"Ai-chan, ở đằng này!" Ran gọi to, nhảy lên nhảy xuống ở chỗ ngồi, vẫy tay với cô bé tóc nâu đỏ. Ai gật đầu đi về hướng dãy ghế. Hai cô bé nhìn ông huấn luyện viên đang tập hợp đội thành vòng tròn để bàn kế hoạch trước trận đấu. Ai nghe loáng thoáng nghe thấy mấy câu đứt quãng "không có", "tôi" trong đội.

"Em đây rồi, Ai-chan!" Ai quay lại nhìn chị gái đang cầm ba cây kem ốc quế trên tay, trông vui vẻ hơn mấy ngày trước rất nhiều. Cô chia kem cho Ai và Ran, và ngồi xuống bên cạnh họ. Khi nhận ra, không có kẻ nào bám theo Akemi, cô kín đáo mỉm cười.

"Em biết không?" Akemi nói, giọng thấp xuống. "Bọn chúng đã bị FBI phát hiện. Chị đoán là Shiho-chan sẽ trở lại sớm thôi! Chị mong đến lúc em gặp em ấy lắm đó!"

Ai gật đầu, cắn môi. "Thế thì tuyệt quá."

Tiếng còi của trọng tài vang lên, báo hiệu lệnh trận đấu bắt đầu.

"Chào các cậu!" Shinichi hét lên, vui vẻ vẫy vẫy tay với họ, và bị huấn luyên viên cốc cho một phat vào đầu. "Tập trung vào, Kudou!"

Shinichi nhe răng cuời quay lại, vừa đúng lúc có người truyền bóng cho cậu.

Đám đông đứng dậy, reo hò cổ vũ ầm ĩ. Ran nắm tay Ai chặt tới mức khiến móng tay cô nhợt đi, nhưng Ai lại không thấy đau.

***

"Tỉ số hoà 2-2, đội Beika đang điều khiển bóng..." Tiếng nói to đến chói tai của người bình luận  viên vang lên. "...Nhìn Kudou chuyền bóng kìa! Cậu đang rê bóng qua vạch kẻ trung tâm, hướng về phía gôn, hậu vệ chính đang cố chặn cậu lại, anh ta cần làm tốt hơn thế, bởi vì Kudou đang dễ dàng vượt qua cậu! Hãy nhìn này!" 

Shinichi đã nhìn thấy gôn ở phía trước, và cậu liếc sang trái thì thấy tên thủ môn cao lớn chắn ngay trước mặt đang nhíu mày dữ dằn nhìn cậu. Cậu giả vờ ngả mình sang trái, lắt léo đưa bóng lên dễ dàng, và nghe thấy đám đông la hét phấn khích vì cú đá xoáy lừa.

"Ôi trời ơi! Kudou đang ở trong tâm thế ghi bàn, thủ môn đã chệch hướng và...VÀOOOOO! Tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu đã kết thúc! Đội Beika đã chiến thắng đội Haido với tỉ số 3-2!"
Tiếng la hét bùng nổ giữa đám đông những người cổ vũ. Mọi người nhảy lên, reo hò ăn mừng chiến thắng.

"Họ thắng rồi, Ai-chan! Họ thắng rồi!" Ran phấn khích hét lên và lắc lắc tay Ai. Và Ai cũng hòa mình vào niềm vui của mọi người, vỗ tay chúc mừng chiến thắng cho đội nhà.