng ta có được là khi chúng ta chìm vào giấc ngủ và khi thức giấc.

Để giọng nói của em xuyên qua sự im lặng khi tôi thức dậy - tôi phải là một người đàn ông rất, rất may mắn.

———

[Tháng 2 năm 2021]

tám.

chụp ảnh

Chị gái tôi gọi chiếc máy ảnh kỹ thuật số Olympus của cô ấy là 'phát minh tốt nhất của nhân loại'. Đó là niềm tự hào và niềm vui của cô, cô sẽ mang nó theo mọi nơi cô đến. Cho đến hôm nay, cô ấy vẫn còn có ổ cứng chứa đầy các thư mục được sắp xếp để lưu trữ tất cả các bức ảnh của cô ấy.

Trước sự thất vọng của cô ấy, tôi chưa bao giờ phát triển niềm đam mê nhiếp ảnh như vậy. Tôi tin rằng nếu những điều đáng để ghi nhớ, tôi sẽ không cần một bức tranh để giúp tôi.

Kiyoomi đã mua cho Atsumu một chiếc máy ảnh phim gần đây. Một ngày nọ, anh tình cờ thấy một tab đang mở trên máy tính xách tay của Atsumu và thấy anh đang xem xét các giao dịch mua máy ảnh phim. Kiyoomi đã cuộn một hồi để tìm mẫu máy được đánh giá cao nhất (và đắt nhất) và mua nó ngay lập tức.

Khi người giao hàng gõ cửa nhà họ và đưa cho Atsumu chiếc hộp có máy ảnh FujiFilm, anh ta suýt chút nữa đã khiến anh chàng tội nghiệp quay đi.

"Tôi nghĩ bạn đã nhầm đơn, chúng tôi đã không đặt hàng ..."

"Cảm ơn." Atsumu đã trông rất khó hiểu khi Kiyoomi cắt lời anh và lấy chiếc hộp từ tay người giao hàng.

"Đây là cái gì Omi?"

Kiyoomi ký tên vào bưu kiện và đóng cửa lại. "Nó dành cho anh."

Giống như một kẻ ngoại đạo, Atsumu mở hộp và há hốc mồm khi nhìn thấy những thứ Kiyoomi mua cho mình.

Đó là một vài tháng trước, vì vậy các chi tiết hơi mơ hồ. Có một số giọt nước mắt, nhiều nụ hôn và lặp đi lặp lại vô tận . Tôi không thể tin rằng cậu có cho tôi một cái gì đó đắt tiền như vậy! Điều mà Kiyoomi nhớ là niềm vui thuần khiết trên khuôn mặt của Atsumu khi cậu ấy cầm máy ảnh trong lòng bàn tay. Anh ta đã nhìn thẳng vào ống kính, quan sát nó với đôi mắt mở to như cái đĩa.

Kiyoomi nghĩ rằng đó là tiền được tiêu xài hợp lý.

Chụp ảnh từ lâu đã trở thành một phần trong danh sách những việc yêu thích của Atsumu, phương châm của Inarizaki VBC là thứ khốn nạn. Anh ấy thường sử dụng điện thoại của mình vì nó thuận tiện nhất. Có những bức tranh về mặt trời mọc, thức ăn của anh ấy và phong cảnh. Những người theo dõi anh ấy chỉ khuyến khích anh ấy tham gia nhiều hơn, với những dòng tweet liên tục của họ về việc họ yêu thích cuộc sống của Miya-senshu đến mức nào.

Atsumu cũng có một chiếc máy ảnh polaroid màu xanh dương bé trong ngăn kéo quần áo của mình. Nó chỉ xuất hiện khi anh ấy đi du lịch đặc biệt hoặc tham dự một sự kiện. Tất cả các polaroid của anh ấy được giữ trong một cuốn album nhỏ mà anh ấy thường xuyên lật xem.

(Hai người họ say khướt vào một đêm, rượu chảy trong huyết quản. Kiyoomi mơ hồ nhớ lại việc đồng ý được chụp ảnh trên giường, trước sự thích thú của Atsumu. Cả một gói phim instax đã qua sử dụng sau đó, Atsumu đã có mười bức ảnh rất khiêu gợi về Kiyoomi.

Anh ấy đã muốn giữ một cái trong chiếc trong ví vì cậu quá quyến rũ Omi, nhưng trước sự từ chối kịch liệt của Kiyoomi, thay vào đó anh ấy đã đồng ý cất chúng vào album của mình. Kiyoomi không quan tâm mình trông "sexy" như thế nào. Anh ta sẽ tự chôn sống mình nếu có ai nhìn thấy những polaroid đó.

Atsumu thỉnh thoảng vẫn trêu Kiyoomi bằng những bức ảnh đó, người không bao giờ ngừng đỏ bừng mặt khi nhìn thấy chúng. )

Với chiếc máy ảnh phim mới này, Atsumu mang nó theo như đứa con của mình. Nó khiến Kiyoomi nhớ đến chị gái của mình, và anh ấy không biết phải cảm thấy thế nào về điều đó. Atsumu hoàn toàn thích cách phát triển hình ảnh như phim, nhìn mọi thứ trông như thể nó bước ra từ một bộ phim cũ.

"Đó là bởi vì những bộ phim cũ được quay trên phim, cậu tuyệt đối là đồ ngu."

"Để tôi yên đi Omi! Tôi chỉ cố mô tả những rung cảm."

Anh ấy có những cuộn phim về hoàn toàn bất cứ điều gì. Thực vật của anh ấy, bữa sáng của anh ấy, tất cả các kỳ nghỉ mà họ tiếp tục cùng nhau.

Vào bữa tối tiếp theo của gia đình Sakusa, Atsumu mang theo album phim của mình. Cuộc nói chuyện của anh ấy trên bàn ăn tối thu hút sự chú ý của mọi người, tất cả các Sakusas đều nghiêng người để nghe Atsumu chia sẻ về chuyến đi mới nhất của cặp đôi đến Aomori.

Thật kỳ diệu khi một thứ đơn giản như sự hiện diện của Atsumu lại khiến những buổi họp mặt gia đình trang trọng trở nên thú vị hơn. Chị gái của Kiyoomi vui lên khi Atsumu nhắc đến tất cả những bức ảnh mà anh ấy đã chụp, đôi mắt lấp lánh thích thú. Cô ấy đã đánh cắp Atsumu đi vào đêm hôm đó, cả hai cùng lo lắng về 'hạt phim' và 'nghệ thuật nhiếp ảnh'. Kiyoomi lảng vảng trong bếp, khiến anh trai cậu thích thú.

Họ nói rằng nếu bạn muốn tìm hiểu những gì ai đó sợ mất đi, hãy xem những gì họ chụp. Vậy thì, khi thứ Atsumu chụp ảnh nhiều nhất là Kiyoomi, thì đó có nghĩa là gì?

Trên điện thoại của mình, anh ấy có nhiều thư mục có tiêu đề "Omi-1", "Omi-2", v.v. Chúng chủ yếu là những bức ảnh chân thực trong đó Kiyoomi đang mỉm cười, cau mày, chạy trốn lũ bọ - điều này xảy ra thường xuyên hơn Kiyoomi muốn - và chỉ là những đoạn ngắn về cuộc sống hàng ngày của họ.

Trên máy ảnh phim của mình, anh ấy có rất nhiều cuộn dành riêng cho những bức ảnh chỉ có Kiyoomi.

(Tất nhiên Kiyoomi cũng tồn tại trên polaroid, nhưng anh ấy không muốn nhắc lại điều đó một lần nữa.)

Mọi thứ dần dần trở nên tốt hơn ở Kiyoomi và anh ấy bắt đầu sử dụng ứng dụng máy ảnh bị bỏ quên của mình. Kiyoomi từ lâu đã biết rằng bất cứ khi nào Atsumu thấy hứng thú với điều gì đó, cậu ấy có thể cũng sẽ thích nó nếu cậu ấy thử.

Anh ấy không cuồng nhiếp ảnh như Atsumu, nhưng anh ấy cố gắng hết sức. Instagram đã chết của anh ấy trở lại sống động và Motoya, cùng với hàng nghìn người hâm mộ, chỉ ghi công thành công này cho Atsumu. Họ không sai, nhưng Kiyoomi từ chối thừa nhận rằng họ đúng.

Tuy nhiên, hầu hết các bức ảnh của anh ấy là về Atsumu. Khi đối tượng đẹp nhất đang đứng ngay trước mặt anh ta, đang sống và đang thở, tại sao anh ta lại muốn chụp bất cứ thứ gì khác?

Kiyoomi bắt đầu hiểu điều gì khiến việc chụp ảnh trở nên hấp dẫn đến vậy. Nó không phải là về sự cần thiết phải nhớ một cái gì đó. Sau tất cả, anh không bao giờ có thể quên được quãng thời gian ở bên Atsumu. Đó là việc bạn có thể nhìn vào một bức tranh và phát lại khoảnh khắc đó trong đầu bạn nhiều lần; sống qua một trải nghiệm chỉ với một cảnh quay duy nhất.

Khi anh ấy giơ máy ảnh lên và chĩa vào Atsumu, nó có vẻ giống như sự khởi đầu của một siêu phẩm, giống như tiếng còi đầu tiên bắt đầu một trận đấu, giống như -

Vũ trụ nín thở trong một phần nghìn giây khi tôi nhấp vào màn trập.

Trong những bức ảnh này là bằng chứng cho thấy rằng mỗi lần tôi nhìn em qua khung ngắm, tôi đều thấy tình yêu.

Những mảnh đời này của chúng ta sẽ tồn tại bất chấp dòng chảy của thời gian, không bị ảnh hưởng bởi những thứ như trí nhớ hay thay đổi của tôi.

———

[Tháng 10 năm 2021]

chín.

họ của tôi

Khi mọi người nghe đến tên họ của tôi, họ nghĩ đến một vài điều. Đế chế kinh doanh thành công của bố mẹ tôi, anh trai tôi là người thừa kế của họ, chị gái tôi là nhiếp ảnh gia du lịch nổi tiếng, và tôi.

Tôi luôn là "Sakusa trẻ nhất" hay "Sakusa chơi bóng chuyền chuyên nghiệp". Ít nhất bây giờ, mọi người gọi tôi là "Sakusa với huy chương Olympic".

Những kỳ vọng cao như một gánh nặng trên vai tôi. Tại sao luôn phải có một chức danh đi kèm với tên tôi?

Kiyoomi và Atsumu đi ngủ tối nay với hành lý ở chân giường. Họ sẽ trở lại Hyogo vào ngày mai để tổ chức sinh nhật cho cặp song sinh và thăm bố mẹ của họ. Lần này, họ sẽ trở lại với tư cách là người đoạt huy chương bạc, một điều mà Kiyoomi vẫn cảm thấy siêu thực.

Thông thường, Kiyoomi thích đến thăm Hyogo. Gia đình Miya không gì khác ngoài sự chào đón đối với bạn đời của con trai họ. Tuy nhiên, chuyến đi này là một chuyến đi đặc biệt căng thẳng đối với Kiyoomi vì cuối cùng anh ấy cũng đã lên kế hoạch cầu hôn. Chiếc hộp nhung với chiếc nhẫn vàng được giấu kín dưới đáy hành lý của anh ấy, chờ được mở ra.

Kiyoomi không lo lắng về lời cầu hôn thực sự, anh ấy biết Atsumu sẽ nói đồng ý. Atsumu đã đưa ra những gợi ý tinh tế trong năm qua mà Kiyoomi dù cố gắng cũng không thể bỏ qua. Phần đáng lo ngại nhất của đề xuất là những gì xảy ra trước đó.

Dù Atsumu khăng khăng yêu cầu mọi người gọi anh ấy bằng tên đã đặt, anh ấy vô cùng tự hào khi là một Miya. Cũng giống như Kiyoomi, có vô số danh hiệu gắn liền với cái tên Miya. Nhưng không giống như Kiyoomi, tên của anh ấy không phải là sức nặng mà anh phải gánh.

Atsumu là một nửa của "Song sinh Miya". Anh ấy sẽ tự hào thông báo với bất kỳ ai hỏi rằng anh ấy là "Miya bóng chuyền", và em trai của anh ấy là chủ sở hữu của "Onigiri Miya". Rốt cuộc, các cặp song sinh đều có thể nhận biết như nhau bằng cả họ và tên.

Kiyoomi biết rằng Atsumu thích trở thành một Miya. Anh ta sẽ không mơ phá vỡ mối ràng buộc mà cặp song sinh có, xé bỏ danh tính của Atsumu khỏi anh ta. Rintarou cũng hiểu điều đó khi kết hôn với Osamu, đó là lý do tại sao anh lấy tên Miya. Hai Miyas biến thành ba. Kiyoomi biết tất cả đều dự đoán anh ấy là người thứ tư.

Tiếp quản họ Miya giống như một điều gì đó thiêng liêng. Kiyoomi chưa bao giờ là một người theo truyền thống và anh ấy không có ý định xin phép bất cứ ai để kết hôn với Atsumu. Nhưng anh ấy cảm thấy ít nhất anh ấy nên nói với gia đình của Atsumu và cho họ biết rằng con trai và anh trai của họ vẫn an toàn với anh ấy.

Anh ấy đã nói với Osamu về kế hoạch cầu hôn của mình trong chuyến thăm Onigiri Miya vài tuần trước đó.

Atsumu đã bị đuổi đến bếp sau để giúp đỡ và Kiyoomi đã nắm lấy cơ hội ngàn vàng đó. Được rồi, tôi tin tưởng anh sẽ chăm sóc Tsumu cho tôi thật tốt, Osamu trả lời với nụ cười hiểu biết trên khuôn mặt. Không có cuộc nói chuyện bằng cái xẻng - anh ấy đã chịu đựng điều đó khi lần đầu tiên gặp Atsumu - và không cần thẩm vấn. Osamu tin tưởng Kiyoomi, và đó là tất cả sự yên tâm mà anh ấy cần.

Ngày mai khi họ trở lại Hyogo, Kiyoomi sẽ lo lắng về việc nói với bố mẹ Atsumu như thế nào. Nhưng hiện tại, anh ấy cố gắng nghỉ ngơi một chút.

Khoảnh khắc Kiyoomi, Rintarou và cặp song sinh bước qua cửa, họ được ôm hôn ấm áp.

"Các con trai của tôi đã về nhà!" Chieko, mẹ của cặp song sinh, dành cho họ những cái ôm đầy phấn khích khi cô đưa họ vào nhà. "Thật vui khi gặp lại các con."

Tất cả những mệt mỏi sau chuyến đi dài đều trôi đi khi Kiyoomi bước vào phòng khách. Những ánh đèn vàng ấm áp, cùng với những cư dân đáng yêu, làm cho dinh thự Miya trở nên ấm cúng. Anh ấy cảm thấy rất thoải mái khi ở đây trong ngôi nhà thời thơ ấu của Atsumu, theo cách mà anh ấy chưa bao giờ cảm thấy như ở chính ngôi nhà của mình.

Các Sakusas có rất nhiều tình yêu dành cho nhau và Kiyoomi luôn ý thức được điều đó. Đơn giản là họ không phải là người giỏi nhất trong việc thể hiện nó. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của Atsumu, mối quan hệ của anh với gia đình của mình đã được cải thiện đáng kể. Anh ấy gần đây đã trở nên gần gũi hơn với anh chị em của mình và mối quan hệ của anh ấy với cha mẹ của anh ấy đã trở nên ít lạnh nhạt hơn. Kể từ khi Atsumu bắt đầu đến tụ họp gia đình Sakusa, mọi thứ trở nên sôi động hơn hẳn.

Dù vậy, không gì có thể so sánh được với những buổi họp mặt gia đình Miya.

"Bữa tối đã sẵn sàng các chàng trai! Hãy ăn trước khi thức ăn nguội đi". Hiroto, cha của cặp song sinh, ló đầu ra khỏi bếp và ra hiệu cho họ ngồi vào bàn ăn.

Nhìn thức ăn trải đầy trên bàn ăn, Kiyoomi biết tài nấu nướng của Atsumu và Osamu đến từ đâu. Mọi thứ đều có mùi và trông hoàn toàn ngon. Mặc dù chỉ có sáu người trong số họ, Chieko và Hiroto đã chuẩn bị đủ thức ăn cho mười hai người. Họ biết từ nhiều năm kinh nghiệm vận động viên có thể ăn bao nhiêu.

Bữa tối, như mọi khi, là một việc đầy biến cố. Atsumu và Osamu cãi nhau khi họ ăn, đưa ra một chương trình cho mọi người xem. Chieko chỉ bước vào khi họ suýt làm đổ bát súp miso và trừng phạt họ bằng cách giao nhiệm vụ rửa bát cho họ.

Khi cặp song sinh miễn cưỡng cọ rửa đống bát đĩa, Rintarou và Kiyoomi ngồi trên ghế cùng Chieko và Hiroto. Họ bắt kịp, trò chuyện về đội của họ và những trận đấu mới nhất mà họ đã chơi. Rintarou thậm chí còn cho họ xem một vài bài báo và video về việc Osamu mở chi nhánh Onigiri Miya mới nhất của mình.

Cặp song sinh tham gia với họ ngay sau đó và cùng nhau, tất cả họ chơi một số trò chơi và xem một bộ phim. Khi họ quây quần bên nhau trong phòng khách, ngôi nhà tràn ngập tiếng cười và niềm vui.

Kiyoomi chưa phải là Miya, nhưng họ không bao giờ thất bại trong việc khiến anh ấy cảm thấy mình là một người như vậy.

-

宮 là chữ kanji của Miya.

家 là chữ kanji cho ngôi nhà.

Thật hấp dẫn khi cả hai từ này đều có chung một 宀 bộ.

-

Vào buổi sáng sinh nhật của cặp song sinh, họ quyết định đi bộ lên một ngọn đồi gần đó. Theo họ, họ cần một thời gian sinh đôi quá hạn dài . Điều đó có nghĩa là gì, Kiyoomi không chắc. Anh ấy đang ngồi cùng bàn, ăn sáng với bố mẹ Atsumu và Rintarou khi anh ấy quyết định nói với họ.

"Con đang lên kế hoạch cầu hôn Atsumu vào ngày mai."

Kiyoomi nhìn xuống và lặng lẽ đẩy thức ăn xung quanh đĩa của mình. Anh ấy không lường trước được sẽ lo lắng đến vậy, nhưng anh ấy có thể nghe thấy tiếng tim mình đập bên tai. Anh ấy nói nó nhẹ nhàng đến mức nghe như thì thầm, nhưng anh ấy biết rằng cả ba người họ đều nghe thấy anh ấy trong suốt như pha lê. Cuối cùng khi anh ấy ngẩng đầu lên, người đầu tiên anh ấy nhìn là Rintarou.

Rintarou cười với Kiyoomi giống như nụ cười hiểu biết mà Osamu đã dành cho anh một tháng trước. Kiyoomi nhìn anh ấy vặn chiếc nhẫn cưới quanh ngón tay đeo nhẫn của mình và cảm thấy một cảm giác đoàn kết kỳ lạ. Rintarou gật đầu chắc chắn với Kiyoomi và lời động viên thầm lặng mang đến cho Kiyoomi động lực mà anh cần phải liếc nhìn bố mẹ Atsumu.

Hiroto có một nụ cười rộng đến tận mang tai, trong sáng và tràn đầy tình yêu thương. Nó khiến Kiyoomi nhớ đến Atsumu rất nhiều. Chieko rơm rớm nước mắt khi đưa tay về phía Kiyoomi. Cô đợi anh gật đầu và đồng ý tiếp xúc cơ thể trước khi đặt tay lên anh.

"Ôi Kiyoomi thân mến, tôi rất vui khi nghe điều đó! Khi nào con sẽ trả lời câu hỏi?" Ngón tay cái của Chieko vuốt ve bàn tay của Kiyoomi một cách trìu mến khi cô nhìn anh đầy tò mò.

"Ngày mai chúng con sẽ đi dạo trong công viên và ngắm lá mùa thu. Vậy thì con sẽ hỏi anh ấy."

Rintarou và Chieko gật đầu đồng ý với kế hoạch của anh ấy. Họ quay sang nhau và bắt đầu thảo luận về một màn cầu hôn dưới những tán cây màu vàng và cam nghe rất lãng mạn. Kiyoomi đã mất một lúc để nghĩ ra ý tưởng đó nên anh rất vui khi biết rằng họ đồng ý với nó. Hiroto nghiêng người vỗ vai anh, khiến Kiyoomi quay lại và nhìn anh.

"Chào mừng đến với gia đình Kiyoomi."

-

Tôi biết em đã mười năm rồi, kể từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau ở trường trung học. Mười nét trong 宮. Mười nét chữ 家 - không lạ gì khi chúng tôi ở bên nhau, tôi cảm thấy như đang ở nhà.

-

Trước khi họ rời khỏi nhà vào sáng hôm sau, Rintarou và Osamu - người chắc đã được chồng anh cập nhật - đưa cho Kiyoomi một ngón tay cái lén lút khi Atsumu không nhìn. Ở cửa, Chieko ôm Kiyoomi thật mạnh trong khi Hiroto nhướng mày đầy cố ý.

"Mẹ! Tại sao Omi lại được ôm còn con thì không?" Atsumu trố mắt khi nhìn thấy cảnh này, khiến mọi người trong phòng bật cười.

"Cậu thật xấu hổ Atsumu," Rintarou gọi. Sau đó bình luận của anh ấy nhanh chóng bị Osamu hét lên yêu cầu Atsumu im lặng và bắt đầu đi !

Chieko thở dài với vẻ bực tức và kéo Atsumu vào để ôm. Cô ấy vỗ nhẹ vào đầu Atsumu ngay sau đó, theo kiểu Miya điển hình, và bỏ qua tiếng thở hổn hển đầy tai tiếng của anh ta. Đẩy cả Kiyoomi và Atsumu ra khỏi cửa, cô đóng sập cửa lại sau lưng họ.

"Ugh, ngay cả khi ở trong nhà của mình, tôi cũng bị bắt nạt" Atsumu cáu kỉnh.

"Có vẻ như tôi là người con trai yêu thích mới."

"OMI!"

Họ đan các ngón tay vào nhau khi họ đi bộ, vòng tay đeo trên cổ tay của họ. Hôm nay Kiyoomi quyết định từ bỏ chiếc mặt nạ quen thuộc của mình, tận hưởng bầu không khí trong lành của vùng nông thôn. Khung cảnh gợi nhớ đến chuyến thăm của họ đến đền thờ trong rừng ở Nagano. Mặc dù lần này cây cối không cao chót vót nhưng chúng vẫn đang tản bộ dưới tán hổ phách.

Không thiếu những đám mây trên bầu trời. Nhưng với độ chói của mặt trời, có vẻ như khả năng mưa là 0%. Mẹ thiên nhiên đã đứng về phía Kiyoomi ngày hôm nay.

Nhìn Atsumu, Thần Mặt trời nhân cách hóa, Kiyoomi vẫn là thiêu đốt đến tận cốt tủy. Nhưng với Atsumu ở ngay bên cạnh, giờ anh ấy biết rằng cái nóng này không phải là thứ thiêu đốt.

Với bàn tay còn lại, Atsumu đưa điện thoại ra trước mặt và bảo Kiyoomi tựa vào để chụp ảnh tự sướng. Nhìn vào bức ảnh và Kiyoomi biết rằng đó sẽ là màn hình khóa mới của anh ấy. Khuôn mặt của họ được chăm chút vào nhau và cả hai đều nở nụ cười trong các nội dung thể thao. Khung cảnh phía sau chúng được sơn bằng màu vàng và cam - thật ngoạn mục. Có lẽ Kiyoomi cũng sẽ đặt nó làm hình nền màn hình chính của mình.

Thời điểm thích hợp đến khi họ đang băng qua một cây cầu gỗ nhỏ bắc qua sông. Mặt trời ló dạng sau những đám mây và mặt nước lấp lánh dưới ánh đèn. Thật hoàn hảo. Kiyoomi đợi cho đến khi họ đến giữa cầu trước khi dừng lại ở dấu vết của mình.

Khi Atsumu quay lại để nhìn anh khó hiểu, Kiyoomi thò tay vào túi áo khoác và lấy chiếc hộp nhung ra.

Kiyoomi không quỳ xuống. Không phải vì điều gì đó tầm thường như niềm kiêu hãnh, mà vì anh ấy và Atsumu luôn bình đẳng với nhau. Không vượt trội hay thua kém người kia. Họ không hoàn thiện nhau như những người bạn tri kỷ gặp gỡ, nhưng họ làm cho nhau tốt hơn mỗi ngày.

Đó là một sự thúc đẩy và kéo dài vô tận với họ, nhưng họ vẫn cố gắng duy trì trạng thái cân bằng ổn định của mình.

Atsumu trông hoàn toàn sững sờ khi nhìn thấy chiếc hộp nhung. Đôi mắt mở to của anh ấy nảy lên giữa khuôn mặt của Kiyoomi và chiếc hộp mà anh ấy đang cầm trên tay, như thể anh ấy không thể tin được điều này đang xảy ra. Kiyoomi đã chuẩn bị và tập luyện một bài phát biểu nhỏ cho thời điểm này, nhưng với Atsumu đứng ngay trước mặt, anh ấy không chắc mình có thể vượt qua mà không rơi vài giọt nước mắt.

Anh ấy không biết bài phát biểu của mình sẽ diễn ra như thế nào, nhưng có một điều chắc chắn. Cuối cùng, Atsumu sẽ có một chiếc nhẫn trên ngón tay của mình và Kiyoomi sẽ có họ mới.

Anh nắm lấy tay Atsumu và hít thở sâu trước khi nói -

Atsumu, tôi nghĩ lần đầu tiên tôi phải lòng en trong trận đấu đầu tiên của tôi. Em đã thực hiện một trận đấu điên rồ đó và chúng tôi đã bắt tay lần đầu tiên trước công chúng. Kể từ đó, em đã kéo tôi vào quỹ đạo của em, một hệ mặt trời hai người đang chuyển động

Khi chúng ta ở bên nhau, tôi đã học cách yêu những điều tương tự như em làm. Em đã giúp tôi sống cuộc sống với một lăng kính mới, nhìn mọi thứ từ một quan điểm hoàn toàn khác.

Đột nhiên, tôi mong được nhìn thấy mặt trời mọc vào buổi sáng và tôi không sợ đi xe buýt nữa. Tôi biết rằng mỗi ngày sẽ là một ngày tốt lành bởi vì tôi thức dậy với âm thanh của giọng nói của em và cảnh cây cối của em ngồi trên bệ cửa sổ phòng ngủ của chúng ta.

Bất cứ khi nào tôi nhìn vào bàn tay của mình, tôi đều nghĩ về việc cổ tay luôn là điểm mạnh của tôi. Sự linh hoạt của họ đã cho tôi khả năng vượt qua bất kỳ bức tường nào của các chốt chặn. Nhưng giờ đây, vì chiếc vòng tay em đã tặng, tôi cũng nghĩ về em, về việc tôi muốn ôm em đến nhường nào.

Em khiến tôi muốn sống lại rất nhiều khoảnh khắc, Atsumu. Tôi biết điều đó là không thể, vì vậy tôi theo em và bắt đầu chụp ảnh. Không quan trọng việc tôi là một người nghiệp dư, bởi vì tôi luôn có một chủ đề đẹp đẽ bên mình.

Vào buổi hẹn hò đầu tiên, chúng ta đã đến thăm đền thờ Togakushi và tôi đã cầu nguyện cho một tương lai màu vàng trong đó.

Mặc dù chúng ta đã giành huy chương bạc trong Thế vận hội năm nay, nhưng em đang đứng ngay đây trước mặt tôi.

Tôi nghĩ rằng các vị thần đã nghe thấy lời cầu nguyện của tôi.

———

//Danh sách những điều tôi thích kể từ khi gặp Miya//

Danh sách những điều tôi đã yêu vì Atsumu

- Miya Kiyoomi.