Bốn lần Shikamaru có thể đoán được tâm trạng của Temari thông qua cách cô đóng cửa trước, và một lần anh không thể đoán được bất cứ điều gì cả.

1.

Cánh cửa đóng lại nhẹ nhàng đến nỗi anh gần như không nghe thấy. Trong giây lát, anh cứ ngỡ mình chỉ tưởng tượng, nhưng tiếng bước chân nhẹ nhàng trên hành lang đã chứng minh anh sai. Tim anh thắt lại. Ôi, không. Temari vừa đến tòa nhà Hokage để lấy thư từ Suna, và giờ cô thì đang buồn. Liệu có phải là tin xấu không, anh tự hỏi. Có chuyện gì xảy ra với các em trai hay đồng đội của cô à? Thần linh ơi, anh hy vọng là không ai chết.

Cô lê bước vào phòng khách, tay ôm một chiếc rương gỗ nhỏ. Vẻ mặt cô bình thản, nhưng vai chùng xuống, chân lê bước phản ánh nỗi buồn cô mà đang cố che giấu. Cô nở một nụ cười gượng gạo ra hiệu cho anh rồi ngồi xuống sàn cạnh bàn cà phê, đặt chiếc rương lên mặt bàn một cách hết sức cẩn thận. Anh đứng nguyên tại chỗ, phân vân giữa việc hỏi chuyện gì đã xảy hay để cô tự xoay sở. Cuối cùng, anh không cần phải chọn lựa, cô đưa tay ra hiệu cho anh lại gần hơn.

Các em trai của cô đã gửi cho cô một số đồ đạc bị bỏ lại sau chuyến chuyển nhà lớn. Những món đồ nhỏ nhặt, tầm thường mà cô không hề nhớ nhưng lại là của cô và chúng chẳng có tác dụng gì. Vậy nên họ ngồi cùng nhau trên sàn, xem lại những bức ảnh phai màu, những chiếc móc khóa hỏng một nửa và một mảnh giấy dầu rách nát từng được dùng để làm chiếc quạt đầu tiên của cô.

Họ chỉ giữ lại chiếc rương gỗ, giờ được đặt trên tủ đựng đồ, giữa những món đồ trang trí không đồng bộ mà họ đã mua cho đám cưới. Và mặc dù cô nói rằng mình ổn, anh vẫn có thể nhận ra nỗi nhớ nhà từ cách xa cả dặm.

Đêm đó, anh ôm cô chặt hơn, cảm thấy bất lực trong việc an ủi cô và sợ sẽ lại mất cô vào sa mạc đó một lần nữa.

2.

Cánh cửa đóng sầm lại với một tiếng "rầm" thật lớn, rung lên trong khung cửa đủ lâu để khiến lồng ngực anh tràn ngập nỗi sợ hãi. Temari đã về nhà, và cô đang rất tức giận. Anh chỉ mong mình không phải là người hứng chịu tất cả cơn thịnh nộ đó, bởi vì anh vừa mới nấu xong bữa tối, và nếu anh phải bỏ chạy thì đồ ăn sẽ nguội mất. Bữa tối hâm nóng bằng lò vi sóng chưa bao giờ ngon cả.

Temari băng qua phòng khách như một cơn bão, hoàn toàn lờ đi bóng dáng anh đứng bên cửa bếp, rút chiếc quạt sắt ra khỏi lưng và mở ra. Anh thề là mấy chiếc cốc trong tủ hơi rung lên. Cô bước đến hiên nhà rồi ra vườn, qua cánh cổng ở rìa khu nhà, phớt lờ lời chào hỏi từ xa của hàng xóm và tiến thẳng vào rừng. Anh không lo lắng mấy, có thể nói vậy, vì giờ cô đã là Nara, nên cô được phép vào. Nhưng họ chỉ mới cưới nhau chưa lâu, anh sợ cô sẽ bị lạc.

Anh cũng sợ cô sẽ phá tan nửa gia sản của gia đình anh trong cơn thịnh nộ. Anh hít một hơi thật sâu, đậy nắp nồi niêu xoong chảo lại, rồi chậm rãi đi theo dấu chân giận dữ của Temari để lại trên bãi cỏ mềm. Anh để cô đi trước vài phút, hy vọng cô sẽ bình tĩnh lại một chút khi anh gặp cô.

Mười lăm phút sau, anh tìm thấy cô, đang đứng giữa một khoảng đất trống rộng lớn, cởi bỏ toàn bộ áo giáp và kimono, chỉ còn lại chiếc áo đen và quần short bên trong. Bộ quần áo bị ném sang một bên cùng với cây quạt sắt. Chắc hẳn cô vừa bắt đầu một buổi tập thể thuật đơn độc, vì da cô đã lấm tấm mồ hôi. Cô vừa mới bắt đầu ấn chú cho thuật triệu hồi thì anh quyết định ngăn cô lại. Chuyện này có thể sẽ rắc rối đây.

Và mẹ anh sẽ cằn nhằn anh.

"Em à," anh nói, xoa dịu cô.

Ánh mắt cô dành cho anh có một phần là ánh mắt của tử thần, hai phần là ánh mắt của ác quỷ.

Anh nuốt nước bọt, và tất cả những gì anh có thể làm là đứng đó, cố gắng không lùi bước. Cô nhìn anh thật lâu, đủ để mồ hôi bắt đầu thấm ướt cổ áo anh, rồi im lặng vào tư thế chiến đấu. Anh thở dài, miễn cưỡng cởi áo khoác jounin ra và làm theo cô.

Một số bà vợ thích la hét để giải tỏa những ngày tồi tệ ở văn phòng, một số thích đọc sách hay và uống rượu. Còn vợ anh thì thích đấu tập.

Những điều anh ấy làm là vì tình yêu.

3.

Tiếng chìa khóa xoay trong ổ, tiếp theo là vài lần vặn tay nắm cửa, và một tràng chửi thề liên hồi kéo anh ra khỏi giấc ngủ chập chờn lúc nửa đêm. Anh giật mình bật dậy, chớp mắt trước ánh đèn vàng đột ngột của hành lang. Tiếng gót giày loạng choạng trên sàn gỗ cho anh biết vợ mình có lẽ đã say. Anh rên rỉ.

Quả nhiên, cô không hề đi mà chỉ đá chân về phía trước theo mỗi bước loạng choạng, rồi thả mình xuống chiếc ghế bành gần nhất như một đứa thiếu niên. Đá chân lên cao, cô hất tung một chiếc giày cao gót lên không trung, rồi lặp lại động tác đó với chiếc còn lại. Anh nghĩ đó là một mối nguy hiểm không cần thiết, vì biết đâu những cái bẫy chết người kia có thể rơi trúng đầu anh. Anh đợi cô nhận ra sự hiện diện của mình, nhưng Temari dường như quá mệt mỏi đến nỗi không nhận ra anh đang đứng trong phòng.

"Vui chứ?" anh hỏi, khịt mũi khi nhìn thấy cô nằm dài trên ghế bành như một con sao biển.

Cô thậm chí còn không giật mình. "Em thực sự không muốn biết Ino và Sai đã làm trò quái đản gì đằng sau cánh cửa màu tím xấu xí đó."

Anh nhướn mày. "Ồ?"

Cô gật đầu, rùng mình khi nhớ lại. "Nếu không phải em không còn nhìn thấy cây cọ nào nữa thì vẫn còn quá sớm. Nhưng mà đây là đêm Tequila mà!"

Anh hơi lo lắng. Temari rất giỏi uống rượu, đô của cô mạnh hơn hầu hết những người anh quen biết, chắc chắn là mạnh hơn anh, thậm chí có thể còn mạnh hơn cả Kiba và Naruto (cùng nhau). Vậy nên nếu cô về nhà mà vấp ngã thì có thể cả nhóm đã bất tỉnh. Cô mở một mắt để theo dõi anh, và khi thấy vẻ mặt bối rối của anh, cô tặng anh một nụ cười toe toét hơi lệch pha so với nụ cười điên loạn thường thấy.

"Bình tĩnh nào, chồng yêu. Sakura được chỉ định làm tài xế. Chắc mọi người vẫn còn sống." Cô dừng lại và nhìn chằm chằm vào hư không một lúc. "Có lẽ vậy."

Phiền phức thật.

4.

Cánh cửa bật mở một cách mạnh mẽ, đập mạnh vào tường rồi lại đóng sầm lại như một cánh cửa xoay - lần này nhẹ nhàng hơn, tiếng khóa lách cách vang lên. Anh mỉm cười, hôm nay có chuyện tốt lành rồi.

Anh ngẩng lên khỏi bản báo cáo nhiệm vụ mới nhất để thấy cô bước vào phòng khách, nụ cười rộng trên môi và bước chân nhún nhảy. Cô có toàn bộ vẻ tự mãn, kiêu ngạo mà cô luôn thể hiện sau khi hoàn thành tốt công việc. Anh không biết tên khốn đáng thương nào đã không may phải đối đầu với cô trong cuộc họp Hội đồng hôm nay, nhưng cô đã tàn sát họ. Temari có một sự tàn nhẫn bên trong không thể bị dập tắt bởi thời bình, sức mạnh thô sơ và bản năng hoang dã đó thể hiện qua cách cô làm chính trị. Temari không đàm phán, cô hạ bệ các chính trị gia đối lập theo cách mà anh đã thấy cô xé nát đội quân của đối phương làm đôi trong chiến tranh, và ít điều gì trong cuộc sống mang lại cho cô nhiều sự hài lòng như chiến thắng.

Anh cất tờ giấy trong tay đi và nhìn cô bước về phía mình. Temari luôn là một thế lực đáng gờm. Khi tức giận, cô bước đi như một cơn bão tố - khi vui vẻ, cô kéo lê ánh nắng. Cái ánh nắng sa mạc gay gắt, thiêu đốt, không khoan nhượng ấy đã xua tan mọi bóng tối trong góc khuất tâm hồn anh.

Khi cô hạnh phúc, đó là lúc cô xinh đẹp nhất.

Cô mở chốt khóa quạt sau lưng và thả nó xuống ghế sofa một cách thản nhiên, hệt như cách cô ngồi lên đùi anh ngay lúc này.

"Chào anh," cô lẩm bẩm bên môi anh, dụi mũi vào mũi anh.

Khóe miệng anh cong lên, cố gắng giữ nụ cười ngớ ngẩn dường như đang nở ra trước mặt cô. "Chào em," anh chào lại, vòng tay ôm lấy cô kéo lại gần hơn.

Cô ngân nga một cách thỏa mãn, cắn chặt môi dưới của anh và kéo một cách tinh nghịch, tay vô tình luồn vào trong áo anh và kéo nó lên cao qua đầu anh.

"Hôm nay ở văn phòng là một ngày tốt lành nhỉ?" anh hỏi, mặc dù đã biết rõ câu trả lời.

"Em đã hủy diệt họ," cô ấy cười rạng rỡ.

Anh cũng cười toe toét đáp lại.

Và 1.

Cánh cửa đóng lại với một tiếng "thịch" khe khẽ, không hề có tiếng đóng sầm và lạch cạch như khi Temari đang nổi cơn thịnh nộ trở về nhà, hay tiếng đập mạnh vào tường đặc trưng cho niềm vui tự mãn của cô, và tiếng bước chân vọng lại trong hành lang cũng không hề lê thê. Trước khi anh kịp đứng dậy ra đón, cô đã gọi tên anh, hỏi anh đang ở đâu trong nhà. Anh gọi vọng lại từ hiên nhà, đặt bản hiệp ước y khoa cổ xưa mà anh đang ôn tập theo yêu cầu của Ngài Tsunade sang một bên.

Anh không biết phải mong đợi điều gì khi gặp cô.

"Mừng em về nhà," anh chào một cách không chắc chắn.

Cô cũng có vẻ hơi bối rối, khẽ chào lại anh rồi ngồi xuống bên cạnh. Anh chờ cô bắt chuyện, nhưng cô vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ. Điều đó khiến anh lo lắng. Bình thường anh rất giỏi đoán tâm trạng của cô, biết cô đang nghĩ gì, nhưng anh không thích ở trong bóng tối như thế này. Anh thấy có điều gì đó không ổn, nhưng cô không chia sẻ.

"Có chuyện gì xảy ra vậy?" anh hỏi.

"Hôm nay em đã đến bệnh viện gặp Ino", cô nói.

Anh lập tức bị cuốn vào một mớ cảm xúc hỗn độn không sao diễn tả nổi. Mấy tuần nay cô không được khỏe lắm, hay bị chóng mặt, than mệt mỏi hơn thường lệ, lại còn ngủ nhiều hơn. Hôm qua thì bắt đầu buồn nôn, và... ừm. Anh là người thông minh. Tổng hợp lại thì... Anh đã từng hy vọng.

"Và cô ấy nói gì?"

Cô quay lại nhìn anh, và anh nhận ra nụ cười thoáng hiện trên môi cô. "Anh nghiêm túc đến mức nào về chuyện Ino-Shika-Chou vậy?"

Anh không ngờ đến điều đó. "Nghiêm túc đấy, tại sao?"

"Còn Ino và Chouji?"

"Cũng rất nghiêm túc. Temari à, có chuyện gì vậy?"

"Ừm..." cô cắn môi, nhưng giọng điệu có vẻ thích thú hơn là lo lắng. "Vậy thì có lẽ anh nên bảo họ nhanh lên, vì đứa bé này dự sinh vào tháng 12."

------
Au: Kimiz