6 tháng sau khi Tổ chức Áo Đen bị tiêu diệt…

Shiho đang sống một cuộc đời đại học bình thường như bao cô gái cùng trang lứa khác. Cô chọn sang Mỹ sống cùng dì và em họ. Chiều hôm ấy, Miyano Shiho đang tận hưởng khoảnh khắc một mình giữa công viên, chăm chú nhìn lũ trẻ nô đùa.

“Chào em, tôi có thể ngồi đây được không?” – giọng nói ấy làm Shiho giật mình. Cô quay sang thì thấy chủ nhân của giọng nói – một chàng trai tóc vàng đang mỉm cười vui vẻ, ngồi xuống cạnh cô.

“Furuya-san,” Shiho khẽ gọi, cảm giác muốn ôm lấy anh nhưng lại thấy ngượng. Từ ngày tổ chức bị tiêu diệt, cô chưa từng gặp lại chàng trai tóc vàng này. Anh chỉ gọi điện cho cô đúng một lần, để xác nhận rằng cô đã uống thuốc giải và đề nghị cấp cho cô một thân phận mới. Ngay cả khi cô bay sang Mỹ, Rei cũng không đến tiễn. Mối quan hệ giữa họ vốn dĩ không thân thiết đến thế.

"Em khỏe chứ, Miyano-san?” – Rei hỏi, ánh mắt thật lòng quan tâm.

“Như anh thấy đấy, tôi vẫn sống. NPA vẫn theo dõi tôi à? Anh đến đây làm gì?” – Shiho đáp, lần này đến lượt cô đặt câu hỏi.

“Tôi không thể đến thăm cộng sự của mình sao? Thành thật mà nói, em vẫn đang nằm trong diện giám sát. Chúng tôi đang phối hợp cùng FBI ở đây, và Akai Shuuichi cũng sẽ để mắt đến em,” Rei trả lời.

“Cộng sự sao? Mà vết thương của anh, đã khỏi hẳn chưa?” – Shiho hỏi, ánh mắt lướt từ khuôn mặt đến thân hình rắn rỏi của Rei. Cô vẫn nhớ rõ hình ảnh anh khi cô tới căn cứ của Tổ chức: bị thương khắp người. Cô định chạy tới thì Gin lao đến bảo vệ cô và bị trúng đạn. Sự kiện đó đã ám ảnh cô rất lâu.

“Tất nhiên rồi, đã 6 tháng trôi qua. Còn em thì sao? Vẫn tự trách mình về chuyện ấy à?” – Rei hỏi.

“Thật ra… Gin chết để bảo vệ tôi, mà tôi chính là người tạo ra loại thuốc chết tiệt ấy – thứ đã cướp đi biết bao mạng người. Tôi muốn xin lỗi tất cả họ, không chỉ Gin, mà cả những nạn nhân của thuốc, và những người thân yêu của họ. Cảm giác tội lỗi ấy sẽ đi theo tôi suốt đời, tôi hối hận…” – Shiho cúi đầu, giọng buồn bã.

“Chúng ta không thể thay đổi quá khứ, Miyano-san. Nhưng điều quan trọng là em đã nhận ra sai lầm của mình,” – Rei mỉm cười, Shiho cũng đáp lại bằng một nụ cười dịu dàng.

“Anh có hối tiếc điều gì không, Furuya-san?” – Shiho hỏi, ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt xanh của anh.

“Nếu có một danh sách, thì tôi có rất nhiều điều để hối tiếc. Trước hết là việc để mất ba mẹ em và Akemi. Tôi cũng hối tiếc vì cái chết của bạn bè. Tôi mất 4 người anh em, chúng tôi từng là bộ 5 thân thiết từ thời học viện cảnh sát. 8 năm trước, Hagiwara Kenji đã thiệt mạng khi gỡ bom…” – Rei mỉm cười buồn khi nhắc đến người bạn cũ.

“7 năm trước, bốn người còn lại vẫn tụ họp trước mộ Hagi. Dù công việc mỗi người một nơi, nhưng vào ngày giỗ cậu ấy, cả nhóm đều có mặt. Một năm sau, Matsuda cũng hy sinh vì một quả bom. Rồi đến Wataru Date ngã xuống trong lúc làm nhiệm vụ. Và cuối cùng chỉ còn tôi với Hiromitsu – bạn thuở nhỏ. Cả hai chúng tôi đều thâm nhập vào Tổ chức. Để bảo vệ tôi, cậu ấy đã mất mạng. Mất họ là nỗi hối tiếc lớn nhất đời tôi, Miyano-san.”

“Anh chưa bao giờ kể về đời tư hay bạn bè của mình, Furuya-san,” – Shiho lặng lẽ nói.

“Tôi trở thành cảnh sát cũng vì muốn gặp lại bác sĩ Elena. Ở học viện, tôi đã gặp họ – Hagiwara Kenji, Matsuda Jinpei, Wataru Date và Morofushi Hiromitsu. Chắc lúc ấy tôi cũng trạc tuổi em bây giờ, khoảng thời gian ở ký túc xá thật sự rất vui.”

“Chúng tôi khi ấy rất ngây thơ, tràn đầy mơ ước. Cùng nhau vượt qua thử thách, động viên nhau trở thành những sĩ quan tốt nhất. Chúng tôi từng chiến đấu hết mình, cười hết sức và gắn bó không gì phá vỡ được… cho đến khi số phận cướp họ khỏi tôi,” – Rei trầm giọng.

“Nhưng tôi mang theo ký ức về họ mỗi ngày, và sống sao cho xứng đáng với những sự hy sinh ấy. Tôi sẽ không để sự hy sinh của họ trở nên vô nghĩa. Tôi sống hết mình, chiến đấu vì công lý, giúp đỡ những người cần tôi.”

Shiho nhìn Rei với ánh mắt đầy đồng cảm và thấu hiểu. Cô nhẹ nhàng đặt tay lên tay anh: “Furuya-san, tôi cảm nhận được nỗi đau trong từng lời nói của anh. Mất bạn bè là điều không ai dễ vượt qua, nhất là những người đã sát cánh bên anh bao năm trời. Tôi xin chia buồn…”

Đôi mắt Rei ánh lên sự biết ơn. “Cảm ơn, Miyano-san. Nói ra những điều này thật không dễ dàng, nhưng nhờ vậy, tôi thấy nhẹ lòng hơn. Đôi lúc tôi thấy tội lỗi vì mình còn sống… Tôi luôn tự hỏi liệu mình có thể làm gì hơn…”

Shiho khẽ nói: “Tôi hiểu cảm giác đó, Furuya-san. Khi mất mát, con người thường trách bản thân.”

Rei gật đầu. “Em nói đúng. Chúng ta không thể thay đổi những gì đã xảy ra. Điều có thể làm là học từ sai lầm và sống tốt hơn. Đó là lý do tôi làm cảnh sát – để ngăn bi kịch tái diễn.”

Shiho mỉm cười, ánh mắt đầy cảm phục: “Tôi ngưỡng mộ ý chí của anh, Furuya-san. Không phải ai cũng có đủ mạnh mẽ để mang gánh nặng ấy và vẫn sống tích cực như vậy. Bạn bè anh chắc chắn sẽ tự hào.”

“Miyano-san, em cũng nên sống thật tốt – vì những người yêu thương em,” – Rei nói, lau nước mắt cho cô.

“Anh nói đúng… Tôi xin lỗi vì đã gợi lại nỗi đau của anh,” – Shiho cũng bật khóc.

“Không sao. Đôi khi nhớ về họ cũng không tệ. Đừng khóc nữa, tôi đã ngừng rồi mà,” – Rei cười vui vẻ với cô gái tóc nâu.

“Ngày còn trong Tổ chức, mọi người đều ngưỡng mộ trí tuệ của anh. Còn khi anh xuất hiện với tư cách Amuro-san, tôi không tin nổi anh lại là Bourbon. Anh quá cảm xúc, nhất là so với Shuu-nii, người từng là đối thủ của anh,” – Shiho nói, khiến Rei bật cười.

“Cảm xúc à? Cô nói đúng. Nhất là với Akai, tôi thật sự ghét anh ta,” – Rei tiếp lời.

“Nhưng anh và Shuu-nii, cùng với Kudou-kun – ba người các anh thật sự là những cộng sự tuyệt vời. Nhờ có các anh, Tổ chức mới bị tiêu diệt,” – Shiho mỉm cười.

“Và Miyano-san, không có em thì chúng tôi đã không thể thành công,” – Rei thêm vào.

“Này, Miyano-san, em tưởng tượng Bourbon là người như thế nào?” – Rei đùa.

“Ờm… nghe đồn thì đẹp trai, thông minh, quyết đoán. Nhưng tôi không quan tâm lắm, tôi chỉ mê nghiên cứu thôi,” – Shiho đáp.

“Cảm ơn vì lời khen nhé, Miyano-san. Tôi nghe câu đó nhiều rồi,” – Rei cười.

“Ê, đâu phải tôi khen, là lời đồn đấy chứ,” – Shiho đáp, mặt hơi đỏ. Rei chỉ cười khẽ trước phản ứng đó.

“Anh ở đây bao lâu rồi, Furuya-san?” – Shiho hỏi sang chuyện khác.

“Mới đến hôm qua, mai tôi về Nhật rồi. Thành thật mà nói, tôi thích ở Nhật hơn,” – Rei nháy mắt.

“Anh ở đây ngắn thật,” – Shiho nhận xét, Rei chỉ mỉm cười.

“Đi dạo với tôi đi, Miyano-san. Rồi tối nay ăn tối với tôi nhé?” – Rei năn nỉ, gương mặt phụng phịu như trẻ con khiến Shiho bật cười rồi nhẹ nhàng đánh vào tay anh.

Họ đã dành cả ngày bên nhau. Rei kể cho Shiho nghe vài vụ án thời còn ở học viện. Bên cạnh người cảnh sát Nhật ấy, Shiho thấy mình được là chính mình. Rei đưa cô về nhà gia đình Akai.

“Cảm ơn vì hôm nay, Furuya-san. Chúc nhiệm vụ của anh thuận lợi,” – Shiho nói rồi bước vào nhà. Rei mỉm cười vẫy tay chờ đến khi cô vào hẳn.

“Nhiệm vụ của tôi tạm xong rồi, Shiho-chan. Mong em sống cuộc đời bình thường và buông bỏ được tội lỗi trong lòng,” – Rei khẽ nói, rồi rời đi. Lúc đó, anh thực ra đang trong kỳ nghỉ phép.

---

Ngày hôm sau, trước khi về Nhật, Rei gặp lại đối thủ không đội trời chung – Akai Shuuichi.

“Furuya Rei, anh tới đây để lén gặp Shiho đúng không? Nếu Shiho không nói, chắc anh cũng chẳng định báo tôi,” – Akai nói.

“Tôi đâu cần phải báo anh?” – Rei đáp cụt lủn.

“Hừm, Tổ chức tiêu rồi, sao chúng ta không thể hòa bình?” – Akai nói.

“Vào thẳng vấn đề đi. Tôi còn một tiếng nữa bay. Chắc anh vào đây bằng thẻ FBI, đúng chứ?” – Rei hỏi.

“Anh đến gặp Shiho với mục đích gì? Rõ ràng FBI mới là người giám sát em ấy ở Mỹ,” – Akai hỏi thẳng.

“Tôi không đại diện cho NPA. Tôi đến đây với tư cách bạn của Shiho, FBI không cần lo. Tôi chỉ đang nghỉ phép,” – Rei trả lời nghiêm túc.

“Bạn sao? Anh và Shiho? Anh có tình cảm với em ấy à, Furuya?” – Akai hỏi.

“Đúng. Tôi có cảm tình với Miyano Shiho,” – Rei khẳng định chắc nịch.

“Tốt hơn hết là anh nên quên đi. Shiho yêu Gin. Anh biết rõ em ấy không mặn mà chuyện tình cảm,” – Akai đáp thẳng.

Rei im lặng một lúc, vẻ mặt nghiêm túc. Anh biết Akai nói đúng – trái tim Shiho thuộc về Gin. Nhưng tình cảm của anh là thật, và anh vẫn hy vọng một ngày nào đó, cô sẽ nhìn anh bằng ánh mắt khác.

“Tôi hiểu, Akai. Nhưng đâu thể bắt tôi ngừng cảm xúc của mình,” – Rei đáp, ánh mắt quyết tâm. “Tôi đặt hạnh phúc của Shiho lên hàng đầu. Nếu điều đó có nghĩa là chỉ làm bạn, tôi sẽ chấp nhận.”

Akai nhìn Rei, ánh mắt sắc lạnh. “Nhớ kỹ, Furuya. Bảo vệ em ấy không chỉ là sự hiện diện. Anh phải sẵn sàng hy sinh cả chính mình vì em ấy.”

Rei gật đầu. Anh hiểu rằng bảo vệ Shiho không chỉ là ngăn hiểm nguy, mà còn là bảo vệ trái tim cô khỏi tổn thương. Và anh sẵn sàng làm tất cả vì cô.

Trước giờ bay, hai người đàn ông ấy trao cho nhau ánh nhìn thấu hiểu. Dù là kình địch, nhưng vì Shiho, họ có thể gác lại mâu thuẫn.

Trên chuyến bay trở về Nhật, Rei thầm hy vọng – dù không thể là người khiến Shiho hạnh phúc, nhưng ít nhất, anh có thể ở bên cô, trong thinh lặng.