"Khi nào em mới về, Ran-San?" Araide Sensei hỏi vào một buổi tối.

"Eh, anoo Sensei, em đã hứa với Ken-Chan là sẽ đọc truyện trước khi về," Ran trả lời.

Araide mỉm cười, "Em thật sự là một y tá rất tốt, tất cả bọn trẻ đều ngưỡng mộ em."

Ran cũng mỉm cười, "Chúng thật sự rất vui vẻ."

"Thực ra là hôm nay là tối thứ Bảy, nhưng em lại làm thêm giờ chỉ để đọc truyện cho chúng nghe. Liệu bạn trai của em, thám tử Shinichi, có ổn không?"

"Không sao đâu, Shinichi cũng đang bận với vụ án của mình," Ran trả lời.

"Vậy sao," Araide gật đầu.

"Eh," Ran gật đầu.

"Nhân tiện, Ran-San, có một điều mà tôi muốn đề nghị em."

"Là gì vậy?"

"Em có nghe về bệnh viện ở Indonesia của Dr. Lie chưa?" (cái này do tác giả gốc là người Indo nên mình giữ nguyên nha ^^)

"Eh, có, em đã nghe qua rồi."

"Thực ra, tôi đã nhận được lời mời làm việc ở đó. Mức lương có thể không cao như ở bệnh viện này, vì đó giống như một công việc tình nguyện. Nhưng tôi rất thích vì chúng ta sẽ có cơ hội khám phá những vùng sâu vùng xa và tìm hiểu Indonesia nhiều hơn. Giúp đỡ mọi người và học hỏi về nhiều loại bệnh. Tôi rất muốn mời Ran-San làm trợ lý cho tôi, vì em rất phù hợp với công việc này. Em thật sự quan tâm đến mọi người."

"Wow, đó thật sự là một cơ hội tuyệt vời," Ran trông có vẻ rất thích thú.

"Họ đề nghị tôi một hợp đồng một năm, nhưng có thể gia hạn nếu muốn. Cuối năm nay tôi sẽ gia nhập họ. Em vẫn có thể cân nhắc và thảo luận với Shinichi-Kun trước khi quyết định."

"Uhm. Em sẽ suy nghĩ về chuyện này, Araide-Sensei. Cảm ơn vì đã tin tưởng em."

Araide Sensei lại mỉm cười, "Tôi mong nhận được tin tốt từ em."

***

"Huah..." Shiho ngáp, cô ấy quên che giấu bản tính thật của mình. Nhưng may mắn là điều đó không nghiêm trọng.

"Chị mệt sao, Cherry?" Ryuki hỏi.

"Eh, không sao đâu. Chỉ hơi buồn ngủ một chút vì tối qua tôi thức khuya để thiết kế trang sức," Shiho nói dối, thực ra cô đang thảo luận với Shinichi.

"Chị muốn tôi mang gì cho chị không?"

"Không cần đâu, Ryuki-Kun, không phiền đâu," Shiho từ chối nhẹ nhàng.

"Chị nói gì vậy, đó là nhiệm vụ của tôi mà," Ryuki nói nhẹ nhàng, "Tôi sẽ mang cà phê ít calo như thường lệ cho chị."

"Arigatou," Shiho đáp.

Ryuki ra khỏi phòng.

Shiho thở dài.

"Anh ta thật sự yêu Cherry rồi sao?" Masumi hỏi khi lại gần Shiho sau một ngày đứng ở góc phòng. Anh ấy kéo căng các cơ.

"Eh," Shiho lẩm bẩm, "Buổi sáng Ryuki, tối Kudo. Cuối cùng thì tôi có thể chết vì mệt mất."

"Vậy Kudo nói gì tối qua?"

Shiho nhanh chóng kể lại trước khi Ryuki quay lại.

"Lạ thật. Nếu thật sự động cơ là thù hận, họ lẽ ra phải nhắm đến Cherry sau khi kết hôn, lúc mà hợp đồng đó có hiệu lực," Masumi vừa suy nghĩ vừa gối tay lên cằm sau khi Shiho kể xong.

"Đúng vậy. Hoặc có thể thủ phạm không phải từ Takahashi Group? Ryuki thích Cherry, có thể đây là trò của anh ta để hủy bỏ đám cưới đó."

"Eh, có thể lắm."

"Anh ta đến rồi."

Masumi quay lại vị trí của mình.

"Cà phê của chị đây," Ryuki đặt tách cà phê lên bàn làm việc của Shiho.

"Arigatou, Ryuki-Kun."

"À, Cuộc họp với gia đình Takahashi là ba ngày nữa, để quyết định ngày cưới của chị và Tsubasa-San."

"Cảm ơn vì đã nhắc nhở, Ryuki," Shiho nói.

"Ano..."

"Uhm?" Shiho nhìn anh ta.

"Liệu chị thật sự sẽ kết hôn với Tsubasa-San không?" Ryuki hỏi.

"Chắc chắn cậu biết, cuộc hôn nhân này là điều mà ba mẹ tôi mong muốn cho tôi. Nếu họ chọn Tsubasa-Kun làm chồng tôi, thì đó là điều tốt nhất. Không có bậc phụ huynh nào lại muốn làm hại con cái của mình, đúng không?"

"Eh, Cherry đúng," Ryuki trả lời với ánh mắt đầy nỗi buồn.

"Vậy sao, Ryuki-Kun? Có phải anh không đồng ý với việc kết hôn của tôi không?" Shiho nhìn anh ta sắc bén.

"Không, Tôi không có quyền phản đối. Chỉ cần Cherry hạnh phúc, tôi cũng hạnh phúc," Ryuki nói một cách chân thành.

Tuy nhiên, Shiho vẫn nhìn anh ta chăm chú, khiến Ryuki cảm thấy lúng túng.

"Liệu có điều gì anh muốn nói với tôi, Ryuki-Kun?"

"Eh? Không có gì."

"Vậy nếu có điều gì muốn nói, cứ nói thẳng với tôi đi."

"Vâng," Ryuki đáp, khuôn mặt đỏ bừng.

***

"Wow, thiết kế của em thật đẹp, Cherry-San," Ran khen.

Chiều hôm đó, Cherry, Ran và Sonoko đang ở nhà của Giáo sư Agasa.

Cherry mỉm cười, "Arigatou."

"Thiết kế của Cherry-Chan thật đẹp, vì thế mẹ tôi rất thích đặt trang sức từ  tập đoàn Takahara" Sonoko nói.

"Em phải thiết kế một số mẫu để gửi cho Shiho-Chan. Mặc dù em tin rằng với tài năng và gu thẩm mỹ cao của Shiho-Chan, nếu cô ấy muốn, cô ấy cũng có thể tự thiết kế trang sức. Cô ấy là một nhà khoa học mà," Cherry nói.

"Đúng vậy, cô ấy thật tài giỏi. Một người phụ nữ đa năng. Bố và mẹ tôi rất vui khi có Shiho-Chan. Sản phẩm chăm sóc da của cô ấy vẫn bán chạy trên thị trường đến giờ. Tất nhiên, những thứ đơn giản như chăm sóc da chống lão hóa cũng chẳng có gì với cô ấy," Sonoko nói.

Cherry nhướng mắt, "Người già trở nên nhỏ lại là sao?"

"Sonoko!" Ran đẩy cô ấy.

"Eh, tôi chỉ đang nói bậy thôi," Sonoko vẫy tay, "Đừng để bụng."

"Em cũng đã ăn món cari do Shiho-Chan nấu, thật sự rất ngon," Cherry liếm môi khi nhớ về món cari của Shiho.

"Vì vậy mà Shinichi tin tưởng cô ấy. Đôi khi suy nghĩ lại, tôi thấy cũng tội cho Shiho-Chan. Cô ấy là nhà khoa học nhưng Shinichi và Masumi lại bắt cô ấy làm thám tử. Không lạ khi Shiho thường xuyên bực bội," Ran nói.

Cả ba cùng cười.

"Đúng vậy, Shinichi, Shiho và Masumi như có thần giao cách cảm vậy. Mức độ suy luận của tôi không thể sánh bằng họ," Sonoko nói.

Cherry cười, "Em không thể tưởng tượng được điều đó."

"Cậu thật sự là phiên bản ngọt ngào của Shiho, nếu Shiho có thể dễ thương như cậu một chút thì hay biết mấy," Sonoko than thở.

Cherry lắc đầu, "Em thực ra muốn giống Shiho-Chan hơn. Thông minh và mạnh mẽ. Cô ấy nói chuyện khá sắc bén, nhưng cô ấy thật thà. Còn em, em khá nhút nhát khi phải bày tỏ quan điểm của mình."

"Heeeh...." Sonoko không thể tin vào tai mình.

"Shiho-Chan thật sự như một nàng công chúa và quý cô đẳng cấp so với em," Cherry tiếp tục.

"Ừ... cô ấy thật sự rất ngầu..." Sonoko thừa nhận, vừa gãi má.

Cling! Đột nhiên có âm thanh kim loại rơi trên bàn.

Hóa ra là chiếc nhẫn đính hôn của Ran lại rơi ra khỏi ngón tay.

"Eh?" Cherry nhặt chiếc nhẫn lên và kiểm tra kỹ, "Đây là nhẫn của Nữ thần Aphrodite."

"Nhẫn của Nữ thần Aphrodite?" Ran lặp lại.

"Uhm," Cherry gật đầu, "Không thể nhầm được. Đây là thiết kế huyền thoại, chiếc nhẫn truyền từ đời này sang đời khác. Rất hiếm. Trên thế giới chỉ có ba chiếc thôi. Ran-Chan nhận nó từ đâu vậy?"

"Đó là chiếc nhẫn đính hôn mà Shinichi đã tặng," Ran giải thích.

Cherry ngạc nhiên, "Ehhh... Shinichi-Kun thật sự là người đàn ông đầy đẳng cấp và lãng mạn... Tôi cũng rất ngưỡng mộ anh ấy vì có thể có được chiếc nhẫn này."

"Một trong những khách hàng đã tặng nó khi Shinichi giúp họ giải quyết vụ án," Ran giải thích thêm.

"Vậy chiếc nhẫn này có gì đặc biệt?" Sonoko hỏi.

"Thật ra Shinichi-Kun không nói gì khi đeo chiếc nhẫn này sao?" Cherry hỏi.

Ran lắc đầu.

"Hoa hồng là một trong những biểu tượng của Nữ thần Aphrodite, Nữ thần sắc đẹp và tình yêu của Hy Lạp. Thông thường, chiếc nhẫn này được truyền từ cha mẹ cho con trai để tặng cho vợ, hoặc cho con gái hoặc con dâu. Nếu chiếc nhẫn vừa với ngón tay của người phụ nữ, cô ấy sẽ trở thành bạn đời của người đàn ông. Nhưng nếu chiếc nhẫn quá chật hoặc quá rộng, chẳng bao lâu sau họ sẽ chia tay," Cherry thử chiếc nhẫn trên ngón tay út của mình, "Nhìn này! Ngón tay của em và Ran-Chan có cùng kích cỡ, nhưng chiếc nhẫn này chật ở ngón tay của em. Không thể đeo hết xuống được haha... Chắc chắn em không phải là bạn đời của Shinichi-Kun rồi."

"Areee?" Sonoko nhìn chằm chằm vào ngón tay Cherry đeo chiếc nhẫn, "Chiếc nhẫn lại lỏng trên ngón tay của Ran."

"Ồ, sao vậy?"

"Thử xem nếu là tôi. Ngón tay của tôi cũng giống Ran-Chan mà," Sonoko xin chiếc nhẫn.

Cherry đưa chiếc nhẫn cho Sonoko.

Sonoko đeo vào và nhìn kỹ, "Trời ơi! Nó còn quá rộng! Ran, em chắc chắn đã sửa lại chưa?"

"Rồi mà. Em đã sửa ba lần rồi ấy! Nhưng nó vẫn lỏng như thế," Ran trả lời.

Sonoko nhìn Cherry đầy vẻ nghi ngờ, "Eh Cherry-Chan, có phải ý của cậu là Ran không phải là bạn đời của Shinichi à? Họ yêu nhau từ nhỏ mà!"

Cherry cảm thấy ngượng ngùng, "Đó chỉ là câu chuyện cổ tích và huyền thoại thôi, đừng để tâm. Có thể Ran-Chan phải sửa lại kích cỡ ở cửa hàng trang sức nữa."

Ran đeo lại chiếc nhẫn lỏng trên ngón tay của mình. Đột nhiên, cô cảm thấy bất an. Có lẽ khách hàng đã kể với Shinichi về truyền thuyết về chiếc nhẫn Aphrodite. Nhưng Shinichi chưa bao giờ nói gì với cô. Có lẽ sau khi nhận thấy chiếc nhẫn lỏng trên tay cô, Shinichi đã im lặng để cô không phải lo lắng.

Rồi Ran chợt nhớ lại một điều.

"Ở đây! Vì nhà vệ sinh bị người ta đập cửa vì bị đau bụng, tôi vội vàng đeo vào để không bị mất..."

"Chiếc nhẫn vừa vặn với ngón tay tôi mà!"

Ran nhìn kỹ chiếc nhẫn. Nó vừa vặn với ngón tay Shiho. Liệu có thể... liệu có thể Shiho mới là bạn đời thật sự của Shinichi? Rồi Ran lại nhớ về lần Shinichi và Shiho luyện tập khiêu vũ. Họ hòa hợp đến mức như thể bị cuốn theo điệu nhạc.

Mình phải làm sao đây? Ran tự hỏi trong lòng.