Note: Với chương 36 - 59, đã có nhà khác dịch rồi (nhưng bạn í drop từ chap 60) nên các bạn có thể search GG tiêu đề truyện rồi sang đọc nha, nhà mình dịch tiếp từ chương 60 trở đi cho trọn bộ (vì ad quá lười huhu).

Bản dịch thuộc về @yrmusicsomt (Mỹ Nữ Ái Đường)

Y Lan hoảng sợ nhìn chằm chằm phía trước.

Giờ phút này, nàng đang bám vào lan can bên cạnh cầu thang, trượt xuống bậc thang.

Dòng dịch nhờn màu đen phía sau cuồn cuộn, như một con rồng đen lao ra từ hang, trườn theo cầu thang đuổi xuống.

Mà ở cuối cầu thang, phía dưới bắt đầu từ từ nâng lên, như thể muốn cuộn ngược theo hướng nàng đang trượt xuống.

"Cái gì thế này!"

Cầu thang dốc đứng và dài, Y Lan khó mà đo lường được độ dài của nó, chỉ biết rằng đứng trên tế đàn nhìn xuống, cây anh đào phủ tuyết trong quảng trường bên dưới trông chỉ bé như một móng tay.

Một công trình khổng lồ đến thế, tại sao lại chuyển động!

Y Lan sợ đến chóng mặt, nàng bất ngờ nhảy khỏi bậc thang, lướt ra ngoài.

Chợt thấy từ hướng tay phải của mình, bậc thang của người đạo trưởng cũng bắt đầu chuyển động, gào thét lao đến, toàn bộ hướng về phía nàng.

"A a a a --" Y Lan trợn tròn đôi mắt nhỏ, gọi một luồng gió cuốn mình lên lơ lửng giữa không trung.

Từ trên cao nhìn xuống, hai chiếc cầu thang khổng lồ như hai chiếc xúc tu của bạch tuộc, phát ra âm thanh rít ghê rợn khi chuyển động.

Tuyết đọng rơi xuống lả tả, để lộ từng phần thân cây hình khúc trúc của quái vật.

Từng bậc thang hóa ra chính là các chi tiết của thân thể con quái vật này!

"Ôi trời!" Y Lan kinh hãi hét lên, lông lá dựng đứng.

Quả thực là lời nói thành sự thật!

Trước khi đến, nàng đã nói gì? Cầu thang này chắc là võ sĩ mặc áo trắng giả dạng, đúng không?

Giờ thì tốt rồi, không phải võ sĩ mà là quái vật!

Ôi trời! Nàng dám thề với lòng mình rằng, hôm nay nàng thật chỉ định đến điều tra một chút, chứ không phải để đấu với thứ quái vật này!

"Ôi ôi ôi..."

Dòng dịch nhờn đáng sợ màu đen truy đuổi phía sau, như một cái lưỡi đen cuộn tròn, vặn vẹo tiến tới. Hai chiếc cầu thang khổng lồ gào thét, chặn mọi lối đi của nàng.

Cảm giác như nàng đang chơi trò trốn tìm với núi lớn!

Tiếng rít ghê rợn phía sau khiến Y Lan bất giác liếc nhìn, toàn thân lông lá dựng đứng.

Hai chiếc cầu thang khác đã đứng thẳng, chặn lối thoát của nàng!

Trên, dưới, trái, phải, đâu đâu cũng là thân thể con quái vật này!

Y Lan vô cùng sợ hãi. Cảm giác này giống lần nàng chạm trán Scott trên biển, chỉ khác là, lần đó Scott không phát hiện nàng, chỉ quét ngang qua biển một cách ngẫu nhiên. Còn bây giờ, con quái vật to lớn đáng sợ này đã phát hiện ra nàng, đang điên cuồng truy đuổi.

Bốn chiếc cầu thang như những xúc tu, cùng với dòng dịch nhờn đen thẫm.

Chúng di chuyển, tạo nên cảnh tượng như dời non lấp biển.

Toàn bộ tuyết trên quảng trường bị khuấy lên tung tóe, tầm nhìn chỉ còn một màu trắng xóa, và những cành hoa anh đào đỏ tươi rít lên trong gió tuyết cuồng loạn.

Y Lan căng thẳng chạy trốn, đôi mắt nhỏ căng thẳng nhìn quanh.

Bất chợt, phía sau có luồng gió mạnh đánh tới, thân thể nàng bị siết chặt!

Toàn bộ lông tơ trên người nàng dựng đứng.

"Đồ ngốc." Một giọng trầm thấp, đầy chán chường vang lên bên cạnh nàng.

Là hắn! Hắn không biết từ lúc nào đã mặc lại bộ đồ võ sĩ áo trắng, leo lên cầu thang quái vật tìm đến nàng.

Y Lan ngạc nhiên trợn tròn đôi mắt nhỏ, cái đuôi ngắn ngẩn ngơ rung lên hai cái.

Hắn nắm lấy nàng bằng một tay, tay còn lại bám vào tay vịn cầu thang, nhảy từ "núi" này qua "núi" khác.

"Bậc thang là quái vật đấy!" Y Lan vội nhắc nhở hắn.

Hắn liếc nàng một cái như nhìn kẻ ngốc.

Y Lan chợt hiểu, quái vật thì sao, cũng giống như kẻ săn rồng cưỡi trên lưng rồng để tấn công, những xúc tu hình cầu thang này không gây sát thương, hoàn toàn có thể dùng để mượn lực.

Hắn chạy dọc theo một bậc thang dài, khi một bậc thang khác cuốn tới, hắn bám lấy tay vịn nhảy lên tránh né, rất nhanh khiến chúng quấn vào nhau.

Hai chiếc cầu thang cuốn chặt vào nhau, điên cuồng cắn xé.

Dòng dịch nhờn màu đen tiếp tục đuổi phía sau.

"Cho ta gió." Hắn đạp mạnh, lao xuống từ giữa không trung.

"Gió!" Y Lan dùng hết sức mình.

Cơn gió cuốn qua, lợi dụng lúc hai chiếc cầu thang quấn vào nhau, hắn lướt nhẹ qua thân con quái vật khổng lồ, mượn gió trượt nhanh xuống, vượt qua những cây anh đào đỏ rực, rồi đáp xuống nóc một ngôi nhà ngoài quảng trường.

"Rống --"

Con quái vật bị mất dấu, phát ra tiếng gào rền vang trời.

Nó đành bất lực đứng yên tại chỗ.

Khi lẻn về sân sau nhà cô gái bím tóc dựng đứng, ma thần đại nhân đang đứng nghiêm túc trên nóc nhà.

Y Lan lo lắng nhìn hắn.

Có thể khiến hắn thể hiện vẻ nghiêm túc như vậy, chắc chắn là chuyện vô cùng quan trọng...

Y Lan nhìn theo ánh mắt hắn, khóe miệng giật giật vài lần.

Thì ra cô gái bím tóc cao kia đã chuẩn bị sẵn một phương án phòng bị -- cô ấy có chìa khóa phòng của Vinal!

Lợi dụng đêm khuya, cô gái bím tóc lẻn vào phòng Vinal, bò lên giường đánh thức anh ta. Khi Vinal còn ngái ngủ, cô ấy dùng sức giữ chặt hắn trên giường, một tay kéo quần ngủ của hắn, miệng không ngừng lẩm bẩm gì đó.

Y Lan: "... Ôi, tội nghiệp Vinal. Chúng ta có nên giúp hắn không?"

"Không cần," ma thần xấu xa nở nụ cười nhếch mép, "Dù sao hắn ta cũng chẳng làm gì được."

"Hả?"

Y Lan ngơ ngác chớp chớp mắt.

"Ôi trời! Ngươi sao lại không được chứ!" Cô gái bím tóc hét lên như thể thấy ma.

Vinal, vì quá xấu hổ, đấm cô một cú làm cô ngất đi, sau đó hậm hực gạt tay cô ra, đá cô xuống khỏi giường.

Y Lan buồn bã lấy đuôi che mắt.

Thì ra ngay cả con gái cũng có thể dùng bạo lực cậy mạnh sao? Nhưng cô ấy nói "không được" nghĩa là sao? Không được cái gì?

"Ừm." Ma thần đại nhân bắt Y Lan đưa về phòng nhỏ.

Y Lan run lẩy bẩy, cố gắng đẩy ra khỏi đầu những gì vừa xảy ra.

"Con quái vật ở quảng trường đó là gì vậy?" nàng hỏi, "Họ gọi nó là linh hồn của sự bội thu, nó cũng là một lãnh chúa à?"

Hắn lắc đầu: "Không phải. Có lẽ là một loại thần bảo hộ đặc biệt được triệu hồi."

"Đó là thần ư?" Y Lan cau mày, "Thần..."

"Ngươi nghĩ thần là thứ tốt đẹp sao?" Hắn lườm nàng.

Y Lan tranh thủ vỗ vai khen: "Ngươi chính là một điều tốt đẹp đó!"

Hắn: "..."

Nhìn nàng tỏ vẻ nghiêm túc, hắn không biết nàng đang mỉa mai hay khen ngợi hắn.

Y Lan thì thầm: "Ta phát hiện ra chỗ giấu thân xác của ngươi rồi, hình như nó nằm dưới lớp dịch nhờn. Ta định đánh lạc hướng, lôi dịch nhờn đi nơi khác rồi lẻn vào lấy, nhưng không ngờ cầu thang lại là một phần của nó!"

"Đi cũng vô ích. Ngươi không thể mang nổi," hắn nói, giọng lạnh lùng.

Y Lan: "..."

Đúng vậy, với thân hình lông nhung như cao su dẻo của nàng, nếu dùng đuôi để ôm cái hòm kim loại đó và leo lên, chắc chắn chỉ có thể kéo dài thân mình thành một sợi dây mảnh như sợi chỉ.

Y Lan không cam lòng, giải thích: "... Ta có thể dùng gió!"

Nói xong, chính nàng cũng thấy không khả thi, buồn rầu cụp đầu xuống.

Cái hòm kim loại nặng vô cùng, muốn dùng gió để nâng nó từ tận đáy hang lên cần phải triệu hồi cả cơn lốc xoáy.

Nhưng gió lớn như thế thì nàng không thể kiểm soát chính xác, hơn nữa sau khi dùng hết năng lượng, nàng sẽ kiệt sức, không thể mang theo chiếc hòm nặng đó để chạy trốn.

Nàng nhíu mày đầy phiền muộn: "Dòng dịch nhờn này nguy hiểm vô cùng, chạm vào là lập tức bị ăn mòn đến tận xương, ngươi không thể vào được."

Hắn suy nghĩ một lúc.

"Dù sao cũng phải đối phó với thứ đó. Ta sẽ dạy ngươi tên gọi tên thật của lửa."

Mắt Y Lan sáng rực lên: "Ngươi nghĩ thứ đó sợ lửa sao?"

Hắn thản nhiên đáp: "Trông có vẻ giòn."

Y Lan: "..."

Giòn, đây là kiểu mô tả kỳ quặc gì thế.

Hắn rút kiếm ngắn, khắc tên thật của lửa lên mặt đất.

Y Lan ngồi bên giường đơn sơ, không kìm được nói thầm: "Ngươi chắc chắn từng chiến đấu với ai đó giỏi về tên gọi thật của các nguyên tố!"

"Ừ?" Hắn nhướn mày nhìn nàng.

"Chẳng lẽ ngươi cho rằng, với tính cách của ngươi sẽ tự nguyện học tên thật của các nguyên tố sao? Chắc chắn là nhìn nhiều quá nên nhớ."

Hắn khinh thường cười nhạt: "Thần minh gặp qua thì không quên được."

"Nhưng ngươi khắc rất thành thạo đấy chứ!" Y Lan thở dài, nằm sấp xuống trông như một chiếc bánh kem nhỏ.

Đặc biệt khi hắn vẽ lưỡi kiếm, cảm giác rõ ràng là rất thuần thục.

Hắn dừng một lúc, nhìn tay mình chăm chú.

"Đúng vậy, không bình thường chút nào."

"Nhưng ta đã quên rồi. Quên mất mình đã từng khắc loại hình này vào lúc nào."

Y Lan do dự một chút, nhỏ giọng hỏi: "Có khi nào... không phải ngươi quên, mà là bị phong ấn ký ức không?"

"Sao ta có thể để cho bất kỳ thứ gì động đến thần cách của ta chứ. Là muốn ta chết chắc?"

Hắn nhếch môi, không nói gì thêm, vẽ xong tên thật của lửa chỉ trong vài nét.

Y Lan tập trung tinh thần, chăm chú nhìn vào đồ án trên mặt đất.

Không biết vì sao, trong lòng nàng có chút bất an và xao nhãng, khó lòng tập trung.

'Nếu như... đã từng có ai đó mà ngươi sẵn sàng mở lòng toàn bộ?'

Nàng nhớ lại lần chạm vào thứ đó hôm qua.

Trực giác cho nàng biết đó là phong ấn.

Có thể nào đó là phong ấn ký ức? Là phong ấn thần cách để thoát khỏi sự ảnh hưởng của Bảy Vương? Chính bởi vì quên đi những cảm xúc sâu sắc, ý chí của Bảy Vương mới không thể tác động đến hắn...

Y Lan chậm rãi cuộn tròn đuôi lại.

"Nếu..." Nàng lẩm bẩm, "Nếu cần thiết, ngươi sẽ cho ta đi vào thần cách của ngươi chứ?"

Hắn nhìn nàng kỳ lạ, phì cười.

"Cho ngươi vào thì có ích gì? Ngươi có thể làm được gì sao?"

"Vậy ngươi sẽ cho ta vào đúng không?"

"Ừ." Hắn gật đầu không chút suy nghĩ, rồi phát hiện có gì đó không đúng, lập tức giả vờ thờ ơ để che đậy, "Giống như để một con kiến vào lòng bàn tay thôi."

Nàng vẫy vẫy đuôi, cụp mắt, tập trung vào tên thật trên mặt đất.

Nhìn mãi chẳng thu hoạch được gì. Hắn ngáp một cái chán chường.

"Còn nữa," hắn lười biếng giơ ngón tay, dí vào mắt nàng, "Nếu quả thực có phong ấn nào đó mà ngay cả ta cũng không nhận ra, chỉ có mình ngươi phát hiện, ngươi có biết điều đó có nghĩa là gì không?"

"Là gì?" Y Lan ngơ ngác chớp mắt.

"Nó có nghĩa là," hắn nghiến răng, tiến đến sát nàng, từng chữ một, "Phong ấn đó là ngươi đặt ra."

Y Lan kinh ngạc trợn tròn mắt.

Hắn cười nguy hiểm: "Nếu như vậy, chỉ có thể chứng minh một điều -- ngươi muốn tiêu diệt ta."

Y Lan sợ hãi lắc đầu liên tục: "Không không không, ta tuyệt đối không phải người xấu!"

"Có khi nào..." Hắn nheo mắt, tiến lại gần, "Đến cả ngươi cũng không ý thức được chăng? Vô tình gây ra lỗi lầm, ngươi nói xem, đáng chết không?"

Y Lan run rẩy cả người, lông tơ dựng đứng.

"Ta chắc chắn đó chỉ là ảo giác!" nàng nhấn mạnh, "Tuyệt đối không phải phong ấn gì cả!"

Hắn nhíu mày: "Vậy đừng nghĩ ngợi lung tung nữa. Thất tình trò chơi này thú vị lắm sao?"

Trái tim nhỏ của Y Lan đập mạnh.

Nàng nói khẽ: "Nhưng ta thấy chúng ta không giống đang yêu."

Hắn làm bộ nhìn chằm chằm vào thân hình nhung nhũn của nàng: "Ai nói không phải đâu."

Y Lan bắt đầu suy nghĩ mông lung --

"So với người khác, quan hệ giữa ta và hắn có vẻ không giống tình yêu. Có phải đây là điều mà Nicole gọi là cuộc sống chung chịu đựng không?"

"Ôi! Thật ra đây là cuộc sống chung mà! Mỗi ngày cãi nhau vì mấy chuyện nhỏ nhặt, ba câu là nổi giận, hiểu rõ từng chi tiết về nhau mà chẳng còn gì bí ẩn... Đây chẳng phải là kiểu quan hệ lão phu lão thê giống như Nicole vẫn nói sao?"

"Đúng vậy, chính là như vậy."

Y Lan tìm được cảm giác, thở dài yếu ớt như một cô gái, sau đó lại tập trung vào tên thật của lửa.

Lần này, nàng nhanh chóng vào trạng thái.

Ma thần đại nhân có chút thích thú nhíu mày, nhìn vào hình ảnh nhung nhũn thuộc về hắn, không nhận ra rằng mình đã bỏ qua giai đoạn ngây ngô của mối tình đầu và tình yêu cuồng nhiệt, tiến thẳng tới quan hệ "tay trái sờ tay phải" kiểu lão phu lão thê.