Chương 6: Đột nhiên nhớ tới "hành trình chúng ta cùng nhau bắt đầu", mấy chữ này mang đến không khí thật ấm áp.

Năm 2003 được xem là năm S.H.E đã gặp rất nhiều chuyện: đầu tiên là phát hành album tổng hợp đầu tiên của ba người mang tên [ Together ], sau đó là chuyện Ella bị chấn thương khiến cho Selina và Hebe phải hai người gánh hết các hoạt động tuyên truyền khi phát hành album [ Super Star ] v.v... Tuy nhiên sau cùng, cả hai album này bán được tổng cộng 580 nghìn bản, đã lập nên một thành tích đáng nể trong thị trường âm nhạc Đài Loan, khi mà doanh thu bán album của nghệ sĩ nước này vốn rất khiêm tốn, khiến cho ánh nhìn tiêu cực ban đầu của đa số người dành cho ba cô gái trẻ cũng trở nên tích cực hơn.

Trong khoảng thời gian Ella nghỉ ngơi tịnh dưỡng, công việc của Hebe và Selina lại trở nên nhiều hơn trước, hai người liên tục phải bay qua bay lại từ Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, v.v... các nước để làm việc, dự các hạng mục đề cử giải thưởng cũng như nhận thưởng nhiều đến mỏi tay.

Công cuộc tuyên truyền cho album thứ 5 của S.H.E – [ Super Star ] vừa mới kết thúc, nhận thấy tiếng tăm của S.H.E đang trên đà thành công hơn cả, công ty HIM đã lập tức lên kế hoạch chuẩn bị ngay cho album thứ 6...

Ella – người sau khi bị chấn thương phải ở nhà tịnh dưỡng trong vòng nửa năm đến mức muốn nổi mốc meo lên – sau khi được sự cho phép của bác sĩ cuối cùng cũng có thể quay về với công việc của mình.

Đã lâu ngày không được làm việc chung, nay lại được trông thấy cảnh ba cô gái cùng tập hợp lại ở công ty, cộng với thông tin Ella đã hồi phục rất tốt sau chấn thương khiến tâm trạng của ba cô gái cực tốt, họ vừa gặp nhau đã xí xớn nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất cho nhau nghe, hoàn toàn quên mất mục đích chính công ty tập hợp họ là để bàn bạc về chuyện gì. Nhưng mọi nhân viên trong công ty, nhất là chị Quyên – quản lý của ba cô gái – cũng đã quá quen với tính cách này của họ, nên cũng đã rất thông cảm mà hiểu cho tâm lý được trùng phùng sau biến cố của ba cô gái.

Nhưng mà...

Đã 40 phút trôi qua rồi....

"Hey hey hey!" Chị Quyên thật chịu không nổi nữa, cho thời gian ba người hâm nóng tình cảm, nhưng cũng không cần đến nổi làm như xung quanh không có người chứ?!

"Có chuyện gì thế?" Ba cô nàng lúc này mới như tỉnh mộng, mới nhận ra mình đang ở công ty, hơn nữa còn đang họp.

"Ba người này, các em muốn hâm nóng tình cảm thì thiếu gì thời gian, đừng có chiếm dụng thời gian quý giá của các nhân viên công ty chứ!" Chị Quyên đanh mắt nhìn cả ba cô nàng.

"Hi hi~"

"Haha~"

"Hehe~"

Ba cô nàng tình cảm khắng khít, cùng lúc phát ra tiếng cười ngô nghê, Ella bèn chạy đến bên cạnh chị Quyên nói, "Ai yo~ Chị Quyên luôn là người tốt nhất..." Ella đương nhiên cũng nhận ra lòng tốt cũng như sự yêu thương của tất cả mọi người dành cho ba người họ, khi mà mọi người cố ý dành thời gian cho ba người họ trò chuyện ôn lại tình cảm, không thì sao họ có thể nói lâu như vậy được?

"Bớt bớt lại, bắt đầu họp!" Chị Quyên ra lệnh.

"Tuân lệnh!" Ba cô nàng không còn dám đùa giỡn nữa, ngồi ngay ngắn và nghiêm túc bắt đầu buổi họp.

--------

"Album tiếp theo.. vì Ella đã hồi phục khỏe mạnh và trở lại làm việc, xem như là một sự trùng phùng sau khi xa cách, cho nên công ty đã quyết định lấy ý tưởng "du lịch" để làm chủ đề cho album mới tiếp theo của các em. Nhóm ba người các em thành lập cũng sắp được 3 năm, công ty cũng đã tiếp nhận rất nhiều bài hát mới, trong đó có một bài tin rằng các em sẽ thích, là sáng tác của thầy Derek Shih, tên bài hát là 'Hành trình cùng nhau bắt đầu'" Chị Quyên nói.

" 'Hành trình cùng nhau bắt đầu' ?" Cả ba cô gái cùng đồng thanh thốt lên tên bài hát rồi nhìn nhau, có khi nào là một bài hát dùng để miêu tả tình cảm của ba người họ không?

"Ừ, đúng vậy." Chị Quyên rất mãn nguyện với phản ứng của ba cô gái, "Đây là bản demo, còn đây là lời bài hát, các em xem qua nhé."

Cả ba cô gái cùng nhận tờ photo lời bài hát, đọc thầm những ca từ mà thầy Derek Shih đã viết... "Đột nhiên nghĩ tới 'hành trình cùng nhau bắt đầu', mấy chữ này như mang đến một không khí thật ấm áp, nếu như dùng để hình dung chúng ta, cậu có cảm thấy rất kì diệu hay không?..."

Lời bài hát với tình cảm "nồng đến khó tan" như vậy đã khiến ba cô gái cảm động, cũng chỉ có thầy Derek Shih – người đã đồng hành cùng ba người họ từ album đầu tiên, người đã nhìn thấy sự trưởng thành của họ trong ba năm qua, người đã viết cho họ vô số bài hát hay – mới có thể sáng tác ra được một tác phẩm với ca từ như đi vào lòng người như vậy. Cho nên cả ba cô gái đã đồng thanh quyết định: "Chúng em sẽ hát bài hát này!"

"Tốt, đây là một trong những bài hát chủ đạo trong album, nhưng bài hát chủ đề thì có tên là 'Mèo Ba Tư' - một bài hát có giai điệu theo phong cách Trung Đông. Bài hát này sẽ quay MV và có màn thể hiện vũ đạo... Hebe, em phải cố gắng luyện tập đấy. Chấn thương ở lưng của Ella mới hồi phục, cho nên vũ đạo của bài này cũng nhẹ nhàng thôi, chắc sẽ không có vấn đề gì." Nhắc đến nhảy múa, người có kinh nghiệm nhất chính là Selina, người khiến mọi người "bó tay" nhất là Hebe vì cô nàng có tính hay quên + vụng về tay chân, còn Ella thì chấn thương ở lưng mới hồi phục, cho nên chị Quyên có chút lo lắng.

"Không có vấn đề gì đâu chị Quyên, em sẽ giám sát và giúp đỡ cho Hebe." Selina cười nói.

"Chị Quyên cũng yên tâm về cái lưng của em nhé, em rất ok!" Ella cũng buông lời bảo đảm.

---------

Vì vậy nên cả ba cô gái đã "cùng nhau bắt đầu hành trình mới", ải khó khăn phải vượt qua đầu tiên chính là vũ đạo của bài hát "Mèo Ba Tư". Công ty HIM đã đặc biệt mời một vũ sư nổi tiếng người nước ngoài đến để dạy cho ba người màn vũ đạo đặc biệt này, Selina học và nhớ vũ đạo rất nhanh, Ella vì sự hạn chế của chấn thương lưng nên lúc đầu không dám ra sức nhảy nhiều, nhưng cũng có thể miễn cưỡng cho qua, chỉ có Hebe... người khiến cho mọi người, đặc biệt là Selina, vô cùng lo lắng.

"Ối!" Chân trái của Hebe đạp trúng chân phải, khiến cô té nhào xuống đất.

"Bà xã!" Selina nhanh chóng đến bên cạnh, "Cậu có sao không?" Đôi mắt đỏ hoe như muốn khóc đến nơi.

"Bà xã...." Nhìn thấy Selina vì bản thân không cẩn thận mà đôi mắt đỏ hoe, lòng Hebe nhói lên đau đớn, mắng thầm bản thân sao lại vô dụng như vậy, "Mình không sao, cậu đừng lo!" Hebe xoa xoa bàn tay của Selina.

"Bà xã!" Selina lại hét toáng lần nữa, bởi vì Hebe lại xém chút trượt chân té ngã.

"Không sao mà~~~" Hebe chạy đến ôm nhẹ Selina.

"Cậu cẩn thận một chút đi!" Selina không thể không cảm thấy khẩn trương, có lẽ là vì dạo trước trông thấy Ella bị thương đau đớn như thế nào, nên cô đối với việc té ngã vẫn còn ám ảnh...

"Selina cậu đừng lo lắng quá, Hebe chính là hay thích té vậy đó, nhưng cậu ấy tự biết cách bảo vệ chính mình mà!" Ella đi đến nói.

"Bà xã, cùng mình nghỉ ngơi chút đi, nhé nhé?" Hebe đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, vừa nũng nịu vừa kéo tay Selina, đồng thời không quên hướng Ella nháy mắt.

Ella như hiểu ra điều gì đó, cười nói: "Hai cậu đi nghỉ chút đi, mình tập thêm tí nữa."

"Um, vậy cậu đừng để bản thân quá mệt mỏi đó, chú ý vết thương." Selina tuy bị Hebe kéo đi ra ngoài, vẫn không quên dặn dò Ella đừng cố gắng quá sức.

"Yên tâm đi! OK!" Ella nhìn dáng vẻ của Hebe mỉm cười.

.......

"Bà xã cậu sao rồi? Có mệt lắm không?" Selina đi theo Hebe rời khỏi phòng tập nhảy, có chút lo lắng nên buông lời hỏi han.

"Mình ổn mà..... Bà xã ơi~~" Hebe cố ý dùng tông giọng cute để gọi tên Selina, đồng thời xoay người lại, dùng ánh mắt vô tội nhìn thẳng vào mắt Selina.

"Điền Phức Chân, cậu... cậu tính làm gì?" Selina đột nhiên trở nên khẩn trương.

"Haha, nhìn cậu sợ chưa kìa, bộ nghĩ rằng mình sẽ ăn cậu sao?" Hebe bật cười khi nhìn thấy dáng vẻ khẩn trương của Selina, ngay lập tức bước đến gần Selina hơn, nhẹ nhàng ôm lấy cô công chúa vào lòng.

"Ơ... Bà xã...." Selina đơ người.

"Huyên." Hebe lên tiếng, từ khi hai người họ gọi nhau là Bà Xã, Hebe đã rất lâu rồi không gọi tên thật của Selina, "Ella đã khỏe lại rồi, đúng không?"

"...Um.." Selina như hiểu được Hebe định nói gì tiếp theo, khóe mắt bắt đầu ươn ướt.

"Cho nên..." Hebe ngừng một chút, "Cả ba người chúng ta lại có thể cùng nhau hát rồi, có phải không?"

"....Um..." Selina cuối đầu.

"Vì vậy nên..." Hebe lên tiếng, "cậu hãy thả lỏng người đi bà xã! Ella bị thương là tai nạn ngoài ý muốn, mình biết cậu đã luôn ám ảnh về những gì đã xảy ra, cậu cảm thấy sợ, thấy khó chịu..." vòng tay quanh người Selina của Hebe siết chặt hơn, "Nhưng cậu biết đó, đó chỉ là tai nạn ngoài ý muốn, bây giờ mọi đau khổ cũng đã qua, cả ba người chúng ta cũng đã trở về bên cạnh nhau, bà xã, nghe lời, đừng quá lo lắng, cậu như vậy mình sẽ đau lòng, sẽ rất rất đau lòng đó."

"Bà xã ơi..." Selina ôm lại Hebe, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống sau bao cố gắng kiềm nén, "Sao cậu lại biết? Cậu giống con sâu trong bụng mình quá à!"

Trời ạ, thời khắc cảm động và ấm áp như vậy, bộ không còn kiểu so sánh nào tốt hơn sao? Hebe âm thầm trợn mắt, đương nhiên cũng chỉ dám âm thầm than thở câu trên.

"Đúng vậy đúng vậy." Thấy Selina bắt đầu biết nói đùa rồi, Hebe càng ôm chặt Selina hơn, sau đó thay cô công chúa lau đi những giọt nước mắt đọng lại trên má, "Mình chính là con sâu nhỏ uốn éo trong bụng cậu nè, cậu nghĩ gì mình cũng biết cơ!"

"Mình mới không thích cậu làm con sâu, cậu mà làm con sâu rồi, mình phải làm sao đây? Cậu vẫn là làm bà xã của mình đi!" Selina hít hít mũi, không quên nũng nịu với Hebe.

"OK OK! Mình gọi được cậu là bà xã, thì mình sẽ chịu trách nhiệm với cậu mà!" Hebe nói như đó là lẽ đương nhiên. Biết được Selina trên cơ bản đã bình tâm trở lại làm con người lạc quan vốn có, Hebe cũng yên tâm hơn.

Đừng hỏi tại sao Hebe lại nhìn ra được tâm tư của Selina, bởi vì điều này vốn dĩ không thể thành câu hỏi, nhưng nếu nhất định phải có câu trả lời, thì câu trả lời chính là lời nói mà Hebe hay nói, đơn giản vì: Selina là bà xã của mình mà!

-----------

Hebe và Selina cùng trở về phòng tập nhảy, thấy vũ đạo của Ella đã luyện tập được khá thành thạo rồi, vì thế nên ba người tập nhảy nhóm vài lần, cho đến khi đến thời gian phải trả lời phỏng vấn của phóng viên đài truyền hình, họ mới ngừng lại và tiếp nhận phỏng vấn.

"Và tiếp theo đây chúng ta sẽ cùng phỏng vấn nhóm nhạc đang rất nổi của Đài Loan hiện nay – S.H.E! Mọi người ai cũng biết đấy Ella dạo trước bị chấn thương, nhưng giờ đã hồi phục rồi...." Vị phóng viên vừa nhìn máy quay nói, vừa đẩy cửa bước vào phòng tập nhảy của S.H.E.

"Hi~ Xin chào mọi người, chúng tôi là S.H.E!" Đây là câu chào quen thuộc nhưng cũng đã khá lâu rồi mới được cả ba cô gái thốt lên.

Hebe lúc này rất hưng phấn, đứng cạnh Selina không ngừng nhảy nhót, thế là lại trượt chân té ngã.

Selina và Ella đơ người nhìn Hebe, ba đường màu đen cùng lúc hiện ra trên trán cả hai người (=.="'), cả hai người đều có suy nghĩ thầm trong bụng: Điền Hỷ Bích, đây là phỏng vấn chiếu trực tiếp trên ti vi đó!

Tuy nhiên khi Ella trông thấy Hebe bị té mà vẫn cười ha ha, cô cũng không nhịn được mà cười theo cô nhóc ấy, cảm thấy vừa có chút cảm động vừa có chút đau lòng: Tên nhóc này là thật lòng rồi, không ngờ lại dùng cách này để đánh bay nổi lo lắng còn sót lại của Selina, chọn cách làm chính mình bị thiệt thòi vậy, có lẽ cũng chỉ có tên nhóc này nghĩ ra được, đương nhiên, cũng chỉ có Selina mới có thể khiến nhóc con bất chấp tất cả như vậy..

Điền nhóc con của chúng ta, vừa hi hi ha ha vừa đứng lên nhờ sự giúp đỡ của Selina, còn không ngừng cười nói, "Làm sao bây giờ? Trước đó tôi còn kêu ba của tôi coi ti vi đi có chiếu con nè, giờ thì tôi nổi tiếng rồi...."

Nhìn thấy ba cô gái làm trò hâm dở và cười nói vui vẻ đến vậy, khiến cho phóng viên phỏng vấn vốn lúc đầu rất nghiêm túc cũng nhịn không được bật cười thành tiếng, "Selina bạn phải xem chừng Hebe đấy, bảo bạn ấy cẩn thận một chút."

Cuộc phỏng vấn vì có sự náo loạn nhất thời của Hebe đã kết thúc một cách vui vẻ và thuận lợi như thế.

-------------

Cuối cùng thì album thứ 6 mang tên [ Magical Journey – Hành Trình Kì Ảo ] với sự tái hợp của ba thành viên S.H.E đã bước vào giai đoạn chuẩn bị phát hành, "Mèo Ba Tư" là bài hát chính, vừa ra lò đã gây nên cơn sốt ở khắp hang cùng ngõ hẻm. S.H.E đã bắt đầu "Hành Trình Kì Ảo" của mình như thế đó!

...

Tin nhắn của Ella và Hebe sau khi trở về nhà.

Ella: Điền Hỷ Bích, cũng chỉ có cậu mới nghĩ ra được cách như thế!

Hebe: Lại bị cậu phát hiện rồi, Trần Ngãi Lạp, sao trước đây tớ không phát hiện ra cậu ghê gớm như vậy?!

Ella: Cũng chỉ có Selina mới có khả năng làm cậu trở nên như vậy... Cú ngã hồi nãy, có bị đau chỗ nào không?"

Hebe: Không có, chỉ cần Selina vui, mình không sao!

Ella: Tên nhóc đáng ghét, lần sau đừng tự làm đau mình nữa! Ella tuy cảm động thật, nhưng cũng không muốn chị em bạn bè của mình phải chịu bất kì tổn thương.

Hebe: Yên tâm đi! Hebe cười, rồi lại quay đầu nhìn bóng dáng đang đi qua đi lại trong nhà.

Ánh nắng hoàng hôn ngoài kia xuyên thấu qua tấm kính, "rơi" vào cơ thể Nhậm Gia Huyên, làm cho cơ thể cô ấy phát ra vần hào quang dịu nhẹ, khiến cô ấy trông thật xinh đẹp nhưng cũng thật mông lung huyền ảo. Trái tim của Điền Phức Chân lại vô thức nhói lên:

Bà xã, một người như em, liệu rằng tôi có tư cách để yêu không?

Bà xã, kiếp trước chắc tôi đã làm nhiều chuyện tốt lắm, kiếp này mới có cơ hội được gặp gỡ Gia Hoa, gặp được em;

Bà xã, tôi thực sự rất trân trọng khoảng thời gian có thể cùng hai người bắt đầu hành trình mới;

Bà xã, em có biết không? Tôi thực sự, rất yêu em......

~Khu vực bổ sung kiến thức về S.H.E và SH4~

Trong chương 6 này, tác giả sử dụng bài hát <<Hành trình cùng nhau bắt đầu>> để đặt tựa chương, đây là bài hát nói về tình cảm bạn bè thân thiết khi vạch ra dự định đi du lịch cùng nhau rồi để lại những hồi ức tốt đẹp cho nhau.

 Bài hát <<Hành trình cùng nhau bắt đầu>>  

https://youtu.be/e35nz8tgqa8

Video Hebe té sml khi đang phỏng vấn :v

https://youtu.be/d9NKoDc6yPg

Translator có điều muốn nói: 

Từ chương này trở đi, mình xin phép thay đổi cho Hebe cũng gọi Selina là "bà xã" thay vì "vợ" như những chương trước. Lúc trước mình dịch chia ra như vậy là vì muốn mọi người vừa nhìn vào cách gọi là đoán được ngay ai đang nói chuyện, nhưng vì fic gốc không có chia nên nhiều khi mình dịch bị khó khăn xíu, nên thôi thà dịch theo fic gốc luôn, vừa tôn trọng tác giả vừa không làm khó chính mình :3.