"Được! Dịch thử coi. Chị sẽ tra lại bằng từ điển Naver ngay lập tức. Từ này nghĩa là gì?" ("Rêver")

SeHun nhún vai: "Giấc mơ"

"Haha coi nào." YoonA gõ phím nhanh như chớp. Kết quả thu được đúng như anh nói. Mí mắt cô nhướng lên, có chút ngạc nhiên xen lẫn trầm trồ.

"Không tệ nha! Thế còn câu này?" Lại chỉ tay vào "Je t'aime".

SeHun nhìn cô: "Tôi yêu em."

YoonA: "..."

SeHun: "Chị có thể tra lại từ điển online nếu nghi ngờ."

"Đ... Được" Một tia bối rối xẹt qua. YoonA thoáng ngượng ngùng. Phần mềm dịch ngôn ngữ không biết nói dối, cô nghĩ nhiều rồi.

Mắt SeHun lóe lên ánh cười đắc ý. Sở dĩ SeHun hiểu được nghĩa của câu tiếng Pháp đó là bởi hôm trước anh đã hao tổn sinh lực biết bao khi lên mạng nghiên cứu bài viết "Tỏ tình bằng nhiều ngôn ngữ". Nghĩ lại quả thực có chút ấu trĩ, nếu để người khác biết chuyện này anh chắc chắn sẽ biến thành trò hề.

Hai người ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn gỗ nhỏ. YoonA quan sát cách bài trí trong nhà hàng. Có nhiều chậu cây nhỏ xinh được treo lên thành hàng, thoang thoảng hương vị thiên nhiên, tan trong tiếng nhạc không lời du dương, rất dễ chịu. Liếc nhìn qua menu, cô ấn định món kem dâu.

SeHun thấy vậy liền nói với phục vụ: "Làm ơn cho chúng tôi hai ly kem dâu tây đá bào."

YoonA: "..."

Chợt nhớ ra điều gì đó, anh bông đùa: "Tiểu thư Anna, ăn xong cô đừng có ngất ra đây đó." (1)

Cô bật cười thành thành tiếng: "Em vẫn nhớ chi tiết thế cơ à? Cảm ơn nha!"

___

(1) Trong bộ phim "The K2" (2016) , YoonA thủ vai Anna. Nhân vật này bị dị ứng với dâu tây. Trong một lần ăn kem dâu, Anna đã ngất xỉu và được đưa đi cấp cứu.

___

SeHun hơi cao giọng, đem hết nhiệt tình gửi vào ánh mắt: "Nhớ chứ, đương nhiên nhớ rồi. Em thậm chí không bỏ sót một tập phim nào!"

YoonA cười dịu dàng như gió xuân. Anh luôn thầm dõi theo cô như vậy, theo lẽ cô cũng nên bày tỏ lòng quan tâm: "Chị rất mong chờ bộ phim chuyển thể Trung Quốc của em. Vẫn chưa có lịch chiếu sao?"

Nhắc đến tác phẩm đầu tay do mình đóng vai chính, SeHun buông thõng hai vai, đờ đẫn lắc đầu.

"Dear Archimedes" đóng máy cũng là lúc mà các nghệ sĩ Hàn Quốc bị hạn chế mọi hoạt động giải trí tại Trung Quốc. Từ đó tới nay, bộ phim bị xếp kho và chẳng thể biết được ngày lên sóng là khi nào.

Bồi bàn bưng kem tới. Hai vị khách du lịch nhàn nhã thưởng thức. YoonA cắn nhẹ lát dâu tây, hơi lạnh tan trong miệng truyền đi, cơ thể khẽ run lên khoan khoái như chú mèo con sung sướng vì được vuốt ve. Thấy cô hưng phấn hưởng thụ, SeHun không làm chủ được mà cười nhẹ trêu chọc: "Dường như bất cứ khi nào ăn uống, chị đều say sưa như vậy."

YoonA nghiêng đầu, không phủ nhận: "Chị sinh ra đã vốn dễ nuôi, chẳng kiêng khem dị ứng thứ gì. Bỏ lỡ món ăn nào cũng là phí của giời!"

...

Hai ly kem được giải quyết sạch sẽ, SeHun toan đứng lên thanh toán. YoonA vội vã giành lại: "Vừa rồi ở siêu thị em đã trả giúp chị rất nhiều. Giờ đến lượt chị."

SeHun đặt một tay lên bả vai cô, đáp nhẹ tênh: "Ngày mai, ngày kia, ngày kìa, còn rất nhiều ngày chị có thể mời em một bữa thịnh soạn."

YoonA ngại ngùng vén tóc, thái độ chần chừ: "Ừm... ý kiến không tệ"
Anh vừa quay đi, cô lập tức che miệng cười thầm. Anh cố tình khiến cô như bị "mắc nợ", buộc cả hai phải có thêm vài ba cuộc hẹn nữa.

Trên đường về khách sạn, SeHun buôn dưa nhiệt tình, YoonA bị hại cho cười rung cả người. Có những câu chuyện rất đỗi bình thường, nhưng qua lối kể của anh, chuyện như được rải muối từ đầu đến cuối, làm cô không thể giữ mãi hình tượng duyên dáng e lệ được. Đôi lúc cô từ chối hiểu, anh nói ra những câu hết sức hóm hỉnh nhưng nét mặt luôn xanh chín thản nhiên. Khi được hỏi về độ tỉnh bơ của mình, anh chỉ trang trọng trả lời: "Vì em là Oh quý tộc mà."

Lại hồi tưởng về bữa ăn giữa các nhóm nhạc nhà SM sau khi kết thúc chương trình "DMC Festival2016" (2), SuHo từng bày tỏ sự quan ngại về SeHun trước Lee Teuk và SNSD.

"Cái tên SeHun này nhiều lúc thành thật đến phát sợ luôn. Kể cả khi có máy quay, em đang quảng bá "Overdose".

SuHo: "Phá vỡ kỷ lục một triệu bản, EXO hóa thân thành những người đàn ông thành thục"

SeHun: "Vậy trước đó chúng ta là con gái sao?"

Chưa hết, trên truyền hình, trong không khí hết sức tình cảm.

SuHo: "Em và SeHun thân nhau lắm, cảm giác như em ấy là em ruột của em vậy đó!"

*nhạc lãng mạn, hiệu ứng luồng sáng màu hồng kỳ diệu*

SeHun: "Em có anh ruột rồi mà!"."

Mọi người sau khi nghe SuHo kể: (・ω・)

Chen góp vui: "Nhiều khi em không hiểu SeHun nó ngốc thật hay giả ngốc nữa. Khi tham gia chương trình phát thanh radio...

Chen: "Ở trên sân khấu, em thích được gọi "SeHun ahh" hơn, hay thích được gọi là "Oppa" hơn?"

SeHun: "Em nghĩ phải xem tuổi tác thế nào đã."

ID 9022 tương tác: "Tuổi của trái đất là 4,5 tỷ năm. Tuổi tác có gì quan trọng chứ, người ta cứ muốn gọi là "oppa" cơ!"

*các fans mong chờ SeHun đưa ra ý kiến về việc tuổi tác có quan trọng không*

Chen: "Ô, hợp lí? Có gì muốn nói không?"

SeHun: "Trái đất 4,5 tỷ năm rồi á?"

Thanh niên với biệt tài đi lệch trọng tâm vấn đề.

Mọi người sau khi nghe Chen kể: ('⊙ω⊙')

Ngẫm nghĩ giây lát, YoonA cho rằng anh hài hước theo một cách rất riêng, dù luôn tỉnh queo nhưng đủ khiến cô vui vẻ. Phải chăng cô đã thích anh thêm một chút?

___

(2) DMC Festival: là một lễ hội âm nhạc được tổ chức hàng năm bởi đài MBC với sự quy tụ của rất nhiều ngôi sao lớn trong nền âm nhạc Hàn Quốc. (Chương 17)

___

Toàn thể công ty tập trung sau 3 tiếng kể từ thời điểm kết thúc bữa ăn trưa, rất nhiều trò chơi team building (3) được chuẩn bị trên bãi biển. Vì "gà" SM quá đông nên việc chia đội tương đối phức tạp, họ phải bốc thăm. Ai ở đội nào thì được dán một tờ giấy ghi đội đó ở trước ngực để dễ nhận diện.

___

(3) Chương trình Team building thường được tổ chức vào dịp cuối năm hoặc hè ở hầu hết các công ty. Đây là dịp để tập thể thể hiện sự đoàn kết, các đồng nghiệp có thời gian để hiểu nhau hơn, giải quyết những vấn đề và trên hết để tham gia các hoạt động vui chơi tập thể nhằm mang lại những giờ phút thư giãn và có ý nghĩa giáo dục cao. (Theo www.cet.edu.vn)

___

YoonA bốc thăm trúng số 5, hào hứng đưa mắt xung quanh tìm kiếm đồng đội: "Em nhóm 5 nè, có ai cùng team không?"

Johnny nhảy cẫng lên: "Chị, chúng ta cùng đội đó!"

SeHun mặt xám xịt nhìn họ, hai ngón tay không cam lòng kẹp tờ giấy ghi số 4. Anh khẩn thiết ôm lấy cánh tay ChanYeol mà ra sức rung lắc nài nỉ: "Anh à, đã giúp thì giúp cho trót!"

"Biết rồi biết rồi, biết ngay mà." ChanYeol sao có thể nuốt trôi vẻ nhờ vả nịnh nọt của người này. Sau khi tráo phiếu thăm, SeHun hồ hởi lao đến xếp hàng điểm danh, nỗ lực chen lấn để được đứng gần ai đó.

YoonA trông thấy anh liền cười tươi rói: "Tôi được cùng đội với Oh quý tộc sao?"

SeHun tròn miệng cảm thán: "Ồ, trùng hợp thật. Em sẽ cố gắng!"

ChanYeol đang khó khăn chen chúc ở hàng số 4 ngay bên cạnh: trùng hợp cái đầu nhà ngươi.

Trò chơi đầu tiên mang tên "Dải lụa". Khi có hiệu lệnh từ người dẫn chương trình, các thành viên trong đội nằm xuống, nối tiếp nhau sao cho hàng của đội mình thành một dải lụa. Người chơi có thể tạo tất cả các động tác, tư thế để hàng được dài nhất có thể, ngoài ra còn có thể tận dụng quần áo (nhưng không được xé ra), phụ kiện, bất cứ đồ vật gì trên người mình để xếp cho dải lụa dài hơn. Sau tiếng còi báo thời gian kết thúc, quản trò sẽ đo chiều dài và xếp hạng các đội chơi.

Tất cả các nam thanh niên đều chẳng ngần ngại mà lột áo ra. Cả nam lẫn nữ các đội đều rất sung sức, có người sẵn sàng tháo vòng tay, vòng cổ, đồng hồ ra mà xếp thành hàng dọc. YoonA đặt hai chiếc giày của mình nối tiếp nhau, nhanh trí tháo luôn cặp dây giày rồi căng ra, tăng chiều dài "dải lụa". SeHun cũng như những người đàn ông khác, lột áo ra xếp, tự tin khoe cơ thể săn chắc cường tráng của mình. YoonA mắt nhắm mắt mở lén nhìn bờ vai Thái Bình Dương, bờ ngực rắn rỏi, xương quai xanh và cơ bụng quyến rũ của anh mà hai gò má lặng lẽ ửng hồng.

Đội 5 quy tụ nhiều chân dài của SM nhưng phải chịu thứ hạng nhì, sau đội số 3. Tất cả thành viên nữ của đội 3 mà SooYoung là người bày trò, bứt cả tóc của mình ra để xếp, khiến mọi người xung quanh vừa nể phục vừa được một tràng cười đau ruột, ai nấy ôm bụng cười nắc nẻ.

Trò chơi thứ hai mang tên: "Vào!"

Tất cả người chơi xếp thành một vòng tròn, trộn lẫn thành viên các đội đan xen nhau, đi theo chiều kim đồng hồ, vừa đi vừa hát theo sự bắt nhịp của MC cho đến khi MC hô to vào micro "Vào 3". Người chơi phải nhanh chóng tìm đồng đội và ôm chặt nhau tạo nhóm 3 người. Ai chưa tìm được đủ người tạo thành nhóm 3 người sau khi MC hô "Hết giờ" thì sẽ bị loại. MC hô "ra", người chơi tách nhau, tiếp tục chơi.

Đoàn thể hát vang "Into the new world" cho tới khi MC ra hiệu lệnh: "Vào 5!"

YoonA cuống cuồng tìm đồng đội rồi chụm đầu ôm vai nhau. MC sảng khoái nói vào micro: "Haha, mỗi đội có 15 người thì đương nhiên vào 5 sẽ không ai bị loại rồi!"

SeHun đứng đó không xa đang khoác vai TaeHyun, Joy, Jonny và BoA, anh ngoái đầu kiểm chứng xem cô nàng kia đang ghép nhóm cùng ai. Chà, HyoYeon, TaeYong, Lucas, không có mối nguy hiểm nào đe dọa được anh.

Sau khi tách ra, mọi người đồng thanh hát "Sorry Sorry"

MC: "Vào 2!"

YoonA vội vã chạy loạn, Johny cùng team lọt vào tầm mắt cô, cả hai mừng như bắt được vàng. Lao đến Johny với tốc độ nhanh hơn cả nhím Sonic trên phim hoạt hình, Yoona bỗng bị giật ngược trở lại, đầu va vào thứ gì như tấm nệm cao su, bờ vai bị một vòng tay siết chặt. Chưa kịp hoàn hồn, cô bối rối ngước lên thì cảm thấy sống mũi mình đang dán chặt vào cằm của SeHun. Giật mình pha lẫn ngượng ngùng, YoonA bèn cúi thấp đầu hướng mắt ra biển lảng tránh. Jonny đứng ngẩn tò te nhìn chị gái bị người khác cướp đi, trong gang tấc, ngay trước mặt.

Hai thân hình áp sát vào nhau, nghe rõ mồn một tiếng trái tim đập mạnh mẽ, YoonA nín nhịn chỉ dám thở chậm, cả cơ thể theo phản xạ mà co quắp lại, nằm gọn gàng trong tay anh. Còn SeHun hít thở sâu, lồng ngực hơi phập phồng, xương hàm cô đặt trên ngực anh, qua lớp áo phông mỏng liền có cảm nhận rõ ràng. Chẳng biết là do rung động, hay do hoạt động tốn sức mà từ nhịp tim đến nhịp thở của cả hai đều bất ổn định.

SeHun cụp mắt nhìn chú nai nhỏ trong vòng tay, hơi thở nửa hư nửa thực phả vào mái tóc cô, giọng gấp gáp ngắt quãng: "Em xin lỗi, làm chị giật mình rồi phải không?"

YoonA lúng túng, lông mi run run nhìn ra chỗ khác, miệng ú ớ: "Ah, uhm, có... có một chút..."

...

23:00

SeoHyun nằm bên cạnh đã ngủ say từ lúc nào. YoonA khẽ trở mình, kéo chăn che kín mặt, lật người qua lại. Mỗi khi nhắm mắt là hình ảnh SeHun ôm chặt cô, hình ảnh thân hình săn chắc ấy cứ liên tục hiện ra. YoonA gác tay lên trán nghĩ vẩn vơ, cơ thể lâng lâng vô thực, thỉnh thoảng còn có cảm giác trên mái tóc như thể hơi thở nam tính của anh cận kề. Cô ôm mặt cười kín đáo, hồi tưởng khoảnh khắc ngắn ngủi khi đó. Một tiếng chuông tin nhắn khiến cô tỉnh táo hơn bao giờ hết.

"Chị ngủ chưa?"

YoonA bất giác hồi hộp, nằm ngửa nhìn trần nhà. Cô đặt điện thoại trên bụng, ngón trỏ không ngừng gõ nhẹ lên ốp lưng máy, do dự không biết nên trả lời hay giả vờ rằng đã ngủ rồi. Vẫn là vế thứ nhất thì tốt hơn.

"Chị chưa. Đang làm gì đó?"

"Em tính đi dạo chút, vì hơi khó ngủ"

"Một mình em thôi hả?"

"Vâng, các anh ngủ hết rồi. Biển đêm cũng đẹp lắm chị"

SeHun nhìn bóng mình in trên nền cát dưới ánh đèn mờ nhập nhoạng, liền lôi điện thoại ra lưu lại hình ảnh cái bóng mà anh cho là đẹp trai cao ráo, không những thế còn giơ V-sign (4) tạo dáng cho cái bóng đen. Chụp xong lập tức gửi cho YoonA: "Đẹp trai không?"

___

(4) V-sign: Dấu hiệu V là một cử chỉ tay trong đó ngón trỏ và ngón giữa được nâng lên và tách ra để tạo thành hình chữ V trong khi các ngón tay khác được nắm chặt.

___

YoonA nhìn bức ảnh mà phì cười, hồi âm: " ᄏᄏ Đen thui, nhìn thấy gì đâu mà đẹp."

SeHun chỉ chờ có thế: "Chị muốn nhìn thì mau ra ngoài này ngắm cho đã con mắt đi."

Cô vuốt cằm ngẫm ngợi, trong lòng muốn lắm nhưng không thể tỏ vẻ nóng vội.

Anh nhanh trí bổ sung: "Ý em là ngắm biển ᄏᄏ ᄏᄏ Em đợi chị dưới sảnh nhé?"

"Được." YoonA rón rén rời giường để không đánh thức SeoHyun, cẩn thận vào phòng tắm soi gương chải chuốt. Nếu trang điểm thì quá cầu kỳ cho một buổi gặp bất ngờ rồi. Bởi thế, YoonA quyết định tự tin để mặt mộc, chỉ chỉnh trang quần áo đầu tóc, cầm theo điện thoại mà lặng lẽ chuồn đi.

SeHun đã ra tới bãi biển nhưng chịu chạy về tận nơi để đón cô. Anh khoác chiếc áo phao thân dài xám, quàng khăn len dạ kẻ sọc, đầu đội chiếc mũ lưỡi trai đen đơn giản. YoonA đi qua đại sảnh, tiện thể lấy luôn hồng trà nóng vào hai cốc giấy, mỉm cười nhìn SeHun đang đứng ở lối vào khách sạn. Cô mặc váy len mỏng màu xám cổ lọ, khoác nhẹ áo cardigan trắng sữa dáng dài, tôn lên nét đẹp mộc mạc, hồn nhiên.

Cô tiến đến, đặt vào tay SeHun một cái cốc: "Cho em này."

SeHun nhận lấy, không quên cảm ơn. Vừa bước ra ngoài, YoonA tức khắc nhận ra tiết trời bên ngoài lạnh hơn nhiều so với bên trong phòng, bèn nhấp một ngụm trà để làm ấm cơ thể.

Hai cái bóng đẹp mắt bước đi song song trên nền đất. SeHun mân mê cốc giấy trong lòng bàn tay: "Hôm nay chơi vui thật chị nhỉ!"

Cô gật đầu tán thành: "Một thời gian rồi chị chưa đi du lịch, mà đi tập thể thế này là vui nhất."

"Chơi game vận động nhiều như thế mà đến tối em chẳng thấy oải gì cả, nên chẳng thấy dễ ngủ tí nào, thức mãi." SeHun rít một hơi nước, quay sang nhìn cô. YoonA có vẻ thiếu thoải mái, hai bàn tay xoay quanh cái ly giấy đựng trà nóng, bờ vai hơi gồng lên.

"Chị lạnh à? Ăn mặc phong phanh như thế..."

YoonA nhướng mày, áp ly trà lên má: "Ở bên trong thấy có lạnh gì đâu, nên chị chủ quan, ra ngoài biển mới thấm."

"Em cũng lạnh nên không nhường áo khoác cho chị giống như trên phim đâu đấy!" SeHun buông một câu khiến mặt YoonA tê cứng lại như bị trét keo.

Tụt hứng, thất vọng lẫn chán ghét, cô trách anh phá vỡ bầu không khí: "Ya! Có cần thiết phải thẳng thừng thế không? Chị cũng không yêu cầu..."

"Nhưng em có thể chia cho chị một nửa cái áo." SeHun banh rộng một bên vạt áo ra, tủm tỉm cười, khóe mắt cong lên khiêu khích: "Có muốn mặc chung không?"

YoonA thở hắt ra, biết mình bị chọc quê đỏ cả mặt, quay đi không buồn nhìn: "Chẳng thèm."

SeHun cười ra tiếng, khuỷu tay khều nhẹ vai cô: "Ai chà, banh áo ra nãy giờ vừa mỏi tay vừa bị gió lùa vào lạnh lắm rồi đấy."

YoonA bị làm cho mềm lòng, song điệu bộ vẫn lưỡng lự nhún người: "Thực ra chị cũng không cần mà."

Anh cười đến mức miệng không thể rộng ra hơn được nữa, giữ nguyên tư thế phanh một bên áo ra, kiên nhẫn lại gần: "Thế nào? Có muốn chui vào không?"

YoonA tủm tỉm, mắt không nhìn nhưng vẫn nhích người vào. SeHun hài lòng quàng tay qua người cô, hai người chen chúc trong chiếc áo phao, sưởi ấm cho nhau. 

"Vậy ra, hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta?" SeHun thân mật tì cằm lên vành tai cô, miệng thủ thỉ.

YoonA thả lỏng cơ thể, cười không giấu giếm: "Ừ."

"Vì bọn mình quen biết lâu lắm rồi, em đốt cháy giai đoạn nhé?" Nói xong, SeHun mãn nguyện khẽ đặt môi lên thái dương của cô. "Chụt" một phát.

YoonA ngẩn người: "Chị chưa đồng ý mà em đã làm rồi đấy thôi."