Bước vào tháng thứ chín, Shinichi lại ngủ trên ghế sofa trong phòng Shiho để đề phòng. Một chiếc túi đựng quần áo và đồ dùng cho bé đã được chuẩn bị sẵn từ lâu trong cốp xe. Càng gần đến cuối tháng thứ chín, Shinichi càng ngủ không yên. Cứ vài phút anh lại liếc nhìn Shiho. Rồi khoảnh khắc ấy thực sự đến. Shiho tỉnh dậy vì những cơn đau và gọi Shinichi. Shinichi nhanh chóng bế cô lên và đưa đến bệnh viện.

Đến bệnh viện, Shiho vẫn phải chịu đựng thêm mười tiếng đồng hồ chờ cổ tử cung mở đủ. Nhìn Shiho đau đớn, Shinichi thề sẽ làm bất cứ điều gì để giảm bớt nỗi đau cho cô. Anh thực sự không đành lòng. Shinichi cố gắng hết sức để Shiho được thoải mái, xoa bóp chân, eo và lưng cho cô. Anh cũng ôm Shiho và để cô cào xé vai mình đến mức đau nhói.

Đỉnh điểm là khi quá trình chuyển dạ bắt đầu. Sự ngại ngùng của một cặp vợ chồng chỉ trên giấy tờ đã bị lãng quên trước tình huống khẩn cấp. Shinichi ở bên cạnh, nắm chặt tay Shiho. Mỗi giây trong quá trình rặn đẻ, anh đều động viên cô. Trời ơi, cảm giác thật... Shinichi biết Shiho đã lâu và hiểu cô là một người phụ nữ mạnh mẽ, cứng rắn đến thế nào. Nhưng khi Shiho suy sụp như vậy, trái tim anh trào dâng một tình yêu thương vô bờ. Anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bảo vệ người phụ nữ này và đứa bé.

Khi tiếng khóc của em bé vang lên, Shinichi thở phào nhẹ nhõm. Shinichi là người đầu tiên bế cô bé sau bác sĩ. Nhưng khoảnh khắc ấy không kéo dài. Vì kiệt sức, Shiho bất tỉnh và phải được điều trị ngay. Em bé được đưa đến phòng chăm sóc đặc biệt trước khi Shiho kịp nhìn thấy.

Sáng hôm sau, Shinichi đến bệnh viện với một bó hoa loa kèn trắng - loài hoa yêu thích của Shiho, lòng ngân nga giai điệu vui vẻ. Tâm trạng anh rất tốt khi nghĩ đến "món đồ chơi mới" ở nhà. Nhưng anh đứng sững khi đến trước cửa phòng Shiho. Hai y tá đang thì thầm, một trong số họ đang bế con gái Shiho.

"Xin lỗi. Có chuyện gì vậy?" Shinichi hỏi.

"Ngài Kudo phải không?" một y tá hỏi.

"Vâng, đúng rồi," Shinichi đáp.

"Vâng, thưa ngài, vợ ngài..." y tá cố gắng giải thích.

"Vợ tôi có chuyện gì sao? Có chuyện gì xảy ra không?" Shinichi lo lắng.

"Không không. Tình trạng của cô ấy ổn. Nhưng... đã đến lúc cho bé bú, thế mà cô ấy từ chối bế con..."

Shinichi choáng váng, anh hiểu cảm xúc của Shiho, nhưng không thể để điều này tiếp diễn.

"Để tôi đưa cho cô ấy," anh đưa bó hoa cho y tá và bế lấy đứa bé.

Vừa bế em bé, Shinichi bước vào phòng. Anh thấy Shiho đang ngồi trên giường, ôm chặt đầu gối và nhìn ra cửa sổ với ánh mắt vô hồn.

"Shiho..." anh gọi.

"Đừng mang nó vào đây!" Shiho quát, "Tôi không muốn nhìn thấy nó!"

Nghe giọng Shiho cao giọng, em bé bắt đầu khóc. Shinichi ôm chặt bé và bước dứt khoát về phía Shiho.

Shiho nhắm mắt, bịt tai bằng hai tay.

"Đây là con gái của cậu, Shiho," Shinichi nói nghiêm khắc.

"Tôi không muốn! Mang nó đi!"

Dùng một tay, Shinichi nắm lấy cổ tay Shiho, cố bắt cô mở mắt, "Cậu hãy nhìn con đi, Shiho!"

Shiho lắc đầu, trong tâm trí hiện lên hình ảnh đứa bé với mái tóc bạc.

"Con bé không hề giống hắn ta chút nào!" Shinichi nói.

"Tôi không muốn! Đừng ép tôi!"

"Con bé xinh lắm, giống cậu trăm phần trăm."

Shiho vẫn lắc đầu, kiên quyết không nhìn.

Shinichi buộc phải cứng rắn hơn, anh kéo tay Shiho, bắt cô mở mắt, "Nhìn con đi!"

"Tôi sợ..." Shiho run rẩy.

"Hãy tin tớ, Shiho... Nhìn con đi nào..."

Rất chậm rãi, Shiho hé một mắt nhìn. Sinh linh bé nhỏ đó đang nằm trong vòng tay Shinichi.

"Con bé thật xinh đẹp..." Shinichi thì thầm.

Khi không thấy màu tóc bạc, mắt Shiho mở to hơn. Shinichi nghiêng người đưa em bé lại gần Shiho hơn nhưng vẫn cảnh giác đề phòng cô bất ngờ nổi giận.

Shiho chớp mắt, những gì Shinichi nói là đúng. Mái tóc mỏng manh của em bé không phải màu bạc, mà là màu nâu đỏ như cô. Khuôn mặt bé cũng giống hệt khuôn mặt cô khi còn nhỏ. Shiho do dự đưa tay ra.

"Hãy chạm vào con đi, không sao đâu..." Shinichi khuyến khích.

Ban đầu, Shiho đưa ngón tay chạm vào má em bé, thật nhẹ nhàng. Rồi mùi hương của bé khiến trái tim cô ấm áp lạ thường. Trái tim cô tan chảy. Cuối cùng, cô sẵn sàng bế đứa bé.

"Dễ thương quá phải không..."

Nước mắt Shiho lăn dài khi cô ôm con vào lòng. Trong vòng tay mẹ, tiếng khóc của em bé dần dịu xuống. Shinichi ôm cả hai vào lòng.

"Xin lỗi..." Shiho nức nở.

Shinichi xoa lưng vợ, không chút phiền lòng, "Không sao đâu Shiho... Mọi chuyện đều ổn cả..."

Cuối cùng, Shinichi đặt tên cho em bé là Ai. Kudo Ai. Vì khuôn mặt bé giống Shiho, anh chọn tên Ai nhớ lại thời Ai Haibara. Nhưng lần này, Shinichi không chọn chữ "Ai" mang nghĩa "nỗi buồn", mà là chữ "Ái" mang nghĩa "tình yêu".