Yukiko muốn Shinichi và Haibara đi hưởng tuần trăng mật. Shinichi thực ra hơi miễn cưỡng. Đến tận bây giờ, anh vẫn chưa thể coi Haibara như vợ mình. Anh vẫn chỉ xem cô như một đứa em gái nhỏ. Haibara là người đứng ra hòa giải, cô nói muốn hoãn tuần trăng mật vì tình trạng thai nghén yếu ớt của mình. Yukiko cuối cùng cũng đồng ý.

Ban đầu, Haibara cảm thấy hạnh phúc. Giấc mơ được ở bên Shinichi đã thành hiện thực. Con đường tắt cô chọn đã đưa hai người trở thành vợ chồng. Cô cuối cùng cũng đánh bại được Mouri Ran và Suzuki Sonoko. Nhưng cô biết, cô không thể lừa dối chính mình, có điều gì đó đã mất đi. Một thứ từng tồn tại giữa cô và Shinichi. Shinichi đối xử tốt với vợ, nhưng quá khách sáo. Không còn những trò đùa hay tiếng cười. Shinichi đều đặn đưa Haibara đi khám thai, nhưng tất cả chỉ vì nghĩa vụ và trách nhiệm.

Khi thai kỳ của Haibara bước vào tháng thứ năm, mọi chuyện không khá hơn. Shinichi bận rộn với các vụ án đến mức hầu như đêm nào cũng về muộn. Haibara không phiền nếu anh phải làm thêm. Từ trước đến giờ anh vẫn thế. Vấn đề là, trước đây Shinichi thường thảo luận vụ án với cô hoặc cùng cô tìm cách giải quyết. Nhưng giờ anh không bao giờ hỏi ý kiến cô nữa. Mỗi khi Haibara hỏi liệu anh có cần giúp không, Shinichi chỉ trả lời anh có thể tự xử lý, anh còn nói không muốn làm cô mệt khi đang mang thai. Dần dà, Haibara cảm thấy cô đơn. Chỉ có Yusaku, Yukiko và Giáo sư Agasa là an ủi được cô ở nhà.

Gì vậy? Mật mã ẩn trong bức tranh này là gì? Shinichi tự hỏi khi đang tham quan triển lãm tranh vào một buổi trưa.

"Shinichi?" Bất ngờ có tiếng gọi.

Shinichi quay lại, "Ran?"

"Cậu cũng đến đây à?" Ran tiến lại gần.

"Eh, tớ có vụ án liên quan đến triển lãm này," Shinichi trả lời.

"Ra vậy."

"Cậu đi một mình?"

"À, tớ hẹn mẹ ở đây, nhưng thường lệ rồi, đột xuất có khách gọi."

"Ồ."

"Lâu rồi không gặp, chúng ta nói chuyện một chút nhé? Bên cạnh có quán cà phê," Ran đề nghị.

"Cũng được."

Cuối cùng hai người đến quán cà phê bên cạnh. Shinichi gọi cà phê đá còn Ran gọi nước cam.

"Ai-chan thế nào rồi? Chắc bụng cũng to rồi nhỉ?" Ran bắt đầu câu chuyện.

"Eh, đã năm tháng rồi."

"Đã biết giới tính chưa?"

"Chưa, lần trước vẫn chưa nhìn rõ."

"Ồ... Nhưng dù là trai hay gái, mong bé khỏe mạnh nhé."

"Cảm ơn Ran."

Ran mỉm cười.

"Nhân tiện, dạo này bác Kogoro thế nào?" Shinichi hỏi.

"À bố ổn. Xin lỗi vì hôm đó bố đã đến nhà cậu quát tháo."

"Không sao, tớ hiểu mà. Bác tức giận là đúng. Tớ thực lòng xin lỗi Ran. Với cậu và cả gia đình cậu."

Ran lắc đầu, "Không sao đâu, chuyện đã qua rồi. Tớ thực sự mong cậu và Ai-chan hạnh phúc."

Shinichi xúc động, Ran luôn chân thành như vậy.

Trong khi Shinichi và Ran trò chuyện vui vẻ, họ không biết rằng bên kia đường, Haibara đã nhìn thấy tất cả. Haibara lấy điện thoại gọi cho Shinichi, cô muốn thử điều gì đó.

"Moshi moshi," Shinichi nghe máy ở hồi chuông thứ hai.

"Anh đang ở đâu?" Haibara hỏi.

"Anh đang họp với khách hàng."

"Ồ."

"Có chuyện gì à?"

"À không, em đang đi mua đồ cho bé với mẹ. Anh có muốn em mua gì không?"

"Không cần đâu."

"Không phiền đâu, bánh cheesecake dâu nhé?"

"Ý hay đấy."

"Vậy em sẽ để vào tủ lạnh nếu anh về muộn."

"Eh, cảm ơn em."

Họ cúp máy.

Sao anh không thành thật nói là đang gặp Ran? Em đâu có vấn đề gì khi hai người vẫn giữ tình bạn sau chia tay. Nhưng càng giấu diếm, em càng thất vọng... Haibara nghĩ thầm.

"Ai-chan," Yukiko gọi.

"Okasan," Haibara bước đến bên Yukiko với vẻ mặt bình thường.

***

Haibara nhìn chằm chằm vào chiếc huy hiệu thám tử. Món quà Giáng sinh Shinichi tặng khi cô mới tám tuổi. Kể từ đó, họ luôn kết nối với nhau, mỗi khi Haibara sợ hãi, cô sẽ dùng huy hiệu để nói chuyện với Shinichi. Và ngược lại, khi Shinichi cần giúp đỡ, anh cũng gọi Haibara qua huy hiệu. Họ còn dùng nó để định vị nhau vì huy hiệu có thiết bị phát tín hiệu. Shinichi thường dùng kính theo dõi để tìm cô nếu cô về muộn. Haibara cũng hay dùng kính đó để tìm Shinichi, nhất là khi anh hẹn hò với Ran. Giờ đây, cả hai món đồ đều không còn được sử dụng nữa.

Bước vào tháng thứ sáu của thai kỳ, mối quan hệ của họ ngày càng xấu đi. Xấu ở đây không phải vì cãi vã. Họ chưa từng cãi nhau và đó chính là vấn đề. Shinichi đối xử tốt với cô nhưng quá xa cách. Họ chỉ là vợ chồng trên giấy tờ. Shinichi chưa bao giờ chạm vào cô thân mật chứ đừng nói đến làm tình. Haibara từng thử gợi ý, nhưng Shinichi luôn từ chối nhẹ nhàng. Lần duy nhất họ gần gũi là đêm đó khi Shinichi say rượu. Shinichi và Haibara giờ như hai người xa lạ. Sự thân thiết như anh em cũng không còn. Trước mặt Yusaku và Yukiko, có lẽ mọi thứ vẫn ổn. Nhưng trong phòng ngủ, họ chỉ như hai du khách chia sẻ phòng trọ.

Haibara chưa từng giận dữ hay đòi hỏi thời gian của Shinichi. Cô hiểu thế giới anh yêu thích và không muốn trở nên trẻ con như Ran. Cô đã cố gắng hết sức để trở thành người vợ tốt và thấu hiểu. Nhưng có vẻ Shinichi vẫn chưa nhận ra điều đó. Haibara cảm thấy buồn. Cô có thể dễ dàng đạt điểm tuyệt đối trong học tập, nhưng dường như không thể chạm đến trái tim Shinichi một cách trọn vẹn. Mãi mãi, trong mắt anh, cô chỉ là một đứa em gái. Haibara đành nuốt trôi sự thật phũ phàng đó.

Haibara nắm chặt chiếc huy hiệu thám tử trong tay. Đã nhiều đêm cô suy nghĩ và cuối cùng đi đến một quyết định. Mọi chuyện phải chấm dứt. Nỗi đau cô kìm nén bấy lâu không thể chịu đựng thêm nữa. Cô liếc nhìn đồng hồ đã điểm 11 giờ đêm. Shinichi sắp về. Thường thì anh đi làm trước khi cô thức dậy và về khi cô đã ngủ.

Cánh cửa kẽo mở. Shinichi ngạc nhiên khi thấy Haibara vẫn thức, đứng trước cửa sổ lớn.

"Ai? Em chưa ngủ à?" Shinichi hỏi.

"Em có chuyện muốn nói với anh. Ngồi đi," Haibara nghiêm túc nói.

"Eh." Shinichi ngồi xuống ghế trước chiếc bàn tròn nhỏ ở cuối giường. Haibara cũng ngồi đối diện. Cô trông rất nghiêm túc và giọng điệu bình tĩnh, kiểm soát. Rất trưởng thành. Shinichi có cảm giác như đang thấy Miyano Shiho ngày xưa.

"Em muốn nói gì?" Anh hỏi lại.

"Anh biết đấy, em không nhớ cuộc sống của mình trước bảy tuổi," Haibara bắt đầu, Shinichi chăm chú lắng nghe, "Cuộc đời em bắt đầu khi em tỉnh dậy trong bệnh viện và thấy anh trước mặt..."

Shinichi chớp mắt, chưa hiểu hướng đi của câu chuyện.

"Em không nhớ gì, không biết gì hay biết ai. Anh ở đó nắm tay em, mỉm cười và khiến em bình tĩnh lại. Anh đút cho em ăn và kể những câu chuyện cổ tích về các nàng tiên. Em không biết anh là ai, nhưng sao đó em có thể tin tưởng anh. Em cảm thấy như đã quen anh từ lâu. Anh là cây cầu nối em với thế giới xa lạ ấy. Vì vậy em quyết tâm sẽ luôn ở bên anh mãi mãi..."

"Rồi câu chuyện cổ tích đó. Anh dạy em không trở thành nàng tiên Clytie giấu kín cảm xúc. Anh nói em là Perseis của anh. Em luôn tin vào điều đó. Em không muốn là Clytie, em không hiểu tại sao nàng ta lại ngốc nghếch đến thế khi giấu đi tình cảm. Nhưng giờ em hiểu rồi. Clytie làm vậy vì biết thần Helios yêu Perseis hơn. Nếu Clytie bày tỏ tình cảm, không chỉ Perseis, mà cả thần Helios cũng sẽ đau khổ. Và đó chính là điều đang xảy ra giữa chúng ta."

"Ai..."

"Em nên mãi là đóa hoa hướng dương và nàng công chúa ngủ trong rừng kia đáng lẽ không nên bị đánh thức," Haibara run giọng, nước mắt lấp lánh.

"Ý em là..."

"Em chưa từng thích những vụ án bí ẩn. Nhưng em cố gắng bước vào thế giới anh yêu thích. Em cật lực trở thành bác sĩ pháp y để có thể là đối tác của anh. Em cố gắng hết sức, làm mọi thứ để chạm đến trái tim anh. Nhưng kết quả... Anh vẫn yêu Ran, cô ấy mới là Perseis của anh, không phải em..."

"Ai, em là vợ anh."

"Em chỉ có được thân xác anh, không phải trái tim," nước mắt Haibara rơi.

Shinichi im lặng.

"Nhưng em không trách anh. Tất cả là lỗi của em. Em quá trẻ con. Em lợi dụng lúc anh không tỉnh táo để ngủ với anh rồi mang thai. Ép anh chia tay Ran để cưới em. Em tưởng có thể khiến anh yêu em, nhưng có lẽ em quá kiêu ngạo với trí thông minh của mình. Em đã tính toán sai. Cuối cùng, một người đàn ông vẫn sẽ chọn người phụ nữ anh ta yêu, không phải người anh ta cần hay có thể dựa vào. Dù cô ấy có hay than vãn và không hiểu thế giới của anh ta."

"Ai, em muốn anh làm gì?"

"Giờ em sắp làm mẹ, em hiểu rồi. Một đứa trẻ cũng không hạnh phúc nếu bố mẹ không yêu nhau. Giữ chặt thứ không thuộc về mình thật sự rất đau đớn. Em không chịu nổi nữa, em thực sự mệt mỏi rồi. Em sẽ trả tự do cho anh." Cô đẩy chiếc tập hồ sơ trên bàn về phía anh.

"Đây là gì?" Shinichi hỏi.

"Đơn ly hôn."

"Cái gì?" Shinichi sửng sốt.

"Em đã ký rồi, anh chỉ cần ký là chúng ta chính thức ly hôn."

"Em thực sự muốn ly hôn?"

"Sau này, anh có thể quay về với Ran, người anh yêu," Haibara nghẹn ngào, "Đứa bé này là do lỗi của em, nên sẽ là trách nhiệm của em."

"Đó cũng là con của anh."

"Em sẽ không ngăn anh đến thăm nó."

"Đây có thực sự là cách em muốn giải quyết?"

Haibara tháo nhẫn cưới và đặt lên bàn, "Hãy coi như không có cuộc hôn nhân nào giữa chúng ta. Coi như đứa em gái nhỏ của anh chưa từng tồn tại."

"Bố mẹ..."

"Em sẽ giải thích với họ," Haibara nhanh chóng ngắt lời, "Anh không cần lo, họ sẽ tôn trọng quyết định của em. Em cũng đã liên lạc với chị Masumi. Sau khi sinh, em sẽ bay sang Anh. MI6 đang tuyển chuyên gia pháp y." Cô đứng dậy đi về phía cửa.

"Em đi đâu?"

"Từ tối nay, em sẽ về phòng cũ của mình. Chúc ngủ ngon." Cô bước ra ngoài.

Shinichi ngồi bất động trên ghế, cố gắng tiêu hóa tất cả.