Kỳ nghỉ hè đã đến, Shinichi, Ran, Sonoko, Heiji, Kazuha, Shiho và Jodie Starling cùng nhau đi biển Hokkaido bằng một chiếc xe du lịch. Trong khi đó, Giáo sư Agasa và nhóm thám tử nhí vẫn sử dụng chiếc xe quen thuộc của ông.

***

"Em không muốn suy nghĩ lại sao, Shiho?" Jodie hỏi khi cả hai đang ở phòng thay đồ trước khi ra bãi biển.

"Eh..." Shiho gật đầu nhẹ.

"Là vì Shuu sao?"

"Không, không phải... Chỉ là... Em thích ở Nhật hơn."

"Ah... Hình như chị hiểu rồi... Là vì Shinichi-kun?"

Shiho im lặng.

"Cậu ấy đã ở bên Ran rồi." Jodie nhắc nhở.

"Em biết... Chỉ là... Em chỉ muốn giúp cậu ấy thôi, không có gì hơn..."

"Tiềm năng của em vẫn rất cần thiết ở ngoài kia, Shiho."

Shiho không biết phải trả lời thế nào.

Jodie thở dài, "Thôi được, nếu em chưa sẵn sàng thì cũng không sao. Nhưng nếu em thay đổi ý định, lời đề nghị này vẫn luôn mở rộng."

"Arigatou."

"Thôi nào, ra ngoài thôi. Mọi người đang đợi."

Cả hai bước ra bãi biển, lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Đám con trai đứng hình khi thấy hai người phụ nữ phương Tây với thân hình hoàn hảo bước ra. Jodie Starling và Shiho có dáng người thon gọn nhưng săn chắc, và gu thời trang bikini của họ cũng vô cùng tinh tế.

"Ở đây có đoàn phim James Bond nào à?" Heiji huýt sáo trêu chọc.

Shinichi đứng ngẩn người. Cậu biết rõ thân hình của Ran vì đã từng thấy khi còn là Conan. Cậu cũng từng vô tình nhìn thấy Haibara Ai trong tình trạng không mảnh vải che thân, nhưng lại không ngờ rằng cơ thể thật của Miyano Shiho lại quyến rũ đến vậy.

"Oi Kudo! Mắt cậu sắp rớt ra rồi kìa." Heiji cười trêu.

Shinichi nheo mắt, "Còn cậu thì đang chảy nước miếng kìa."

Heiji vội lau miệng, "Mà này, cậu sống chung nhà với cô ấy mà, sao lại trông ngạc nhiên thế? Hay là...?"

"Hay là cái gì?"

"Cậu đã rung động với Shiho rồi đúng không?"

"Nói linh tinh!"

***

Trong khi đám con trai chơi bóng chuyền, nhóm con gái trông chừng bọn trẻ chơi đùa dưới biển. Đám thám tử nhí rất thích chơi với Shiho và Jodie. Nhưng đột nhiên, bầu không khí vui vẻ bị cắt ngang bởi những tiếng hét hoảng loạn.

Shinichi và Heiji lập tức nhận ra có điều bất thường. Một cơn sóng lớn đột ngột ập đến, cuốn về phía bờ biển.

Sonoko, Jodie và Kazuha vội vàng bảo vệ lũ trẻ, trong khi Ran và Shiho – những người đứng gần mép nước nhất – bị cuốn đi.

"Shiho! Ran!" Shinichi lập tức lao xuống biển.

Heiji cũng nhảy xuống theo.

Shinichi nhanh chóng chộp lấy người đầu tiên mà cậu chạm tới – Shiho. Cậu vòng tay ôm lấy eo cô và cố hết sức bơi vào bờ. Heiji cũng gắng sức giữ chặt lấy Ran và đưa cô vào bờ an toàn.

Lên đến nơi, Kazuha và Sonoko giúp Heiji dìu Ran, trong khi Jodie đỡ Shiho.

"Khụ... Khụ..." Shiho ho sặc sụa, người bắt đầu run lên vì lạnh.

"Cô ổn chứ, Shiho?" Jodie lo lắng hỏi.

Shinichi nhanh chóng lấy một chiếc khăn lớn để quấn cho Shiho, "Shiho vẫn đang trong quá trình hồi phục, tốt nhất là chúng ta về nhà trọ trước khi cô ấy bị sốt..."

***

Tối hôm đó, tại nhà trọ...

"Shiho thế nào rồi, Sensei?" Shinichi hỏi.

"Cô ấy vừa mới ngủ, cậu không cần lo lắng." Jodie trả lời.

Shinichi thở phào nhẹ nhõm.

"Cậu quan tâm đến Shiho thật đấy." Jodie nhận xét.

"À, tất nhiên rồi. Nếu cô ấy mà có chuyện gì, tôi sẽ bị Okasan cằn nhằn cho xem." Shinichi cười gượng.

"Ồ, vậy sao? Tôi tưởng là vì một lý do khác cơ." Jodie trêu chọc.

"Hả? Ý cô là sao?"

"À không có gì." Jodie xua tay cười vui vẻ, "Khuya rồi, cậu nên đi ngủ đi."

"Nếu có gì cần, cứ nói với tôi nhé."

"Rồi rồi..." Jodie nói trước khi đóng cửa phòng.

Shinichi xuống phòng khách và thấy Ran đang đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài.

"Ran? Sao cậu chưa ngủ?"

"Tớ không ngủ được." Ran nhẹ nhàng bước đến gần Shinichi.

"Sao thế? Có chuyện gì à?"

Ran nhìn thẳng vào mắt cậu.

"Shinichi..."

"Uhm?"

"Nói thật đi, cậu có thích Shiho không?"

Shinichi nhíu mày, "Hả?"

"Cậu có yêu Shiho không?" Ran nhấn mạnh.

"Cậu đang nói gì thế, Ran? Người tớ thích là cậu mà."

"Vậy tại sao? Tại sao cậu lại cứu Shiho trước mà không phải tớ?"

Shinichi chớp mắt, "Vì Shiho ở gần tớ hơn, còn cậu ở trong tầm với của Hattori. Chẳng lẽ chuyện đơn giản vậy mà cậu cũng để ý sao?"

"Cậu lo lắng cho cô ấy, luôn hỏi thăm xem cô ấy có ổn không. Nhưng cậu chẳng hề hỏi han gì về tớ cả."

Shinichi thở dài, "Cậu vẫn khỏe mà, còn Shiho thì đang trong giai đoạn hồi phục. Tất nhiên là tớ phải lo lắng cho cô ấy hơn."

"Chỉ là cái cớ thôi." Ran bĩu môi.

"Sao cậu lại bực bội như vậy?"

"Khi hai người còn bị teo nhỏ, cậu đã từng ở lại nhà Hakase để chăm sóc cô ấy. Nhưng hồi bé, cậu chưa từng ở nhà tớ để chăm sóc tớ cả."

Shinichi bắt đầu mất kiên nhẫn, "Vì cô ấy bị truy sát, còn cậu thì không. Nếu cậu bị truy sát, ít nhất cậu còn biết karate để tự vệ, nhưng Shiho thì không."

"Ồ? Vậy ra sức mạnh của tớ và sự yếu đuối của Shiho lại là lý do khiến cậu quan tâm cô ấy hơn, còn tớ thì bị bỏ mặc?"

"Ran, sao cậu lại thế này? Chẳng phải cậu đã hứa sẽ làm bạn với cô ấy sao?"

Ran im lặng, mặt hờn dỗi.

"Khuya rồi, tớ buồn ngủ. Đừng nói mấy chuyện vớ vẩn này nữa." Shinichi bực bội quay đi.

Ran giậm chân đầy tức giận.

"Đã bảo rồi mà." Sonoko từ bếp bước ra.

"Sonoko?"

"Cậu ta quan tâm đến cô ấy hơn cậu."

"Vậy... Tớ phải làm sao?"

"Hãy nói chuyện với Shiho-chan, bảo cô ấy tránh xa Shinichi ra."

"Nhưng... Làm sao để thuyết phục cô ấy?"

"Jodie-sensei đến đây chắc chắn có lý do. Có thể cô ấy muốn Shiho gia nhập FBI. Cậu có thể thuyết phục Shiho nhận lời."

"Tớ... Tớ sẽ suy nghĩ về chuyện đó."